3,824 matches
-
de taxe vamale și de alte taxe următoarele mărfuri provenite din țară partenera, conform reglementărilor vamale: a) cataloage, liste de prețuri, prospecte și alte materiale de propagandă și filme ale mărfurilor ce vor fi oferite spre vînzare pe piată părții importatoare; ... b) mărfurile trimise pentru reparații și care după realizarea lucrării necesare vor fi returnate țării de origine; ... c) mostre comerciale, bunuri și materiale pentru tîrguri și expoziții permanente sau temporare și care nu se intenționează a fi vîndute. ... Articolul 17
ACORD din 16 iulie 1974 comercial şi de plati între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Afganistan*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/126961_a_128290]
-
parte contractanta va scuti de taxe vamale sau de sarcini fiscale următoarele bunuri provenind din țară celeilalte părți: a) cataloage, liste de prețuri, broșuri și alte materiale de reclamă comercială, inclusiv filme asupra mărfurilor oferite spre vînzare pe piată țării importatoare; ... b) bunuri și materiale pentru tîrguri și expoziții temporare și care nu sînt menținute pentru vînzare; ... c) mostre comerciale care nu sînt pentru vînzare. ... Intrarea, vînzarea sau modul de dispunere ale articolelor mai sus menționate vor fi supuse legilor țării
ACORD COMERCIAL din 13 aprilie 1975 între Republica Socialistă România şi Republica Filipinelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/126969_a_128298]
-
părți contractante să fie însoțite de certificate fitosanitare, eliberate de organele competențe, prin care să se ateste că încărcătură este liberă de dăunătorii plantelor prevăzuți în anexa la prezența convenție și că îndeplinește și alte condiții de carantină ale țării importatoare. Aceste certificate fitosanitare nu exclud dreptul țării importatoare de a efectua un nou control sau de a realiza alte acțiuni pe care le crede necesare, cum ar fi dezinfecția, fumigația și altele. Articolul 2 Pentru prevenirea pătrunderii și răspîndirii dăunătorilor
CONVENŢIE din 17 martie 1969 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Populare Bulgaria privind colaborarea în domeniul carantinei şi protecţiei plantelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127054_a_128383]
-
eliberate de organele competențe, prin care să se ateste că încărcătură este liberă de dăunătorii plantelor prevăzuți în anexa la prezența convenție și că îndeplinește și alte condiții de carantină ale țării importatoare. Aceste certificate fitosanitare nu exclud dreptul țării importatoare de a efectua un nou control sau de a realiza alte acțiuni pe care le crede necesare, cum ar fi dezinfecția, fumigația și altele. Articolul 2 Pentru prevenirea pătrunderii și răspîndirii dăunătorilor plantelor proveniți dintr-o țară terța, fiecare parte
CONVENŢIE din 17 martie 1969 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Populare Bulgaria privind colaborarea în domeniul carantinei şi protecţiei plantelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127054_a_128383]
-
euro 1. Sumele exprimate în moneda națională a părții exportatoare, echivalente cu sumele exprimate în euro, sunt fixate de partea exportatoare și comunicate părții importatoare. 2. În cazul în care sumele sunt mai mari decât sumele corespunzătoare fixate de partea importatoare, aceasta din urmă le accepta dacă produsele sunt facturate în monedă părții exportatoare. Dacă produsele sunt facturate în monedă altei țări la care se face referire în art. 3 și 4, partea importatoare va recunoaște suma notificata de țară în
HOTĂRÂRE nr. 112 din 11 februarie 2000 pentru acceptarea Deciziei nr. 3/1999 a Comitetului mixt România-Turcia privind modificarea Protocolului D la Acordul de comerţ liber dintre România şi Republica Turcia, semnat la Ankara la 29 aprilie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127062_a_128391]
-
din anexă ÎI la prezența convenție. ... Certificatul fitosanitar va fi eliberat de organele competențe de carantină și protecția plantelor ale țării exportatoare și trebuie să ateste că încărcătură este liberă de dăunătorii plantelor și îndeplinește condițiile fitosanitare suplimentare ale țării importatoare. 2. Prezenta certificatului fitosanitar prevăzut la punctul 1 litera b nu exclude efectuarea controlului fitosanitar al încărcăturii de către partea importatoare și luarea măsurilor pe care le consideră necesare. Articolul 2 Prevederile articolului 1 vor fi aplicate de părțile contractante și
CONVENŢIE din 10 februarie 1969 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Populare Polone privind colaborarea în domeniul protecţiei plantelor şi carantinei fitosanitare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127090_a_128419]
-
țării exportatoare și trebuie să ateste că încărcătură este liberă de dăunătorii plantelor și îndeplinește condițiile fitosanitare suplimentare ale țării importatoare. 2. Prezenta certificatului fitosanitar prevăzut la punctul 1 litera b nu exclude efectuarea controlului fitosanitar al încărcăturii de către partea importatoare și luarea măsurilor pe care le consideră necesare. Articolul 2 Prevederile articolului 1 vor fi aplicate de părțile contractante și asupra încărcăturilor care urmează a fi tranzitate pe teritoriul celeilalte părți contractante. Articolul 3 Părțile contractante se obligă că la
CONVENŢIE din 10 februarie 1969 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Populare Polone privind colaborarea în domeniul protecţiei plantelor şi carantinei fitosanitare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127090_a_128419]
-
al Inspectoratului de Stat pentru Protecția Plantelor din Republică Socialistă România și sînt socotite, potrivit cunoștințelor sale, practic îndemne de boli și dăunători periculoși pentru culturi; și că acest transport este considerat corespunzător regulamentelor fitosanitare acum în vigoare în țară importatoare, așa cum s-a precizat în declarația suplimentară anexată sau altfel Dată fumigarii sau dezinfecției Tratamentul Durată Produse chimice și concentrația Declarație suplimentară DESCRIEREA TRANSPORTULUI Numele și adresa expeditorului: Numele și adresa destinatarului: Numărul și felul pachetelor: Marca pachetelor: Originea: Mijlocul
CONVENŢIE din 10 februarie 1969 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Populare Polone privind colaborarea în domeniul protecţiei plantelor şi carantinei fitosanitare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127090_a_128419]
-
ateste că a fost respectată reglementarea fitosanitara a țarii importatoare și să menționeze locul de origine al vegetalelor și produselor vegetale, precum și, daca este cazul, tratamentele la care acestea au fost supuse. 3. Prezentarea certificatului fitosanitar nu exclude pentru țară importatoare dreptul de a efectua un nou control și de a aplica alte măsuri care ar fi justificate de starea fitosanitara a vegetalelor sau produselor vegetale respective. 4. În cazul în care se constată prezența unui dăunător al plantelor, țara importatoare
CONVENŢIE din 12 martie 1969 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Franceze privind protecţia plantelor şi controlul fitosanitar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127092_a_128421]
-
importatoare dreptul de a efectua un nou control și de a aplica alte măsuri care ar fi justificate de starea fitosanitara a vegetalelor sau produselor vegetale respective. 4. În cazul în care se constată prezența unui dăunător al plantelor, țara importatoare informează cît mai curînd posibil serviciul central însărcinat cu protecția plantelor și cu controlul fitosanitar al țării exportatoare asupra acestei constatări, precum și despre măsurile speciale pe care a hotărît să le ia din acest motiv. 5. Produsele de origine vegetală
CONVENŢIE din 12 martie 1969 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Franceze privind protecţia plantelor şi controlul fitosanitar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127092_a_128421]
-
și produselor vegetale, vor trebui să corespundă condițiilor fitosanitare prevăzute de prezență convenție. 6. Certificatul fitosanitar va cuprinde, daca este cazul, orice declarație suplimentară care va fi solicitată de către serviciul central însărcinat cu protecția plantelor și controlul fitosanitar al țării importatoare. Articolul 5 Părțile contractante vor autoriza pe teritoriile lor tranzitul vegetalelor și produselor vegetale în conformitate cu dispozițiile prezenței convenții și ale legislației fitosanitare în vigoare în țară tranzitata. Articolul 6 Fiecare parte contractanta poate stabili pe teritoriul său punctele de intrare
CONVENŢIE din 12 martie 1969 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Franceze privind protecţia plantelor şi controlul fitosanitar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127092_a_128421]
-
modelul anexat la prezența convenție și eliberat în acest scop de organele autorizate ale țării exportatoare. ... Aceste certificate, redactate în limbile engleză, franceza sau germană, vor trebui să ateste: - că transportul se efectuează în conformitate cu reglementările fitosanitare în vigoare în țară importatoare; - că plantele și produsele de origine vegetală exportate sînt îndemne de dăunătorii plantelor menționați în lista anexă la prezența convenție sau alți dăunători ai plantelor ce vor fi eventual precizați în clauze suplimentare; - locul de proveniență a acestor plante și
CONVENŢIE din 20 iunie 1970 privind protecţia plantelor şi carantina fitosanitara între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul imperial al Iranului*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127094_a_128423]
-
precizați în clauze suplimentare; - locul de proveniență a acestor plante și produse de origine vegetală; - tratamentele la care a fost supus transportul sau îndeplinirea oricăror alte condiții suplimentare fitosanitare cerute de importator. c) Acest certificat fitosanitar nu exclude dreptul țării importatoare de a efectua noi controale și a aplica măsuri ce i se par indispensabile, si anume: refuzul de intrare, dezinfectarea, dezinsectizarea etc. ... d) În cazul în care s-ar constată prezența unor dăunători ai plantelor în produsele de origine vegetală
CONVENŢIE din 20 iunie 1970 privind protecţia plantelor şi carantina fitosanitara între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul imperial al Iranului*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127094_a_128423]
-
vegetală care fac obiectul transportului, țara importatoare va trebui să informeze despre această, în cel mai scurt timp posibil, organul central competent pentru carantină și protecția plantelor al țării exportatoare. Dacă organul central de carantină și protecția plantelor al țării importatoare decide că aceste plante și produse agricole și forestiere pot să fie importate, cu condiția ca ele să fie supuse aplicării anumitor măsuri speciale (desinfectie, desinsectie, industrializare imediată etc.), această hotărîre va fi comunicată în cel mai scurt timp organului
CONVENŢIE din 20 iunie 1970 privind protecţia plantelor şi carantina fitosanitara între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul imperial al Iranului*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127094_a_128423]
-
alte materiale destinate înmulțirii plantelor (bulbi, tuberculi, rizomi, altoi, portaltoi, butași), pomi fructiferi, ornamentali, forestieri etc., precum și orice produse de origine vegetală, pot fi importate pe baza aprobării scrise și prealabile a organului de carantină și protecția plantelor din țară importatoare, la cererea întreprinderii care contractează importul; autorizația va specifica toate condițiile fitosanitare garantate prin certificatul fitosanitar eliberat de organul împuternicit din țară exportatoare. Articolul 4 Părțile contractante vor autoriza tranzitul de plante și de produse de origine vegetală pe teritoriul
CONVENŢIE din 20 iunie 1970 privind protecţia plantelor şi carantina fitosanitara între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul imperial al Iranului*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127094_a_128423]
-
al Inspecției de stat pentru protecția plantelor din Republică Socialistă România și sînt socotite, potrivit cunoștințelor sale, practic îndemne de boli și dăunători periculoși pentru culturi și că acest transport este considerat corespunzător regulamentelor fitosanitare actualmente în vigoare în țară importatoare, așa cum s-a precizat în declarația suplimentară anexată sau altfel. ............................................................................ Dată fumigarii sau dezinfecției ......... Tratamentul ...................... Durată ......... Produse chimice și concentrația: .......................... Declarație suplimentară ............................................................................ ............................................................................ ............................................................................ Descrierea transportului Numele și adresa expeditorului: ............................................ Numele și adresa destinatarului: ........................................... Numărul și felul pachetelor: ............................................... Marca pachetelor: .......................................................... Originea: .................................................................. Mijlocul
CONVENŢIE din 20 iunie 1970 privind protecţia plantelor şi carantina fitosanitara între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul imperial al Iranului*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127094_a_128423]
-
modelul anexat la prezența convenție și eliberat în acest scop de organele autorizate ale țării exportatoare. ... Aceste certificate, redactate în limbile engleză, franceza sau germană, vor trebui să ateste: - că transportul se efectuează în conformitate cu reglementările fitosanitare în vigoare în țară importatoare; - că plantele și produsele de origine vegetală exportate sînt îndemne de dăunătorii plantelor menționați în lista anexă la prezența convenție sau alți dăunători ai plantelor ce vor fi eventual precizați în clauze suplimentare; - locul de proveniență a acestor plante și
HOTĂRÂRE nr. 1.361 din 16 noiembrie 1972 pentru aprobarea Convenţiei privind protecţia plantelor şi carantina fitosanitara dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul imperial al Iranului, semnată la Teheran la data de 20 iunie 1970. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127093_a_128422]
-
precizați în clauze suplimentare; - locul de proveniență a acestor plante și produse de origine vegetală; - tratamentele la care a fost supus transportul sau îndeplinirea oricăror alte condiții suplimentare fitosanitare cerute de importator. c) Acest certificat fitosanitar nu exclude dreptul țării importatoare de a efectua noi controale și a aplica măsuri ce i se par indispensabile, si anume: refuzul de intrare, dezinfectarea, dezinsectizarea etc. ... d) În cazul în care s-ar constată prezența unor dăunători ai plantelor în produsele de origine vegetală
HOTĂRÂRE nr. 1.361 din 16 noiembrie 1972 pentru aprobarea Convenţiei privind protecţia plantelor şi carantina fitosanitara dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul imperial al Iranului, semnată la Teheran la data de 20 iunie 1970. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127093_a_128422]
-
vegetală care fac obiectul transportului, țara importatoare va trebui să informeze despre această, în cel mai scurt timp posibil, organul central competent pentru carantină și protecția plantelor al țării exportatoare. Dacă organul central de carantină și protecția plantelor al țării importatoare decide că aceste plante și produse agricole și forestiere pot să fie importate, cu condiția ca ele să fie supuse aplicării anumitor măsuri speciale (desinfectie, desinsectie, industrializare imediată etc.), această hotărîre va fi comunicată în cel mai scurt timp organului
HOTĂRÂRE nr. 1.361 din 16 noiembrie 1972 pentru aprobarea Convenţiei privind protecţia plantelor şi carantina fitosanitara dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul imperial al Iranului, semnată la Teheran la data de 20 iunie 1970. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127093_a_128422]
-
alte materiale destinate înmulțirii plantelor (bulbi, tuberculi, rizomi, altoi, portaltoi, butași), pomi fructiferi, ornamentali, forestieri etc., precum și orice produse de origine vegetală, pot fi importate pe baza aprobării scrise și prealabile a organului de carantină și protecția plantelor din țară importatoare, la cererea întreprinderii care contractează importul; autorizația va specifica toate condițiile fitosanitare garantate prin certificatul fitosanitar eliberat de organul împuternicit din țară exportatoare. Articolul 4 Părțile contractante vor autoriza tranzitul de plante și de produse de origine vegetală pe teritoriul
HOTĂRÂRE nr. 1.361 din 16 noiembrie 1972 pentru aprobarea Convenţiei privind protecţia plantelor şi carantina fitosanitara dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul imperial al Iranului, semnată la Teheran la data de 20 iunie 1970. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127093_a_128422]
-
al Inspecției de stat pentru protecția plantelor din Republică Socialistă România și sînt socotite, potrivit cunoștințelor sale, practic îndemne de boli și dăunători periculoși pentru culturi și că acest transport este considerat corespunzător regulamentelor fitosanitare actualmente în vigoare în țară importatoare, așa cum s-a precizat în declarația suplimentară anexată sau altfel. ................................................................................ Dată fumigarii sau dezinfecției ......... Tratamentul ...................... Durată ......... Produse chimice și concentrația: .......................... Declarație suplimentară ............................................................................ ............................................................................ ............................................................................ Descrierea transportului Numele și adresa expeditorului: ............................................ Numele și adresa destinatarului: ........................................... Numărul și felul pachetelor: ............................................... Marca pachetelor: .......................................................... Originea: .................................................................. Mijlocul
HOTĂRÂRE nr. 1.361 din 16 noiembrie 1972 pentru aprobarea Convenţiei privind protecţia plantelor şi carantina fitosanitara dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul imperial al Iranului, semnată la Teheran la data de 20 iunie 1970. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127093_a_128422]
-
redactat după modelul anexat la prezența convenție, eliberat de către serviciul autorizat în acest scop în țară exportatoare. Aceste certificate, redactate în limbile franceză, engleză, spaniolă sau germană, vor atestă: - că transportul este considerat conform cu reglementările fitosanitare în vigoare în țară importatoare; - că plantele și produsele de origine vegetală exportate sînt îndemne de dăunătorii plantelor menționați în lista anexată la prezența convenție sau de alti dăunători precizați în clauzele suplimentare; - locul de proveniență a acestor plante și produse de origine vegetală; - tratamentul
CONVENŢIE din 15 aprilie 1972 privind protecţia plantelor şi carantina fitosanitara între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Statului Spaniol*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127096_a_128425]
-
de origine vegetală; - tratamentul la care a fost supus transportul sau orice altă clauză fitosanitara suplimentară solicitată de importator. Certificatul nu va putea prezenta modificări sau ștersături. 3. Certificatul fitosanitar nu exclude dreptul la un nou control făcut de țară importatoare și aplicarea altor măsuri considerate necesare (refuzarea intrării, dezinfecția, gazarea etc.). 4. În cazul în care se constată prezenta dăunătorilor plantelor, țara importatoare va trebui să informeze, în cel mai scurt timp posibil, serviciul central de protecția plantelor și carantină
CONVENŢIE din 15 aprilie 1972 privind protecţia plantelor şi carantina fitosanitara între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Statului Spaniol*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127096_a_128425]
-
În cazul în care se constată prezenta dăunătorilor plantelor, țara importatoare va trebui să informeze, în cel mai scurt timp posibil, serviciul central de protecția plantelor și carantină al țării exportatoare. Dacă serviciul de protecția plantelor și carantină al țării importatoare decide că aceste plante și produse agricole sau forestiere pot fi importate, cu condiția de a fi supuse aplicării anumitor măsuri speciale (dezinfecție, gazare, transformări imediate etc.), această decizie va fi comunicată în cel mai scurt timp serviciului central de
CONVENŢIE din 15 aprilie 1972 privind protecţia plantelor şi carantina fitosanitara între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Statului Spaniol*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127096_a_128425]
-
tuberculi, rizomi, altoi, portaltoi, butași), pomi fructiferi, arbori ornamentali sau forestieri etc., precum și orice produs de origine vegetală, pot fi importate pe baza autorizației scrise prealabile a serviciului de protecția plantelor și carantinei al țării importatoare, eliberată la cererea întreprinderii importatoare; autorizația va specifica toate condițiile fitosanitare care trebuie să fie garantate prin certificatul fitosanitar eliberat de organul competent al țării exportatoare. Articolul 5 Părțile contractante vor autoriza tranzitul plantelor și produselor de origine vegetală pe teritoriul lor în conformitate cu dispozițiile prezenței
CONVENŢIE din 15 aprilie 1972 privind protecţia plantelor şi carantina fitosanitara între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Statului Spaniol*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127096_a_128425]