52,760 matches
-
înscrie în bugetul general și se exprimă în euro. Contribuțiile statelor membre participante acoperă valoarea totală a alocărilor înscrise în bugetul general după deducerea veniturilor diverse. Secțiunea 2 Estimarea creanțelor Articolul 17 (1) O estimare a creanțelor se face de către ordonatorul de credite competent cu privire la orice măsură sau situație de natură să genereze sau să modifice o creanță a agenției. (2) Ordonatorul de credite competent emite un ordin de recuperare cu privire la creanțele respective. Secțiunea 3 Constatarea creanțelor Articolul 18 (1) Prin
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
general după deducerea veniturilor diverse. Secțiunea 2 Estimarea creanțelor Articolul 17 (1) O estimare a creanțelor se face de către ordonatorul de credite competent cu privire la orice măsură sau situație de natură să genereze sau să modifice o creanță a agenției. (2) Ordonatorul de credite competent emite un ordin de recuperare cu privire la creanțele respective. Secțiunea 3 Constatarea creanțelor Articolul 18 (1) Prin constatarea unei creanțe se înțelege actul prin care ordonatorul de credite delegat sau subdelegat: (a) verifică existența datoriei; (b) stabilește sau
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
de natură să genereze sau să modifice o creanță a agenției. (2) Ordonatorul de credite competent emite un ordin de recuperare cu privire la creanțele respective. Secțiunea 3 Constatarea creanțelor Articolul 18 (1) Prin constatarea unei creanțe se înțelege actul prin care ordonatorul de credite delegat sau subdelegat: (a) verifică existența datoriei; (b) stabilește sau verifică realitatea și valoarea datoriei; (c) verifică condițiile de exigibilitate a datoriei. (2) Veniturile agenției, precum și orice creanță identificată drept sigură, lichidă și exigibilă, trebuie constatate printr-un
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
datoriei; (c) verifică condițiile de exigibilitate a datoriei. (2) Veniturile agenției, precum și orice creanță identificată drept sigură, lichidă și exigibilă, trebuie constatate printr-un ordin de recuperare dat contabilului, urmat de o notă de debit adresată debitorului, ambele întocmite de ordonatorul de credite competent. (3) Sumele plătite în mod necuvenit se recuperează. Secțiunea 4 Ordonanțarea recuperărilor Articolul 19 (1) Prin ordonanțarea recuperărilor se înțelege actul prin care ordonatorul de credite delegat sau subdelegat competent dă instrucțiuni contabilului, prin emiterea unui ordin
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
dat contabilului, urmat de o notă de debit adresată debitorului, ambele întocmite de ordonatorul de credite competent. (3) Sumele plătite în mod necuvenit se recuperează. Secțiunea 4 Ordonanțarea recuperărilor Articolul 19 (1) Prin ordonanțarea recuperărilor se înțelege actul prin care ordonatorul de credite delegat sau subdelegat competent dă instrucțiuni contabilului, prin emiterea unui ordin de recuperare, în vederea recuperării unei creanțe pe care a constatat-o. (2) agenția poate constata, în mod formal, o creanță de primit de la persoane, altele decât statele
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
a cărei executare este reglementată de normele de procedură civilă în vigoare în statul pe al cărui teritoriu are loc. Secțiunea 5 Recuperare și dobânda de întârziere (1) Contabilul execută ordinele de recuperare a creanțelor constatate în mod corespunzător de ordonatorul de credite delegat sau subdelegat competent. El acordă atenția cuvenită pentru a asigura încasarea de către agenție a veniturilor sale și pentru a asigura protecția drepturilor acesteia. Contabilul recuperează creanțele prin compensarea acestora cu creanțe echivalente ale agenției față de orice debitor
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
veniturilor sale și pentru a asigura protecția drepturilor acesteia. Contabilul recuperează creanțele prin compensarea acestora cu creanțe echivalente ale agenției față de orice debitor, el însuși titular al unei creanțe sigure, lichide și exigibile față de agenție. (2) În cazul în care ordonatorul de credite competent intenționează să renunțe la recuperarea unei creanțe constatate, acesta se asigură că renunțarea este reglementară și conformă cu principiul bunei gestiuni economice și al proporționalității, potrivit procedurilor și criteriilor prevăzute de modalitățile de execuție. Decizia de renunțare
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
sau de autoritățile delegate de agenție. Secțiunea 1 Angajament al cheltuielilor Articolul 23 (1) Angajamentul bugetar constă în operațiunea de rezervare a alocărilor necesare executării plăților ulterioare în vederea onorării unui angajament juridic. Prin angajament juridic se înțelege actul prin care ordonatorul de credite creează sau constată o obligație din care rezultă o imputație. Angajamentul bugetar și angajamentul juridic se adoptă de către același ordonator de credite, cu excepția cazurilor justificate în mod corespunzător, după cum se prevede în modalitățile de execuție. (2) Angajamentul bugetar
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
alocărilor necesare executării plăților ulterioare în vederea onorării unui angajament juridic. Prin angajament juridic se înțelege actul prin care ordonatorul de credite creează sau constată o obligație din care rezultă o imputație. Angajamentul bugetar și angajamentul juridic se adoptă de către același ordonator de credite, cu excepția cazurilor justificate în mod corespunzător, după cum se prevede în modalitățile de execuție. (2) Angajamentul bugetar este individual în cazul în care beneficiarul și valoarea cheltuielii sunt cunoscute. Angajamentul bugetar este global în cazul în care cel puțin
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
în caz de cheltuieli administrative. În cazul în care angajamentul bugetar este astfel fracționat în tranșe anuale, angajamentul juridic menționează această fracționare, exceptând cazul cheltuielilor de personal. Articolul 24 (1) Pentru orice măsură care poate genera o cheltuială de la buget, ordonatorul de credite competent ar trebui să procedeze, în prealabil, la un angajament bugetar înainte de a încheia un angajament juridic cu terți. (2) Angajamentele bugetare globale acoperă costul total al angajamentelor juridice individuale aferente, încheiate până la 31 decembrie a anului n
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
articolului 23 alineatul (3), angajamentele juridice individuale aferente angajamentelor bugetare individuale sau provizorii se încheie până la 31 decembrie a anului n. La sfârșitul perioadelor menționate la primul și al doilea paragraf, soldul neutilizat al acestor angajamente bugetare este dezangajat de ordonatorul de credite competent. Valoarea fiecărui angajament juridic individual adoptat în urma unui angajament global se înregistrează, anterior semnării sale, de către ordonatorul de credite competent în contabilitatea bugetară și se înscrie în angajamentul global. (3) Angajamentele juridice contractate pentru acțiuni a căror
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
n. La sfârșitul perioadelor menționate la primul și al doilea paragraf, soldul neutilizat al acestor angajamente bugetare este dezangajat de ordonatorul de credite competent. Valoarea fiecărui angajament juridic individual adoptat în urma unui angajament global se înregistrează, anterior semnării sale, de către ordonatorul de credite competent în contabilitatea bugetară și se înscrie în angajamentul global. (3) Angajamentele juridice contractate pentru acțiuni a căror realizare se întinde pe mai mult de un exercițiu financiar, precum și angajamentele bugetare corespondente, exceptând cazul cheltuielilor de personal, au
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
gestiuni financiare. Orice părți din aceste angajamente neexecutate la șase luni de la această dată sunt dezangajate, iar alocările aferente se anulează. În cazul în care un angajament juridic nu a rezultat într-o plată după o perioadă de trei ani, ordonatorul de credite competent procedează la dezangajarea acestuia. Articolul 25 (1) În cazul adoptării unui angajament bugetar, ordonatorul de credite competent se asigură că: a) cheltuielile au fost contabilizate la rubrica din buget corespunzătoare; (b) alocările sunt disponibile; (c) cheltuielile sunt
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
alocările aferente se anulează. În cazul în care un angajament juridic nu a rezultat într-o plată după o perioadă de trei ani, ordonatorul de credite competent procedează la dezangajarea acestuia. Articolul 25 (1) În cazul adoptării unui angajament bugetar, ordonatorul de credite competent se asigură că: a) cheltuielile au fost contabilizate la rubrica din buget corespunzătoare; (b) alocările sunt disponibile; (c) cheltuielile sunt conforme cu dispozițiile tratatelor, bugetului, cu prezentele dispoziții și cu legislația în vigoare; (d) s-a respectat
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
la rubrica din buget corespunzătoare; (b) alocările sunt disponibile; (c) cheltuielile sunt conforme cu dispozițiile tratatelor, bugetului, cu prezentele dispoziții și cu legislația în vigoare; (d) s-a respectat principiul bunei gestiuni financiare. (2) În cazul înregistrării unui angajament juridic, ordonatorul de credite se asigură că: (a) angajamentul este acoperit de angajamentul bugetar corespondent; (b) cheltuiala este obișnuită și conformă cu dispozițiile tratatelor, bugetului, cu prezentele dispoziții și cu legislația în vigoare; (c) s-a respectat principiul bunei gestiuni financiare. Secțiunea
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
corespondent; (b) cheltuiala este obișnuită și conformă cu dispozițiile tratatelor, bugetului, cu prezentele dispoziții și cu legislația în vigoare; (c) s-a respectat principiul bunei gestiuni financiare. Secțiunea 2 Lichidarea cheltuielilor Articolul 26 Lichidarea unei cheltuieli este actul prin care ordonatorul de credite competent: (a) verifică existența drepturilor creditorului; (b) determină sau verifică realitatea și valoarea creanței; (c) verifică condițiile de exigibilitate a creanței. Secțiunea 3 Ordonanțarea cheltuielilor Articolul 27 Ordonanțarea cheltuielilor este actul prin care ordonatorul de credite competent, după ce
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
este actul prin care ordonatorul de credite competent: (a) verifică existența drepturilor creditorului; (b) determină sau verifică realitatea și valoarea creanței; (c) verifică condițiile de exigibilitate a creanței. Secțiunea 3 Ordonanțarea cheltuielilor Articolul 27 Ordonanțarea cheltuielilor este actul prin care ordonatorul de credite competent, după ce a verificat disponibilitatea alocărilor și prin emiterea un ordin de plată, instruiește contabilul să plătească valoarea cheltuielii pe care a lichidat-o. Secțiunea 4 Plata cheltuielilor Articolul 28 (1) Plata se face la prezentarea dovezii că
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
Plata cheltuielilor se efectuează de către contabil în limita fondurilor disponibile. (2) Plățile, altele decât cele efectuate dintr-un cont de avans, după cum se prevede la articolul 11, necesită semnătura comună a contabilului sau a unui contabilul delegat și cea a ordonatorului de credite sau a unui ordonator de credite delegat. Secțiunea 5 Termene pentru operațiunile legate de cheltuieli Articolul 30 (1) Sumele datorate se plătesc în termen de maximum 45 de zile calendaristice de la data la care se înregistrează o cerere
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
în limita fondurilor disponibile. (2) Plățile, altele decât cele efectuate dintr-un cont de avans, după cum se prevede la articolul 11, necesită semnătura comună a contabilului sau a unui contabilul delegat și cea a ordonatorului de credite sau a unui ordonator de credite delegat. Secțiunea 5 Termene pentru operațiunile legate de cheltuieli Articolul 30 (1) Sumele datorate se plătesc în termen de maximum 45 de zile calendaristice de la data la care se înregistrează o cerere de plată admisibilă de către departamentul autorizat
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
credite delegat. Secțiunea 5 Termene pentru operațiunile legate de cheltuieli Articolul 30 (1) Sumele datorate se plătesc în termen de maximum 45 de zile calendaristice de la data la care se înregistrează o cerere de plată admisibilă de către departamentul autorizat al ordonatorului de credite competent; prin data plății se înțelege data la care se debitează contul agenției. Cererea de plată nu este admisibilă în cazul în care nu se respectă cel puțin una din cerințele esențiale. (2) Termenul de plată menționat la
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
simple referitoare la contracte de achiziții de bunuri și servicii; (b) 45 de zile calendaristice pentru alte contracte și acorduri de subvenționare; (c) 60 de zile calendaristice pentru contracte care implică servicii tehnice deosebit de complexe pentru a fi evaluate. (4) Ordonatorul de credite competent poate suspenda termenul limită de plată prin informarea creditorilor, în orice moment în cursul perioadei menționate la alineatul (1), că cererea de plată nu poate fi onorată, fie din cauză că suma nu este scadentă, fie din cauză că nu au
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
prin informarea creditorilor, în orice moment în cursul perioadei menționate la alineatul (1), că cererea de plată nu poate fi onorată, fie din cauză că suma nu este scadentă, fie din cauză că nu au fost prezentate documente justificative adecvate. În cazul în care ordonatorului de credite competent îi parvin informații care pun sub semnul întrebării eligibilitatea cheltuielilor care figurează pe o cerere de plată, acesta poate suspenda termenul de plată în scopul unor verificări suplimentare, inclusiv un control la fața locului, pentru a se
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
sub semnul întrebării eligibilitatea cheltuielilor care figurează pe o cerere de plată, acesta poate suspenda termenul de plată în scopul unor verificări suplimentare, inclusiv un control la fața locului, pentru a se asigura, anterior efectuării plății, caracterul eligibil al cheltuielilor. Ordonatorul îl informează pe beneficiarul în cauză în cel mai scurt timp posibil. Termenul pentru efectuarea restului de plată reîncepe să curgă de la data la care cererea de plată formulată corespunzător este înregistrată pentru prima dată. (5) La expirarea termenelor prevăzute
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
Articolul 32 agenția creează funcția de auditor intern care trebuie exercitată în conformitate cu standardele internaționale corespunzătoare. Auditorul intern numit de agenție răspunde în fața acesteia pentru verificarea bunei funcționări a sistemelor și procedurilor de execuție bugetară. Auditorul intern nu poate fi nici ordonator de credite, nici contabil. Articolul 33 (1) Auditorul intern oferă consultanță agenției privind controlul riscurilor, prin emiterea de avize independente privind calitatea sistemelor de gestiune și control și prin formularea de recomandări pentru îmbunătățirea condițiilor de executare a operațiunilor și
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
procedurii de achiziții publice, toate contactele între autoritatea contractantă și candidați sau ofertanți respectă condițiile de transparență și tratament egal. Ele nu pot duce la modificarea condițiilor contractului de achiziții publice și nici a termenilor ofertei inițiale. Articolul 50 (1) Ordonatorul de credite competent desemnează cui urmează să i se adjudece contractul de achiziții publice, în conformitate cu criteriile de selecție și de adjudecare definite anterior în documentele legate de cererea de ofertă și normele privind achizițiile publice. (2) Autoritatea contractantă comunică tuturor
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]