471 matches
-
stabilește planul de cooperare bilaterală pentru anul următor. ... (6) Planul de cooperare bilaterală include activitățile stabilite de comun acord, tematica acestora, modalitățile, datele și locurile de desfășurare, precum și instituțiile responsabile de executarea lor. Planul de cooperare bilaterală este semnat de copreședinții Comisiei militare mixte româno-elene care sunt împuterniciți în acest sens. ... (7) Direcția cooperare internațională în domeniul apărării, pentru partea română, și Direcția afaceri internaționale din Statul Major al Apărării, pentru partea elenă, sunt puncte de contact pentru coordonarea activităților. Întreaga
EUR-Lex () [Corola-website/Law/226235_a_227564]
-
cel puțin o dată la fiecare 6 luni. 4. Metodologia de lucru 4.1. Comitetul director își va desfășura activitatea în cadrul sesiunilor plenare, a grupurilor de lucru sau, în cazul unor probleme de importanță minoră, în baza unor acorduri încheiate între copreședinții reprezentând părțile. 4.2. Comitetul director va înființa grupuri de lucru și va defini termenii lor de referință și conducătorii acestora. 5. Componență 5.1. Comitetul director va fi compus din reprezentanți desemnați de către părți după cum urmează: - pentru partea română
EUR-Lex () [Corola-website/Law/223295_a_224624]
-
stat din cadrul Ministerului Transporturilor și Infrastructurii din România și de un ministru adjunct al transporturilor din cadrul Ministerului Transporturilor, Tehnologiilor Informaționale și Comunicațiilor din Republica Bulgaria. 6.2. Conducerea Comitetului director va fi asigurată în comun, cu drepturi și responsabilități egale. 6.3. Copreședinții vor convoca sesiunile de lucru, vor face propuneri privind agenda discuțiilor și vor prezida, prin rotație, aceste reuniuni. 7. Reuniunile de lucru 7.1. Reuniunile grupului director se vor ține cu regularitate, cel puțin o dată la un interval de două
EUR-Lex () [Corola-website/Law/223295_a_224624]
-
Reuniunile de lucru ale Comitetului director se vor susține în limba engleză. 8. Decizii 8.1. Deciziile Comitetului director vor fi luate pe bază de unanimitate. Fiecare parte reprezentată în Comitetul director are dreptul la un singur vot exprimat prin intermediul copreședintelui său. 8.2. În cazul în care Comitetul director nu va putea lua o decizie într-o anumită privință, acest lucru va fi transmis în atenția ministrului transporturilor și infrastructurii din România și ministrului transporturilor, tehnologiilor informaționale și comunicațiilor din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/223295_a_224624]
-
continuare a raporturilor bilaterale, al asigurării cadrului corespunzător al colaborării la diferite niveluri, au convenit următoarele: Articolul 1 Părțile înființează Comisia mixtă interguvernamentala de colaborare și parteneriat activ între România și Republică Ungară, denumită în continuare comisia mixtă. Articolul 2 Copreședinții comisiei mixte sunt miniștrii afacerilor externe ai României și Republicii Ungare. Articolul 3 Atribuțiile principale ale comisiei mixte sunt: - evaluează periodic modul de îndeplinire a tratatului și a altor înțelegeri, face propuneri și recomandări privind direcțiile prioritare de dezvoltare a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/118111_a_119440]
-
colaborarea în probleme de poliție, regimul străinilor și pază frontierei. În caz de necesitate, părțile pot crea și comitete de specialitate ad-hoc în legătură cu probleme prevăzute în tratat. Comitetele de specialitate prevăzute în acest articol funcționează în cadrul ministerelor de resort implicate, copreședinții acestora având cel putin rangul de subsecretar de stat, respectiv de director general. Articolul 5 Comisia mixtă și comitetele de specialitate ale acesteia își desfășoară activitatea pe baza regulamentului de functionare anexat, care face parte integrantă din prezentul protocol. Articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/118111_a_119440]
-
denumită în continuare comisia mixtă, sunt prevăzute la art. ÎI al protocolului. Articolul 2 Comisia mixtă este alcătuită din președinții și secretarii, precum și din președinții comitetelor de specialitate prevăzute la art. IV al protocolului, sau împuterniciții acestora desemnați de părți. Copreședinții comitetelor de specialitate ad-hoc, înființate în baza art. IV al protocolului, pot fi invitați la sesiunile comisiei mixte. Articolul 3 Comisia mixtă se întrunește în sesiuni, de regulă de două ori pe an, alternativ în România și în Republică Ungară
EUR-Lex () [Corola-website/Law/118111_a_119440]
-
pot fi invitați la sesiunile comisiei mixte. Articolul 3 Comisia mixtă se întrunește în sesiuni, de regulă de două ori pe an, alternativ în România și în Republică Ungară. Lucrările sesiunilor sunt prezidate de președintele comisiei mixte al părții gazdă. Copreședinții comisiei mixte pot conveni și asupra convocării unor sesiuni extraordinare. În principiu, asupra datei și agendei sesiunii comisiei mixte se convine în protocolul sesiunii anterioare, iar dată se precizează pe baza propunerilor copreședinților comisiei mixte, cu cel puțin 30 de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/118111_a_119440]
-
de președintele comisiei mixte al părții gazdă. Copreședinții comisiei mixte pot conveni și asupra convocării unor sesiuni extraordinare. În principiu, asupra datei și agendei sesiunii comisiei mixte se convine în protocolul sesiunii anterioare, iar dată se precizează pe baza propunerilor copreședinților comisiei mixte, cu cel puțin 30 de zile înainte de începerea sesiunii. Între sesiunile comisiei mixte și ședințele de lucru ale comitetelor de specialitate, de problemele activității curente se vor ocupa secretarii acestora. Articolul 4 Cele două părți își vor comunica
EUR-Lex () [Corola-website/Law/118111_a_119440]
-
Între sesiunile comisiei mixte și ședințele de lucru ale comitetelor de specialitate, de problemele activității curente se vor ocupa secretarii acestora. Articolul 4 Cele două părți își vor comunica, cu cel puțin 10 zile înainte de începerea sesiunii, componența delegațiilor lor. Copreședinții comisiei mixte pot invită la sesiunile acesteia un reprezentant al organizațiilor minorităților naționale maghiare și, respectiv, române, din cele două țări. Astfel, copreședintele român al comisiei mixte poate invită un reprezentant al minorității maghiare din România, iar copreședintele ungar al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/118111_a_119440]
-
Cele două părți își vor comunica, cu cel puțin 10 zile înainte de începerea sesiunii, componența delegațiilor lor. Copreședinții comisiei mixte pot invită la sesiunile acesteia un reprezentant al organizațiilor minorităților naționale maghiare și, respectiv, române, din cele două țări. Astfel, copreședintele român al comisiei mixte poate invită un reprezentant al minorității maghiare din România, iar copreședintele ungar al comisiei mixte poate invită un reprezentant al minorităților române din Republică Ungară. La sesiunile comisiei mixte pot participa experți și personal tehnic din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/118111_a_119440]
-
delegațiilor lor. Copreședinții comisiei mixte pot invită la sesiunile acesteia un reprezentant al organizațiilor minorităților naționale maghiare și, respectiv, române, din cele două țări. Astfel, copreședintele român al comisiei mixte poate invită un reprezentant al minorității maghiare din România, iar copreședintele ungar al comisiei mixte poate invită un reprezentant al minorităților române din Republică Ungară. La sesiunile comisiei mixte pot participa experți și personal tehnic din cele două țări. Articolul 5 Comitetele de specialitate prevăzute la art. IV al protocolului se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/118111_a_119440]
-
pentru cheltuieli legate de pregătirea, selectarea, evaluarea și monitorizarea asistenței. 4.3. Comitetul comun de cooperare Un comitet comun de cooperare (JCC) a fost stabilit pe baza cerințelor prevăzute în art. 7(1) din Reglementarea Comisiei nr. 2.760/98. Copreședinții acestui comitet comun de cooperare sunt la nivel de: ● ministru adjunct/Ministerul Dezvoltării Regionale și Lucrărilor Publice din Bulgaria; ● secretar de stat/Ministerul Dezvoltării și Prognozei din România. Copreședinții stabilesc alcătuirea delegațiilor respective la acest JCC, la nivel administrativ central
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151720_a_153049]
-
în art. 7(1) din Reglementarea Comisiei nr. 2.760/98. Copreședinții acestui comitet comun de cooperare sunt la nivel de: ● ministru adjunct/Ministerul Dezvoltării Regionale și Lucrărilor Publice din Bulgaria; ● secretar de stat/Ministerul Dezvoltării și Prognozei din România. Copreședinții stabilesc alcătuirea delegațiilor respective la acest JCC, la nivel administrativ central și local, și pot înființa grupuri de lucru pe teren, constând din reprezentanți ai autorităților locale, ai ministerelor de resort și ai altor instituții implicate, la nivel de experți
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151720_a_153049]
-
perioadei de pregătire a programelor și a propunerilor anuale de finanțare comună, pot fi necesare întâlniri extraordinare, ca și în cazul oricărei probleme speciale de implementare ce poate apărea. Astfel de întâlniri pot fi convocate în orice moment, în urma acordului copreședinților sau al Comisiei Europene. Întâlnirile extraordinare organizate la cererea Comisiei Europene pot avea loc la Bruxelles. Elaborarea rapoartelor, a ordinii de zi și a proceselor-verbale pentru ședințele JCC sunt dispuse de către copreședinți și de serviciile subordonate acestora. JCC decide printr-
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151720_a_153049]
-
și direcții similare în scopul întăririi înțelegerii și încrederii. Articolul 5 Comisia militară mixtă (1) Părțile, în scopul implementării prevederilor prezentului acord, instituie o Comisie militară mixtă care este responsabilă cu organizarea și coordonarea cooperării bilaterale în domeniul militar. ... (2) Copreședinții Comisiei militare mixte sunt persoane desemnate de miniștrii apărării ai părților, iar membrii sunt reprezentanți ai ministerelor apărării ale părților, atașații apărării ai părților, în funcție de subiectele abordate. Copreședinții Comisiei militare mixte au dreptul să antreneze, în modul stabilit, în calitate de experți
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250335_a_251664]
-
este responsabilă cu organizarea și coordonarea cooperării bilaterale în domeniul militar. ... (2) Copreședinții Comisiei militare mixte sunt persoane desemnate de miniștrii apărării ai părților, iar membrii sunt reprezentanți ai ministerelor apărării ale părților, atașații apărării ai părților, în funcție de subiectele abordate. Copreședinții Comisiei militare mixte au dreptul să antreneze, în modul stabilit, în calitate de experți și consultanți, specialiști din ministerele apărării, precum și din alte instituții ale părților. ... (3) Comisia militară mixtă se întrunește o dată pe an, alternativ, în România sau în Republica Moldova. (4
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250335_a_251664]
-
stabilește planul de cooperare bilaterală pentru anul următor. ... (6) Planul de cooperare bilaterală include activitățile stabilite de comun acord, tematica acestora, modalitățile și datele, locurile de desfășurare, precum și instituțiile responsabile de executarea lor. Planul de cooperare bilaterală este semnat de copreședinții Comisiei militare mixte care sunt împuterniciți de miniștrii apărării. ... (7) Direcția cooperare internațională în domeniul apărării din Ministerul Apărării Naționale din România pentru partea română și Direcția politică de apărare și planificare a apărării din Ministerul Apărării pentru partea Republicii Moldova
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250335_a_251664]
-
sunt numiți pe durata mandatului în curs pe care îl au la CECCAR sau la CAFR ori pentru durata mandatului specific care justifică desemnarea lor. Fiecare membru poate fi reales o dată pentru o durată care nu depășește 4 ani. 6. Copreședinții CCRI vor putea solicita autorității care a propus candidatura lor încheierea mandatului de membrii în Consiliul CCRI în cazul nerespectării obligațiilor sau în cazul neparticipării la lucrările Consiliului ori la activitatea acelor grupe de lucru aferente activităților internaționale ale profesiei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/215354_a_216683]
-
sunt numiți pe durata mandatului în curs pe care îl au la CECCAR sau la CAFR ori pentru durata mandatului specific care justifică desemnarea lor. Fiecare membru poate fi reales o dată pentru o durată care nu depășește 4 ani. 6. Copreședinții CCRI vor putea solicita autorității care a propus candidatura lor încheierea mandatului de membrii în Consiliul CCRI în cazul nerespectării obligațiilor sau în cazul neparticipării la lucrările Consiliului ori la activitatea acelor grupe de lucru aferente activităților internaționale ale profesiei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/215345_a_216674]
-
semnat la Chișinău la 28 iunie 2010 (în continuare Acord), a avut loc prima sesiune extraordinară a Comisiei hidrotehnice interguvernamentale. La sesiune au participat: Delegația din România: Dan Cârlan, copreședinte al Comisiei hidrotehnice interguvernamentale, conducătorul delegației Ovidiu Gabor, supleant al copreședintelui Gheorghe Constantin, membru al Comisiei hidrotehnice interguvernamentale Ana Drapa, secretar al Comisiei hidrotehnice interguvernamentale Eugenia Hăisan, expert Delegația din Republica Moldova: Lazăr Chirică, copreședinte al Comisiei hidrotehnice interguvernamentale, conducătorul delegației Mihail Pencov, supleantul copreședintelui Comisiei hidrotehnice interguvernamentale Maria Nagornîi, secretar al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/245330_a_246659]
-
interguvernamentale, conducătorul delegației Ovidiu Gabor, supleant al copreședintelui Gheorghe Constantin, membru al Comisiei hidrotehnice interguvernamentale Ana Drapa, secretar al Comisiei hidrotehnice interguvernamentale Eugenia Hăisan, expert Delegația din Republica Moldova: Lazăr Chirică, copreședinte al Comisiei hidrotehnice interguvernamentale, conducătorul delegației Mihail Pencov, supleantul copreședintelui Comisiei hidrotehnice interguvernamentale Maria Nagornîi, secretar al Comisiei hidrotehnice interguvernamentale Serafima Tronza, membru al Comisiei hidrotehnice interguvernamentale Iurie Ursu, șeful Serviciului piscicol, expert. Comisia hidrotehnică interguvernamentală a stabilit următoarea ordine de zi: 1. Informare asupra activităților realizate în baza hotărârilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/245330_a_246659]
-
și Prut între România, Republica Moldova și Ucraina Referitor la punctul 1: Delegațiile s-au informat reciproc asupra activităților întreprinse până în prezent pentru îndeplinirea hotărârilor Comisiei hidrotehnice interguvernamentale adoptate la prima sesiune (Iași, 9-11 mai 2011). a) Referitor la componența subcomisiilor, copreședinții Comisiei hidrotehnice interguvernamentale și-au nominalizat și comunicat reciproc șefii subcomisiilor. ... Pentru România: - Subcomisia pentru exploatarea și întreținerea Nodului hidrotehnic Stânca-Costești - domnul Ovidiu Gabor, director general adjunct, Administrația Națională "Apele Române"; - Subcomisia pentru apărare împotriva inundațiilor și ghețurilor - domnul Sorin
EUR-Lex () [Corola-website/Law/245330_a_246659]
-
și întreținere a Nodului hidrotehnic Stânca-Costești, Comisia hidrotehnică analizează și stabilește modul de exploatare și întreținere a nodului hidrotehnic; ... g) asigură, evaluează sistematic rezultatele și coordonează activitatea subcomisiilor permanente și ad-hoc; ... h) aprobă structura subcomisiilor permanente și a Subcomisiei ad-hoc. Copreședinții Comisiei hidrotehnice se anunță reciproc, prin scrisori, despre numirea și schimbarea componenței acestor subcomisii; i) aprobă Regulamentul de funcționare a subcomisiilor permanente și a Subcomisiei ad-hoc, precum și regulamentele tehnice ale acestor subcomisii, necesare pentru îndeplinirea prevederilor Acordului; j) elaborează propuneri
EUR-Lex () [Corola-website/Law/245330_a_246659]
-
rezolvă și alte sarcini care decurg din aplicarea Acordului. Capitolul II Componența Comisiei hidrotehnice Articolul 2 a) Comisia hidrotehnică se compune din câte 5 membri pentru fiecare parte contractantă, din care un copreședinte, un supleant și un secretar. ... b) Supleanții copreședinților Comisiei hidrotehnice sunt șefii Subcomisiei Stânca-Costești. c) Copreședintele, supleantul acestuia și membrii Comisiei hidrotehnice sunt numiți în conformitate cu legislația națională a statelor părților contractante. ... d) În cazul indisponibilității copreședintelui, supleantul are toate prerogativele acestuia. ... e) Părțile contractante se informează reciproc, în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/245330_a_246659]