320 matches
-
cu învățarea ebraicii sau cu renunțarea la fumat. În primul rând, nuanța de blond potrivită presupune o osteneală supraomenească. Cea care a lansat moda asta a fost Julie Bergdorf, cea mai bună prietenă a mea. Ea este chintesența unei fete newyorkeze, de vreme ce aici moștenitoarele de magazine universale, strălucitoare, zvelte și blonde, sunt lucrul cel mai șic cu putință. Cineva a auzit că mergea încă din timpul liceului la Ariette, la salonul Bergdorf, pentru nuanța aia, cel puțin așa se pare că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1879_a_3204]
-
Sunt tolerantă. Dacă o tipă poartă pantofii cu toc cui Manolo Blahnik din sezonul trecut, nu o exclud instantaneu de pe lista prietenelor mele. La urma urmei, nu poți ști niciodată ce fată super se înălță din acei pantofi demodați. (Unele newyorkeze sunt atât de lipsite de inimă încât ar fi în stare să nu vorbească cu o fată dacă aceasta nu poartă o pereche de pantofi din sezonul următor, ceea ce e foarte pretențios.) 4. Am bun-simț. Și chiar din belșug. Trebuie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1879_a_3204]
-
10.30, nici un minut mai devreme. 7. Sunt econoamă. Poți face economii chiar și atunci când ai gusturi costisitoare. Vă rog să nu spuneți nimănui, pentru că, știți, fetele sunt atât de invidioase, dar rareori plătesc pentru hainele mele. Vedeți voi, designerii newyorkezi adoră să dăruiască haine. Adesea mă întreb dacă nu cumva designerii, pe care, personal, îi consider geniali, sunt de fapt fraieri, așa cum zic unii oameni rău intenționați. Oare nu e o dovadă de prostie faptul că-și dau creațiile pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1879_a_3204]
-
Pierre și comandam la room-service specialitatea hotelului: prăjituri de portocale flambate, cu glazură de ciocolată și sirop de arțar. În mod clar, era mult mai distractiv să fii o fetiță americană în New York decât o fetiță americană în Anglia. Fetițele newyorkeze, ca Julie, erau foarte răsfățate. Aveau role și patine și abonament la salonul de cosmetică. Aveau părinți minunați pentru că erau plecați mai tot timpul. Până să împlinească treisprezece ani, Julie știa pe de rost geografia magazinului Barneys și chiar făcuse
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1879_a_3204]
-
diverse instrumente de înfrumusețare. Davide, cosmeticianul, transformase literalmente încăperea în salonul lui personal. El pudra obrajii lui Julie, Raquel îi aranja buclele, iar Irinia, pedichiurista poloneză, îi pilea unghiile de la picioare. Asta nu-i nimic. Am auzit că unele fete newyorkeze nu pleacă la nici o petrecere fără să-și consulte dermatologul pentru eventualele imperfecțiuni ale tenului. —Arăt fericită? Am zâmbetul natural? mă întrebă Julie de cum am intrat în cameră. Davide spuse că zâmbetul ei e la fel de autentic ca și cerceii cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1879_a_3204]
-
nu pot divulga ceva atât de personal ca sursa averii familiei Bergdorf. —E o Bergdorf? De-aia are nuanța asta perfectă de blond, spuse o fată brunetă de vizavi. Crezi că mi-ar putea obține o programare la Ariette? Fetele newyorkeze au prostul obicei de a cere favoruri de la necunoscuți; iau „țara tuturor posibilităților“ în sens cu totul și cu totul literal. Dar să lăsăm asta. În timp ce Julie nu se sinucidea în baie, s-a întâmplat ceva uimitor. Am reperat un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1879_a_3204]
-
lăsat singure, nu le-ar mai fi văzut vreodată. Probabil très înțelept din partea lor. Nu mă simțeam deloc à la Kate Hudson, ceea ce era în mod clar un handicap în condițiile date. Rochia mea criminală era total nepotrivită - mult prea newyorkeză - pentru petrecerea din seara asta. Ce mi-o fi venit să port negru în Los Angeles? Nu-mi doream decât să plec acasă. Hei, mmm! Uite-l pe Charlie Dunlain, mă anunță Daphne trăgându-mă spre un tinerel care stătea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1879_a_3204]
-
aruncă Zach fără să-și ia ochii de la șosea. Ești obsedată. E-al dracu’ de ciudat. În sfârșit, vorbea și Zach cu mine. Era o mică victorie, după ultimele zile. Totuși, era oare nevoie să fie atât de antipatic? Câteodată, newyorkezii sunt puțin cam prea direcți pentru o fată cuminte ca mine, chiar și pentru una care știe că-i, probabil, mai degrabă curvuliță decât cumincioară. —Iepurașule, aș vrea să nu-mi vorbești așa. Nu-i prea romantic, i-am spus
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1879_a_3204]
-
fi întors din Brazilia sau ceva de genul ăsta, m-a ținut de mână toată noaptea - ce mai, era cu totul altul. Slavă Domnului! Era exact așa cum mă gândeam: Zach era adorabil, doar că avea și el toane ca toți newyorkezii pe care-i cunoșteam. În timp ce soseau invitații, m-a tras de-o parte într-un dormitor și mi-a dăruit un superb colier de ametiste roz pe care îl comandase special știind că rozul e culoarea mea preferată. Ce bine
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1879_a_3204]
-
în secret, pe juma’ britanic. De-aia e așa de manierat... Telefonul lui Julie sună. Sări ca arsă, îl înșfăcă și țipă în receptor: DUMNEZEULE, DOAMNE! Mooki, există vreun complot bolnav prin care se urmărește înlăturarea mea de pe scena socială newyorkeză? Sau oi fi eu paranoică? Nici n-ai idee cât de umilită am fost săptămâna trecută când m-am dus la petrecerea Larei îmbrăcată cu pantalonii Alice & Olivia pe care tu m-ai sfătuit să-i cumpăr... și să aflu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1879_a_3204]
-
timp, când deja ai avut parte de destule necazuri, mă certă Julie exasperată. Ți-am spus că-i un monstru, iar acum ți-a dovedit-o și ție. Știam că Julie are dreptate, dar asta nu îmbunătățea deloc situația. Fetele newyorkeze au în comun un tipar comportamental irațional: cu cât un bărbat se poartă mai urât cu ele, cu atât mai mult îl vor înapoi. Dacă reușesc să-l aducă înapoi, el este mai scârbos ca niciodată. Apoi, tot ele pun
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1879_a_3204]
-
e o treabă oficială, îmi răspunse Julie arătându-mi rubrica Alte știri senzaționale! Am scos un icnet de surprindere. După cum v-am mai spus, eu cred în bârfe. Acum, că am ajuns subiect de bârfă într-o revistă de scandal newyorkeză, totul trebuie să fi fost adevărat. Asta era de-a dreptul dezgustător. —A-a-a-h, nuuu, acum nici măcar nu mai pot ține totul secret. E atât de jenant, am strigat. —Privește partea bună a lucrurilor, acum ești scutită de calvarul de a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1879_a_3204]
-
pasă nimănui că prinții nu mai au regate. În New York, cei mai mulți cred că Savoia este un hotel luxos din Londra, dar tot îl adoră pe Eduardo. Nu contează „de“ unde provii, important este să fii un „de“ Undeva. O fată newyorkeză ar face moarte de om ca să se mărite cu un prinț fără-domenii și să-și poată spune prințesă. Singurii cărora le pasă de toată treaba cu regatele sunt înșiși prinții, care tratează totul très serios. Eduardo locuia la intersecția dintre
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1879_a_3204]
-
Nu înapoiază nimic niciodată, nici măcar lucrurile importante, cum ar fi compleul Versace. E ca o gaură neagră a modei și Doamne ferește să-ți ții lucrurile frumoase în apropierea ei. Eram convinsă că terapia o să-mi facă mai mult rău. Fetele newyorkeze sunt o pacoste pe durata tratamentului. Vorbesc de copilăria lor non-stop. Julie crede că terapia îți oferă răspuns la orice și acceptă fără rezerve să se întristeze amintindu-și de copilărie pentru a afla de ce are atât de multe hachițe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1879_a_3204]
-
blond. Ariette ar muri. Cum poate să-mi facă Aerin una ca asta după câtă grijă am avut de ea la Școala Spence? Mai rar se întâmplă ca o brunetă ca mine să aibă un avantaj social asupra unei blonde newyorkeze. Dar iată că se poate. De-abia așteptam petrecerea din seara asta. — De ce nu te duci la Ariette să te facă brunetă cu spumă colorantă, doar pentru astă-seară? i-am sugerat eu lui Julie. Iâh, nu! Vreau să spun, părul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1879_a_3204]
-
aveam termenul de predare peste câteva zile. Nu știu! Nu știu niciodată când Miss Jazzy aici sau nu, îmi răspunse menajera. Ți-a lăsat un număr de telefon? — Sigur! spuse și îmi dădu numărul de mobil bun la nimic. Fetele newyorkeze din înalta societate sunt până peste poate de alunecoase. Au acces la atât de multe ascunzători de vacanță unde-i imposibil-de-ajuns-fără-avionul-personal încât până și CIA ar avea probleme să le dea de urmă. Mă îndoiam că vreun sistem GPS ar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1879_a_3204]
-
noii pantaloni evazați pe care au impresia că ei i-au descoperit primii pe lumea asta. Nu-i nimic altceva de spus despre pantalonii ăștia blestemați decât mergeți și probați-i, se plânse ea. Avea dreptate. Câteodată, conversațiile de la petrecerile newyorkeze erau atât de ordinare, încât cu greu le mai suportam. Dintr-odată, Julie se lumină la față. — Stați așa! strigă ea. O să organizez un grup de lectură, știți, un club de citit. E singura metodă să descâlcim câlții din creierul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1879_a_3204]
-
tot timpul mă vizitează la casa din Millbrook. Discutăm adeseori despre reducerile de personal. O slujbă ca a ta este extrem de precară, nu-i așa? Iată o mișcare inteligentă din partea doamnei Saxton: șefa mea de redacție este alergică la fetele newyorkeze care se întâlnesc în mod deliberat cu bărbați însurați. N-o să tolereze așa ceva la ea în redacție. S-ar putea spune că doamna Saxton plantase un câmp de mine. —Doamnă Saxton, îmi pare foarte rău pentru neînțelegere, i-am spus
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1879_a_3204]
-
mi se prinsese de colțul tăvii. Partea din față a rochiei era sfâșiată, iar bietul volan atârna prins de un fir de ață. (Asta-i problema cu rochiile de șifon - invariabil, se rup de la prima purtare. Iată de ce majoritatea fetelor newyorkeze nu contează pe ele mult timp.) M-am eliberat și am observat cum mi se lățește o pată umedă pe talie. De pe coapsa dreaptă mi se prelingeau picături de lapte. Futu-i, futu-i, futu-i, futu-i! am strigat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1879_a_3204]
-
literă de lege aici. Așa că e o cale bună de a mă acomoda. În clipa în care ajung la intrarea centrului de fitness mă uit la reflexia mea în geam, și, în adâncul sufletului, sunt destul de impresionată. Se spune că newyorkezii sunt slabi ca niște sticksuri și în formă, nu? Ei bine, cred că eu arăt și mai în formă decât oricare dintre ei. Zău, uite la tipul ăla chelios, cu tricou gri. Arată de parcă n‑a fost în viața lui
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]
-
în care lucra. — Până acum eram ajutorul-junior al asistentului vicepreședintelui, dar uite ce departe am ajuns, mi-a zis ea nemaiîncăpându-și în piele de bucurie. —Minunat, am răspuns eu amărâtă. Presupun că acum o să adopți întru totul stilul macho newyorkez: o să te duci la birou la patru dimineața, o să lucrezi pe brânci până la miezul nopții, o să-ți aduci și acasă dosare, n-o să-ți mai iei vacanță, dar o să te crezi grozavă. —îmi pare bine că te bucuri pentru mine
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
ca și cum aș fi avut propriul meu soare. Shake a surprins zâmbetul cu pricina. —Ce-i? a întrebat el îngrijorat uitându-se de la mine la Luke și invers. Să nu-mi spuneți că iar v-a lovit „damblaua“! 50tc "50" Vara newyorkeză s-a transformat în toamnă, un anotimp mult mai uman. Canicula aia criminală s-a mai domolit, aerul s-a răcorit, iar frunzele copacilor au căpătat toate nuanțele posibile de roșu și auriu. Am continuat să mă întâlnesc cu Luke
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
vreunul dintre prietenii lui Luke. Era mult prea preocupată de propria persoană. Nu încerca decât să se joace de-a Dumnezeu cu viețile celor din jurul ei... ba chiar, atunci când era în preajma oamenilor pe care voia să-i impresioneze, adopta accentul newyorkez. Zicea „Mă rog“ și „De parcă“ și alte chestii de genul ăsta... N-o ascultam pe de-a-ntregul. Eram mult prea zdrobită de furia lui Luke. în mod normal, era o persoană așa de minunată. în special cu mine. Era așa
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
am așezat pe pat, apoi ne-am întrebat „ce mai faci?“, după care am trecut la faza cu „arăți bine“. Nu m-am simțit prea în largul meu văzând că Brigit arăta așa de bine. Avea șuvițe și o tunsoare newyorkeză foarte șic. —Tot nu iei...? m-a întrebat ea. Au trecut deja peste opt luni, am răspuns eu cu o mândrie timidă. —Dumnezeule! Brigit părea impresionată și, în egală măsură, șocată. —Cum e la New York? am întrebat eu îndurerată. Ce
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
și New York, nimic esențial nu e "altfel", în afară de calitatea luminii. Nu ai senzația unei rupturi, cum se întîmplă dacă zbori, nici trei ore, de la Atena sau de la Ankara la Paris. Mă aflu în Queens, acum, un cartier preferat de românii newyorkezi, în subsolul, cu pereții acoperiți de afișe și îmbîcsit de ziare, unde se redactează "Lumea liberă". S-a întîmplat ca azi să trebuiască să fie predat "numărul" la tipografie, așa că m-au lăsat singur. Sunt obosit (am dormit doar câteva
Aventuri solitare by Octavian Paler [Corola-publishinghouse/Imaginative/295602_a_296931]