1,077 matches
-
regăsim și în alte cărți ale Bucovinei, al doilea, al unei zone de contact etnic. Se va căsători deci cu Katria, care are o biografie demnă de aceste locuri. Familia mamei e slavă, ucraineană, se numește Suhoverschi, a tatălui e nemțească, se numește Schneider. Katria vine din lumi divergente. Dar mai sunt divergente? „Era un fapt: provincia imperială apuseană care era patria șvabilor, rămăsese în urmă definitiv, pentru cei născuți aici, mai ales. Dincoace la sosire, era vastitatea amețitoare unde nimic
Radu Mareș – topografiile de ieri și de azi by Cornel Ungureanu () [Corola-journal/Journalistic/4669_a_5994]
-
în legenda alchimistului Melchior Cibinensis, în misterul transilvăneanului Rosenkreutz, presupusul întemeietor al Ordinului ocult al Roszcruciaților, în aventura lui Kelpius din Sighișoara, primul mare maestru rozicrucian care a ajuns în America, în identificarea Flautului fermecat al lui Mozart cu „aurul nemțesc” găsit în secolul al XVIII-lea de un cioban în Munții Apuseni (și numit mai târziu teluriu, singurul element chimic nativ descoperit pe teritoriul țării noastre), dar considerat inițial „metalul problematic”, un fel de piatră filosofală. Când se constată că
Protocronism pe bune by Felicia Antip () [Corola-journal/Journalistic/5748_a_7073]
-
scoate de acolo premisele gîndirii autorului lui Sein und Zeit. Mișcîndu- se cu ușurință în greacă veche, latină și germană, Bogdan Mincă stabilește corespondențe, descendențe și filiații lexicale, pentru ca apoi, întorcîndu-se în limba română, să creeze un jargon în spirit nemțesc. Acesta e volumul Scufundătorii din Delos: un șantier etimologic în care autorul țese o terminologie românească de inspirație heideggeriană. Urmărind comentariile filozofului în marginea textelor presocraticilor (Heraclit, Parmenide și Anaximandru), Mincă propune noi termeni meniți a le surprinde nuanțele. Înfățișate
Plastronul semantic by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/5754_a_7079]
-
locuiau doi ofițeri români. „Când am ajuns eu acolo, își amintește Anna, - amândoi erau acasă. Unul dintre ei, după grad locotenent major (sic) Teodor Bălănică, m-a întrebat în nemțește, ce limbi cunosc. I-am răspuns «Rusa». - «Și mai care?» - «Nemțească, însă cu dicționarul». M-a mai întrebat ce pregătire profesională am. I-am răspuns: «Juridică», n-avea sens să-i ascund adevărul, toată lumea din oraș știa. Eu eram singura dintre cele de seama mea din Berdiansk realizată”. El dădea din
Anna by Ludmila Stern () [Corola-journal/Journalistic/5761_a_7086]
-
Mi-amintesc cum mi s-a urcat sângele la cap. Acasă i-am spus mamei că un ofițer român vrea să învețe limba cu mine pe bani. Mama s-a înfuriat de-a dreptul. M-a făcut târfă și saltea nemțească... «Rușinos! Dacă-ndrăznești o singură dată să te duci la Nadia, nu te mai primesc în casă». Eu n-o mai văzusem niciodată așa de mânioasă și i-am transmis Nadiei că nu mă voi ocupa de Bălănică.” După asta
Anna by Ludmila Stern () [Corola-journal/Journalistic/5761_a_7086]
-
dar și din revolta pe care i-o dădea gîndul că veștejirea era ineluctabilă. Potrivit autorului, bătrînețea e o fatalitate de a cărei cruzime nu se face nimeni vinovat. O ofilire treptată care ține de firea lucrurilor, adică de acel nemțesc Lauf der Dinge (mersul lucrurilor) căruia francezii îi spun la force des choses. Singurul amănunt îmbucurător este că suita de simptome pe care le aduce îmbătrînirea - căderea părului, zbîrcirea pielii, lăsarea burții, atrofia musculară, încetineala mișcărilor, alterarea organelor etc. - poate
La force des choses by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/5766_a_7091]
-
toate activitățile cărora li s-a dedicat în Occident (editarea dicționarului german-român al lui Tiktin, înființarea Societății culturale „Mihai Eminescu” - Deutsch-rumänische Studienvereinigung M. Eminescu -, publicarea anuarului filologic Dacoromania sau tipărirea în țară a Bibliei cu hîrtie procurată de la o fabrică nemțească, al cărei patron era renumitul teolog Hans Urs von Balthasar). Paul Miron a plecat din țară la 18 ani și s-a stabilit în partea Germaniei ocupate de aliați, scăpînd astfel de calvarul bolșevizării. A făcut studii filologice la Bonn
Mecena de pe Dreisam by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/5853_a_7178]
-
sufocîndu-se sub desele întreruperi, divagații sau paranteze care dau întregului înfățișarea unei pînze care pe alocuri e ruptă. De aceea, pasajele unde protagoniștii se întind la vorbă în dauna adecvării la obiect puteau fi scoase în timpul prelucrării redacționale. Dar scrupulul nemțesc la Elsei Lüder, a cărei grijă a fost de a respecta în totul litera autorilor, a avut cîștig de cauză: a ieșit un volum onest și amănunțit despre viața unui mare profesor.
Mecena de pe Dreisam by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/5853_a_7178]
-
început: alergări de cai sau curse cicliste și patinaj. Capitala are cele mai multe publicații: 250. Ziare zilnice nu sunt decât 17, dintre care întotdeauna au contat doar vreo 5. În limbi străine apar, într-o Românie cosmopolită: 4 ziare franțuzești, 3 nemțești, 2 ungurești, 1 evreiesc, 1 grecesc. O primă globalizare se produce prin presă, în secolul 19, mai ales în ultimul sfert de veac. Oamenii respiră în același ritm, se lasă înfiorați de aceleași povești, visează la același viitor, caută soluții
LUMEA CA ZIAR. A patra putere: Caragiale by Ioana Pârvulescu () [Corola-journal/Journalistic/5520_a_6845]
-
Este cel mai puternic stat din Uniunea Europeană, dar tot mai mulți nemți par să se fi săturat de această postură. Germania nu mai vrea să fie împovărată de criza prin care trec celelalte state din Uniunea Europeană, așa că trecerea la marca nemțească este o soluție din ce în ce mai îmbrățișată de partidele politice, scrie „Trebuie să renunțăm la euro!” - este scenariul (de coșmar pentru restul Europei) pe care îl lansează un nou partid înființat în Germania. Konrad Adam atrage însă atenția că în Parlamentul ales
Scenariul sumbru care ar putea duce la prăbușirea Uniunii Europene by Bratu Iulian () [Corola-journal/Journalistic/56661_a_57986]
-
mai ales că aceste alternative ar crește factura consumatorilor. Ceea ce afectează competitivitatea industriei, pe de o parte, și buzunarul cetățenilor, de celalată. Unele companii germane produc panouri solare în Europa, mizând pe calitate, care ar justifica prețul crescut. Alte firme nemțești au investit în China, miozând pe mâna de lucru mai ieftină de acolo. Problema a apărut când produsele chinezești, realizate cu tehnologie europeană, au ajuns în Europa la prețuri mult mai mici, dar la un nivel de calitate comparabil cu
Războiul soarelui, dintre China-UE strivește România. Încă o înfrângere strategică în energie by Ion Voicu, ionvoicu () [Corola-journal/Journalistic/55745_a_57070]
-
Colaborator Extern, colaborator extern Noul Mercedes-Benz C-Class va debuta la anul, cu un look mai dinamic și un interior mai spațios. Autor: Corsate Cezara Decizia regândirii modelului vine în contextul în care compania nemțească trebuie să țină pasul cu concurența, noul BMW Seria 3 și noul Audi A4, de asemenea, așteptate la anul. Cea de-a patra generație a sedanului Mercedes C-Class va debuta la anul, în cadrul Salonului Auto de la Detroit, iar în
Noul Mercedes C-Class va fi mai mare şi mai dinamic by Colaborator Extern () [Corola-journal/Journalistic/55977_a_57302]
-
Bratu Iulian Statele Unite ale Americii critică direct și în termeni extrem de duri politicile economice ale Germaniei, despre care transmit că fragilizează stabilitatea economiei în Europa și restul economiei mondiale, potrivit raportului semestrial întocmit de Trezoreria americană. Publicația nemțească "Faz", citată de România Liberă, cataloghează termenii folosiți în raport ca fiind "neobișnuit de clari": nu se mai ține seama de termeni diplomatici și se folosește un vocabular destinat diagnosticării unui bolnav. Departamentul Trezoreriei a identificat modelul de creștere al
SUA: Germania afectează economia mondială by Bratu Iulian () [Corola-journal/Journalistic/50639_a_51964]
-
florin, Florin Pupăză Investitorii germani au început să caute locuri din Alba, Cluj, mai ales Brașov, după ce și-au dat seama că la Sibiu, nu prea mai au forță de muncă calificată, aproape toată lumea lucrează deja pentru fabrici nemțești, a declarat vineri, Thomas Gerlach, consulul general al Germaniei la Sibiu. Consulul General al Germaniei în acest oraș a spus că la Sibiu potențialul de investiții este aproape epuizat, potrivit Agerpres. În Sibiu sunt deja atât de mulți de investitori
Investitorii germani au epuizat forța de muncă din Sibiu. Vezi înspre ce orașe își îndreaptă atenția by Florin Pupăză () [Corola-journal/Journalistic/50741_a_52066]
-
Iordachescu Ionut Cele mai mari firme producătoare de bere din Germania aranjează prețurile de mai bine de două decenii, se arată într-un raport citat de săptămânalul Focus. Conspirația mărcilor de prestigiu nemțești va fi pedepsită cu amenzi în valoare de multe milioane de euro. Detalii despre această investigație au fost publicate în urmă cu mai mult timp, notează Der Spiegel, dar noile informații arată care este adevărata miză. Potrivit documentului aparținând instituției care
De ce nu e berea germană mai ieftină? Conspirația prețurilor la marile firme by Iordachescu Ionut () [Corola-journal/Journalistic/50917_a_52242]
-
pe aceștia că încearcă să rescrie istoria, relatează Der Spiegel. Drept dovadă a nemulțumirii, o revistă poloneză îl înfățișează pe copertă pe cancelarul german, Angela Merkel, îmbrăcat în deținut al unui lagăr de concentrare. Ministeria despre WWII filmată de televiziunea publică nemțească este acuzată de polonezi că îi transformă în victime pe soldații germani, și desconsideră lupta de rezistență purtată de Armata Krajowa. Frustrarea polonezilor a refulat și în media, săptămânalul Uwazam Rze a publicat un articol intitulat " Falsificarea Istoriei: Cum pozează
Merkel, prizonier în lagăr de concentrare pe coperta unei reviste by Iordachescu Ionut () [Corola-journal/Journalistic/56447_a_57772]
-
și înțelegeri de culise. Deși învinși, nemții încep să aibă din nou dreptate, spre exasperarea celor care nu suportă ideea unei expansiuni europene a spiritului german. Iar Joachim Gauck stă pe valul acestei expansiuni, străduindu-se să nege evidența hegemoniei nemțești, memoriile lui fiind de o politețe corectă, și din păcate plicticoasă, dar care merită să fie citite măcar pentru a vedea că mai sînt nemți care nu au mușcat din momeala marxismului. O carte fără surprize, dar cu suficiente insinuări
Memorii politicoase by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/3319_a_4644]
-
publicului pentru ediții bibliofile. Paradoxul e că pe măsură ce numărul de cititori obișnuiți (pentru care cititul e tabiet superficial sau mijloc de umplere a timpului) scade, numărul bibliomanilor crește, cartea căpătînd tot mai mult statutul de obiect de artă. Trei firme nemțești specializate în comerțul de tomuri vechi (Hartung & Hartung, Zisska & Schauer, Reiss &Sohn) au confirmat tendința generală de achiziționare a tipăriturilor vechi, amatorii de incunabule și cronici ferecate semănînd tot mai mult cu colecționarii de tablouri rare, la care motivația estetică
Bibliomanii contemporani () [Corola-journal/Journalistic/3679_a_5004]
-
greu de privit și de suportat pe scenă acest tip de cinism. Lumea lui Cehov este și o lume cinică. Acesta este codul în care Claudiu Goga își amplasează Pescărușul de la Teatrul de Comedie. El face o disecție aș zice nemțească asupra textului. În sensul celor spuse de Manea. Cu atît este mai mare impactul țesăturilor care se fac și se desfac pe dedesubt, care cresc și înghit visele personajelor, precum și orice tentativă de descătușare. Emoția se acumulează, crește, mărește cadența
Zbor și prăbușire by Marina Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/3535_a_4860]
-
schimb că, mai mult decît Degete mici - care rămîne cel mai solid roman al prozatorului nostru - atît Băiuțeii, cît și Zilele regelui au atins niște coarde sensibile ale receptării, intrînd în rezonanță cu reveriile unui public pentru care fantasma distincției nemțești a domniei lui Carol I (în Zilele regelui) și, la alt capăt al istoriei, nostalgia minimalistă a copilăriei la bloc în Bucureștii anilor ’80 (în Băiuțeii), s-au reactivat sub bagheta ficțională a unui storyteller exigent cu propriul scris și
Pe înălțimi by Paul Cernat () [Corola-journal/Journalistic/3738_a_5063]
-
vă țineți de cuvânt: chiar faceți ceea ce ați promis că faceți. Spre deosebire de mine, bunăoară, care am întârziat de multe ori cu rundele mele de întrebări în dialogul nostru, dvs. ați fost tot timpul punctual și parolist. De unde vine această structură nemțească (sau, orișicâtuși, occidentală) a comportamentului dvs., în baia noastră levantină în care vorbitul surclasează întotdeauna făcutul, iar cuvântul e dat parcă numai pentru a fi încălcat? Între histrionismul lui Dan C. Mihăilescu, despre care a vorbit și Andrei Pleșu la
Convorbiri cu Dan C. Mihăilescu by Daniel Cristea-Enache () [Corola-journal/Journalistic/3739_a_5064]
-
emisiune recentă, și acest parolism atipic la noi - n-ar trebui să existe o anume falie? La orice m-aș fi așteptat din partemi, dar nici în rupul capului nu aș fi crezut să-mi detecteze vreodată cineva o „structură nemțească”! Atât de mult m-am obișnuit să-mi ascult cu voluptate poruncile latinității doldora de levantinism - cea care, împreună cu temperamentul sangvino-coleric, mă livrează irepresibil și invariabil meridionalității, capriciilor și ispitelor orientale - încât e nevoie mereu de bunăvoința altora să-mi
Convorbiri cu Dan C. Mihăilescu by Daniel Cristea-Enache () [Corola-journal/Journalistic/3739_a_5064]
-
de mine să-mi reiau întâlnirile cu elevii (la Târgoviște, Horezu, Sibiu, Sighet), lansările de la Bookfest, participarea la festivalul de teatru sibian etc., etc. Asta voiam, deci, să precizez: că, dacă-mi permit să-mi cultiv de atâta vreme „structura nemțească”, e tocmai mulțumită libertății de care a avut noroc sibaritul levantin din mine. Nu e deloc un bagatel lucru să faci numai și numai ce-ți place, ba încă să fii rezonabil plătit pentru plăceri. Firește că, așa, îți poți
Convorbiri cu Dan C. Mihăilescu by Daniel Cristea-Enache () [Corola-journal/Journalistic/3739_a_5064]
-
Numerele 4 și 5 din revista mensuală Blätter für deutsche und internationale Politik (Foi pentru politica germană și internațională), găzduiește o polemică cu iz nemțesc: filosoful Jürgen Habermas și sociologul Wolfgang Streeck schimbă replici sobre în marginea proiectului Uniunii Europene. Cum Habermas e un marxist travestit în doctrinar liberal și Streeck un conservator ce privește sceptic la panaceul UE, discuția merge în direcție previzibilă, chiar dacă
Polemici previzibile () [Corola-journal/Journalistic/3568_a_4893]
-
dacă fondul de etanșeitate a originalului este trecut prin filtrul de traducere al românei, atunci idiomul inițial devine cu adevărat ininteligibil. În românește Fenomenologia spiritului e un supliciu menit spiritelor cu înclinație pentru tortura psihică, vibrația de metal a conceptelor nemțești topindu-se în glazura senzuală a unei limbi în care ariditățile abstracte ale originalului capătă invariabil un aspect apos, de frazeologie interminabilă. În română, Hegel sună diluat, confuz și exasperant de incoerent, în virtutea unei dizgrațioase revărsări de termeni nefirești. A
Capitolele vieții by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/3810_a_5135]