309 matches
-
diplomatic. Articolul 7 Declararea șefului oficiului consular sau a altor membri ai oficiului consular că inacceptabili Statul de reședință poate oricînd, fără a fi obligat să motiveze hotărîrea să, să încunoștințeze statul trimițător, pe cale diplomatică, ca retrage șefului oficiului consular exequaturul sau orice altă autorizație, ori că un alt membru al oficiului consular este inacceptabil. Într-o asemenea situație, statul trimițător trebuie, după caz, fie să recheme persoană în cauză, fie să dispună încetarea activității acesteia. Dacă statul trimițător nu va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129503_a_130832]
-
să obțină prelungirea sau plata unei garanții sau contragarantii financiare, indiferent de forma acesteia; (c) o cerere de despăgubire în legătură cu un contract sau cu o operațiune; (d) o cerere reconvenționala; (e) o cerere care urmărește să obțină, inclusiv pe cale de exequatur, recunoașterea sau executarea unei hotărâri judecătorești, a unei sentințe arbitrale sau a unei decizii echivalente, indiferent de locul unde au fost pronunțate; 3. "măsuri decise în conformitate cu Rezoluția nr. 661 (1990) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite și cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181211_a_182540]
-
copiile certificate de pe înțelegerile internaționale, originalele înțelegerilor internaționale al căror depozitar este România și îndeplinește obligațiile ce decurg din această calitate; 25. păstrează sigiliul de stat al României; 26. supune spre aprobare scrisorile de acreditare, cererile de agrement și de exequatur; 27. ține legătura cu misiunile diplomatice și cu oficiile consulare din România în conformitate cu regulile și cu practică internațională; 28. organizează, îndruma și controlează activitatea misiunilor diplomatice și a oficiilor consulare ale României; 29. organizează curierul diplomatic. Articolul 3 (1) M.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137781_a_139110]
-
să și indicind, ca regulă generală, numele, prenumele și clasa să, precum și circumscripția consulară și sediul oficiului consular. 2. Statul trimițător transmite guvernului statului de reședință, pe cale diplomatică sau pe orice cale potrivită, patenta consulară sau documentul similar. Articolul 5 Exequaturul 1. Șeful oficiului consular este admis să-și exercite funcțiile printr-o autorizație a statului de reședință, denumită exequatur, oricare ar fi formă acesteia. 2. Statul care refuză să elibereze exequaturul nu este obligat să comunice statului trimițător motivele refuzului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
Statul trimițător transmite guvernului statului de reședință, pe cale diplomatică sau pe orice cale potrivită, patenta consulară sau documentul similar. Articolul 5 Exequaturul 1. Șeful oficiului consular este admis să-și exercite funcțiile printr-o autorizație a statului de reședință, denumită exequatur, oricare ar fi formă acesteia. 2. Statul care refuză să elibereze exequaturul nu este obligat să comunice statului trimițător motivele refuzului sau. 3. Sub rezerva prevederilor art. 6 și 8, șeful oficiului consular nu poate să-și exercite funcțiile sale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
cale potrivită, patenta consulară sau documentul similar. Articolul 5 Exequaturul 1. Șeful oficiului consular este admis să-și exercite funcțiile printr-o autorizație a statului de reședință, denumită exequatur, oricare ar fi formă acesteia. 2. Statul care refuză să elibereze exequaturul nu este obligat să comunice statului trimițător motivele refuzului sau. 3. Sub rezerva prevederilor art. 6 și 8, șeful oficiului consular nu poate să-și exercite funcțiile sale înainte de primirea exequaturului. Articolul 6 Admiterea provizorie a șefului oficiului consular Până la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
fi formă acesteia. 2. Statul care refuză să elibereze exequaturul nu este obligat să comunice statului trimițător motivele refuzului sau. 3. Sub rezerva prevederilor art. 6 și 8, șeful oficiului consular nu poate să-și exercite funcțiile sale înainte de primirea exequaturului. Articolul 6 Admiterea provizorie a șefului oficiului consular Până la eliberarea exequaturului, șeful oficiului consular poate fi admis de statul de reședință, cu titlu provizoriu, să își exercite funcțiile sale. În acest caz, dispozițiile prezenței convenții îi sunt aplicabile. Articolul 7
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
este obligat să comunice statului trimițător motivele refuzului sau. 3. Sub rezerva prevederilor art. 6 și 8, șeful oficiului consular nu poate să-și exercite funcțiile sale înainte de primirea exequaturului. Articolul 6 Admiterea provizorie a șefului oficiului consular Până la eliberarea exequaturului, șeful oficiului consular poate fi admis de statul de reședință, cu titlu provizoriu, să își exercite funcțiile sale. În acest caz, dispozițiile prezenței convenții îi sunt aplicabile. Articolul 7 Exercitarea cu titlu temporar a funcțiilor de șef al oficiului consular
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
sau să nu domicilieze în acest stat. Articolul 15 Încetarea funcțiilor unui membru al oficiului consular 1. Funcțiile unui membru al oficiului consular încetează, îndeosebi, prin: a) notificarea încetării funcțiilor acestuia, făcută statului de reședință de către statul trimițător; ... b) retragerea exequaturului; ... c) notificarea statului de reședință, făcută statului trimițător, în sensul că acesta a încetat să mai considere persoană în cauză ca membru al oficiului consular. ... 2. Statul de reședință poate în orice moment, și fără a fi obligat să-și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
acesta a încetat să mai considere persoană în cauză ca membru al oficiului consular. ... 2. Statul de reședință poate în orice moment, și fără a fi obligat să-și motiveze decizia sa, să comunice statului trimițător, pe cale diplomatică, ca retrage exequaturul eliberat șefului oficiului consular sau ca un alt funcționar consular este declarat persoană non grata, ori că un alt membru al oficiului consular a devenit inacceptabil. Într-o asemenea situației, statul trimițător va rechema persoană în cauză, dacă aceasta se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145607_a_146936]
-
daca este cazul, de o traducere conform regulilor prevăzute la art. 6. Articolul 14 Orice stat contractant aplică pentru recunoașterea și executarea unei hotărâri referitoare la încredințare o procedură simplă și rapidă. În acest scop el veghează că cererea de exequatur să poată fi introdusă în temeiul unei simple cereri. Articolul 15 1. Înainte de a decide asupra aplicării paragrafului 1 lit. b) al art. 10, autoritatea reprezentând statul solicitat: a) trebuie să ia cunoștință de punctul de vedere al copilului, exceptând
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149985_a_151314]
-
copiile certificate de pe înțelegerile internaționale, originalele înțelegerilor internaționale al căror depozitar este România și îndeplinește obligațiile ce decurg din această calitate; 25. păstrează sigiliul de stat al României; 26. supune spre aprobare scrisorile de acreditare, cererile de agrement și de exequatur; 27. ține legătura cu misiunile diplomatice și cu oficiile consulare din România în conformitate cu regulile și cu practica internațională; 28. organizează, îndrumă și controlează activitatea misiunilor diplomatice și a oficiilor consulare ale României; 29. organizează curierul diplomatic. Articolul 3 (1) M.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/213053_a_214382]
-
de reședință patenta consulară privind numirea șefului oficiului consular, care să ateste atribuțiile sale, cu indicarea numelui de familie și a prenumelui, clasei, rangului, a circumscripției consulare în care acesta își va exercita funcțiile, precum și sediul oficiului consular. Articolul 5 Exequaturul 1. Șeful oficiului consular poate începe exercitarea funcțiilor sale după ce statul de reședință îi va fi eliberat autorizația, denumită exequatur, în forma stabilită de statul de reședință și care se va elibera într-un timp cât mai scurt. 2. Statul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161639_a_162968]
-
a prenumelui, clasei, rangului, a circumscripției consulare în care acesta își va exercita funcțiile, precum și sediul oficiului consular. Articolul 5 Exequaturul 1. Șeful oficiului consular poate începe exercitarea funcțiilor sale după ce statul de reședință îi va fi eliberat autorizația, denumită exequatur, în forma stabilită de statul de reședință și care se va elibera într-un timp cât mai scurt. 2. Statul de reședință care refuză acordarea exequaturului nu este obligat să comunice statului trimițător motivele refuzului său. 3. Statul de reședință
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161639_a_162968]
-
începe exercitarea funcțiilor sale după ce statul de reședință îi va fi eliberat autorizația, denumită exequatur, în forma stabilită de statul de reședință și care se va elibera într-un timp cât mai scurt. 2. Statul de reședință care refuză acordarea exequaturului nu este obligat să comunice statului trimițător motivele refuzului său. 3. Statul de reședință poate permite șefului oficiului consular să își îndeplinească funcțiile, în mod provizoriu, până la eliberarea exequaturului. În acest caz toate prevederile prezentei convenții sunt aplicabile. Articolul 6
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161639_a_162968]
-
timp cât mai scurt. 2. Statul de reședință care refuză acordarea exequaturului nu este obligat să comunice statului trimițător motivele refuzului său. 3. Statul de reședință poate permite șefului oficiului consular să își îndeplinească funcțiile, în mod provizoriu, până la eliberarea exequaturului. În acest caz toate prevederile prezentei convenții sunt aplicabile. Articolul 6 Exercitarea temporară a funcțiilor șefului oficiului consular 1. Dacă, în virtutea oricăror împrejurări, șeful oficiului consular nu își poate exercita atribuțiile sau dacă funcția de șef al oficiului consular este
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161639_a_162968]
-
în acest stat. Articolul 14 Încetarea activității unui membru al oficiului consular 1. Funcțiile unui membru al oficiului consular încetează, în special: a) prin înștiințarea statului de reședință de către statul trimițător despre faptul că funcțiile acestuia încetează; ... b) prin anularea exequaturului; ... c) prin notificarea de către statul de reședință a statului trimițător asupra faptului că statul de reședință a încetat să îl mai considere în calitate de membru al oficiului consular. ... 2. Statul de reședință poate oricând să informeze statul trimițător despre faptul că
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161639_a_162968]
-
să-i înceteze funcțiile sale în cadrul oficiului consular. 3. Dacă statul trimițător refuză să execute sau nu își îndeplinește într-un termen rezonabil obligațiile prevăzute la pct. 2 din prezentul articol, statul de reședință poate, în mod corespunzător, să anuleze exequaturul persoanei în cauză sau să înceteze să îl mai considere ca membru al personalului consular. 4. Persoana numită în calitate de membru al oficiului consular poate fi declarată ca inacceptabilă înainte de sosirea pe teritoriul statului de reședință sau, dacă aceasta se află
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161639_a_162968]
-
statul trimițător și statul de reședință, pentru fiecare caz în parte. 3. Schimbarea sediului, rangului oficiului consular, precum și a circumscripției sale consulare se va face numai prin înțelegere între statul trimițător și statul de reședință. Articolul 3 Patenta consulară și exequaturul 1. În vederea numirii șefului oficiului consular statul trimițător trebuie să obțină, pe cale diplomatică, acordul prealabil al statului de reședință. 2. Statul trimițător va transmite, pe cale diplomatică, patenta consulară Ministerului Afacerilor Externe al statului de reședință. Patenta consulară trebuie să ateste
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191445_a_192774]
-
Ministerului Afacerilor Externe al statului de reședință. Patenta consulară trebuie să ateste numele, prenumele și clasa șefului oficiului consular, sediul oficiului consular, precum și limitele circumscripției consulare. 3. Șeful oficiului consular este admis să-și exercite funcțiile sale numai după eliberarea exequaturului de către statul de reședință. 4. Pînă la eliberarea exequaturului, statul de reședință poate permite șefului oficiului consular să-și îndeplinească temporar funcțiile sale. În acest caz, dispozițiile prezentei convenții îi sînt aplicabile. Articolul 4 Geranța interimară 1. În cazul în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191445_a_192774]
-
trebuie să ateste numele, prenumele și clasa șefului oficiului consular, sediul oficiului consular, precum și limitele circumscripției consulare. 3. Șeful oficiului consular este admis să-și exercite funcțiile sale numai după eliberarea exequaturului de către statul de reședință. 4. Pînă la eliberarea exequaturului, statul de reședință poate permite șefului oficiului consular să-și îndeplinească temporar funcțiile sale. În acest caz, dispozițiile prezentei convenții îi sînt aplicabile. Articolul 4 Geranța interimară 1. În cazul în care șeful oficiului consular nu își poate îndeplini funcțiile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191445_a_192774]
-
angajații consulari nu vor desfășura, pe teritoriul statului de reședință, nici o activitate comercială sau o altă profesie cu caracter lucrativ. Articolul 7 Încetarea activității funcționarilor consulari și angajaților consulari Activitatea funcționarilor consulari și a angajaților consulari încetează prin rechemare, retragerea exequaturului, ori prin notificarea făcută de către statul de reședință statului trimițător că el a încetat să considere persoana în cauză ca membru al personalului consular. Capitolul II Funcții consulare Articolul 8 Scopurile activității consulare Funcționarii consulari apără în statul de reședință
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191445_a_192774]
-
copiile certificate de pe înțelegerile internaționale, originalele înțelegerilor internaționale al căror depozitar este România și îndeplinește obligațiile ce decurg din această calitate; 25. păstrează sigiliul de stat al României; 26. supune spre aprobare scrisorile de acreditare, cererile de agrement și de exequatur; 27. ține legătura cu misiunile diplomatice și cu oficiile consulare din România în conformitate cu regulile și cu practică internațională; 28. organizează, îndruma și controlează activitatea misiunilor diplomatice și a oficiilor consulare ale României; 29. organizează curierul diplomatic. Articolul 3 (1) M.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137780_a_139109]
-
copiile certificate de pe înțelegerile internaționale, originalele înțelegerilor internaționale al căror depozitar este România și îndeplinește obligațiile ce decurg din această calitate; 25. păstrează sigiliul de stat al României; 26. supune spre aprobare scrisorile de acreditare, cererile de agrement și de exequatur; 27. ține legătura cu misiunile diplomatice și cu oficiile consulare din România în conformitate cu regulile și cu practica internațională; 28. organizează, îndrumă și controlează activitatea misiunilor diplomatice și a oficiilor consulare ale României; 29. organizează curierul diplomatic. Articolul 3 (1) M.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137782_a_139111]
-
străină să aibă aceeași publicitate ca si cum ar fi fost pronunțată în statul unde aceasta a fost declarată executorie. D. Recunoașterea sau executarea hotărîrii poate fi acordată parțial dacă hotărîrea statuează asupra mai multor capete de cerere. Articolul 31 Hotărîrea de exequatur produce efecte între toate părțile prevăzute în exequatur și pe întreg teritoriul statului solicitat. Articolul 32 Cererea de recunoaștere sau de executare poate fi pusă direct de către cel interesat la instanța competența a părții contractante unde recunoașterea sau executarea urmează
EUR-Lex () [Corola-website/Law/133325_a_134654]