565 matches
-
sunt, cu toate acestea, libere să autorizeze utilizarea altor limbi, după caz, însoțite de o traducere oficială. (j) Eventuala prezență a agenților patogeni în apă este un criteriu pertinent de apreciere a statului sanitar al peștilor vii, al icrelor și gameților. Agentul însărcinat cu certificarea trebuie, prin urmare, să acorde atenție următoarelor indicații: Trebuie să se indice ca "loc de origine" exploatația în care peștii, icrele sau gameții au fost crescuți până la atingerea dimensiunii comerciale corespunzătoare lotului menționat de prezentul certificat
32004D0454-ro () [Corola-website/Law/292416_a_293745]
-
criteriu pertinent de apreciere a statului sanitar al peștilor vii, al icrelor și gameților. Agentul însărcinat cu certificarea trebuie, prin urmare, să acorde atenție următoarelor indicații: Trebuie să se indice ca "loc de origine" exploatația în care peștii, icrele sau gameții au fost crescuți până la atingerea dimensiunii comerciale corespunzătoare lotului menționat de prezentul certificat." (e) Originalul certificatului trebuie să fie completat în ziua încărcării lotului, în vederea exportului în Comunitatea Europeană, prevăzut cu o ștampilă oficială și semnat de un inspector oficial
32004D0454-ro () [Corola-website/Law/292416_a_293745]
-
necroza pancreatică infecțioasă (NPI) și/sau măsuri de protecție împotriva Gyrodactylus salaris (G. salaris). 5 În lipsa oricărei indicații, nici o limitare. În cazul în care o țară sau un teritoriu este autorizat să exporte numai anumite specii și/sau icre sau gameți, indicați în această coloană specia respectivă și/sau înscrieți o mențiune de tipul "numai icre". 6 Cod provizoriu care nu afectează denumirea definitivă a țării, care va fi atribuită după încheierea negocierilor actualmente în desfășurare în Națiunile Unite". Publisher: OPOCE
32004D0454-ro () [Corola-website/Law/292416_a_293745]
-
Articolul 4 Aprobarea programelor de combatere și de eradicare Programele de combatere și de eradicare privind teritoriile enumerate în anexa II capitolul II la prezenta decizie se aprobă. Articolul 5 Garanții suplimentare (1) Peștii de acvacultură vii, precum și icrele și gameții lor, introduse în teritoriile enumerate în anexa I capitolul II sau în anexa II capitolul II, răspund garanțiilor, inclusiv garanțiilor cu privire la ambalaj și etichetare și cerințelor suplimentare speciale corespunzătoare, prevăzute în certificatul de sănătate întocmit în conformitate cu modelul inclus în anexa
32004D0453-ro () [Corola-website/Law/292415_a_293744]
-
capitolul II sau în anexa II capitolul II pentru consumul uman. (3) Este necesar să se mențină garanțiile suplimentare în cazul în care cerințele definite în anexa V sunt îndeplinite. Articolul 6 Transport Peștii de acvacultură vii, precum și icrele și gameții lor, introduși în teritoriile enumerate în anexa I capitolul II sau în anexa II capitolul II, sunt transportați în condiții care nu sunt de natură să modifice statutul lor sanitar și nici să compromită statutul sanitar al locului de destinație
32004D0453-ro () [Corola-website/Law/292415_a_293744]
-
sau în întinderile de apă nedelimitate, dispozițiile de la punctul 1 se aplică acestor zone și: 4.1. toate exploatațiile situate în același bazin hidrografic sau în aceeași zonă litorală sunt puse sub supraveghere oficială; 4.2. nici un pește, ou sau gamet nu părăsește aceste exploatații fără autorizația serviciului oficial. 5. În ceea ce privește bazinele hidrografice și zonele litorale de mare întindere, serviciul oficial poate decide să limiteze această măsură la o zonă mai restrânsă, apropiată de exploatația suspectă de a fi infectată, în
32004D0453-ro () [Corola-website/Law/292415_a_293744]
-
a rinichiului Finlanda Partea continentală a teritoriului Suedia Partea continentală a teritoriului Regatul Unit Teritorii din Regatul Unit Anexa III CERTIFICAT DE SĂNĂTATE PRIVIND INTRODUCEREA PE PIAȚĂ 1 [DE PEȘTI VII] 1 [ȘI] 1 [DE ICRE] 1 [ȘI] 1 [DE GAMEȚI] APARȚINÂND SPECIILOR SENSIBILE 1 [LA VIREMIA DE PRIMĂVARĂ A CRAPULUI] 1 [ȘI] 1 [LA NECROZA PANCREATICĂ INFECȚIOASĂ] 1 [ȘI] 1 [LA BOALA BACTERIANĂ A RINICHIULUI] 1 [ȘI] 1 [LA GYRODACTYLUS SALARIS], DESTINAȚI CRESCĂTORIEI SAU REPRODUCERII ÎN TERITORIILE DECLARATE INDEMNE DE CĂTRE
32004D0453-ro () [Corola-website/Law/292415_a_293744]
-
Avion] 3.2. 1 [Număr (numere) de înmatriculare] 1 [Numele navei] 1 [Numărul zborului]: .............................................. 3.3. Date privind identificarea lotului: Specie Greutatea totală a lotului Volumul Vârsta animalelor vii Nume științific Nume comun 1 [Număr de pești] 1 [icrelor] 1 [gameților] > 24 de luni 12-24 de luni 0-12 luni necunoscută 5. Atestare sanitară Subsemnatul certific că 1 [peștii] 1 [și] 1 [icrele] 1 [și] 1 [gameții] care constituie prezentul lot și care aparțin speciilor sensibile 5 1 [la viremia de
32004D0453-ro () [Corola-website/Law/292415_a_293744]
-
Vârsta animalelor vii Nume științific Nume comun 1 [Număr de pești] 1 [icrelor] 1 [gameților] > 24 de luni 12-24 de luni 0-12 luni necunoscută 5. Atestare sanitară Subsemnatul certific că 1 [peștii] 1 [și] 1 [icrele] 1 [și] 1 [gameții] care constituie prezentul lot și care aparțin speciilor sensibile 5 1 [la viremia de primăvară a crapului] 1 [și] 1 [la necroza pancreatică infecțioasă] 1 [și] 1 [la renibacterioză] 1 [și] 1 [la Gyrodactylus salaris], menționate la punctul 4 din
32004D0453-ro () [Corola-website/Law/292415_a_293744]
-
peștii nu au fost vaccinați contra 1 [NPI] 1 [și] 1 [BKD] [și] 5.2. îndeplinesc următoarele condiții: (a) nu au fost, de la 1 [colectare] 1 [capturare] puși în contact cu alte animale acvatice vii și nici cu icrele sau gameții lor, cu un statut sanitar inferior; (b) nu sunt destinați să fie distruși sau sacrificați în cadrul unui plan de eradicare a bolilor enumerate în anexa A coloana 1 la Directiva 91/67/CEE; (c) nu provin dintr-o exploatație care
32004D0453-ro () [Corola-website/Law/292415_a_293744]
-
debarasate de orice pește, curățate și dezinfectate cu un dezinfectant autorizat, prevăzută cu un certificat] purtând indicațiile utile menționate la punctele 1 și 2 din prezentul certificat, precum și următoarea mențiune: "1 [Pești vii] 1 [și] 1 [icre] 1 [și] 1 [gameți] aparținând speciilor sensibile la 1 [VPC] 1 [și] 1 [NPI] 1 [și] 1 [BKD] [și] 1 [Gyrodactylus salaris], a căror introducere pe piață este autorizată în zonele Comunității care au un statut desemnat sau un program aprobat de combatere și
32004D0453-ro () [Corola-website/Law/292415_a_293744]
-
de document de transport sunt redactate în cel puțin o limbă oficială a statului membru de destinație. Statele membre sunt, cu toate acestea, libere să autorizeze alte limbi, după caz, însoțite de o traducere oficială. (h) Animalele acvatice, icrele și gameții lor nu trebuie să fie transportate cu alte animale acvatice cu un statut sanitar inferior și nici cu icrele și gameții acestora. De asemenea, ele nu trebuie în nici un caz să fie transportate în alte condiții susceptibile să modifice statutul
32004D0453-ro () [Corola-website/Law/292415_a_293744]
-
toate acestea, libere să autorizeze alte limbi, după caz, însoțite de o traducere oficială. (h) Animalele acvatice, icrele și gameții lor nu trebuie să fie transportate cu alte animale acvatice cu un statut sanitar inferior și nici cu icrele și gameții acestora. De asemenea, ele nu trebuie în nici un caz să fie transportate în alte condiții susceptibile să modifice statutul lor sanitar sau să compromită statutul sanitar al locului de destinație. (d) Originalul documentului de transport trebuie să fie completat în
32004D0453-ro () [Corola-website/Law/292415_a_293744]
-
care numai anumite părți ale teritoriului sunt declarate indemne în conformitate cu anexa I capitolul II, trebuie menținută o supraveghere țintă în zonele declarate indemne, în conformitate cu dispozițiile din anexa II capitolul I punctul 4. 6. Peștii de acvacultură vii, precum și icrele și gameții lor, introduși pe teritoriile enumerate în anexa I capitolul II sau în anexa II capitolul II, sunt transportați în condiții care nu sunt de natură să modifice statutul lor sanitar și nici să compromită statutul sanitar al locului de destinație
32004D0453-ro () [Corola-website/Law/292415_a_293744]
-
sau în întinderile de apă nedelimitate, dispozițiile de la punctul 1 se aplică acestor zone și: 4.1. toate exploatațiile situate în același bazin hidrografic sau în aceeași zonă litorală sunt puse sub supraveghere oficială; 4.2. nici un pește, ou sau gamet nu părăsește aceste exploatații fără autorizația serviciului oficial. 5. În ceea ce privește bazinele hidrografice și zonele litorale de mare întindere, serviciul oficial poate decide să limiteze această măsură la o zonă mai restrânsă, apropiată de exploatația suspectă de a fi infectată, în
32004D0453-ro () [Corola-website/Law/292415_a_293744]
-
alineatul (1) și articolul 21 alineatul (2), întrucât: (1) Decizia 2003/804/ CE a Consiliului din 14 noiembrie 2003 de stabilire a condițiilor de sănătate animală și a cerințelor privind certificarea aplicabile în cazul importului de moluște, de ouă și gameți de moluște în vederea creșterii, îngrășării, relocării sau consumului uman2, stabilește condițiile de sănătate animală specifice aplicabile în cazul importului în Comunitate de moluște vii originare din țări terțe. (2) Trebuie să se țină seama de faptul că importurile de cantități
32004D0623-ro () [Corola-website/Law/292485_a_293814]
-
Moluștele bivalve vii importate din țări terțe trebuie să facă obiectul unor controale veterinare la punctul de control la frontieră de sosire al statului membru în conformitate cu articolul 8 din Directiva 97/78/CE. (2) În cazul moluștelor vii, ouălor și gameților de moluște importate în Comunitate în vederea creșterii, îngrășării sau relocării, se completează documentul veterinar comun de intrare prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 282/2004. (3) În cazul moluștelor vii importate în Comunitate și destinate consumului uman imediat sau transformării în vederea
32004D0623-ro () [Corola-website/Law/292485_a_293814]
-
decizie." Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 23 iulie 2004. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei Anexă "ANEXA II Certificat de sănătate animală pentru importul în Comunitatea Europeană (CE) a [moluștelor vii, ouălor și gameților destinați creșterii, îngrășării sau relocării] (1) [moluștelor destinate transformării înainte de consumul uman] (1) Notă în atenția importatorului: prezentul certificat este destinat exclusiv unor scopuri veterinare, iar originalul trebuie să însoțească lotul până la punctul de control la frontieră. Nr. de referință
32004D0623-ro () [Corola-website/Law/292485_a_293814]
-
identificarea lotului:................... 3.2. Codul teritoriului de recoltare (2):.................. [3.3. Numele exploatației de recoltare:................ [3.4. Adresa sau situația exploatației:................. 6. Descrierea lotului..................................................................................................................................... Specia (speciile) de moluște Greutatea totală a moluștelor (în kg) [Volumul de ouă] (1) [Volumul de gameți] (1) [Numărul de moluște] (1) [Dimensiunea medie a moluștelor (în cm)] (1) Vârsta moluștelor vii Denumirea științifică 7. Atestat de sănătate animală pentru importul de [moluște vii, ouă și gameți destinați creșterii, îngrășării sau relocării] (1) de [moluște vii destinate
32004D0623-ro () [Corola-website/Law/292485_a_293814]
-
a moluștelor (în kg) [Volumul de ouă] (1) [Volumul de gameți] (1) [Numărul de moluște] (1) [Dimensiunea medie a moluștelor (în cm)] (1) Vârsta moluștelor vii Denumirea științifică 7. Atestat de sănătate animală pentru importul de [moluște vii, ouă și gameți destinați creșterii, îngrășării sau relocării] (1) de [moluște vii destinate transformării înainte de consumul uman] (1) Subsemnatul, inspector oficial, certific faptul că moluștele vii, ouăle și gameții menționați la punctul 6 din prezentul certificat îndeplinesc următoarele condiții: 7.1. fie: (1
32004D0623-ro () [Corola-website/Law/292485_a_293814]
-
Denumirea științifică 7. Atestat de sănătate animală pentru importul de [moluște vii, ouă și gameți destinați creșterii, îngrășării sau relocării] (1) de [moluște vii destinate transformării înainte de consumul uman] (1) Subsemnatul, inspector oficial, certific faptul că moluștele vii, ouăle și gameții menționați la punctul 6 din prezentul certificat îndeplinesc următoarele condiții: 7.1. fie: (1) [că locul de proveniență al acestora și de recoltare este teritoriul (2) identificat sub nr. de cod..................., (a) în care toate exploatațiile care produc moluște vii
32004D0623-ro () [Corola-website/Law/292485_a_293814]
-
6 din prezentul certificat îndeplinesc următoarele condiții: 7.1. fie: (1) [că locul de proveniență al acestora și de recoltare este teritoriul (2) identificat sub nr. de cod..................., (a) în care toate exploatațiile care produc moluște vii, precum și ouă sau gameți de moluște vii sunt înregistrate oficial de către autoritatea competentă; (b) în care toate exploatațiile care produc moluște vii, precum și ouă sau gameți de moluște vii țin la dispoziția serviciului oficial de control un registru actualizat, care poate fi oricând verificat
32004D0623-ro () [Corola-website/Law/292485_a_293814]
-
2) identificat sub nr. de cod..................., (a) în care toate exploatațiile care produc moluște vii, precum și ouă sau gameți de moluște vii sunt înregistrate oficial de către autoritatea competentă; (b) în care toate exploatațiile care produc moluște vii, precum și ouă sau gameți de moluște vii țin la dispoziția serviciului oficial de control un registru actualizat, care poate fi oricând verificat, al cazurilor de mortalitate anormală observate (5), al tuturor moluștelor vii, ouălor sau gameților introduși în exploatație sau care au ieșit din
32004D0623-ro () [Corola-website/Law/292485_a_293814]
-
exploatațiile care produc moluște vii, precum și ouă sau gameți de moluște vii țin la dispoziția serviciului oficial de control un registru actualizat, care poate fi oricând verificat, al cazurilor de mortalitate anormală observate (5), al tuturor moluștelor vii, ouălor sau gameților introduși în exploatație sau care au ieșit din unitate pentru a fi introduși în alte exploatații sau în alte ape, precum și al tuturor informațiilor privind livrările și expedierile, numărul, greutatea, dimensiunea, originea, furnizorii și destinația acestora (6); (c) care este
32004D0623-ro () [Corola-website/Law/292485_a_293814]
-
refringens și Marteilia sydneyi), microcitoză (Mikrocytos mackini), perkinsoză (Perkinsus marinus și P. olseni/atlanticus), haplosporidioză (Haplosporidium nelsoni și H. costale) și la sindromul de veștejire (Candidatus Xenohaliotis californiensis); (e) în care toate exploatațiile care produc moluște vii, precum și ouă sau gameți de moluște trebuie să notifice autorității competente în cel mai scurt timp orice mortalitate anormală (5) și orice suspiciune privind prezența uneia dintre bolile menționate anterior; (f) în care se aplică, în funcție de necesități, măsuri adecvate de combatere a bolilor care
32004D0623-ro () [Corola-website/Law/292485_a_293814]