492 matches
-
started │ │the journey on ....................... (insert date)*5). 13.3. În momentul inspecției animalele au fost corespunzătoare pentru a fi transportate în cadrul călătoriei respective în │ │conformitate cu prevederile Directivei 91/628/ CEE*6) │ │ At the time of inspecțion the animals were fit to be transported on the intended journey în accordance with the provisions│ │of Directive 91/628/EEC*6). │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │14. Acest certificat este valabil 10 zile de la data inspecției │ │ This certificate is valid for 10 days from the date of inspecțion
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 19 ianuarie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerţul intracomunitar cu ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
the journey on ....................... [insert date]*5). 13.3. În momentul inspecției animalele au avut o stare fizică corespunzătoare pentru a fi transportate în cadrul călătoriei │ │prevăzute în conformitate cu prevederile Directivei 91/628/ CEE*6) │ │ At the time of inspecțion the animals were fit to be transported on the intended journey în accordance with the provisions│ │of Directive 91/628/EEC*6). 14. This certificate is valid for 10 days from the date of inspecțion. │ │ Acest certificat este valabil 10 zile de la data inspecției
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 19 ianuarie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerţul intracomunitar cu ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179980_a_181309]
-
provisions of Council Directive 91/628/EEC , în particular aș regards watering and │ │ feeding. │ │ au fost tratate înainte și în momentul îmbarcării conform prevederilor Directivei │ │ Consiliului 91/628/CEE, în special cu privire la adăpare și furajare. │ │and (b) appeared to be fit for the intended transport at the time of loading. │ │ la momentul îmbarcării corespund pentru transportul destinat. │ ├────────────────────────────────���────────────────────────────────────────────────────────────┤ │13. The certificate is valid for 10 days from the date of issuing. │ │ Certificatul este valabil 10 zile de la data emiterii. │ │The attached declaration
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 24 august 2006 privind măsurile de protecţie referitoare la exportul de ecvidee în statele membre ale Uniunii Europene. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180430_a_181759]
-
with the relevant provisions of │ │ Council Directive 91/628/EEC , în particular aș regards watering and feeding. │ │ au fost tratate înainte de certificare în conformitate cu prevederile Directivei │ │ Consiliului 91/628/CEE, în special cu privire la adăpare și furajare, │ │and (b) appeared to be fit for the intended transport at the time of examination. 12.2. I have ascertained that arrangements have been made: │ │ M-am asigurat că pregătirile au fost făcute: │ │ (a) to load the animal for dispatch to the European Community within less
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 24 august 2006 privind măsurile de protecţie referitoare la exportul de ecvidee în statele membre ale Uniunii Europene. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180430_a_181759]
-
veterinarian, hereby certify that the animals described above have been treated before │ │and at the time of loading în accordance with the relevant provisions of Council Directive 91/628/EEC, în particular │ │aș regards watering and feeding, and they are fit for the intended transport. (5)(18)12. Cerințe specifice (5)(18)12. Specific requirements 12.1. În conformitate cu informațiile oficiale, în ultimele 12 luni nu s-a înregistrat nicio evidență clinică sau │ │ patologica a rinotraheitei infecțioase bovine în exploatația (exploatațiile) de
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
veterinarian, hereby certify that the animals desribed above have been treated before │ │and at the time of loading în accordance with the relevant provisions of Council Directive 91/628/EEC, în particular │ │aș regards watering and feeding, and they are fit for the intended transport. (5)(14)[12. Cerințe specifice (5)(14)[12. Specific requirements 12.1. Conform informațiilor oficiale, nu a fost înregistrat în ultimele trei luni niciun semn clinic, patologic al │ │ rinotraheitei infecțioase bovine (IBR) în exploatația/unitatea(5
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
veterinarian, hereby certify that the animals desribed above have been treated before │ │and at the time of loading în accordance with the relevant provisions of Council Directive 91/628/EEC, în particular │ │aș regards watering and feeding, and they are fit for the intended transport. (5)(12)[12. Cerințe specifice (5)(12)[12. Specific requirements 12.1. Boală Aujeszky este notificabila în țară menționată la punctul 3.1 │ │12.1. Aujeszky's disease is notifiable în the country referred to în
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
proprie pentru consum uman; 9.1. the fresh meat hâș been obtained, prepared, handled and stored under the health condițions governing production │ │ and control laid down în European Community legislation(8) and it is, therefore, considered aș such to be fit │ │ for human consumption; │ │(5) [și carnea tocata a fost produsă și congelata profund în unități de producere, în conformitate cu cerințele │ │ stabilite de legislația comunitară(8);] (5) [and the minced meat was produced and deep-frozen în manufacturing establishments, în accordance with the
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
proprie pentru consum uman, fie ele proaspete, răcite sau congelate, care │ │ provin de la vite domestice Bos taurus, Bison bison, Bubalus bubalis și hibrizii acestora), inclusiv carnea │ │ tocata congelata profund. │ │ (1) Fresh meat means all parts, whether fresh, chilled or frozen, fit for human consumption of domestic cattle (Bos │ │ taurus, Bison bison, Bubalus bubalis and their cross-breeds), including deep-frozen minced meat. │ │ (2) Emis de autoritatea competența. (2) Issued by the competent authority. │ │ (3) Țară și codul teritoriului așa cum apar în Partea I
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
corespunzătoare pentru consumul uman 9.1. the fresh meat hâș been obtained, prepared, handled and stored under the health condițions governing production │ │ and control laid down în European Community legislation(8) and it is, therefore, considered aș such to be fit for│ │ human consumption │ │(5) [și carnea tocata a fost produsă și congelata profund în unități de prelucrare în conformitate cu cerințele│ │ stabilite de legislația comunitară(8);] (5) [and the minced meat was produced and deep-frozen în manufacturing establishments, în accordance with the
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
1) Carne proaspătă înseamnă toate părțile, fie proaspete, refrigerate sau congelate proprie pentru consum uman de │ │ la animale domestice din specia suine (Sus scrofa), inclusiv carnea tocata congelata profund. │ │ (1) Fresh meat means all parts, whether fresh, chilled or frozen, fit for human consumption of domestic swine │ │ (Sus scrofa), including deep-frozen minced meat. │ │ (2) Emis de autoritatea competența (2) Issued by the competent authority. │ │ (3) Țară și codul teritoriului așa cum sunt prezentate la partea I a anexei ÎI a Deciziei Consiliului
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
proprie pentru consum uman; 9.1. the fresh meat hâș been obtained, prepared, handled and stored under the health condițions governing production │ │ and control laid down în European Community legislation(8) and it is, therefore, considered aș such to be fit │ │ for human consumption; │ │9.2. carnea proaspătă sau pachetele de carne poartă o marcă oficială de sănătate pentru a demonstra că, în fapt, │ │ carnea a fost pregătită și inspectata în întregime în unitățile indicate la punctul 8.3. ce sunt
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
Notes (1) Carne proaspătă înseamnă toate părțile proprie pentru consum uman, fie ele proaspete, răcite sau congelate, care │ │ provin de la solipede domestice (Equus caballus, Equus asinus și hibrizii acestora). (1) Fresh meat means all parts, whether fresh, chilled or frozen, fit for human consumption of domestic soliped │ │ animals (Equus caballus, Equus asinus and their cross-breeds). (2) Emis de autoritatea competența. (2) Issued by the competent authority. │ │(3) Țară și codul teritoriului așa cum apar în Partea I a anexei ÎI la Decizia
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
fi proprie consumului uman; 9.1. the fresh meat hâș been obtained, prepared, handled and stored under the health condițions governing production │ │ and control laid down în European Community legislation(8) and it is, therefore, considered aș such to be fit │ │ for human consumption; │ │9.2. carnea proaspătă sau pachetele de carne poartă o marcă de sanatate oficială ce arată că, în fapt, carnea a fost │ │ prelucrata în întregime și inspectata în unitățile indicate la punctul 8.3 ce sunt autorizate
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
fie proaspătă, refrigerata sau congelata, proprie │ │ consumului uman, de animale sălbatice ce aparțin taxonului Suidae, ce sunt ținute că animale domestice sau │ │ crescute de la fătare în ferme. (1) Fresh meat means all parts, excluding offal, whether fresh, chilled or frozen, fit for human consumption belonging│ │ to the taxon suidae that are domestically kept or bred since birth în farms. (2) Emise de autoritatea competența. (2) Issued by the competent authority. │ │(3) Țară și codul teritoriului după cum sunt prezentate la Partea I
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
corespunzătoare pentru consumul uman; 9.1. the freash meat hâș been obtained, prepared, handled and stored under the health condițions governing │ │ production and control laid down în European Community legislation(8) and it is, therefore, considered aș │ │ such to be fit for human consumption; │ │(5) fie [9.2. carnea proaspătă a fost obținută din carcase ce au fost jupuite și eviscerate și, după aceea, a │ │ fost supusă unei inspecții post-mortem la unitatea de vânat aprobată; │ │(5) either [9.2. the fresh
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
uman de animale aparținând taxonului suine, ucise sau vânate în sălbăticie. │ │ După import, carcasele nejupuite trebuie să fie trimise fără întârziere la unitatea de procesare de destinație. │ │ (1) Fresh meat means all parts, excluding offal, whether fresh, chilled or frozen, fit for human consumption of │ │ animals belonging the taxon suidea killed or hunted în the wild. │ │ After importation, unskinned carcases must be conveyed without delay to the processing establishment of │ │ destination. │ │ (2) Emise de autoritatea competența (2) Issued by the competent
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
proprie pentru consum uman; 9.2. the fresh meat hâș been obtained, prepared, handled and stored under the health condițions governing production │ │ and control laid down în European Community legislation(8) and it is, therefore, considered aș such to be fit │ │ for human consumption; │ │9.3. carnea proaspătă sau pachetele de carne poartă o marcă oficială de sănătate pentru a demonstra că, în fapt, │ │ carnea a fost pregătită și inspectata în întregime în unitățile indicate la punctul 8.3. ce sunt
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
înseamnă toate părțile proprie pentru consum uman, fie ele proaspete, răcite sau congelate, care │ │ provin de la animale din taxonul Equidae ucise sau vânate în sălbăticie (ex. carnea de zebra). (1) Fresh meat means all parts, whether fresh, chilled or frozen, fit for human consumption of animals belonging to │ │ the tax on equidae killed or hunted în the wild (e.g. zebra meat). (2) Emis de autoritatea competența. (2) Issued by the competent authority. │ │(3) Țară și codul teritoriului așa cum apar în Partea
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
8.5. a fost introdus de art. I din ORDINUL nr. 970 din 12 iulie 2013 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 495 din 6 august 2013. 4.8.6. Sumele rămase disponibile la închiderea proiectelor ISPA în contul 50.29 (FIT) se realocă prefinanțării/continuării finanțării proiectelor în cadrul programelor operaționale, în cazul indisponibilității temporare a fondurilor din instrumentele structurale conform prevederilor art. 16 alin. (2) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 64/2009 privind gestionarea financiară a instrumentelor structurale și
INSTRUCŢIUNI din 21 februarie 2007 (*actualizate*) pentru stabilirea procedurii privind efectuarea operaţiunilor necesare pentru finanţarea de la bugetul de stat în cazul indisponibilităţii temporare a contribuţiei financiare a Comunităţii Europene şi în cazul compensărilor efectuate de Comisia Europeană, precum şi pentru tratamentul dobânzii acumulate în conturile bancare ale Autorităţii de Certificare şi Plată în cadrul programelor ex-ISPA***). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/186115_a_187444]
-
COVASNA 3393 544860 FARMACIA HYGEA SRL COVASNA 3394 550187 FARMACIA PRO SANA SRL COVASNA 3395 545555 FAVORIT SĂ COVASNA 3396 9660531 FENESTELA 68 SRL COVASNA 3397 10604578 FIRMA "INTACT" S.R.L. COVASNA 3398 12152703 FIRMA "S'MODE" Ș.A. COVASNA 3399 6933483 FIT SPED SRL COVASNA 3400 9660507 FROM PRODUCT SRL COVASNA 3401 7162298 GIGANT IMPEX SRL COVASNA 3402 8574327 GOSPODĂRIE COMUNALA SĂ SFÂNTU GHEORGHE COVASNA 3403 9230631 HAJNO COMERȚ S.R.L. COVASNA 3404 13682902 HARCON SĂ BUDAPESTA SUCURSALĂ SFÂNTU GHEORGHE COVASNA 3405 5858006
ORDIN nr. 1.356 din 25 septembrie 2007 pentru actualizarea contribuabililor mijlocii prevăzuţi în Ordinul ministrului finanţelor publice nr. 266/2007 privind organizarea activităţii de administrare a contribuabililor mijlocii la administraţiile finanţelor publice pentru contribuabilii mijlocii din cadrul direcţiilor generale ale finanţelor publice judeţene, cu modificările şi completările ulterioare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/191320_a_192649]
-
8071759 EXPRESCONSTRUCT ANK SRL GIURGIU 4236 1285577 FAIR PLAY SRL GIURGIU 4237 1283991 FALCON SRL GIURGIU 4238 8583155 FARINSAN SĂ GIURGIU 4239 15133676 FARMACIA TA SRL GIURGIU 4240 1288786 FAVER SRL GIURGIU 4241 16433922 FILOMEX 2004 SRL GIURGIU 4242 14642914 FIT DISTRIBUTION SRL GIURGIU 4243 17373861 FLAMICOM SRL GIURGIU 4244 14830527 FLORAMAR SRL GIURGIU 4245 17337079 FLORMET SRL GIURGIU 4246 13712612 FLOVER Ș.A. GIURGIU 4247 5181811 FRANCO SRL GIURGIU 4248 15570719 FRAZIS SRL GIURGIU 4249 16490812 G ȘI R SRL GIURGIU
ORDIN nr. 1.356 din 25 septembrie 2007 pentru actualizarea contribuabililor mijlocii prevăzuţi în Ordinul ministrului finanţelor publice nr. 266/2007 privind organizarea activităţii de administrare a contribuabililor mijlocii la administraţiile finanţelor publice pentru contribuabilii mijlocii din cadrul direcţiilor generale ale finanţelor publice judeţene, cu modificările şi completările ulterioare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/191320_a_192649]
-
2. În the case of fresh meat or skinned and eviscerated wild leporidae, the meat hâș undergone a post-mortem inspecțion at the wild game processing house în accordance with the requirements of Directive 92/45/CEE , hâș been passed aș fit for human consumption, and an equivalent health mark aș laid down în Directive 92/45/CEE hâș been applied to the meat and packaging(4). 3. În cazul leporidelor sălbatice nejupuite și neeviscerate(4), 3. În the case of unskinned
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 20 aprilie 2006 privind stabilirea listei ţărilor terţe din care România autorizeaza importuri de carne de iepure, carne de vanat salbatic şi de crescatorie şi condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică şi de certificare veterinara pentru astfel de importuri*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
a fost declarată corespunzătoare pentru consumul uman. (5) În the game processing house of destination în a Member State, the meat must be skinned and undergo a post-mortem inspecțion. It cannot bear the health mark unless it hâș been declared fit for human consumption. (6) Trebuie să se acorde numărul de înregistrare acolo unde este cunoscut pentru vagoane de tren sau camioane. Se indică numărul containerului pentru containerele în vrac. De asemenea, trebuie să fie indicat numărul sigiliului. (6) For railway
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 20 aprilie 2006 privind stabilirea listei ţărilor terţe din care România autorizeaza importuri de carne de iepure, carne de vanat salbatic şi de crescatorie şi condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică şi de certificare veterinara pentru astfel de importuri*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
2. În the case of fresh meat or skinned and eviscerated wild leporidae, the meat hâș undergone a post-mortem inspecțion at the wild game processing house în accordance with the requirements of Directive 92/45/CEE, hâș been passed aș fit for human consumption, and an equivalent health mark aș laid down în Directive 92/45/CEE hâș been applied to the meat and packaging(4). 3. În cazul leporidelor sălbatice nejupuite și neeviscerate(4): 3. În the case of unskinned
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 20 aprilie 2006 privind stabilirea listei ţărilor terţe din care România autorizeaza importuri de carne de iepure, carne de vanat salbatic şi de crescatorie şi condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică şi de certificare veterinara pentru astfel de importuri*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]