5,418 matches
-
produkte van... voorkeuroorsprong (2) is" se înlocuiește cu "Die uitvoerder van die produkte gedek deur hierdie dokument (doeanemagtigingsno.... *1)) verklaar dat, behalwe waar duidelik anders aangedui word, hierdie produkte van... voorkeuroorsprong *2) is". Articolul 2 Prezentul acord este întocmit, în dublu exemplar, în limbile: bulgară, cehă, daneză, engleză, estonă, finlandeză, franceză, germană, greacă, italiană, letonă, lituaniană, maghiară, malteză, olandeză, polonă, portugheză, română, slovenă, slovacă, spaniolă și suedeză și în limbile oficiale ale Africii de Sud, altele decât engleza, respectiv Sepedi, Sesotho, Setswana, siSwati
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244574_a_245903]
-
604 din 12 iulie 2006. Articolul 23 În cazurile în care consiliul de administrație al Fondului apreciază că resursele acestuia sunt insuficiente pentru onorarea obligațiilor de plată a compensațiilor, fiecare membru va plăti o contribuție specială egală cu cel mult dublul contribuției anuale aferente exercițiului financiar respectiv, al cărei cuantum va fi aprobat de AGA. Articolul 24 Fondul poate contracta împrumuturile prevăzute la art. 20 lit. e) numai atunci cand disponibilitățile sale nu sunt suficiente pentru a acoperi în întregime oblibațiile sale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/186171_a_187500]
-
cu puterea maximă de 15 kW; c) categoria A2: motociclete cu puterea maximă de 35 kW, cu un raport putere/greutate care nu depășește 0,2 kW/kg și care nu sunt derivate dintr-un vehicul având mai mult de dublul puterii sale; ... d) categoria A: motociclete cu sau fără ataș și tricicluri cu motor cu puterea de peste 15 kW; ... e) categoria B1: cvadricicluri a căror masă proprie nu depășește 400 kg (550 kg pentru vehiculele destinate transportului de mărfuri), neincluzând
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146978_a_148307]
-
următorul cuprins: "(2) Dacă partea care a dat arvuna nu execută obligația fără justificare, cealaltă parte poate declara rezoluțiunea contractului, reținând arvuna. Atunci când neexecutarea provine de la partea care a primit arvuna, cealaltă parte poate declara rezoluțiunea contractului și poate cere dublul acesteia. (3) Creditorul obligației neexecutate poate însă opta pentru executare sau pentru rezoluțiunea contractului și repararea prejudiciului potrivit dreptului comun." ... 69. Articolul 1.547 se modifică și va avea următorul cuprins: "ART. 1.547 Vinovăția debitorului Debitorul este ținut să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/236070_a_237399]
-
cuprins: "Art. 3. - În cazul constatării săvârșirii de către aceeași persoană a doua sau mai multe contravenții sancțiunea se aplică pentru fiecare contravenție. Cand contravențiile se constată și se sancționează prin același proces-verbal, sancțiunile contravenționale se cumulează, fără a putea depăși dublul maximului amenzii prevăzute pentru contravenția cea mai gravă." 3. Articolul 5 din anexă va avea următorul cuprins: "Art. 5. - Contravențiile prevăzute la art. 4 lit. a)-c) se sancționează cu amendă între 28.500.000 lei și 57.000.000
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141344_a_142673]
-
Casa Teritorială de Pensii pe raza căreia se află sediul sau domiciliul angajatorului. Condiții tehnice standard pentru formatul electronic Declarațiile în format electronic vor fi transmise numai pe suport tip: dischetă FD 3,5" Microsoft DOS sau CD+ROM, în dublu exemplar. Suporturile vor fi etichetate cu informațiile următoare: - denumire fișier; - Codul unic de înregistrare sau codul fiscal al angajatorului, după caz; - numărul suportului magnetic în cadrul setului de suporturi ex: 1/3, 2/3, 3/3, dacă setul are 3 suporturi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/170320_a_171649]
-
declarată pentru plată depășește suprafața determinată cu un procent mai mare de 3% din suprafața determinată sau 2 ha, dar mai mică sau egală cu 20% din suprafața determinată, plata se calculează pe baza suprafeței determinate, din care se scade dublul diferenței constatate. ... d) Dacă suprafața declarată pentru plată depășește suprafața determinată cu un procent mai mare de 20% din suprafața determinată, pentru anul în cauză nu se acordă nicio plată pentru grupul de plată în cauză. ... e) Dacă suprafața declarată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/270703_a_272032]
-
nici cuvinte prescurtate, afară de denumirile convenționale ale codurilor. Dată hotărîrii, cuantumul pedepsei și a cheltuielilor procesului vor fi scrise atît în cifre, cat si litere. Nerespectarea acestor dispozițiuni atrage pedepse disciplinare pentru grefier. Articolul 309 Hotărîrile se vor întocmi în dublu exemplar, din care unui se va depune la dosarul cauzei, iar al doilea la un dosar special. Articolul 310 Procurorul militar ordona a se cîți condamnatului hotărîrea de către grefier, în prezența să și a gărzii sub arme. Îndată după aceasta
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140858_a_142187]
-
natură, precum și pentru cei din locuințele prevăzute la art. 26 alin. (1) din Ordonanță de urgență a Guvernului nr. 40/1999 , ale căror venituri nete lunare pe membru de familie se situează între venitul mediu net lunar pe economie și dublul acestuia, nivelul maxim al chiriei nu poate depăși 25 % din venitul net lunar pe familie. Dispozițiile art. 31 alin. (2) și ale art. 33 din Ordonanță de urgență a Guvernului nr. 40/1999 se aplică în mod corespunzător. În cazul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/172205_a_173534]
-
pună în vigoare prezentul Aranjament la 30 Noemvrie 1930 și el va avea o durată de 6 luni, cu începere dela această dată. Drept care Plenipotențiarii celor două Părți Contractante au semnat prezentul Acord, punând sigiliile lor. Făcut la Tirana, în dublu exemplar, la 3 Noemvrie 1930. (L. S.) Vasile STOICA, (L. S.) R. FICO Acest Aranjament comercial, dimpreună cu legea, s-a votat de Senat în ședința dela 11 Fevruarie anul 1931 și s-a adoptat cu unanimitate de șaptezeci și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132641_a_133970]
-
în același timp un înlocuitor. ... Articolul 159 (1) Fiecare administrator va trebui să depună o garanție pentru administrația să, prevăzută în actul constitutiv ori, în lipsa unei clauze în acestă, aprobată de adunarea generală. Garanția nu poate fi mai mică decât dublul remunerației lunare. ... (2) Garanția se va depune înainte de preluarea funcției de către administrator; ea poate fi depusă și de un terț. ... (3) Dacă garanția nu va fi depusă înainte de data preluării funcției, administratorul este considerat demisionat. ... (4) Garanția rămâne la dispoziția
EUR-Lex () [Corola-website/Law/177539_a_178868]
-
Pentru activitatea depusa în consiliul de administrație membrii acestuia primesc o indemnizație al carei cuantum se stabilește de adunarea generală a acționarilor, în conformitate cu prevederile legale. ... (17) Fiecare membru al consiliului de administrație este obligat să depună o garanție constând în dublul indemnizației primite în aceasta calitate. ... (18) Membrii consiliului de administrație răspund individual sau solidar, după caz, față de companie pentru prejudiciile rezultate din infracțiuni sau abateri de la prevederile legale, pentru abateri de la statut sau pentru greșeli în administrarea acesteia; în astfel
EUR-Lex () [Corola-website/Law/212613_a_213942]
-
Tenismenul Florin Mergea, medaliat cu argint alături de Horia Tecău în proba de dublu la Jocurile Olimpice, a scris, sâmbătă, pe Facebook că ar da toate trofeele din carieră pentru medalia de aur la Rio de Janeiro, potrivit News.ro. „E 5 dimineață și nu am cum să dorm. Dacă aș putea, aș da toate
„Aş da toate trofeele pe care le am pentru un singur punct la momentul potrivit, pentru medalia de aur” by https://republica.ro/florin-mergea-zas-da-toate-trofeele-pe-care-le-am-pentru-un-singur-punct-la-momentul-potrivit-pentru-medalia [Corola-blog/BlogPost/338715_a_340044]
-
prin care a trecut.(De belo...de pace ).De la iluzie la luciditate, de la stabilitate la complicate stări de conștiință- acesta este ideea care se desprinde din această carte. De aici decurge și o filosofie dihotonică a eului, văzut sub aspectul dublului echivalent. Omul viețuiește simultan în două lumi felurite, comunicând rar pe canalul premonițiunilor, revelației și al autoscopiei. Nu e fără interes nota onirică, văzută de Aristotel C. Pârvulescu filozofic, dar și justițiar.( Săracul de el ). Inventivitatea este hotărât remarcabilă cantitativ
SINCERITATEA REFLECȚIEI ÎNTR-UN FLORILEGIU DE ESEURI, CRONICĂ DE AL.FLORIN ȚENE de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 2091 din 21 septembrie 2016 by http://confluente.ro/al_florin_tene_1474473038.html [Corola-blog/BlogPost/384379_a_385708]
-
legendare comori ale dacilor, capturate de legiunea cuceritoare. Ne uitam iar la piatra mută și se părea că vedem scena cu ochii minții... Dio Cassius, în istoria Romanilor, se povestește despre 165.000 kilograme de aur și mai mult decât dublul acestei cantități, de argint dac, își puse capăt zilelor, iar, cel de al șaptelea, Deceneu, urmaș direct al Marelui Preot de pe vremea lui Burebista, se refugiase în păduri, împreună cu un grup de nobili daci, încercând să salveze o parte a
REPORTAJ: SARMIZEGETUSA de PAUL LEIBOVICI în ediţia nr. 2052 din 13 august 2016 by http://confluente.ro/paul_leibovici_1471048576.html [Corola-blog/BlogPost/367468_a_368797]
-
gândurile care ma însoțesc la Rio... Vineri,12 august, dimineața, m-a întâmpinat iar ploaia, nu la fel de rece că miercuri, dar destul de puternică...A fost prima oară când mă bucurăm că ploua la Rio! De ce? Pentru că finală din proba de dublu a compatrioților noștri Florin Mergea și Horia Tecău era programată seară, în același timp cu categoria 85 de kilograme a concursului de haltere, în limitele căreia urma să evolueze și Gabriel Sancraian! Nu puteam lipsi de la haltere, și din cauza „fișei
Uniunea Ziariştilor Profesionişti by http://uzp.org.ro/rio-2016-ganduri-razlete12/ [Corola-blog/BlogPost/92541_a_93833]
-
Vasile Buta...Dar să nu anticipam... Vineri,12 august, dimineața, m-a întâmpinat iar ploaia, nu la fel de rece că miercuri, dar destul de puternică...A fost prima oară când mă bucurăm că ploua la Rio! De ce? Pentru că finală din proba de dublu a compatrioților noștri Florin Mergea și Horia Tecău era programată seară, în același timp cu categoria 85 de kilograme a concursului de haltere, în limitele căreia urma să evolueze și Gabriel Sancraian! Nu puteam lipsi de la haltere, și din cauza „fișei
Uniunea Ziariştilor Profesionişti by http://uzp.org.ro/rio-2016-ganduri-razlete12/ [Corola-blog/BlogPost/92541_a_93833]
-
compatrioate...Pe celelalte două mese ale sălii se întâlnesc Chină cu Brazilia și Egipt cu Singapore. Cu această din urmă echipa ar trebui să evoluăm dacă am câștiga meciul cu sud-coreencele, dar mai e mult până acolo... Începe partida de dublu între perechile Daniela Dodean- Bernadette Szocs și Jeon Jihee-Yang Haeun. Tânără Bernadette debutează cu acest prilej la un turneu olimpic, dar nu acuză șocul, se completează de minune cu Dana, conduc cu 9-7, dar pierd primul set, 10-12! A fost
Uniunea Ziariştilor Profesionişti by http://uzp.org.ro/rio-2016-ganduri-razlete12/ [Corola-blog/BlogPost/92541_a_93833]
-
oficial efectuat cu două ore-n urma, românul a vut 84,33 kg față de kazah, 84,73 și ucrainian, 84,95. Nu-i rău în perspectiva stilului aruncat... În pauza, Vlad Arhire mă pune la curent cu finala probei de dublu:după ce spaniolii Rafael Nadal și Marc Lopez au câștigat primul set cu 6-2, ai noștri conduc în al doilea cu break în față... După zece minute de pauză, competitorii încep, din nou, lupta cu greutățile. Gabriel intra la 204 kg
Uniunea Ziariştilor Profesionişti by http://uzp.org.ro/rio-2016-ganduri-razlete12/ [Corola-blog/BlogPost/92541_a_93833]
-
Gabriel Sancraian care ne-a declarat că”o medalie olimpică a fost visul sau de când s-a apucat de haltere”. Am norocul unui autobuz și ajung pe la 10 seară la arena de tenis exact la momentul interviurilor după premierea la dublu. E toată presa noastră...Îl salut, pentru prima oară la Rio, pe Răzvan Ionașcu de la Dolce Sport...Multora le spun cum a fost la haltere... Eu sunt vesel, dar parcă, aici la tenis, domnește o stare de stânjeneala...Nu înțeleg
Uniunea Ziariştilor Profesionişti by http://uzp.org.ro/rio-2016-ganduri-razlete12/ [Corola-blog/BlogPost/92541_a_93833]
-
filmeze, drepturile sunt cumpărate de TVR, dar reuseseste, desi suntem destul de departe, niște poze foarte sugestive în ceea ce privește suferință lui Florin Mergea...Îmi mulțumește mult că l-am facut atent și ne despărțim... Meciul din turul al doilea al probei de dublu mixt a început pe terenul 1 la miezul nopții!!! S-au aflat față-n față perechile Irina Begu-Horia Tecău și Lucie Hradecka- Radek Stepanek(Cehia). Pe un frig pătrunzător(Horia a purtat niște pantaloni foarte strâmți pe sub sort) am asistat
Uniunea Ziariştilor Profesionişti by http://uzp.org.ro/rio-2016-ganduri-razlete12/ [Corola-blog/BlogPost/92541_a_93833]
-
Ordonatorii principali de credite ai bugetelor locale și ordonatorii de credite din subordine au obligația de a lua măsuri pentru eșalonarea lunară a plăților de casă efectuate din conturile de cheltuieli bugetare, astfel încât plățile aferente unei luni să nu depășească dublul mediei lunare a creditelor bugetare anuale aprobate în bugetele acestora. ... (2) În cazuri justificate, din bugetele unităților administrativteritoriale sau din bugetele instituțiilor și serviciilor publice finanțate integral din bugetul local, după caz, pot fi dispuse plăți lunare peste limita maximă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/204578_a_205907]
-
se aplică numai speciilor de pește din următoarele familii: Scombridae, Clupeidae. Totuși peștele provenit din aceste familii, supus unui tratament de maturare enzimatica în saramura, poate fi admis dacă are un conținut mai crescut de histamina, fără însă a depăși dublul valorilor de mai sus. Examenele se efectuează prin metode fiabile, recunoscute științific, cum ar fi cromatografia lichidă de înaltă performanță (HPLC). B. Contaminanți prezenți în mediul acvatic Produsele din pescuit nu trebuie să conțină în părțile comestibile contaminanți prezenți în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144050_a_145379]
-
juridică sau persoană fizică controlată a săvârșit mai multe fapte care constituie contravenții, sancțiunea se va aplica pentru fiecare faptă. ... (2) Când contravențiile au fost constatate prin același proces-verbal de constatare și sancționare a contravențiilor, amenzile cumulate nu pot depăși dublul maximului amenzii prevăzute de lege pentru contravenția cea mai gravă. ... (3) Procesul-verbal de constatare și sancționare a contravențiilor se întocmește în 3 exemplare, dintre care unul pentru persoana juridică/persoana fizică sancționată, unul se transmite de către Direcția monitorizare piață și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/241037_a_242366]
-
ușă primăriei respective, timp de 15 zile, aducandu-se această, de către primar, la cunoștința locuitorilor prin strigări și bătăi de toba. La expirarea celor 15 zile, primarul comunal, sau locțiitorul sau legal, asistat de secretar, vor încheia un proces-verbal, în dublu exemplar, în care se va menționa ziua în care s-a făcut afișarea tabloului și că s-au făcut strigările și bătăi de toba. Tabloul astfel întocmit, împreună cu un proces-verbal de afișare, se trimite președintelui tribunalului respectiv. Articolul 5 Toți
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143598_a_144927]