489 matches
-
-se și prevederile cuprinse în legislația vamală a tarii importatoare. Articolul 3 Mărfurile intrate de pe teritoriul unei părți contractante, unde au fost în tranzit, pe teritoriul celeilalte părți contractante, aflate în mijloace de transport sigilate de organele vamale ale tarii exportatoare, nu vor fi supuse controlului vamal la birourile vamale de trecere, dacă sînt destinate unui birou vamal din interior sau se afla în tranzit către o alta țara. Totodată, nu vor fi supuse controlului vamal la birourile vamale de trecere
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127811_a_129140]
-
temporar, în antrepozit vamal sau într-o zonă liberă în Maroc sau în acest nou stat membru. (2) Tratamentul preferențial poate fi acordat în aceste cazuri, cu condiția ca o dovadă de origine emisă retroactiv de către autoritățile vamale din țara exportatoare să fie prezentată autorităților vamale din țara importatoare, în termen de patru luni de la data aderării. DISPOZIȚII GENERALE ȘI FINALE Articolul 8 Prin prezentul protocol se convine că nu poate fi prezentată nici o revendicare, cerere sau recurs și că nu
22005A0919_01-ro () [Corola-website/Law/293351_a_294680]
-
pot beneficia de instrumente de susținere a comerțului exterior derulate prin Banca de Export-Import a României EXIMBANK - S.A., publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 1.279 din 30 decembrie 2004. b) exportul realizat către filiale ale societății-mamă exportatoare sau operatori economici asociați. Prin excepție, garanția se poate acorda în cazul în care exportul se face către un cumpărător extern din afara grupului, prin intermediul filialei sau al operatorilor economici asociați." ... Articolul 2 La data intrării în vigoare a prezentului titlu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189831_a_191160]
-
determinarea gradului de îndeplinire a planului de productie marfă vîndută și încasată, în realizări se va cuprinde și valoarea mărfurilor destinate exportului și nevămuite, pe baza proceselor-verbale încheiate între unitățile producătoare de marfuri pentru export și întreprinderile de comerț exterior exportatoare, prin care se constată că mărfurile au fost executate la termenele și în condițiile prevăzute în contractele externe și interne încheiate și sînt lotizate, ambalate și gata de expediere, vămuirea urmînd să fie efectuată în termen de maximum 30 de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152984_a_154313]
-
vamale la import. Scutirea se acordă numai cu condiția ca articolele în cauză să fie importate gratuit sau, dacă sunt importate cu titlu oneros, să nu fie livrate de o persoană impozabilă; ... s) publicațiile oficiale tipărite sub autoritatea țării terțe exportatoare, a instituțiilor internaționale, a autorităților regionale sau locale și a organismelor de drept public înființate în acea țară terță și materialele tipărite, distribuite cu ocazia alegerilor pentru Parlamentul European sau cu ocazia alegerilor naționale din țara de origine, materialele tipărite
EUR-Lex () [Corola-website/Law/213723_a_215052]
-
sau mai multe țările prevăzute la articolele 3 și 4: "NO CUMULATION APPLIED". (5) Exportatorul care întocmește o declarație pe factură sau o declarație pe factură EUR-MED trebuie să poată prezenta, în orice moment, la cererea autorităților vamale ale țării exportatoare, toate documentele corespunzătoare care fac dovada statutului de produs originar al produselor respective, precum și a îndeplinirii celorlalte condiții prevăzute de prezentul protocol. (6) Exportatorul întocmește o declarație pe factură sau o declarație pe factură EUR-MED dactilografiind, ștampilând sau tipărind pe
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
libere în Comunitate sau în Tunisia, sub rezerva prezentării autorităților vamale ale țării importatoare, în termen de patru luni de la data respectivă, a unui certificat de circulație a mărfurilor EUR.1 sau EUR-MED eliberat ulterior de autoritățile vamale ale țării exportatoare, precum și a documentelor care dovedesc transportul direct în conformitate cu articolul 13. ANEXA I Note introductive la lista din anexa II Nota 1: În listă sunt prezentate condițiile pe care toate produsele trebuie să le îndeplinească pentru a fi considerate suficient de
22006D0612-ro () [Corola-website/Law/294658_a_295987]
-
pentru a menționa punctele de control la frontieră desemnate în acest sens. (6) Experiența acumulată arată că prezentarea la punctul de control la frontieră, în conformitate cu articolul 7 din Directiva 97/78/CE, a documentelor veterinare originale, întocmite în țara terță exportatoare astfel încât să îndeplinească cerința de reglementare din țara terță de destinație, nu este suficientă pentru a garanta respectarea condițiilor de sănătate animală care reglementează introducerea produselor în cauză fără riscuri pe teritoriul Comunității. în consecință, trebuie să se stabilească un
32004D0427-ro () [Corola-website/Law/292396_a_293725]
-
a reprezentat 5 % sau mai mult din volumul total al tipului de produs comparabil vândut la export spre Comunitate. 3.2.4. Verificarea operațiunilor comerciale normale (68) Comisia a verificat ulterior dacă vânzările interne ale fiecărei societăți din fiecare țară exportatoare pot fi considerate ca fiind efectuate în cadrul unor operațiuni comerciale normale, în conformitate cu articolul 2 alineatul (4) din regulamentul de bază. (69) În acest sens, Comisia a calculat, pentru fiecare tip de produs exportat, procentul de vânzări interne către clienți independenți
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
5 % din volumul total de vânzări de tip comparabil de produs exportat în Comunitate. (45) Comisia a examinat apoi dacă vânzările interne de fiecare tip de pungi din materiale plastice realizate în cantități reprezentative de fiecare societate din fiecare țară exportatoare puteau fi considerate ca fiind efectuate în cadrul operațiunilor comerciale obișnuite, în conformitate cu articolul 2 alineatul (4) din regulamentul de bază. În acest sens, Comisia a determinat, pentru fiecare tip de produs exportat, proporția vânzărilor interne profitabile către clienți independenți în cursul
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 1.279 din 30 decembrie 2004. - exporturile de echipamente militare și mărfuri agricole; - exporturile cu impact negativ asupra mediului înconjurător, conform legislației naționale și internaționale în vigoare; - exporturile realizate către filiale ale societății-mamă exportatoare sau operatori economici asociați. Prin excepție, mecanismul se poate acorda în cazul în care exportul se face către un cumpărător extern din afara grupului, prin intermediul filialei sau al operatorilor economici asociați; - contractele de export cu o persoană fizică; - contractele de export
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206708_a_208037]
-
un test Elisa competitiv pentru boala limbii albastre în conformitate cu anexa E, - un test de imunodifuziune în gel de agar, în conformitate cu anexa E și un test de neutralizare virală pentru toate serotipurile bolii hemoragice epizootice (BHE) a căror existență în țara exportatoare este cunoscută. Întocmit la ................................., la ................................... (locul) (data) Semnătura 20: ................................ Ștampila 2 Numele scris cu majuscule:............. Titlul oficial:.............................. PARTEA II Lista țărilor autorizate să utilizeze modelul de certificat de sănătate animală din Partea 1 din anexa B STATELE UNITE ALE AMERICII ANEXA C
jrc2435as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87589_a_88376]
-
negative: - un test Elisa competitiv pentru boala limbii albastre în conformitate cu anexa E; - un test de imunodifuziune în gel de agar în conformitate cu anexa E și un test de neutralizare virală pentru toate serotipurile bolii hemoragice epizootice a căror existență în țara exportatoare este cunoscută. Întocmit la ................................., la ................................... (locul) (data) Semnătura 22: ................................ Ștampila 2 Numele scris cu majuscule:............. Titlul oficial:.............................. PARTEA II Lista țărilor autorizate să utilizeze modelul de certificat de sănătate animală din Partea 1 din anexa C CANADA: cu excepția regiunii Okanagan Valley
jrc2435as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87589_a_88376]
-
negative: - un test Elisa competitiv pentru boala limbii albastre în conformitate cu anexa E; - un test de imunodifuziune în gel de agar în conformitate cu anexa E și un test de neutralizare virală pentru toate serotipurile bolii hemoragice epizootice a căror existență în țara exportatoare este cunoscută. - un test de seroneutralizare pentru virusul Akabane. Întocmit la ................................., la ................................... (locul) (data) Semnătura 24: ................................ Ștampila 2 Numele scris cu majuscule:............. Titlul oficial:.............................. PARTEA II Lista țărilor autorizate să utilizeze modelul de certificat de sănătate animală din anexa D
jrc2435as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87589_a_88376]
-
ca organul fitosanitar vamal să elibereze certificatul fitosanitar pentru fiecare vapor în parte, în limita clauzelor fitosanitare garantate prin certificatele fitosanitare eliberate de organele de carantină din județele de origine a mărfurilor respective, pe care le va reține. 4. Firma exportatoare trebuie să aibă acordul autorului sau al mentinatorului soiului în momentul solicitării numerelor de referință ale loturilor pentru export. În cazul exportului pentru multiplicare pe teritoriul altei țări, exportatorul și autorul sau mentinatorul soiului vor solicita Inspecției de stat pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/117604_a_118933]
-
adopta măsuri adecvate în condițiile și în conformitate cu procedurile prevăzute la art. 28. Articolul 26 (Articolul 32 din Acordul european) În cazul în care aplicarea prevederilor art. 8 și 20 conduce la: (i) reexportul spre o țară terța față de care partea exportatoare menține, pentru produsul respectiv, restricții cantitative la export, taxe vamale de export sau măsuri având efect echivalent; sau (îi) o lipsă serioasă sau o amenințare cu lipsa unui produs esențial pentru partea exportatoare, si daca situațiile de mai sus conduc
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146293_a_147622]
-
în acel articol vor fi înaintate spre examinare Comisiei mixte. ... Comisia mixtă poate adopta orice decizie necesară pentru a stopa dificultățile. Dacă nu a luat o astfel de decizie în termen de 30 de zile de la data înaintării problemei, partea exportatoare poate aplica măsuri adecvate cu privire la exportul mărfii în cauză. d) În cazuri excepționale, care cer o acțiune imediată și care fac imposibilă, după caz, informarea sau examinarea, România sau Comunitatea poate aplica, în situațiile prevăzute în art. 24, 25 și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146293_a_147622]
-
a altor forme de înțelegere între părți cu clauze de calitate conforme prezentelor reguli și norme tehnice interne și cu respectarea legislației fitosanitare, pe răspunderea importatorului. Contractul poate prevedea acceptul de multiplicare și/sau de reambalare al furnizorului din țară exportatoare sau aceste condiții trebuie obținute ulterior importului dacă importatorul sau beneficiarii acestuia doresc să efectueze aceste operațiuni. ... Articolul 11 (1) Exportul se face pe baza unui contract în care se prevăd condițiile de calitate solicitate de beneficiarul exportului și care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152215_a_153544]
-
la art. 857 alin. (13), stabilite de Agenția Europeană a Medicamentelor. Articolul 859 (1) În contextul art. 763 alin. (3), România ține cont de lista țărilor terțe exportatoare de substanțe active întocmită de Comisia Europeană la cererea unei țări terțe exportatoare, în baza evaluării cu privire la cadrul de reglementare al țării respective aplicabil substanțelor active exportate către UE, care prin controlul și activitățile de punere în aplicare respective asigură un grad de protecție a sănătății publice echivalent cu cel din UE. ... (2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264393_a_265722]
-
fi considerate ca originare din Comunitate sau dintr-o țară beneficiară în sensul prezentei secțiuni. 3. Exportatorul care completează o declarație pe factură trebuie să fie pregătit să depună în orice moment, la cererea autorităților vamale sau guvernamentale ale țării exportatoare, toate documentele corespunzătoare care demonstrează statutul originar al mărfurilor în cauză și doar dacă se întrunesc și celelalte condiții ale acestei secțiuni. 4. Declarația pe factură se completează de către exportator fie în franceză, fie în engleză, redactând la mașină, imprimând
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
în scopul controlului ulterior al certificatelor de origine tip A eliberate sau declarațiile pe factură completate în conformitate cu această secțiune. 6. În cazul în care procedura de verificare sau informațiile avute la dispoziție demonstrează că se încalcă dispozițiile prezentei secțiuni, țara exportatoare beneficiară, din proprie inițiativă sau la cererea Comunității, întreprinde verificările necesare sau cere ca aceste verificări să se desfășoare de urgență pentru identificarea și prevenirea unor asemenea încălcări. În acest scop Comunitatea poate participa la desfășurarea unor asemenea verificări. 7
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
la punctul de control la frontieră și ale statului membru de destinație. Cu toate acestea, statele membre respective pot să autorizeze, după caz, utilizarea altor limbi, în cazul în care se anexează o traducere oficială. (g) Autoritățile competente ale țării exportatoare garantează aplicarea unor principii de certificare echivalente cu cele prevăzute de Directiva 96/93/CE a Consiliului. (d) În cazul în care se adaugă pagini suplimentare la certificat din motive legate de identificarea diferitor elemente ale lotului (tabelul de la punctul
32004D0438-ro () [Corola-website/Law/292406_a_293735]
-
lor, în rate anuale egale. Comitetul mixt poate decide asupra unui calendar diferit. Articolul 29 Reexportul și lipsa serioasă În cazul în care aplicarea prevederilor art. 7 și 9 conduce la: a) reexport către o țară terța față de care țara exportatoare menține la produsul respectiv restricții cantitative la export, taxe de export sau măsuri ori taxe cu efect echivalent; sau ... b) o lipsă serioasă sau o amenințare cu această la un produs esențial pentru partea exportatoare și când situația la care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142300_a_143629]
-
plătitori de taxă pe valoarea adăugată, în cazul în care, potrivit contractului încheiat între producător și exportator, livrarea bunurilor către beneficiarul extern se face direct de unitatea producătoare, beneficiază de scutire atât unitatea exportatoare, cât și unitatea producătoare. ... a) Unitatea exportatoare va justifica regimul de scutire pe baza documentelor prevăzute la alin. (2). ... b) Unitatea producătoare va justifica regimul de scutire cu: ... 1. contractul încheiat cu unitatea exportatoare; 2. factura fiscală emisă către unitatea exportatoare, cu mențiunea "scutit cu drept de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142783_a_144112]
-
și destinatarul bunurilor exportate, precum și unitatea care realizează exportul produsului finit. Predarea bunurilor între unitățile din țară se efectuează din dispoziția beneficiarului extern, potrivit prevederilor contractuale, pe baza avizului de însoțire a mărfii, cu mențiunea "nu se facturează". ... a) Unitatea exportatoare va justifica scutirea de taxă pe valoarea adăugată pe baza documentelor prevăzute la alin. (2). ... b) Unitățile producătoare/prelucrătoare justifica scutirea cu: ... 1. contractul încheiat cu partenerul extern, din care să rezulte cantitățile de bunuri ori prelucrările contractate și unitățile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142783_a_144112]