KorAP: Find »[drukola/base=deșertificare & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...10 11 12 ...26 >

646 matches

Corola-website/Law/157214_a_158543

și/sau reducerea efectelor secetei printre prioritățile de dezvoltare națională a țărilor africane afectate. ... Articolul 4 Angajamente și obligații ale părților-tari africane 1. În acord cu capacitățile lor proprii, părțile-tari africane se angajează: a) să facă din lupta pentru combaterea deșertificării și/sau reducerea efectelor secetei o strategie esențială în eforturile lor pentru eradicarea sărăciei; ... b) să promoveze cooperarea și integrarea regională în programele și activitățile pentru combaterea deșertificării și/sau reducerea efectelor secetei, într-un spirit de solidaritate și parteneriat

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]
proprii, părțile-tari africane se angajează: a) să facă din lupta pentru combaterea deșertificării și/sau reducerea efectelor secetei o strategie esențială în eforturile lor pentru eradicarea sărăciei; ... b) să promoveze cooperarea și integrarea regională în programele și activitățile pentru combaterea deșertificării și/sau reducerea efectelor secetei, într-un spirit de solidaritate și parteneriat, bazat pe interesul reciproc; ... c) să raționalizeze și să consolideze instituțiile existente interesate de deșertificare și de secetă și să implice alte instituții existente, după caz, pentru a

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]
b) să promoveze cooperarea și integrarea regională în programele și activitățile pentru combaterea deșertificării și/sau reducerea efectelor secetei, într-un spirit de solidaritate și parteneriat, bazat pe interesul reciproc; ... c) să raționalizeze și să consolideze instituțiile existente interesate de deșertificare și de secetă și să implice alte instituții existente, după caz, pentru a le face mai eficace și pentru a asigura utilizarea mai eficientă a resurselor; ... d) să promoveze schimbul de informații între și printre ele cu privire la tehnologiile, cunoștințele, know-how

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]
utilizarea mai eficientă a resurselor; ... d) să promoveze schimbul de informații între și printre ele cu privire la tehnologiile, cunoștințele, know-how și la practicile corespunzătoare; și ... e) să pună în aplicare planuri de urgență pentru reducerea efectelor secetei în zonele degradate prin deșertificare și/sau secetă. ... 2. În conformitate cu oblibațiile generale și specifice, stabilite la art. 4 și 5 din convenție, părțile-tari africane afectate se vor strădui: a) să asigure alocații financiare corespunzătoare din bugetele lor naționale, potrivit condițiilor și capacităților naționale, si care

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]
la art. 4 și 5 din convenție, părțile-tari africane afectate se vor strădui: a) să asigure alocații financiare corespunzătoare din bugetele lor naționale, potrivit condițiilor și capacităților naționale, si care să reflecte nouă prioritate pe care Africa o acordă fenomenului deșertificării și/sau al secetei; ... b) să susțină ��i să consolideze reformele în curs de desfășurare în direcția unei mai mari descentralizări și a ameliorării regimului de exploatare a resurselor, să consolideze participarea populațiilor și a comunităților locale; și ... c) să

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]
5 Angajamente și obligații ale părților-tari dezvoltate 1. În îndeplinirea obligațiilor lor, în virtutea art. 4, 6 și 7 din convenție, părțile-tari dezvoltate vor acorda prioritate părților-tari africane afectate și, în acest context: a) le vor ajuta în lupta pentru combaterea deșertificării și/sau reducerea efectelor secetei, inter alia, prin furnizarea și/sau facilitarea accesului la resurse financiare și/sau la alte resurse, precum și prin promovarea, finanțarea și/sau facilitarea finanțării transferului, adaptării și accesului la tehnologii corespunzătoare din punct de vedere

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]
sau reducerea efectelor secetei; și ... c) le vor ajuta în consolidarea competențelor pentru a le face apte să își îmbunătățească structurile instituționale, precum și capacitățile lor științifice și tehnice, de colectare și analiza a informațiilor, de cercetare și dezvoltare, în scopul deșertificării și/sau al reducerii efectelor secetei. ... 2. Alte părți-tari pot furniza părților-tari africane afectate, cu titlu voluntar, tehnologie, cunoștințe și know-how, în legătură cu deșertificarea, si/sau resurse financiare. Transferul unor astfel de cunoștințe, know-how și tehnici este facilitat de cooperarea internațională

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]
capacitățile lor științifice și tehnice, de colectare și analiza a informațiilor, de cercetare și dezvoltare, în scopul deșertificării și/sau al reducerii efectelor secetei. ... 2. Alte părți-tari pot furniza părților-tari africane afectate, cu titlu voluntar, tehnologie, cunoștințe și know-how, în legătură cu deșertificarea, si/sau resurse financiare. Transferul unor astfel de cunoștințe, know-how și tehnici este facilitat de cooperarea internațională. Articolul 6 Cadrul de planificare strategică pentru o dezvoltare durabilă 1. Programele naționale de acțiune vor constitui o parte integrantă și esențială a

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]
1. Potrivit art. 10 din convenție, strategia generală a programelor naționale de acțiune pentru zonele afectate va pune accentul pe programele integrate de dezvoltare locală, bazate pe mecanisme participative și pe integrarea strategiilor pentru eradicarea sărăciei în eforturile pentru combaterea deșertificării și reducerea efectelor secetei. Programele vor urmări consolidarea capacității autorităților locale și asigurarea implicării active a populațiilor, comunităților și a grupurilor locale, cu accent pe educație și instruire, mobilizarea organizațiilor neguvernamentale cu expertiză atestata și consolidarea structurilor guvernamentale descentralizate. 2

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]
și instruire, mobilizarea organizațiilor neguvernamentale cu expertiză atestata și consolidarea structurilor guvernamentale descentralizate. 2. Programele naționale de acțiune vor include, după caz, următoarele aspecte generale: a) valorificarea, în elaborarea și aplicarea programelor naționale de acțiune, a experienței anterioare în combaterea deșertificării și/sau în reducerea efectelor secetei, luând în considerare condițiile sociale, economice și ecologice; ... b) identificarea factorilor care contribuie la deșertificarea și/sau la secetă, a resurselor și capacităților disponibile și necesare, precum și stabilirea de politici corespunzătoare, de măsuri și

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]
caz, următoarele aspecte generale: a) valorificarea, în elaborarea și aplicarea programelor naționale de acțiune, a experienței anterioare în combaterea deșertificării și/sau în reducerea efectelor secetei, luând în considerare condițiile sociale, economice și ecologice; ... b) identificarea factorilor care contribuie la deșertificarea și/sau la secetă, a resurselor și capacităților disponibile și necesare, precum și stabilirea de politici corespunzătoare, de măsuri și de alte soluții instituționale necesare pentru combaterea acelor fenomene și/sau reducerea efectelor lor; și ... c) creșterea participării populațiilor și a

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]
responsabilității de către comunitățile locale și constituirea de structuri locale; și (iii) ajustarea, după caz, a cadrului instituțional și legislativ pentru managementul resurselor naturale, pentru a garanta dreptul de proprietate al populațiilor locale asupra terenurilor; d) măsuri pentru îmbunătățirea cunoștințelor despre deșertificare: ... (i) promovarea cercetării și colectarea, prelucrarea și schimbul de informații cu privire la aspectele științifice, tehnice și socioeconomice ale deșertificării; (îi) ameliorarea capacităților naționale în cercetare și în colectarea, prelucrarea, schimbul și analiza de informații, astfel încât să crească gradul de înțelegere, iar

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]
legislativ pentru managementul resurselor naturale, pentru a garanta dreptul de proprietate al populațiilor locale asupra terenurilor; d) măsuri pentru îmbunătățirea cunoștințelor despre deșertificare: ... (i) promovarea cercetării și colectarea, prelucrarea și schimbul de informații cu privire la aspectele științifice, tehnice și socioeconomice ale deșertificării; (îi) ameliorarea capacităților naționale în cercetare și în colectarea, prelucrarea, schimbul și analiza de informații, astfel încât să crească gradul de înțelegere, iar rezultatele să fie transferate din domeniul analizei în condiții operaționale; și (iii) încurajarea studiilor pe termen mediu și

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]
rezultatele să fie transferate din domeniul analizei în condiții operaționale; și (iii) încurajarea studiilor pe termen mediu și lung, privind: - tendințele socioeconomice și culturale în zonele afectate; - tendințele calitative și cantitative în starea resurselor naturale; și - interacțiunea dintre climă și deșertificare; e) măsuri pentru monitorizarea și evaluarea efectelor secetei: ... (i) elaborarea strategiilor pentru evaluarea influentelor variațiilor naturale ale climei asupra secetei și deșertificării regionale și/sau pentru utilizarea prognozelor privind variațiile climatice de la scări de timp sezoniere la cele interanuale, în

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]
și culturale în zonele afectate; - tendințele calitative și cantitative în starea resurselor naturale; și - interacțiunea dintre climă și deșertificare; e) măsuri pentru monitorizarea și evaluarea efectelor secetei: ... (i) elaborarea strategiilor pentru evaluarea influentelor variațiilor naturale ale climei asupra secetei și deșertificării regionale și/sau pentru utilizarea prognozelor privind variațiile climatice de la scări de timp sezoniere la cele interanuale, în eforturile de reducere a efectelor secetei; (îi) perfecționarea capacității de alertă timpurie și de intervenție, administrarea eficientă a asistenței de urgență și

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]
de acțiune subregionale se vor concentra asupra problemelor care sunt mai bine abordate la nivel subregional. Ele vor stabili, acolo unde este necesar, mecanisme pentru managementul resurselor naturale în comun. Astfel de mecanisme vor trata efectiv problemele transfrontiera, asociate cu deșertificarea și/sau secetă, și vor asigura sprijin pentru aplicarea armonioasă a programelor de acțiune naționale. Domeniile prioritare ale programelor de acțiune subregionale se vor concentra, după caz, pe: a) programe comune pentru managementul durabil al resurselor naturale transfrontiera, prin mecanisme

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]
2. Părțile pot furniza sprijin corespunzător instituțiilor și organizațiilor regionale africane competențe să ajute părțile-tari africane în îndeplinirea responsabilităților ce le revin în virtutea convenției. Articolul 13 Conținutul programului de acțiune regional Programul de acțiune regional include măsuri care privesc combaterea deșertificării și/sau reducerea efectelor secetei din următoarele domenii prioritare, după caz: a) dezvoltarea cooperării regionale și coordonarea programelor de acțiune subregionale pentru realizarea consensului regional asupra principalelor domenii de acțiune, inclusiv prin consultări periodice cu organizațiile subregionale; ... b) promovarea construirii

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]
domină în această regiune, părțile vor acorda atenție specială punerii în aplicare, în Africa, a dispozițiilor art. 21 paragraful 1 d) și e) din convenție, mai ales prin: a) facilitarea stabilirii de mecanisme, ca de exemplu fonduri naționale pentru combaterea deșertificării, în scopul canalizării resurselor financiare la nivel local; și ... b) consolidarea fondurilor și a mecanismelor financiare existente la niveluri subregionale și regionale. ... 2. Potrivit art. 20 și 21 din convenție, părțile care sunt și membre ale organelor de administrare ale

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]
și, după cum este necesar, să elaboreze cu acestea noi modele de parteneriat și cooperare pentru întărirea formării capacității în domeniile cercetării științifice și dezvoltării, colectării și diseminării informațiilor, pentru a le face capabile să aplice strategiile lor de combatere a deșertificării și de reducere a efectelor secetei. Articolul 18 Acorduri de coordonare și parteneriat 1. Părțile-tari africane vor coordona elaborarea, negocierea și aplicarea programelor de acțiune naționale, subregionale și regionale. În acest proces, ele pot implică, după caz, alte părți și

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]
specifice regiunii Asia În realizarea obligațiilor lor, în virtutea convenției, părțile vor lua în considerare, după caz, următoarele condiții specifice, care se aplică în diverse grade părților-tari afectate din această regiune: a) proporția ridicată a zonelor afectate de sau vulnerabile la deșertificare și secetă, în teritoriile lor, precum și marea diversitate a acestor zone în privința climei, topografiei, utilizării terenurilor și a sistemelor socioeconomice; ... b) presiunea puternică asupra resurselor naturale pentru asigurarea mijloacelor de existență; ... c) existența de sisteme de productie legate direct de

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]
cum sunt: sărăcia, situația precară a sănătății și hranei, lipsa securității alimentare și cele ce decurg din migrarea, strămutarea persoanelor și dinamica demografică; ... e) capacitate și structuri instituționale în extindere, dar însă insuficiente pentru a face față problemelor naționale de deșertificare și de secetă; și ... f) nevoia lor de cooperare internațională, pentru a se ocupă de obiectivele dezvoltării durabile, referitoare la combaterea deșertificării și la reducerea efectelor secetei. ... Articolul 3 Cadrul pentru programe de acțiune naționale 1. Programele de acțiune naționale

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]
demografică; ... e) capacitate și structuri instituționale în extindere, dar însă insuficiente pentru a face față problemelor naționale de deșertificare și de secetă; și ... f) nevoia lor de cooperare internațională, pentru a se ocupă de obiectivele dezvoltării durabile, referitoare la combaterea deșertificării și la reducerea efectelor secetei. ... Articolul 3 Cadrul pentru programe de acțiune naționale 1. Programele de acțiune naționale vor constitui parte integrantă a politicilor naționale mai largi, pentru dezvoltarea durabilă a părților-tari afectate din această regiune. 2. Părțile-tari afectate vor

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]
elaborarea, coordonarea și aplicarea programelor de acțiune, printr-un proces consultativ organizat local, cu cooperarea autorităților locale și a organizațiilor naționale relevante și a celor neguvernamentale; ... c) să supravegheze starea mediului în zonele afectate, pentru evaluarea cauzelor și a consecințelor deșertificării și pentru a stabili domeniile prioritare pentru acțiune; ... d) să evalueze, cu participarea populațiilor afectate, programele anterioare și în curs pentru combaterea deșertificării și reducerea efectelor secetei, în scopul conceperii unei strategii și precizării activităților din programele lor de acțiune

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]
a celor neguvernamentale; ... c) să supravegheze starea mediului în zonele afectate, pentru evaluarea cauzelor și a consecințelor deșertificării și pentru a stabili domeniile prioritare pentru acțiune; ... d) să evalueze, cu participarea populațiilor afectate, programele anterioare și în curs pentru combaterea deșertificării și reducerea efectelor secetei, în scopul conceperii unei strategii și precizării activităților din programele lor de acțiune; ... e) să elaboreze programe tehnice și financiare, fundamentate pe informații rezultate din activitățile prevăzute în subparagrafele a)-d); ... f) să elaboreze și să

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]
g) să promoveze managementul integrat al bazinelor hidrografice, conservarea resurselor solului, precum și intensificarea utilizării eficiente a resurselor de apă; ... h) să consolideze și/sau să stabilească sisteme de informare, evaluare, de supraveghere și de alertare timpurie în regiuni predispuse la deșertificare și la secetă, ținând seama de factorii climatici, meteorologici, hidrologici, biologici și de alți factori relevanți; și ... e) acolo unde este angajată cooperarea internațională, incluzând resurse financiare și tehnice, să conceapă, într-un spirit de parteneriat, acorduri corespunzătoare care să

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]