442 matches
-
a tratamentului sau a modificării oenologice în cauză datorită condițiilor climatice, geologice sau altor condiții de productie specifice zonelor în care urmează să fie utilizate. (3) Prezentul acord nu limitează utilizarea unei practici, a unui tratatement sau a unei modificări oenologice neacceptate de una din părțile contractante în conformitate cu procedurile din prezentul acord, în cazurile în care produsul este comercializat fie pe piața internă a celeilalte părți contractante, fie pe piată unei părți terțe. Articolul 9 Modificarea anexei I (1) Părțile contractante
22004A0206_02-ro () [Corola-website/Law/291965_a_293294]
-
în care produsul este comercializat fie pe piața internă a celeilalte părți contractante, fie pe piată unei părți terțe. Articolul 9 Modificarea anexei I (1) Părțile contractante modifică alineatul relevant din anexă I pentru a adăuga practică, tratamentul sau modificarea oenologica notificata în temeiul articolului 6 alineatul (3), în termen de douăsprezece luni de la data unei asemenea notificări. (2) Prin derogare de la alineatul (1), dacă una dintre părțile contractante invocă procedura de exprimare a obiecțiilor prevăzută la articolul 8, părțile contractante
22004A0206_02-ro () [Corola-website/Law/291965_a_293294]
-
una dintre părțile contractante invocă procedura de exprimare a obiecțiilor prevăzută la articolul 8, părțile contractante acționează în conformitate cu rezultatele consultărilor, cu excepția cazului în care chestiunea este supusă arbitrajului, caz în care: (a) dacă arbitrii decid că practica, tratamentul sau modificarea oenologica notificata satisface cerințele stabilite la articolul 6 alineatul (2) literele (a) și (b), părțile contractante modifică alineatul relevant din anexă I și adaugă practică sau tratamentul oenologic respectiv în termen de nouăzeci de zile de la data deciziei; (b) dacă arbitrii
22004A0206_02-ro () [Corola-website/Law/291965_a_293294]
-
arbitrajului, caz în care: (a) dacă arbitrii decid că practica, tratamentul sau modificarea oenologica notificata satisface cerințele stabilite la articolul 6 alineatul (2) literele (a) și (b), părțile contractante modifică alineatul relevant din anexă I și adaugă practică sau tratamentul oenologic respectiv în termen de nouăzeci de zile de la data deciziei; (b) dacă arbitrii decid totuși că practica, tratamentul sau modificarea oenologica notificata nu satisface cerințele prezentate la articolul 6 alineatul (2) literele (a) și (b), autorizația provizorie de import și
22004A0206_02-ro () [Corola-website/Law/291965_a_293294]
-
alineatul (2) literele (a) și (b), părțile contractante modifică alineatul relevant din anexă I și adaugă practică sau tratamentul oenologic respectiv în termen de nouăzeci de zile de la data deciziei; (b) dacă arbitrii decid totuși că practica, tratamentul sau modificarea oenologica notificata nu satisface cerințele prezentate la articolul 6 alineatul (2) literele (a) și (b), autorizația provizorie de import și de comercializare a vinurilor originare din partea contractanta notificatoare, produse în conformitate cu practică, tratamentul sau modificarea oenologica în cauză, după cum se menționează la
22004A0206_02-ro () [Corola-website/Law/291965_a_293294]
-
totuși că practica, tratamentul sau modificarea oenologica notificata nu satisface cerințele prezentate la articolul 6 alineatul (2) literele (a) și (b), autorizația provizorie de import și de comercializare a vinurilor originare din partea contractanta notificatoare, produse în conformitate cu practică, tratamentul sau modificarea oenologica în cauză, după cum se menționează la articolul 7, expiră după treizeci de zile de la data deciziei respective. Această decizie nu afectează aplicarea în continuare a articolului 7 în ceea ce privește comercializarea vinului importat pe teritoriul părților contractante înainte de data deciziei. TITLUL III
22004A0206_02-ro () [Corola-website/Law/291965_a_293294]
-
de lege și actele sale administrative interne dar a caror comercializare pe teritoriul său este altfel interzisă prin prezentul acord, pot fi comercializate în următoarele condiții: (a) dacă vinurile sunt produse prin utilizarea uneia sau mai multor practici sau tratamente oenologice care nu sunt menționateîn anexă I sau ÎI, pot fi comercializate pe teritoriul părții contractante în cauză până la epuizarea stocurilor; (b) dacă vinurile sau băuturile spirtoase sunt desemnate sau prezentate într-un mod incompatibil cu titlurile III, IV sau V
22004A0206_02-ro () [Corola-website/Law/291965_a_293294]
-
Dacă una dintre părțile contractante denunță Acordul din 1989 modificat de prezentul acord, o asemenea denunțare are drept efect denunțarea simultană a prezentului acord. ***[PLEASE INSERT MULTILANGUAGE TEXT AND SIGNATURES]*** Anexă I Menționată la articolul 5 A. CANADA Lista practicilor oenologice (inclusiv aditivi și tehnologii) autorizate pentru vinurile originare din Canada cu prescripțiile prezentate în continuare și în condițiile stabilite în normele unuia din organismele competențe enumerate în anexa VI: 1. levuri; 2. suc de struguri concentrat; 3. zaharuri, exclusiv izoglucoza
22004A0206_02-ro () [Corola-website/Law/291965_a_293294]
-
de filtrare inert, cu condiția să nu rămână reziduuri nedorite în produsele astfel tratate; 33. concentrare parțială prin procedee fizice, inclusiv osmoza inversă, pentru creșterea tăriei alcoolice naturale a mustului sau vinului de struguri. B. COMUNITATEA Lista practicilor și tratamentelor oenologice autorizate pentru vinurile originare din Comunitate cu următoarele prescripții și în condițiile stabilite de normele comunitare: 1. oxigenare sau barbotare cu argon sau azot; 2. tratament termic; 3. utilizarea în vinurile seci a unei drojdii proaspete, în stare bună și
22004A0206_02-ro () [Corola-website/Law/291965_a_293294]
-
tartric și a acidului L(-) malic; - un preparat omogen de acid tartric și carbonat de calciu în proporții egale și fin pulverizate; - tartrat de calciu sau acid tartric; 18. limpezire cu ajutorul uneia sau mai multora din următoarele substanțe de uz oenologic: - gelatina comestibila; - bentonita; - ihtiocol; - cazeina și cazeinat de potasiu; - albumina din ou, albumina din lapte; - caolin; - pectinază; - bioxid de siliciu sub formă de gel sau soluție coloidala; - tanin; - preparate enzimatice sau beta gluconază; 19. adăugare de tanin; 20. tratare cu
22004A0206_02-ro () [Corola-website/Law/291965_a_293294]
-
ihtiocol; - cazeina și cazeinat de potasiu; - albumina din ou, albumina din lapte; - caolin; - pectinază; - bioxid de siliciu sub formă de gel sau soluție coloidala; - tanin; - preparate enzimatice sau beta gluconază; 19. adăugare de tanin; 20. tratare cu mangăl de uz oenologic (cărbune activ) a musturilor albe sau a vinurilor albe; 21 tratarea: - vinurilor albe și a vinurilor roze cu ferocianura de potasiu; -vinurilor roșii cu ferocianura de potasiu sau cu fitat de calciu, cu condiția ca vinul astfel tratat să conțină
22004A0206_02-ro () [Corola-website/Law/291965_a_293294]
-
de drept și de fapt, împreună cu motivația respectivă; (b) stabilirea eventualei incompatibilități a chestiunii în litigiu cu obligațiile din prezentul acord sau în cazul unei chestiuni supuse arbitrajului în temeiul articolului 8, stabilirea măsurii în care practică, tratamentul sau modificarea oenologica satisfac cerințele prevăzute la articolul 6 alineatul (2) literele (a) și (b); (c) recomandări, după caz, privind soluționarea litigiului. 9. Cheltuielile arbitrilor sunt suportate de părțile contractante în cote egale. Cheltuielile și onorariile care trebuie să fie plătite arbitrilor fac
22004A0206_02-ro () [Corola-website/Law/291965_a_293294]
-
conform procedurii specifice de certificare, emisă de către O.N.V.P.V. ... (3) Pentru orice vin varietal care a suferit modificări calitative în sens negativ, nu se încadrează în parametrii fizico-chimici și caracteristicile organoleptice corespunzătoare sau a fost supus unor tratamente și practici oenologice neautorizate, O.N.V.P.V. poate dispune suspendarea sau anularea certificatului de atestare a dreptului de comercializare ca vin varietal și sesizează inspectorii cu atribuții de inspecție de stat pentru controlul tehnic vitivinicol pentru aplicarea prevederilor legale în vigoare. ... (4) Dacă vinul
PROCEDURI din 26 august 2016 (*actualizate*) de control şi verificare în vederea certificării vinurilor varietale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/274763_a_276092]
-
conform procedurii specifice de certificare, emisă de către O.N.V.P.V. ... (3) Pentru orice vin varietal care a suferit modificări calitative în sens negativ, nu se încadrează în parametrii fizico-chimici și caracteristicile organoleptice corespunzătoare sau a fost supus unor tratamente și practici oenologice neautorizate, O.N.V.P.V. poate dispune suspendarea sau anularea certificatului de atestare a dreptului de comercializare ca vin varietal și sesizează inspectorii cu atribuții de inspecție de stat pentru controlul tehnic vitivinicol pentru aplicarea prevederilor legale în vigoare. ... (4) Dacă vinul
PROCEDURI din 26 august 2016 (*actualizate*) de control şi verificare în vederea certificării vinurilor varietale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275163_a_276492]
-
cu respectarea procedurii prevăzute la art. 13 din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1.601/1991 . ... (6) Vinurile și musturile utilizate ca materii prime sau adiționale în compoziția băuturilor definite în prezentele norme trebuie să fie realizate în conformitate cu practicile și tratamentele oenologice și să corespundă parametrilor de compoziție și caracteristicilor organoleptice stabilite prin Legea viei și vinului în sistemul organizării comune a pieței vitivinicole nr. 244/2002 , republicată, precum și a normelor metodologice de aplicare a acestei legi. Articolul 3 (1) Alcoolul etilic
NORME din 14 iulie 2008(*actualizate*) de aplicare a Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 1.601/1991 cu privire la regulile generale privind definirea, descrierea şi prezentarea vinurilor aromatizate, a băuturilor aromatizate pe bază de vin şi a cocteilurilor aromatizate din produse vitivinicole. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/268868_a_270197]
-
cu respectarea procedurii prevăzute la art. 13 din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1.601/1991 . ... (6) Vinurile și musturile utilizate ca materii prime sau adiționale în compoziția băuturilor definite în prezentele norme trebuie să fie realizate în conformitate cu practicile și tratamentele oenologice și să corespundă parametrilor de compoziție și caracteristicilor organoleptice stabilite prin Legea viei și vinului în sistemul organizării comune a pieței vitivinicole nr. 244/2002 , republicată, precum și a normelor metodologice de aplicare a acestei legi. Articolul 3 (1) Alcoolul etilic
NORME din 29 februarie 2008 (*actualizate*) de aplicare a Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 1.601/1991 cu privire la regulile generale privind definirea, descrierea şi prezentarea vinurilor aromatizate, a băuturilor aromatizate pe bază de vin şi a cocteilurilor aromatizate din produse vitivinicole. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/268866_a_270195]
-
cu respectarea procedurii prevăzute la art. 13 din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1.601/1991 . ... (6) Vinurile și musturile utilizate ca materii prime sau adiționale în compoziția băuturilor definite în prezentele norme trebuie să fie realizate în conformitate cu practicile și tratamentele oenologice și să corespundă parametrilor de compoziție și caracteristicilor organoleptice stabilite prin Legea viei și vinului în sistemul organizării comune a pieței vitivinicole nr. 244/2002 , republicată, precum și a normelor metodologice de aplicare a acestei legi. Articolul 3 (1) Alcoolul etilic
NORME din 3 iunie 2008(*actualizate*) de aplicare a Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 1.601/1991 cu privire la regulile generale privind definirea, descrierea şi prezentarea vinurilor aromatizate, a băuturilor aromatizate pe bază de vin şi a cocteilurilor aromatizate din produse vitivinicole. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/268870_a_270199]
-
de struguri concentrat; ... e) mustul de struguri concentrat rectificat; ... f) sucul de struguri; ... g) sucul de struguri concentrat. ... (2) Definițiile produselor menționate la alin. (1) sunt prevăzute în anexa nr. 3 la prezentele norme metodologice. Capitolul IV Practicile și tratamentele oenologice autorizate Secțiunea 1 Practici și tratamente oenologice autorizate și restricții Articolul 25 Practicile și tratamentele oenologice autorizate, care pot fi utilizate în obținerea și conservarea produselor vitivinicole, condițiile, restricțiile și limitele de utilizare a acestora sunt prevăzute în anexa nr.
NORME METODOLOGICE din 20 iulie 2016 de aplicare a Legii viei şi vinului în sistemul organizării comune a pieţei vitivinicole nr. 164/2015 *). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273975_a_275304]
-
concentrat rectificat; ... f) sucul de struguri; ... g) sucul de struguri concentrat. ... (2) Definițiile produselor menționate la alin. (1) sunt prevăzute în anexa nr. 3 la prezentele norme metodologice. Capitolul IV Practicile și tratamentele oenologice autorizate Secțiunea 1 Practici și tratamente oenologice autorizate și restricții Articolul 25 Practicile și tratamentele oenologice autorizate, care pot fi utilizate în obținerea și conservarea produselor vitivinicole, condițiile, restricțiile și limitele de utilizare a acestora sunt prevăzute în anexa nr. 4.IA la prezentele norme metodologice. Articolul
NORME METODOLOGICE din 20 iulie 2016 de aplicare a Legii viei şi vinului în sistemul organizării comune a pieţei vitivinicole nr. 164/2015 *). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273975_a_275304]
-
struguri concentrat. ... (2) Definițiile produselor menționate la alin. (1) sunt prevăzute în anexa nr. 3 la prezentele norme metodologice. Capitolul IV Practicile și tratamentele oenologice autorizate Secțiunea 1 Practici și tratamente oenologice autorizate și restricții Articolul 25 Practicile și tratamentele oenologice autorizate, care pot fi utilizate în obținerea și conservarea produselor vitivinicole, condițiile, restricțiile și limitele de utilizare a acestora sunt prevăzute în anexa nr. 4.IA la prezentele norme metodologice. Articolul 26 Limitele conținutului de anhidridă sulfuroasă din vinuri sunt
NORME METODOLOGICE din 20 iulie 2016 de aplicare a Legii viei şi vinului în sistemul organizării comune a pieţei vitivinicole nr. 164/2015 *). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273975_a_275304]
-
26 Limitele conținutului de anhidridă sulfuroasă din vinuri sunt indicate în anexa nr. 4.IB la prezentele norme metodologice. Articolul 27 Limitele acidității volatile din vinuri sunt indicate în anexa nr. 4.IC la prezentele norme metodologice. Articolul 28 Practicile oenologice autorizate și restricțiile privind obținerea vinurilor spumante, vinurilor spumante de calitate și vinurilor spumante de calitate de tip aromat sunt prevăzute în anexa nr. 4.II la prezentele norme metodologice. Articolul 29 Practicile oenologice autorizate și restricțiile privind obținerea vinurilor
NORME METODOLOGICE din 20 iulie 2016 de aplicare a Legii viei şi vinului în sistemul organizării comune a pieţei vitivinicole nr. 164/2015 *). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273975_a_275304]
-
prezentele norme metodologice. Articolul 28 Practicile oenologice autorizate și restricțiile privind obținerea vinurilor spumante, vinurilor spumante de calitate și vinurilor spumante de calitate de tip aromat sunt prevăzute în anexa nr. 4.II la prezentele norme metodologice. Articolul 29 Practicile oenologice autorizate și restricțiile privind obținerea vinurilor licoroase sunt prevăzute în anexa nr. 4.III la prezentele norme metodologice. Secțiunea a 2-a Îmbogățirea, acidificarea și dezacidificarea Articolul 30 (1) Îmbogățirea reprezintă practica oenologică prin care se corectează conținutul de zaharuri
NORME METODOLOGICE din 20 iulie 2016 de aplicare a Legii viei şi vinului în sistemul organizării comune a pieţei vitivinicole nr. 164/2015 *). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273975_a_275304]
-
la prezentele norme metodologice. Articolul 29 Practicile oenologice autorizate și restricțiile privind obținerea vinurilor licoroase sunt prevăzute în anexa nr. 4.III la prezentele norme metodologice. Secțiunea a 2-a Îmbogățirea, acidificarea și dezacidificarea Articolul 30 (1) Îmbogățirea reprezintă practica oenologică prin care se corectează conținutul de zaharuri pentru mărirea titrului alcoolic volumic natural. ... (2) În anii viticoli nefavorabili se poate practica mărirea tăriei alcoolice naturale în volume a mustului de struguri și a mustului de struguri parțial fermentat destinate producerii
NORME METODOLOGICE din 20 iulie 2016 de aplicare a Legii viei şi vinului în sistemul organizării comune a pieţei vitivinicole nr. 164/2015 *). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273975_a_275304]
-
prin concentrare parțială, inclusiv osmoză inversă; ... d) în cazul vinului din care se poate obține un vin fără D.O.C., fără I.G. și fără denumire de soi, procedeul se poate realiza doar prin concentrare parțială la rece. ... (2) Practicile oenologice menționate la alin. (1) se exclud reciproc. ... (3) Adaosul de zaharoză menționat la alin. (1) lit. a) și c) se face direct și poate fi practicat numai la producerea vinurilor seci fără D.O.C., fără I.G. și fără denumire
NORME METODOLOGICE din 20 iulie 2016 de aplicare a Legii viei şi vinului în sistemul organizării comune a pieţei vitivinicole nr. 164/2015 *). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273975_a_275304]
-
totale în volume a produselor care au fost supuse acestei practici peste limita maximă de: 12% vol. în zona viticolă B; 12,5% vol. în zona viticolă CI; 13% vol. în zona viticolă CII. ... Articolul 32 (1) Îndulcirea este practica oenologică prin care se mărește conținutul de zaharuri al produsului vitivinicol, practică ce se efectuează cu ajutorul unuia sau mai multora dintre produsele următoare: must de struguri, must de struguri concentrat sau must de struguri concentrat rectificat. ... (2) Condițiile și limitele utilizate
NORME METODOLOGICE din 20 iulie 2016 de aplicare a Legii viei şi vinului în sistemul organizării comune a pieţei vitivinicole nr. 164/2015 *). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273975_a_275304]