3,017 matches
-
mai poartă acest nume, se miră ea. Înseamnă că-i un fel de Popescu sau Ionescu de la noi. Dădu dublu click pe o pagină la întâmplare și imediat spre surprinderea ei, apăru imaginea iubitului său italian și un text în italiană despre o expoziție organizată în Torino cu picturile sale, cu doi ani în urmă. Nu era ceva interesant așa că intră să caute în wikipedia despre Giacomo Rito, să vadă dacă sunt date și informații personale. Nici aici nu fu mulțumită
ROMAN IN LUCRU, CONTINUARE de STAN VIRGIL în ediţia nr. 1580 din 29 aprilie 2015 by http://confluente.ro/stan_virgil_1430312336.html [Corola-blog/BlogPost/348745_a_350074]
-
spațiu, ocupându-se de viața sa privată, de activitatea lui profesională, dar mai ales de aventurile sale amoroase. - Un fustangiu italian, trase concluzia Adriana, cu ciudă că s-a lăsat sedusă nebunește de șarmul lui. Chiar dacă traducerea de pe google din italiană în română nu era de cea mai bună calitate și nici în varianta din italiană în engleză nu era mai grozavă, Adriana a aflat tot ce trebuia să știe, ca să se liniștească. - Deci acesta îmi ești tu, Giacomo. Un afemeiat
ROMAN IN LUCRU, CONTINUARE de STAN VIRGIL în ediţia nr. 1580 din 29 aprilie 2015 by http://confluente.ro/stan_virgil_1430312336.html [Corola-blog/BlogPost/348745_a_350074]
-
aventurile sale amoroase. - Un fustangiu italian, trase concluzia Adriana, cu ciudă că s-a lăsat sedusă nebunește de șarmul lui. Chiar dacă traducerea de pe google din italiană în română nu era de cea mai bună calitate și nici în varianta din italiană în engleză nu era mai grozavă, Adriana a aflat tot ce trebuia să știe, ca să se liniștească. - Deci acesta îmi ești tu, Giacomo. Un afemeiat, un corupător de minore și un aventurier. Acum mă număr și eu printre fraierele căzute
ROMAN IN LUCRU, CONTINUARE de STAN VIRGIL în ediţia nr. 1580 din 29 aprilie 2015 by http://confluente.ro/stan_virgil_1430312336.html [Corola-blog/BlogPost/348745_a_350074]
-
întrebă bărbatul. - Sunt aici cu mama, tata și cei trei frați ai mei Arthur, Alwin și Anton. - Cunoașteți mai multe limbi, nu-i așa? Am văzut că vorbiți cu sora în limba germană. Eu am învățat la liceu franceza, germana, italiana, spaniola, greaca veche și latina! spuse Nicolae. - Vorbesc foarte bine limba română, deoarece am făcut școala primară în această limbă, fiind limba națională și limba germană, eu fiind de această etnie. La școala catolică vorbeam în germană, dar am învățat
DRAGOSTE DE CERNĂUȚI de CORNELIA PĂUN în ediţia nr. 1596 din 15 mai 2015 by http://confluente.ro/cornelia_paun_1431672608.html [Corola-blog/BlogPost/370394_a_371723]
-
2014 Toate Articolele Autorului M. CINTA MONTAGUT Scriitoarea spaniolă M. Cinta Montagut s-a născut la Madrid, în 20 decembrie 1946. Este profesoară de literatură, s-a afirmat și s-a impus cu poezie, critică literară și traduceri (îndeosebi din italiană și din franceză). Cultiva un lirism dens, în a cărui substanță ideea și simțământul ajung la un subtil echilibru, explorând și evocând dramă condiției umane, generată, mai cu seamă, de curgerea neiertătoare a vremii. Sensibil, concis, compasiv și discret, elaborat
M. CINTA MONTAGUT, FĂRĂ TIMP de EUGEN DORCESCU în ediţia nr. 1134 din 07 februarie 2014 by http://confluente.ro/M_cinta_montagut_fara_timp_eugen_dorcescu_1391784995.html [Corola-blog/BlogPost/364828_a_366157]
-
Și... nu-mi spui nimic despre soția ta? — Facem naveta: București-Roma sau Roma-București! E greu, dar în curând ne vom stabili unde rămânem. — Cred că voi pleca eu la Roma. Mi-am găsit ceva de lucru. Am terminat de învățat italiana! Sunt mândru de mine! râse românul cu dor de Italia. Nu-i spuse nimic Deliei despre bănuiala ce o aveau despre femeia care s-a introdus în locuința ei. Referință Bibliografică: Să nu uiți trandafirii continuare / Viorica Gusbeth : Confluențe Literare
SĂ NU UIȚI TRANDAFIRII CONTINUARE de VIORICA GUSBETH în ediţia nr. 2098 din 28 septembrie 2016 by http://confluente.ro/viorica_gusbeth_1475080802.html [Corola-blog/BlogPost/384233_a_385562]
-
articole pe care le-am scris în română și le-am publicat online acum câțiva ani. Nu este un curs cap-coadă, o să găsești însă acolo mai multe resurse disponibile gratuit; Curs de limba daneză pentru începători ; BBC Learn Italian - Învață italiana prin seria de cursuri dezvoltate de către cei de la BBC. Materialele sunt pentru începători și nivel mediu; Diet Doctor și About - Mai multe materiale-cursuri despre cum să slăbești, reguli de bază și sfaturi ca să începi. The Art of Kissing - un curs
CURSURI GRATUITE ONLINE de DALELINA JOHN în ediţia nr. 999 din 25 septembrie 2013 by http://confluente.ro/Cursuri_gratuite_online_dalelina_john_1380116275.html [Corola-blog/BlogPost/360970_a_362299]
-
august...Torino : străzi largi, paralele, cu multe flori, parcul Valentino, văi răcoroase și izvoare tainice. Am îmbrăcat o rochie de mătase de la Milano, seta pura,seta naturale, și-am hoinărit singură prin parc.( Nicu a fost la bancă) Îmi place italiana la nebunie ! » « 18 august, Milano, stăm într-un hotel luxos din apropierea Duomului, sunetul clopotelor parcă e o partitură divină... Nicu și cu un român de la ambasadă ascultă un discurs al lui Mussolini. Seara, dans...Pattinelli , un italian instruit, mă întreabă
EXCURSIA, FRAGMENT DIN ROMANUL PRIVEGHIUL de ION IONESCU BUCOVU în ediţia nr. 1611 din 30 mai 2015 by http://confluente.ro/ion_ionescu_bucovu_1432969554.html [Corola-blog/BlogPost/373201_a_374530]
-
aptitudinile sădite în ea din părinți, încât s-a apropiat nu cu treapta și pasul ci cu saltul, de confirmarea artistică. Melodiile interpretate de ea, „Green Fields” și „The Young Ones”, în engleză, sau „Amor, mon amour my love”, în italiană, în duet cu Dan Spătaru au propulsat-o în prim-planul muzicii ușoare românești a vremii aceleia. Astfel, a fost invitată, împreună cu Dan Spătaru, să înregistreze la Electrecord, și să cânte în concerte televizate, întâi la Casa de Cultură a
POMPILIA STOIAN. BRAŢELE DE ÎMBRĂŢIŞAT ALE PRIETENULUI DRAG de AUREL V. ZGHERAN în ediţia nr. 1412 din 12 noiembrie 2014 by http://confluente.ro/aurel_v_zgheran_1415811863.html [Corola-blog/BlogPost/379369_a_380698]
-
ieșită din comuna orizontului), însumând 988 (de pagini A-4: majoritatea, în limbile de cel mai mare circuit planetar-contemporan, franceza și engleză, dar și în limba valaha / dacoromâna prim-născătoare și propagatoare de dadaism-Vinea-Tzara, ori în limbile: germană, rusă, spaniolă, italiană etc.), op „de temeinicie“ consacrat dadaismului - valah, mai întâi, prin Ion Vinea și Tristan Tzara, apoi european, de Zürich, si universal, de Paris - se relevă (aproape că la anteriorul, cel cu „desfășurări“ pe 1190 de pagini A-4, cel din
ZECE REVISTE DE CULTURĂ/ LITERATURĂ DIN VALAHIME ÎN CRONICA DE VARĂ 2013 de ION PACHIA TATOMIRESCU în ediţia nr. 912 din 30 iunie 2013 by http://confluente.ro/Ion_pachia_tatomirescu_zece_ion_pachia_tatomirescu_1372610690.html [Corola-blog/BlogPost/363936_a_365265]
-
sub incandescente peceți stilistice: Tristan Tzara - «Manifeste de monsieur Antipyrine», Michel Sanouillet - «Dada în Paris...», Paul Van Melle - «Leș avant-gardes s'endorment parfois, mais ne meurent jamais», Alain Georges Leduc, Șerban-Dimitrie Soreanu, Anca-Irina Ionescu, Sylvano Santini, Mica Gherghescu, Juan Angel Italiano, Vasile Robciuc - «Une prétendue solidarité entre Dada et le surréalisme», Margareta Gyurcsik și Adrian Mihalache - «The Avant-garde, a Farewell Ahow»); ÎI) Dada și etapă românească: spontaneitate și continuitate... / Dada et son étape roumaine: éclosion et continuité / Dada and the Romanian
ZECE REVISTE DE CULTURĂ/ LITERATURĂ DIN VALAHIME ÎN CRONICA DE VARĂ 2013 de ION PACHIA TATOMIRESCU în ediţia nr. 912 din 30 iunie 2013 by http://confluente.ro/Ion_pachia_tatomirescu_zece_ion_pachia_tatomirescu_1372610690.html [Corola-blog/BlogPost/363936_a_365265]
-
cele din latină - de Sorana Man. Toate textele publicate - acum, în premieră absolută în România, după mai mult de 160 (o sută șaizeci) de ani de la ediția princeps din Italia - în această carte impresionantă sunt însoțite de versiunea originală, în italiană (pe pagina din stânga, iar pe cea din dreapta - transcrierea în română). Volumul imprimat, recent, de Editura Uranus / EU din București se încheie cu Nota bibliografică privind opera lui CARLO TROYA, care cuprinde 18 titluri de lucrări fundamentale, urmată de reproducerea fotografică
CARLO TROYA a scris istoria europeană REALĂ ! by http://uzp.org.ro/carlo-troya-a-scris-istoria-europeana-reala/ [Corola-blog/BlogPost/94300_a_95592]
-
Acasă > Impact > Istorie > DOBROGEA ȘI NEGOȚUL PONTIC MEDITERANEEAN ÎN EVUL MEDIU Autor: Gigi Stanciu Publicat în: Ediția nr. 735 din 04 ianuarie 2013 Toate Articolele Autorului Începând cu secolul al XIII-lea,datorită extinderii puterii maritime a comunelor italiene Veneția și Genova îndeosebi, ce vor ajunge să dețină supremația navală și comercială în Marea Mediteraneană, genovezii fiind aceea ce vor crea la Peră, în inima Imperiului Otoman, o nouă colonie comercială, nici litoralul Mării Negre nu le va scăpa din
DOBROGEA ŞI NEGOŢUL PONTIC MEDITERANEEAN ÎN EVUL MEDIU de GIGI STANCIU în ediţia nr. 735 din 04 ianuarie 2013 by http://confluente.ro/Dobrogea_si_negotul_pontic_mediteraneean_gigi_stanciu_1357320728.html [Corola-blog/BlogPost/345191_a_346520]
-
Opinii Ca în fiecare an în această perioadă suntem „vizitați” (“invadați” ar spune alții) de persoanele care sunt plecate la muncă în străinătate. Am discutat despre acea “doamnă” care nu mai știe limba română și vorbește doar în italiana în supermarket deși vede că domnișoara de la casă se uită ciudat la ea. M-am întrebat cum poți uita atât de repede limba în care ai vorbit 20, 30 de ani însă răspunsul nu l-am găsit nici măcar după două
Vin rudele! by http://www.zilesinopti.ro/articole/535/vin-rudele [Corola-blog/BlogPost/99987_a_101279]
-
echipă întreaga de bucătari, medici și antrenor de fitness. André Rieu - Omul de familie Pentru André Rieu, familia este cel mai important factor în succesul lui. Este căsătorit de 40 de ani cu Marjorie, o fostă profesoară de germană și italiană. Cuplul are doi fii, Marc (care este pictor) și Pierre (care este vicepreședinte al André Rieu Productions). André și Marjorie au patru nepoți, dintre care trei au început deja să studieze vioară. “Întotdeauna am vrut să mă căsătoresc cu o
Participă la eveniment şi ai şansa să dăruieşti bucurie, cu o 9atitudine! by http://uzp.org.ro/participa-la-eveniment-si-ai-sansa-sa-daruiesti-bucurie-cu-o-9atitudine/ [Corola-blog/BlogPost/94283_a_95575]
-
țară: porumbul, via, grădina etc. Nu mai insist asupra lor cu mențiunea că la vie bunicul se ducea ca la servici. El o tăia și o lega singur. Era la câmp, după ce urcai printr-o pădure. Avea cam 25 ari (italiană, novă albă și neagră și razachie). În anii buni făcea cinci care de struguri. Revenind la copilăria mea sincer acum mă gândesc cum reușea bunica să ne sature pe toți. Avea cinci guri de hrănit. Nu realizam atunci efortul ei
Adi Popescu: O copilărie fericită by http://revistaderecenzii.ro/adi-popescu-o-copilarie-fericita/ [Corola-blog/BlogPost/339255_a_340584]
-
care te pregătesc foarte bine pentru facultate, și cele tehnice, care îți eliberează la final o diplomă cu care te poți angaja deja ca muncitor calificat. Pentru că interacționase mai mult cu comunitatea de români, Sorin nu știa o boabă de italiană, pornind din start cu handicap la unele materii, ca limba italiană sau istorie. „Mi s-a părut ușoară limba, dar nu purtasem niciun dialog și asta s-a văzut în prima zi de liceu. Înțelegeam tot, dar nu puteam să
COPIII IMIGRANȚILOR revin în şcolile româneşti: „Italienii îmi ziceau: EȘTI ROMÂN, probabil eşti şi DEȘTEPT” by http://uzp.org.ro/copiii-imigrantilor-revin-scolile-romanesti-italienii-imi-ziceau-esti-roman-probabil-esti-si-destept/ [Corola-blog/BlogPost/93764_a_95056]
-
pentru clasa respectivă”, spune amuzat. O bilă albă pentru sistemul italian este interactivitatea. „Nu se practică toceala, ca în România, fiecare având șansa să-și dezvolte propriul mod de a interpreta lucrurile. Asta s-a văzut cel mai bine la italiană, unde învățam despre Baudelaire, Rimbaud etc. Fiecare avea o opinie diferită, dar reușeam să ajungem la un numitor comun”. Cu toate acestea, românii erau mai avansați, lucru recunoscut de italieni. „Le suntem superiori, asta e sigur, dar țara lor e
COPIII IMIGRANȚILOR revin în şcolile româneşti: „Italienii îmi ziceau: EȘTI ROMÂN, probabil eşti şi DEȘTEPT” by http://uzp.org.ro/copiii-imigrantilor-revin-scolile-romanesti-italienii-imi-ziceau-esti-roman-probabil-esti-si-destept/ [Corola-blog/BlogPost/93764_a_95056]
-
și în timp ce amestec în vreo oală. Cum fac naveta, sunt mult în mașină sau prin trenuri (2-3 ore pe zi), am mereu laptopul în geantă și profit de timpul ăsta. Colegii de la bancă mă ajută mult. Am colegi vorbitori de italiană și, când e nevoie de programări în clinici din Italia sau de cazare pentru pacienți, sună ei. Alții mă ajută ajută când ambalez și expediez plicuri/colete și toți mă suportă vorbind lângă ei despre boli, spitale, durere. M-au
Un text în care nu vor cânta privighetori și se va da cu telefonul de pământ by Simona Tache () [Corola-blog/Other/20190_a_21515]
-
bază de lapte și am intrat la “diversificare” (asta se întâmplă pe la 6 luni, nu?) și până-n ziua de azi, am mâncat tot felul de chestii. Am experimentat bucătării, de la japoneză la franțuzească, de la mexicană la chinezească, de la libaneză la italiană, de la grecească la indiană, de la coreeană la thailandeză. Nu sunt multe, dar nici puține, iar de unele (cum ar fi cea italiană și cea grecească) chiar m-am îndrăgostit. Rămân însă mai legată de mâncărurile copilăriei mele decât mulți oameni
Mâncare românească să fie, dar s-o putem mânca și noi by Simona Tache () [Corola-blog/Other/20822_a_22147]
-
tot felul de chestii. Am experimentat bucătării, de la japoneză la franțuzească, de la mexicană la chinezească, de la libaneză la italiană, de la grecească la indiană, de la coreeană la thailandeză. Nu sunt multe, dar nici puține, iar de unele (cum ar fi cea italiană și cea grecească) chiar m-am îndrăgostit. Rămân însă mai legată de mâncărurile copilăriei mele decât mulți oameni din generația mea. Îmi plac ardeii umpluți, îmi plac ciorbele de legume sau de văcuță, chifteluțele, gogoșile și scovergile pe care le
Mâncare românească să fie, dar s-o putem mânca și noi by Simona Tache () [Corola-blog/Other/20822_a_22147]
-
respectiv regionale din 2011 (în Italia nu este o dată unică pentru alegerile locale) cîțiva dintre candidații M5S sînt aleși consilieri locali și respectiv regionali. Acum doua saptamani, formațiunea lui “civico-politica” a redevenit protagonista în presa internațională, dar și în cea italiană, provocînd crampe serioase partidelor politice de dreapta, centru și de stînga: în cadrul alegerilor locale, patru dintre candidații săi au devenit primari în localități dimensiuni diferite: cea mai mica are aprox. 6500 de locuitori, cea mai mare, Parma, circa 190.000
Despre societatea civilă din Italia, schimbări și Nicușor Dan by Simona Tache () [Corola-blog/Other/18931_a_20256]
-
în Europa vânători de averi economice în schimbul unor uriașe sume de bani. Am de gând să vorbesc deschis atunci când spun că situația din Lampedusa este în primul rând rezultatul eșecului politicii europene privind imigrația și nu ar trebui pusă pe seama autorităților locale italiene sau a populației din Lampedusa. Europa ar trebui să îndrăznească să trimită mesaje clare deoarece situațiile disperate necesită măsuri disperate. Ar trebui luate măsuri stricte împotriva traficanților de persoane și nicio pedeapsă nu ar fi suficient de severă. Acestea ar
Volumul de Lucrări ale Parlamentului European, Versiunea 7 [Corola-other/Administrative/92301_a_92796]
-
urmare, întrebarea este: chiar ne dorim acest lucru? A doua mea întrebare este următoarea. Dacă sprijinim întreprinderile, de ce Nabucco? De ce dorim să creăm un dezechilibru în această privință? De ce dorim să favorizăm, de exemplu, o companie maghiară față de una italiană? Care este justificarea dvs. pentru acest lucru? Neutralitatea competitivității reprezintă o necesitate, însă aceasta este încălcată prin ceea ce sperați să adoptați. Al treilea punct de vedere al meu este că banii trebuie cheltuiți în Europa. Care este folosul investițiilor noastre
Volumul de Lucrări ale Parlamentului European, Versiunea 7 [Corola-other/Administrative/92301_a_92796]
-
să spun că unele limbi europene au capacitatea de a stabili un cadru intim și o legătură foarte strânsă cu diferite părți ale lumii și acestea sunt: engleza, spaniola, portugheza, franceza și, în mai mică măsură și zone diferite, germana și italiana. Comisia a realizat acest lucru și l-a introdus în comunicare, dar, din păcate, au existat neînțelegeri în Consiliu- în principal din partea germanilor, cred- și Consiliul a adoptat o atitudine mult mai permisivă în această chestiune. Trebuie să clarific că aceasta nu afectează
Volumul de Lucrări ale Parlamentului European, Versiunea 7 [Corola-other/Administrative/92301_a_92796]