2,559 matches
-
în perimetrul EX-10 Parta, încheiat între Agenția Națională pentru Resurse Minerale, în calitate de concedent, și AuDAX Resources Ltd., în calitate de concesionar, prevăzut în anexa*) care face parte integrantă din prezenta hotărâre. ---------- Articolul 2 Acordul petrolier de concesiune pentru explorare-dezvoltare-exploatare în perimetrul EX-10 PARTA, aprobat potrivit art. 1, intră în vigoare la data publicării prezentei hotărâri în Monitorul Oficial al României, Partea I. PRIM-MINISTRU VICTOR-VIOREL PONTA Contrasemnează: --------------- Președintele Agenției Naționale pentru Resurse Minerale, Gheorghe Duțu p. Ministrul economiei, comerțului și mediului de afaceri
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246932_a_248261]
-
Public Health Laboratory Service Board - Advisory, Conciliation and Arbitration Service - Commission for the New Towns - Național Blood Authority - Național Rivers Authority - Scottish Enterprise - Scottish Homes - Welsh Development Agency Categorii - Maintained schools (școli subvenționate) - Universities and colleges financed for the most part by other contracting authorities (universități și colegii finanțate în cea mai mare parte de alte autorități contractante) - Național Museums and Galleries (muzee naționale și galerii) - Research Councils (consilii pentru cercetare) - Fire Authorities (autorități responsabile cu combaterea incendiilor) - Național Health Service
32004L0018-ro () [Corola-website/Law/292642_a_293971]
-
Instrument de Datorie Externa sau altul; cu condiția ca în fiecare din aceste cazuri o astfel de obligație să fie guvernata de un alt sistem juridic decât legea Împrumutatului. 7.02 Garanții În cazul în care Împrumutatul acorda unei terțe parți vreo garanție asupra oricăruia dintre activele sale, pentru îndeplinirea obligațiilor sale în cadrul unui Instrument de Datorie Externa sau orice fel de preferința sau prioritate în acest sens, Împrumutatul va furniza Băncii, dacă Banca solicita acest lucru, o garanție echivalenta pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251720_a_253049]
-
sumelor datorate În orice acțiune juridică care decurge din prezentul Contract, certificarea de către Banca a oricărei sume datorate Băncii în cadrul prezentului Acord va constitui dovada prima facie a unei astfel de sume. Articolul 12 Clauze finale 12.01. Notificări adresate parților Notificările și alte comunicări transmise în legătură cu prezentul Contract vor fi efectuate în scris și vor fi trimise la adresele de mai jos sau la alte adrese comunicate în prealabil în scris celeilalte parți. Pentru Banca În atenția: Departamentul Risc de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251720_a_253049]
-
competente, care atestă că pregătirea este în deplină conformitate cu prezentul articol și cu anexa'. Articolul 25 Textul de la art. 4 alin. (6) din Directiva 80/155/CEE, versiunea în limba spaniolă, se înlocuiește cu: '6. Levar a cabo el parto normal cuando se trate de una presentación de vértice, incluzendo, si es necesario, la episiotomía, y, en caso de urgencia, realizar el parto en presentación de nalgas.' Articolul 26 Textul de la art. 8 din Directiva 80/155/CEE, versiunea în
jrc1461as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86602_a_87389]
-
din Directiva 80/155/CEE, versiunea în limba spaniolă, se înlocuiește cu: '6. Levar a cabo el parto normal cuando se trate de una presentación de vértice, incluzendo, si es necesario, la episiotomía, y, en caso de urgencia, realizar el parto en presentación de nalgas.' Articolul 26 Textul de la art. 8 din Directiva 80/155/CEE, versiunea în limba germană, se înlocuiește cu: Articolul 8 Spätestens sechs Jahre nach bekanntgabe dieser Richtlinie beschließt der Rat auf Vorschlag der Kommission und nach
jrc1461as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86602_a_87389]
-
Vizugyi Felugyeloseg (TI-KTVF) H-4025 Debrecen, Hatvan u. 16. Telefon: 36-52-511 000 Telefax: 36-52-511 040 36-52-511 050 E-mail: tiszantuli@zoldhatosag.hu tikofe@tktvf.kvvm.hu tiktvf labor@tktvf.kvvm.hu Also-Tisza-videki Kornyezetvedelmi, Termeszetvedelmi es Vizugyi Felugyeloseg (ATV-KTVF) H-6721 Szeged, Felso - Tisza part 17. Telefon: 36-62-553 033 (kozpont) 36-30-9382 389 (dispecerat) Telefax: 36-62-553 038 E-mail: alsotiszavideki@zoldhatosag.hu atvktvftitk@atvktvf.kvvm.hu atvktvflabor@atvktvf.kvvm.hu (laborator) Anexa 2 ─────── la protocol ─────────── (Anexa nr. 2 la Regulamentul privind procedura de urmat ─────────────────────────────────────────────────────── în cazul poluărilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/198829_a_200158]
-
ro b. Instituții competente din Ungaria: Tiszantuli Kornyezetvedelmi, Termeszetvedelmi es Vizugyi Felugyeloseg, Debrecen (TI-KTVF) 4025 Debrecen, Hatvan u. 16 Tel: +36-52-511000 Fax: +36-52-511040 E-mail: tiszantuli@zoldhatosag.hu Also Tisza-videki Kornyezetvedelmi, Termeszetvedelmi es Vizugyi Felugyeloseg, Szeged (ATV-KTVF) 6721 Szeged, Felso-Tisza part 17. Tel: +36-62-553033 +36-30-9382389 (dispecerat) Fax: +36-62-553038 E-mail: alsotiszavideki@zoldhatosag.hu Tiszantuli Kornyezetvedelmi es Vizugyi Igazgatosag, Debrecen (TIKOVIZIG) H-4025 Debrecen, Hatvan u. 8-10., Pf. 57. Tel: +36-52-410677 Fax: +36-52-316662 E-mail: vizrajz@tikovizig.hu Koros-videki Kornyezetvedelmi es Vizugyi Igazgatosag, Gyula (KOR-KOVIZIG
EUR-Lex () [Corola-website/Law/198829_a_200158]
-
a Apelor Arad - de rezervă 310414 Arad, Str. Liviu Rebreanu nr. 101 Tel: +40-257-280368 +40-257-280892 Fax: +40-257-280812 E-mail: dispecer@sgaar.dam.rowater.ro b. Instituții competente din Ungaria: Also Tisza-videki Kornyezetvedelmi, Termeszetvedelmi es Vizugyi Felugyeloseg, Szeged (ATV-KTVF) 6721 Szeged, Felso-Tisza part 17. Tel: +36-62-553033 +36-30-9382389(dispecerat) Fax: +36-62-553038 E-mail: alsotiszavideki@zoldhatosag.hu Also Tisza-videki Kornyezetvedelmi es Vizugyi Igazgatosag, Szeged (ATIKOVIZIG) H-6720 Szeged, Stefania 4., Pf. 390. Tel: +36-62-599599 Fax: +36-62-420774 E-mail: vizrajz@atikovizig.hu Anexa 3 ─────── la protocol ─────────── (Anexa nr. 2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/198829_a_200158]
-
rowater.ro b. Instituții competente din Ungaria: Tiszantuli Kornyezetvedelmi, Termeszetvedelmi es Vizugyi Felugyeloseg, Debrecen (TI-KTVF) 4025 Debrecen, Hatvan u. 16 Tel: +36-52-511000 Fax: +36-52-511040 E-mail: tiszantuli@zoldhatosag.hu Also-Tisza-videki Kornyezetvedelmi, Termeszetvedelmi es Vizugyi Felugyeloseg, Szeged (ATV-KTVF) 6721 Szeged, Felso-Tisza part 17. Tel: +36-62-553033 +36-30-9382389 (dispecerat) Fax: +36-62-553038 E-mail: alsotiszavideki@zoldhatosag.hu Tiszantuli Kornyezetvedelmi es Vizugyi Igazgatosag (TIKOVIZIG) H-4025 Debrecen, Hatvan u. 8-10., Pf. 57. Tel: +36-52-410 677 Fax: +36-52-316 662 E-mail: vizrajz@tikovizig.hu Koros-videki Kornyezetvedelmi es Vizugyi Igazgatosag (KOR-KOVIZIG
EUR-Lex () [Corola-website/Law/198829_a_200158]
-
Gospodărire a Apelor Arad - de rezervă 310414 Arad, str. Liviu Rebreanu nr. 101 Tel: +40-257-280368 +40-257-280892 Fax: +40-257-280812 E-mail: dispecer@sgaar.dam.rowater.ro b. Instituții competente din Ungaria: Also-Tisza-videki Kornyezetvedelmi, Termeszetvedelmi es Vizugyi Felugyeloseg, Szeged (ATV-KTVF) 6721 Szeged, Felso-Tisza part 17. Tel: +36-62-553033 +36-30-9382389 (dispecerat) Fax: +36-62-553038 E-mail: alsotiszavideki@zoldhatosag.hu Also-Tisza-videki Kornyezetvedelmi es Vizugyi Igazgatosag (ATIKOVIZIG) H-6720 Szeged, Stefania 4., Pf. 390. Tel: +36-62-599599 Fax: +36-62-420774 E-mail: vizrajz@atikovizig.hu Anexa 4 ─────── la protocol ─────────── INFORMARE privind proiectele româno-ungare în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/198829_a_200158]
-
sa înfățișa, nici, a face dovada la judecata spre folosulu celoru ce le voru fi tenutu, padindu-se inse și tote cate se voru rândui la cartea pentru falimentu și bancrute. Articolul 13 Judecată poate porunci a sa da în cunoscinta partei celei interesate catastisele-jurnalu și alu catagrafiiloru; inse numai la prigoniri de moștenire, de impartela intra tovarăși, si la intemplare de falimentu. Articolul 14 În cursulu unei prigoniri judecătorul poate, seu după cererea partei interesate, seu și de la sine, se poruncesca
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
poate porunci a sa da în cunoscinta partei celei interesate catastisele-jurnalu și alu catagrafiiloru; inse numai la prigoniri de moștenire, de impartela intra tovarăși, si la intemplare de falimentu. Articolul 14 În cursulu unei prigoniri judecătorul poate, seu după cererea partei interesate, seu și de la sine, se poruncesca a sa aduce înaintea judecatei catastisele, spre a scote dintr'însele numai cate privescu la acea prigonire. Articolul 15 Candu catastisele ce s'au adusu de bună voia, ori s'au cerutu, ori
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
cuprinderea loru, si se o tramita la tribunalulu unde se caută pricina. Articolul 16 Candu o parte fagaduesce a da credementu la catastisele ceia-l-alte, si acesta nu voesce că se la aducă la judecata, atunci judecătoria poate să propună juramentu partei ce a făcutu cererea. Titlul III PENTRU TOVĂRĂȘII SECȚIA 1 Pentru osebitele feliuri de tovărășii și pentru regulile loru. Articolul 17 Contractului de tovărășia se reguleda după pravila civilă, după pravilile cele în parte ale negoțului și după tocmelile tovarasiloru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
împrumutare ala-grosa la loculu locuinței proprietariloru corabiei, fără înscrisă acestoru slobodenii adeverita de judecătorie sau fără a fi și ei față la inchierea înscrisului și a-lu iscăli, nu dă împrumutătorului dreptu de reclamație și de privilegiu, de catu numai asupra partei ce poate avea capitanulu la corabie și la chiria ei. Articolul 479 Sînt supuse la plata sumeloru luate împrumuta, chiaru în loculu locuinței fetieloru interesate pentru dregerea corabiei și provisia ei, părțile și particelile proprietariloru ce nu voru fi datu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
contractele urmatore, respundu pentru prisosu, urmandu după randulu datei contracteloru. Articolul 518 De se află lucruri încărcate pînă la cătățimea sumeloru celoru asigurate intemplandu-se a se perde o parte dintr'însele, o voru plăti toți asiguratorii acestoru lucruri după analogia partei asigurate de fia-care dintrinsii. Articolul 519 De se face asigurarea deosebită pentru mărfuri ce au se se încarce în mai multe corăbii arătate anume, cu numirea sumei asigurate în fie-care, si de se încarcă tote povară numai într'o corabie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
alegerea sa în sorocu de doua-deci și patru cesuri după formală incunosciintare a invoirei. - De va declara că primesce învoirea pe sema să, e datoru a contribui, fără zăbava, la plata rescumpararei după cuprinderea înscrisului de învoiala, și după analogia partei asigurate de dinsulu, neincetandu de a fi respundatoru pentru urmatorele primejduiri ale călătoriei, întocmai după cuprinderea contractului de asigurare. - Iar de va declara că se lepăda de folosulu invoielei, e datoru a plăti suma asigurată, fără a putea să facă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
Fiecare parte contractantă va publică imediat sau va face cunoscute public, pe orice altă cale, legile, reglementarile, procedurile cuprinzând atât normele administrative, cât și deciziile cu aplicare generală, precum și acordurile internaționale care pot avea legătură cu investițiile aparținând investitorului celeilalte parți contractante pe teritoriul primei parți contractante. Articolul 11 Soluționarea diferendelor dintre o parte contractantă și un investitor al celeilalte părți contractante (1) Orice diferend între o parte contractantă și un investitor al celeilalte părți contractante, referitor la aplicarea prezentului acord
EUR-Lex () [Corola-website/Law/227596_a_228925]
-
unor protocoale separate și vor intra în vigoare în conformitate cu procedurile prevăzute în prezentul acord. În cazul evoluțiilor viitoare ale legislației Uniunii Europene care ar putea afecta prevederile prezentului acord, acesta va fi modificat, dacă este cazul, prin consimțământul reciproc al parților contractante, astfel încât să se asigure conformitatea prevederilor acestuia cu obligațiile României rezultate din statutul sau de membru al Uniunii Europene. ... Articolul 14 Intrare în vigoare, durată și expirare ( 1) Prezentul acord va intra în vigoare la data primirii, pe căi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/227596_a_228925]
-
pe poziții și coduri tarifare, prevăzută în anexa nr. 2 la Normele metodologice de aplicare a Ordonanței de urgenta a Guvernului nr. 158/2001 privind regimul accizelor, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 163/2002 , publicată în Monitorul Oficial al României, Parta I, nr. 162 din 7 martie 2002, se completează astfel: 1. La anexa nr. 1, în lista nr. 1 la grupa A, poziția 1.3 va avea următorul cuprins: Articolul 2 Prezentul ordin va fi publicat în Monitorul Oficial al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149884_a_151213]
-
3. Plajă luminoasă a unui catadioptru Prin plaja luminoasă al unui catadioptru(pct. 1.5.20), se înțelege plaja luminoasă a unui catadioptru într-un plan perpendicular pe axa sa de referință delimitată de planele adiacente cu zonele extreme ale parții optice catadioptrice și paralele cu această axă. Pentru a determina marginile inferioară, superioară și laterale ale lămpilor, se iau în considerare doar planuri verticale și orizontale. 1.6.4. Suprafață aparentă Prin suprafață aparentă, intr-o direcție de observație determinată
jrc334as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85469_a_86256]
-
underlined): 3. Frecvență serviciului (Frequency): ......................................................│ │5. Serviciul regulat special (Special regular service): │ │ - categoria de pasageri (Category of passengers): Ea nu poate fi utilizată decât de titularul al cărui nume este │ │ indicat în cuprinsul sau. │ │ (This authorization is valid for the part of the journey on the territory of România. It │ │ may not be used except by a party whose name is indicated thereon) 2. Autorizația sau copia conformă eliberată de autoritatea emitenta va fi păstrată la bordul │ │ vehiculului pe întreaga durată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/223420_a_224749]
-
Art. 286 din Legea nr. 53/2003 - Codul muncii: "(1) Cererile referitoare la soluționarea conflictelor de muncă se judecă în regim de urgență. (2) Termenele de judecată nu pot fi mai mari de 15 zile. ... (3) Procedura de citare a parților se consideră legal îndeplinită dacă se realizează cu cel puțin 24 de ore înainte de termenul de judecată."; ... - Art. 287 din Codul muncii: "Sarcina probei în conflictele de muncă revine angajatorului, acesta fiind obligat să depună dovezile în apărarea sa până la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/216416_a_217745]
-
a art. 9 a fost introdusă de pct. 9 al art. I din LEGEA nr. 164 din 22 iulie 2016 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 564 din 26 iulie 2016. c) parte divizibilă - partea patrimoniului cooperativei agricole care cuprinde valoarea parților sociale emise în schimbul aportului adus de membrii cooperatori la capitalul social, precum și dividendele cuvenite membrilor cooperatori; ... d) parte indivizibilă - partea patrimoniului cooperativei agricole acumulat de aceasta în decursul activității, mai puțin partea divizibilă, care nu poate face obiectul distribuirii sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/163910_a_165239]
-
completa a activităților; ... b) durata de funcționare a cooperativei agricole; ... c) condițiile în care se dobândește sau se retrage calitatea de membru cooperator al cooperativei agricole, precum și condițiile în care acesta poate fi exclus; ... d) numărul și valoarea nominala a parților sociale, numărul minim și limita maxima de părți sociale subscrise și vărsate de fiecare membru cooperator, menționarea aportului fiecărui membru cooperator, în numerar și/sau în natura, valoarea aportului în natura și modul evaluării, precum și data la care se va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/163910_a_165239]