355 matches
-
parte de un „lirism dezinvolt și spontan” (Ov. S. Crohmălniceanu), iar pe de alta, de sintaxe imagistice insolite: „Columna unui arbore-n crepuscul/ Împrăștie-n fereastră balsamul evocării./ Odihne rubinii în piscină/ Pe luna șoldului Salomeei,/ Și tolăniri pe tigri jupuiți,/ O roabă siriană/ Să-i treacă pântecul regesc/ La rindeaua dulce a uleiului de migdale” (Poem). În volumul Tărâmul celălalt (1938), lirica sinestezică a lui G. își găsește deplina forță de expresie, ceea ce se petrece, paradoxal, la nivelul structurilor fixe
GHEORGHIU-7. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/287239_a_288568]
-
Următoarea zi, munca migăloasă de a desprinde din scîndură o așchie lungă, la capătul căreia să pună o scamă din haina proprie, cu ajutorul căreia să obțină, lipind-o de becul încins, o scînteie. A treia zi, cu degetele și genunchii jupuiți, epuizat și furios, a reluat salturile, cu ajutorul scîndurii sprijinite de perete. În fine, victoria: scama, și apoi țigara aprinsă. Vizualizam scena și aș fi făcut un film după cartea autobiografică a lui Vladimir Bukovski începînd cu această scenă tratată fără
Convorbire cu Vladimir Bukovski by Doina Jela () [Corola-journal/Journalistic/13624_a_14949]
-
plămînii soarelui negru,/ gură ta e o lună roșie de garoafa,/ capul îl ții la picioare și te-nchini/ în fața lumii acesteia fără glorie./ Vino să decapitam păpușile care au fost prea mult regine lăuntrice!/ Viața mea e o leoaica jupuita,/ ghearele ei ți le dăruiesc că jucării./ Cîndva, am fost și eu rîvnita așa,/ mama ținea zahărul candel pe burtă și mă chema:/ - hai mînza, călărește spre lumea noastră,/ am aprins candelabrele,/ ia metroul rosu-albastru,/ ceilalți călători au par din
"Îndrăcirea" Ruxandrei Cesereanu by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/18115_a_19440]
-
C până la +4°C) sau congelate (la temperatura -18°C; pe timpul transportului se acceptă o fluctuație ascendentă de scurtă durată de până la 3°C). ... b) Formele de comercializare pentru produsele din pescuit preparate, destinate consumului uman, sunt: desolzite, decapitate, eviscerate, jupuite, porționate, filetate. Produsele din pescuit preparate în stare refrigerată se depozitează la o temperatură de la 0°C până la +4°C, iar cele în stare congelată, la temperatura de -18°C, cu o eventuală fluctuație ascendentă de scurtă durată pe timpul transportului
NORMA SANITARĂ VETERINARĂ din 9 noiembrie 2004 (*actualizată*) care stabileşte condiţiile suplimentare privind controlul sanitar veterinar al produselor din pescuit, crustaceelor, moluştelor, gasteropodelor şi batracienilor, destinate comercializării directe către consumatorul final sau procesării în alimente pentru consum uman. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/164790_a_166119]
-
a prezentului articol vor fi stabilite, daca este necesar, în conformitate cu procedura națională stabilită de autoritatea veterinară centrală a României. ... Articolul 5 Autoritatea veterinară centrală a României se va asigura că va face obiectul comerțului numai: 1. vânătul sălbatic (piese întregi) jupuit și eviscerat care îndeplinește cerințele art. 3 și 4 sau cărnurile proaspete de vânat sălbatic provenite de la acesta; 2. vânătul mic nejupuit sau nedeplumat și neeviscerat, necongelat sau congelat la temperaturi foarte mici și care este controlat în concordanță cu
NORMA SANITARĂ VETERINARA*) din 14 februarie 2003 privind problemele de sănătate animala şi de sănătate publică referitoare la uciderea vânatului salbatic şi la comercializarea carnii de vanat salbatic. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149318_a_150647]
-
2, cu condiția să fie manipulat și depozitat separat de carnea proaspătă la care se face referire la "Normă sanitară veterinară privind condițiile de sănătate pentru producerea și comercializarea cărnii proaspete", de carnea de pasăre și de carnea de vânat jupuit sau deplumat; 3. vânătul mare nejupuit (piese întregi): a) care îndeplinește cerințele art. 3 alin. (1) lit. a) pct. 1 și 2, art. 3 alin. (1) lit. c) și art. 3 alin. (1) lit. d) pct. 1; ... b) ale cărui
NORMA SANITARĂ VETERINARA*) din 14 februarie 2003 privind problemele de sănătate animala şi de sănătate publică referitoare la uciderea vânatului salbatic şi la comercializarea carnii de vanat salbatic. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149318_a_150647]
-
se aduce atingeri prevederilor legislației naționale și prevederilor internaționale cu privire la protecția faunei și florei sălbatice, în sensul prezentului capitol, prin "picioare de broască" se înțelege partea posterioară a corpului broaștei, separată printr-o tăietura transversala în spatele membrelor anterioare, eviscerata și jupuita, din specia Ranna spp familia Ranidae, prezentată proaspătă, congelata sau prelucrata. B. Autoritatea veterinară competența trebuie să se asigure că picioarele de broască fac obiectul comerțului României cu statele membre ale Uniunii Europene pentru consumul uman numai dacă îndeplinesc următoarele
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 2 februarie 2004 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică care reglementează comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene şi importul în România de produse care nu sunt supuse cerinţelor şi regulilor specifice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165913_a_167242]
-
așa cum este definită de Codul Internațional de Sănătate a Animalelor al OIE, 1. That ...................*1), region ..................*2), is free from avian influenza, aș defined în the Internațional Animal Health Code of OIE, 2. Că, de fapt, carnea proaspătă, dezosata și jupuita, descrisă mai sus, este obținută de la ratite de crescătorie: 2. That the de-boned and skinned fresh meat described above is obtained from farmed ratites: 2.1. ce au fost, fără întrerupere, ținute pe teritoriul .............. *1), regiunea ............ *2), pentru cel puțin
ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165191_a_166520]
-
12.2003, normă ce transpune Decizia Comisiei 93/119/CE . 2.8. were handled prior to slaughter and slaughtered under condițions meeting those laid down în Directive 93/119/EC . 3. Că, de fapt, carnea proaspătă dezosata și de la carcase jupuite, descrisă anterior: 3. That the de-boned and skinned fresh meat described above: 3.1. provine din abatoare autorizate ce, la momentul tăierii, nu sunt sub restricții datorate suspiciunii sau confirmării unui focar de influență aviară sau de boală de Newcastle
ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165191_a_166520]
-
23/CE . 4. That the guarantees on live animals and products thereof provided by the residue plâns submitted according to Article 29 of Directive 96/23/EC are fulfilled. 5. Că, de fapt, carnea proaspătă, dezosata și provenită de la carcase jupuite descrisă anterior, este obținută de la ratite ce: - fiecare transport a fost însoțit până la sosirea la abator de un certificat veterinar eliberat de medicul veterinar responsabil pentru exploatația de origine, atestând că acestea au fost supuse unei inspecții veterinare antemortem, în conformitate cu
ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165191_a_166520]
-
așa cum este definită de Codul Internațional de Sănătate a Animalelor al OIE, 1. That ...................*1), region ..................*2), is free from avian influenza, aș defined în the Internațional Animal Health Code of OIE, 2. Că, de fapt, carnea proaspătă, dezosata și jupuita, descrisă mai sus, este obținută de la ratite de crescătorie: 2. That the de-boned and skinned fresh meat described above is obtained from farmed ratites: 2.1. ce au fost, fără întrerupere, ținute pe teritoriul .............. *1), regiunea ............ *2), pentru cel puțin
NORMA SANITARĂ VETERINARA ŞI PENTRU SIGURANTA ALIMENTELOR din 17 noiembrie 2004 ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165775_a_167104]
-
12.2003, normă ce transpune Decizia Comisiei 93/119/CE. 2.8. were handled prior to slaughter and slaughtered under condițions meeting those laid down în Directive 93/119/EC . 3. Că, de fapt, carnea proaspătă dezosata și de la carcase jupuite, descrisă anterior: 3. That the de-boned and skinned fresh meat described above: 3.1. provine din abatoare autorizate ce, la momentul tăierii, nu sunt sub restricții datorate suspiciunii sau confirmării unui focar de influență aviară sau de boală de Newcastle
NORMA SANITARĂ VETERINARA ŞI PENTRU SIGURANTA ALIMENTELOR din 17 noiembrie 2004 ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165775_a_167104]
-
23/CE. 4. That the guarantees on live animals and products thereof provided by the residue plâns submitted according to Article 29 of Directive 96/23/EC are fulfilled. 5. Că, de fapt, carnea proaspătă, dezosata și provenită de la carcase jupuite descrisă anterior, este obținută de la ratite ce: - fiecare transport a fost însoțit până la sosirea la abator de un certificat veterinar eliberat de medicul veterinar responsabil pentru exploatația de origine, atestând că acestea au fost supuse unei inspecții veterinare antemortem, în conformitate cu
NORMA SANITARĂ VETERINARA ŞI PENTRU SIGURANTA ALIMENTELOR din 17 noiembrie 2004 ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165775_a_167104]
-
proaspete, se prezintă sub forma unei grăsimi moi, granuloase, colorată în galben murdar sau maro, cu miros dezagreabil. Aceste grăsimi se utilizează în industria săpunurilor sau a lumânărilor și pentru prepararea lubrifianților. Grăsimile de deșeuri sunt extrase fie din pielea jupuita a animalelor, sau din anumite deșeuri sau reziduuri animale (esofag, rumen, măruntaie etc.) sau provin din măruntaie sau de la spălarea pieilor. Grăsimile de deșeuri prezintă, la modul general, următoarele caracteristici: culoare închisă, miros neplăcut, conținut ridicat de anumite produse, în
ANEXĂ nr. 15 din 5 ianuarie 2000 GRASIMI ŞI ULEIURI DE ORIGINE ANIMALA SAU VEGETALA; PRODUSE ALE DISOCIERII LOR; GRASIMI ALIMENTARE PRELUCRATE; CEARA DE ORIGINE ANIMALA SAU VEGETALA. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166476_a_167805]
-
sau țăruși despicați, utilizate mai ales in horticultura și agricultură că araci, precum și șipci despicate pentru plafoane și articole similare pentru confecționarea zăbrelelor împrejmuirilor. 3) Pari și țăruși (inclusiv stâlpi pentru garduri) care constau din lemn rotund sau despicat, chiar jupuit, ascuțit, impregnat sau nu cu agenți de conservare, insă netăiat longitudinal. 4) Lemn simplu degroșat sau rotunjit, nestrunjit, necurbat și nici prelucrat altfel, tăiat la lungime și având o grosime care îl face susceptibil de a fi utilizat pentru fabricarea
ANEXĂ nr. 44 din 5 ianuarie 2000 LEMN, CARBUNE DE LEMN ŞI ARTICOLE DIN LEMN. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166430_a_167759]
-
European Community against imports of this meat from │ │ this territory." │ └──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ 23. Notă explicativa (7) de la modelul de certificat veterinar RUW din partea ÎI a anexei nr. 2 se modifică și va avea următorul cuprins: "(7) După caz se indică "maturata" sau "jupuita". Dacă este congelata, se indică dată congelării (luna/an) porțiunilor/bucăților. Se indică, în caz de carne jupuita, marca(ile) de identificare pentru origine. Această marca nu poate fi marca de sanatate utilizată pentru declararea potrivirii pentru consum uman, aceasta
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
veterinar RUW din partea ÎI a anexei nr. 2 se modifică și va avea următorul cuprins: "(7) După caz se indică "maturata" sau "jupuita". Dacă este congelata, se indică dată congelării (luna/an) porțiunilor/bucăților. Se indică, în caz de carne jupuita, marca(ile) de identificare pentru origine. Această marca nu poate fi marca de sanatate utilizată pentru declararea potrivirii pentru consum uman, aceasta din urmă urmează să fie atribuită de către unitatea de vânat apr obata din statul membru de destinație al
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
Această marca nu poate fi marca de sanatate utilizată pentru declararea potrivirii pentru consum uman, aceasta din urmă urmează să fie atribuită de către unitatea de vânat apr obata din statul membru de destinație al Uniunii Europene de îndată ce carnea a fost jupuita și a fost supusă unei inspecții post-mortem. (7) If appropriate, indicate "matured" or "unskinned". If frozen, indicate the date of freezing (mm/yy) of the cuts/pieces. ... În the case of unskinned meat indicate the origin identification mark(s). This
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
2. the unskinned carcases were eviscerated and, afterwards, they were conveyed to the approved game │ │ establishment where the viscera have undergone a post-mortem inspecțion which did not lead to the │ │ carcases being judged unfit for human consumption; │ │9.3. carcasele jupuite poartă o marcă oficială a originii indicate la punctul 8.3 anterior, si 9.3. the underskinned carcases bear an official mark of the origin indicated under point 8.3 above, and │ │(5) fie [după ce au fost răcite și menținute
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
a originii. Această marca nu poate fi marca │ │ de sanatate utilizată pentru a declara carnea proprie pentru consum uman, aceasta din urmă este atribuită pentru │ │ unitatea de vânat aprobată din statul membru de destinație din Uniunea Europeană de îndată ce carnea a fost │ │ jupuita și a fost supusă unei inspecții post-mortem. (7) If appropriate, indicate "unskinned". If frozen, indicate the date of freezing (mm/yy) of the cuts/pieces. │ │ În the case of unskinned meat, indicate the origin indication mark(s). This mark cannot
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
supuse nici unui tratament care să le modifice în mod ireversibil caracterele lor organoleptice și fizico-chimice. Cărnurile refrigerate și congelate sînt considerate cărnuri proaspete. Articolul 5 Cărnurile proaspete vor putea fi expediate în condițiile următoare: 1. Cărnuri de bovine: a) animale jupuite, întregi sau divizate în jumătăți sau sferturi, cu os; ... b) sferturi posterioare, prelungite pînă la regiunea sacrală sau lombară, cu os; ... c) coapse cu os; ... d) sferturi anterioare fără regiunea lombară cu os; ... e) sferturi dezosate; ... f) coapse dezosate; ... g
CONVENŢIE VETERINARĂ din 3 iunie 1971 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Regatului Greciei*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/191453_a_192782]
-
fără regiunea lombară cu os; ... e) sferturi dezosate; ... f) coapse dezosate; ... g) gambe cu os sau dezosate; ... h) antricoate (regiunea lombară și sacrală) cu os sau fără os; ... i) filet; ... j) cozi cu os. ... 2. Cărnuri de porc: a) animale jupuite sau nu, divizate în jumătăți, cu sau fără slănină, cu os și jambon și spete cu os; ... b) spete dezosate; ... c) jamboane dezosate; ... d) cotlete (regiunea dorso-lombară) cu os; ... e) antricoate (regiunea lombară și sacrală) dezosate și divizate în filete
CONVENŢIE VETERINARĂ din 3 iunie 1971 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Regatului Greciei*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/191453_a_192782]
-
și divizate în filete și contrafilete; ... f) părțile anterioare ale șirei spinării (regiunea cefei) cu os sau dezosate; ... g) picioare cu os; ... h) piept cu os sau dezosat; ... i) slănină; ... j) capete; 3. Cărnuri de oaie și capră: a) animale jupuite, întregi sau divizate în jumătăți, cu os; ... b) jigo cu os; ... c) spete cu os; ... d) cotlete (regiunea dorso-lombară) cu os; ... e) șeaua, cu os. ... Articolul 6 Cărnurile proaspete trebuie să fie obținute într-un abator autorizat de serviciul veterinar
CONVENŢIE VETERINARĂ din 3 iunie 1971 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Regatului Greciei*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/191453_a_192782]
-
incluzând încălzirea, afumarea, sărarea, maturarea, uscarea, marinarea, extracția, extrudarea sau o combinare a acestor procese; ... n) produse neprocesate - produse alimentare ce nu au fost supuse procesării și care includ produse ce au fost divizate, porționate, tăiate, decapitate, feliate, dezosate, tocate, jupuite, mărunțite, tranșate, curățate, fasonate, decojite, măcinate, răcite, congelate, congelate profund sau dezghețate; ... o) produse procesate - produse alimentare ce rezultă din procesarea produselor neprocesate. Aceste produse pot conține ingrediente ce sunt necesare pentru prelucrarea lor sau pentru a induce caracteristici specifice
REGULI GENERALE din 11 august 2005 pentru igiena produselor alimentare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/170506_a_171835]
-
requirements laid down în Directive 92/45/CEE , - ce nu se conformează cerințelor stabilite de Decizia 2000/585/ CE , - not conforming to the requirements laid down în Decision 2000/585/CE . 2. În cazul cărnii proaspete sau al leporidelor sălbatice jupuite și eviscerate, carnea a fost supusă unei inspecții post-mortem la unitatea de prelucrare a vânatului sălbatic în conformitate cu cerințele Directivei 92/45/CEE , a fost declarată ca fiind corespunzătoare pentru consumul uman și a fost aplicată o marcă de sanatate echivalentă
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 20 aprilie 2006 privind stabilirea listei ţărilor terţe din care România autorizeaza importuri de carne de iepure, carne de vanat salbatic şi de crescatorie şi condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică şi de certificare veterinara pentru astfel de importuri*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]