350 matches
-
cantitățile, defalcate pe specii, - modul preconizat al comercializării. 2. Produsele pescărești descărcate de pe o navă de pescuit nu pot fi puse în circulație decât după depunerea declarației menționate la alin. (1) la autoritățile competente. Articolul 5 1. Comercializarea produselor pescărești debarcate direct de pe o navă de pescuit care nu sunt destinate prelucrării se efectuează în următoarele condiții: - când produsele figurează în anexa I sau în anexa VI din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 3759/92, din 17 decembrie 1992, privind organizarea comună
jrc2555as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87709_a_88496]
-
sau a cotei de participare a partenerului comunitar la capitalul social al societății, solicitantul prezintă autorității de gestionare, în fiecare an, un raport asupra execuției planului de activitate, cuprinzând date privind capturile și piețele de produse pescărești, în special produsele debarcate sau exportate în Comunitate, susținute de documente justificative, raport însoțit de bilanțul și starea patrimoniului societății. Autoritatea de gestionare transmite raportul la Comisie, în scop informativ. Soldul primei este vărsat solicitantului după doi ani de activitate și după primirea primelor
jrc4396as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89561_a_90348]
-
Numărul IMO/Lloyd's (dacă este cazul) 3. Numărul licenței (dacă este emisă) 4. Datele la care s-au efectuat operațiunile de pescuit, care corespund capturii ce face obiectul prezentului certificat De la : Până la: 5. Data debarcării/transbordării 6. Descrierea peștelui (debarcat/transbordat) Specia Tipul Greutatea estimată la debarcare (kg) Zona de captură Greutatea verificată la debarcare (kg) Greutatea netă vândută (kg) 7. Nume, adresă, număr de telefon și fax Numele destinatarului: Semnătura: Adresa: Nr. tel.: Nr. fax: Specia: TOP Dissostichus eleginoides
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
cunoștințele mele, complete adevărate și exacte și nici o captură din zona Convenției din specia Dissostichus a fost/nu a fost efectuată* într-o manieră care să contravină măsurilor de conservare ale CCAMLR. Comandantul navei de pescuit sau reprezentantul autorizat Semnătura Debarcat/transbordat Portul și țara/zona 9. Certificat de transbordare: Certific faptul că informațiile de mai sus sunt, după toate cunoștințele mele, complete, adevărate și exacte. Comandantul navei care primește captura: Semnătura Numele navei: Numărul de înregistrare 10. Certificat de debarcare
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
locului, către consumator; (b) laptelui și colostrului sub formă lichidă eliminate sau folosite în ferma de origine; c) cadavrelor întregi sau părților de animale sălbatice care nu sunt suspecte ca fiind infectate cu boli transmisibile omului sau animalelor, cu excepția peștilor debarcați în scopuri comerciale și a cadavrelor sau a părților de animale sălbatice folosite pentru realizarea trofeelor de vânătoare, (d) hranei neprelucrate pentru animale de companie pentru consumul pe loc, provenite din animale sacrificate în ferma de origine în vederea folosirii ca
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
unei cereri de a crea un serviciu, sau care a fost furnizat, în cazul unei cereri pentru reînnoirea unei autorizații; (e) o hartă la o scară convenabilă, pe care sunt marcate ruta și punctele de oprire unde sunt îmbarcați sau debarcați călătorii; (f) un orar de mers, pentru a permite verificarea respectării legislației comunitare privind timpul de conducere și de odihnă. 3. Solicitanții oferă orice alte informații pe care le consideră relevante sau care sunt cerute de către autoritatea emitentă în sprijinul
jrc3856as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89018_a_89805]
-
Etape zilnice și/sau puncte de îmbarcare sau debarcare a călătorilor număr de călători liber (a se marca cu X) Km planificați Date de la la .................... .................... 8 Puncte de legătură cu alt transportator din același grup, dacă există Numărul de călători debarcați Destinația finală a călătorilor debarcați Transportatorul care îi îmbarcă pe călători ...................................................................................... ........................................................................ ........................................................................ 9 Călătorii locale Data Km planificați Locul de plecare Locul călătoriei Număr de călători .................................................. ................................................................................. ...................................................................................... ............................................................................................................ 10 Schimbări neprevăzute ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ANEXA II Copertă (Hârtie - A4) Se redactează în limba sau limbile oficiale
jrc3856as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89018_a_89805]
-
de îmbarcare sau debarcare a călătorilor număr de călători liber (a se marca cu X) Km planificați Date de la la .................... .................... 8 Puncte de legătură cu alt transportator din același grup, dacă există Numărul de călători debarcați Destinația finală a călătorilor debarcați Transportatorul care îi îmbarcă pe călători ...................................................................................... ........................................................................ ........................................................................ 9 Călătorii locale Data Km planificați Locul de plecare Locul călătoriei Număr de călători .................................................. ................................................................................. ...................................................................................... ............................................................................................................ 10 Schimbări neprevăzute ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ANEXA II Copertă (Hârtie - A4) Se redactează în limba sau limbile oficiale sau una din limbile oficiale
jrc3856as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89018_a_89805]
-
solicitantul intenționează să îl furnizeze, în cazul unui nou serviciu, sau care a fost furnizat în cazul reînnoirii autorizației; (c) o hartă la o scară convenabilă, pe care sunt marcate itinerarul și punctele de oprire la care sunt îmbarcați și debarcați călătorii; (d) un orar de mers pentru a putea verifica conformitatea cu legislația comunitară asupra perioadelor de conducere și de odihnă. 2. În sprijinul cererii lor, solicitanții furnizează orice informații suplimentare pe care le consideră relevante sau care le sunt
jrc3856as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89018_a_89805]
-
responsabilitatea centrelor de licitație, a organismelor ori persoanelor autorizate de statele membre. 2. În cazul în care prima comercializare a produselor pescărești debarcate într-un stat membru se desfășoară într-un mod diferit de cel stabilit în alin. (1), produsele debarcate nu sunt ridicate până când unul dintre următoarele documente nu a fost prezentat autorităților competente sau altor organisme autorizate ale statelor membre: - nota de vânzare, în cazul în care produsele au fost vândute sau sunt oferite spre vânzare la locul debarcării
jrc3927as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89090_a_89877]
-
măsurile necesare pentru a se asigura că informațiile despre prețurile ce nu includ taxa de livrare a bunurilor către cumpărător sunt identice cu cele indicate în factură. 4b. Declarațiile de preluare menționate în alin. (2), întocmite de proprietarii produselor pescărești debarcate sau agenții acestora, conțin cel puțin informațiile următoare: - numele relevant al fiecărei specii și zona geografică de origine; - greutatea pentru fiecare specie, cu defalcare după tipul de prezentare al produsului; - dacă este cazul, dimensiunea minimă a peștelui; - identificarea navei de
jrc3927as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89090_a_89877]
-
debarcat produsele; - identificarea comandantului navei; - portul și data debarcării; - locurile unde se depozitează produsele; - dacă este cazul, trimiteri la unul dintre documentele prevăzute în art. 13 alin. (1) și alin. (4) lit. (b). 4c. În cazul în care produsele pescărești debarcate sunt destinate vânzării la o dată ulterioară și aceste produse urmează să fie introduse pe piață la un preț prevăzut într-un contract sau la un preț fix stabilit pentru o anumită perioadă, statele membre efectuează controalele necesare pentru a verifica
jrc3927as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89090_a_89877]
-
notei de vânzare să fie înaintată autorităților responsabile cu monitorizarea debarcării produselor respective cât mai curând posibil"; (g) în alin. (7) se adaugă următoarea teză la finalul primului paragraf al art. 9 alin. (7): "sau pentru cantitățile de produse pescărești debarcate ce nu depășesc echivalentul a 50 kg greutate în viu, pentru fiecare specie". 9. Art. 10 se elimină; 10. Art. 11 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 11 1. Transbordările și operațiunile de pescuit ce presupun acțiunea comună a două
jrc3927as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89090_a_89877]
-
țări terțe sau reprezentanții acestora prezintă, cât mai curând posibil, dar nu mai târziu de 48 de ore de la debarcare, autorităților statelor membre ale căror porturi sau facilități de debarcare le folosesc, o declarație ce indică cantitatea de produse pescărești debarcate, defalcată pe specii, precum și data și locul fiecărei capturi. Comandanții răspund pentru acuratețea acestor declarații. Fiecare stat membru înaintează Comisiei, la solicitarea acesteia, informații privind debarcările efectuate de nave de pescuit din țări terțe. Articolul 28g În cazul în care
jrc3927as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89090_a_89877]
-
Nord, luând în considerare Regulamentul Consiliului (Euratom, CEE) nr. 1588/90 din 11 iunie 1990 privind transmiterea la Biroul Statistic al Comunităților Europene(4) a datelor supuse regimului de confidențialitate statistică. Datele privind captura nominală includ toate produsele de pescărie debarcate sau transbordate pe mare, sub orice formă, dar exclud cantitățile care, după capturare, sunt aruncate în mare, consumate la bord sau utilizate ca momeală la bord. Datele sunt înregistrate ca greutate vie echivalentă cu debarcările sau transbordările, în tone, rotunjite
jrc2876as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88031_a_88818]
-
obligația furnizorului să plătească Comisiei primele de celeritate (despatch money). O copie a statement-ului of facts ca și a decontului de laytime trebuie să fie prezentată în acest scop cu ocazia prezentării cererii de plată. Pentru o livrare în condiția debarcat (ex quai), furnizorul suportă cheltuielile de descărcare în portul de debarcare, inclusiv cheltuielile de aducere pe chei de-a lungul navei și, dacă este cazul, cheltuielile de ușurare, inclusiv locația, remorcarea și descărcarea gabarelor, ca și cheltuielile eventuale de contrastalii
jrc3505as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88664_a_89451]
-
expeditor, cheltuieli de încărcare și, dacă este cazul, de arimare și de încărcare cu bena. 3. Navlu maritim. 4. Asigurare. 5. Cheltuieli de descărcare ca cele menționate la art. 14, alin. (7), dacă este vorba de o livrare în condiția debarcat. D. Livrarea în condiția franco destinație pe cale maritimă 1. Aceleași cheltuieli ca la lit. (C), inclusiv cheltuielile de descărcare menționate la lit.(C5). 2. Cheltuieli de tranzit vamal. 3. Cheltuieli de transfer pe mijloacele de transport în vederea reexpedierii până la destinația
jrc3505as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88664_a_89451]
-
vasele de pescuit din țări terțe pot să-și descarce direct captura și s-o comercializeze în porturile Comunității 20, înainte de a putea fi importată în vreunul dintre teritoriile enumerate în Anexa I, se supun controalelor veterinare prevăzute pentru peștele debarcat imediat de vasele de pescuit care arborează steagul unui stat membru. Totuși, prin derogare de la art. 3 alin. (2), un stat membru poate, conform procedurii prevăzute la art. 29, să fie autorizat să efectueze controalele prevăzute de prezenta directivă, în
jrc3365as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88523_a_89310]
-
de la art. 3 alin. (2), un stat membru poate, conform procedurii prevăzute la art. 29, să fie autorizat să efectueze controalele prevăzute de prezenta directivă, în cazul tonului refrigerat sau congelat, care nu a fost decapitat sau eviscerat în prealabil, debarcat direct de pe un vas aparținând societăților cu capital mixt înregistrate conform dispozițiilor comunitare aplicabile, cu condiția ca: - autoritatea competentă a celui mai apropiat post de inspecție de frontieră să efectueze aceste controale în unitatea industrială de destinație aprobată să prelucreze
jrc3365as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88523_a_89310]
-
acestuia; întrucât este esențială precizarea și confirmarea, în momentul debarcării, a datelor conținute în jurnalul de bord; întrucât este necesar, în acest scop, ca persoanele care iau parte la activitățile de debarcare și de comercializare a capturilor să declare cantitățile debarcate, transbordate, puse în vânzare sau cumpărate; întrucât, pentru a prevedea derogări de la obligația de a întreține un jurnal de bord sau de a completa o declarație de debarcare pentru navele mici de pescuit pentru care această obligație ar reprezenta o
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
gestionate atât la nivelul statelor membre, cât și la cel al Comunității; întrucât statele membre ar trebui să înregistreze debarcările și să le comunice Comisiei pe cale informatică; întrucât este necesar să se prevadă derogări de la această obligație pentru cantitățile mici debarcate, a căror transmitere pe cale informatică ar constitui o sarcină administrativă și financiară disproporționată pentru autoritățile statelor membre; întrucât, pentru a se asigura conservarea și gestionarea tuturor resurselor exploatate, dispozițiile privind jurnalul de bord, declarațiile de debarcare și de vânzare, precum și
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
un alt stat membru decât statul membru de pavilion, trebuie să informeze cel puțin cu două ore înainte autoritățile competente ale acestui stat membru în legătură cu: - locul (locurile) de debarcare și ora prevăzută pentru sosire, - cantitățile din fiecare specii care trebuie debarcate. 2. Căpitanul, la care se face referire în alin. (1), care nu transmite informațiile menționate anterior poate fi sancționat de către autoritățile competente. 3. Comisia poate, conform procedurii prevăzute la art. 36, să scutească anumite categorii de nave comunitare de pescuit
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
Această responsabilitate se limitează la informațiile solicitate la alin. (3). 2. În cazul în care prima punere în vânzare a produselor pescărești debarcate într-un stat membru se efectuează după modalități diferite de cele prevăzute la alin. (1), produsele pescărești debarcate nu sunt ridicate de către cumpărător până când o notă de vânzare nu a fost înaintată autorităților competente sau altor organisme autorizate din statul membru pe teritoriul căruia a fost efectuată operațiunea. Cumpărătorul este responsabil de exactitatea informațiilor menționate la alin. (3
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
că, la debarcare, căpitanul unei nave de pescuit aflate sub pavilionul unei țări terțe sau înregistrate într-o țară terță sau reprezentantul acestuia prezintă autorităților statului membru, ale cărui locuri de debarcare le folosește, o declarație în care indică cantitățile debarcate, precum și data și locul fiecărei capturi, declarație a cărei exactitate este atestată de căpitan sau de reprezentantul acestuia. c) Căpitanul unei nave de pescuit aflate sub pavilionul unei țări terțe sau înregistrate într-o țară terță trebuie să comunice autorităților
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
că toate debarcările efectuate într-un stat membru conform art. 8, 9 și 10 sunt înregistrate. În acest scop, ele pot solicita ca prima punere în vânzare să fie făcută în cadrul unei licitații. 2. În cazul în care când cantitățile debarcate nu sunt puse în vânzare, pentru prima dată, în cadrul unei licitații conform art. 9 alin. (2), statele membre se asigură că toate cantitățile respective sunt comunicate centrelor de vânzare prin licitație sau altor organisme autorizate de către statele membre. 3. În ceea ce privește
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]