2,160 matches
-
în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare pentru fructe și legume, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Tabelul din art. 1 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 2200/97 se înlocuiește cu următorul: Statele membre Meri și peri Piersici și nectarini (ha) (ha) "Belgia 118 - Germania 894 3 Danemarca - - Grecia 599 2 780 Spania 1 412 2 564 Franța 3 181 1 414 Irlanda - - Italia 2 389 2 994 Luxemburg - - Olanda 593 - Austria 139 19 Portugalia 325 226 Finlanda
jrc3770as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88931_a_89718]
-
întreprinderilor de prelucrare."; (8) articolul 35 se modifică după cum urmează: a) la alineatul (1), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text: "1. Cu excepția cazurilor de forță majoră, în cazul în care se constată că nu întreaga cantitate de tomate, de piersici sau de pere admisă pentru prelucrare în cadrul contractelor a fost prelucrată într-unul din produsele prevăzute la articolul 6a alineatul (1) și în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2201/96, întreprinderea de prelucrare va achita autorităților competente o sumă
32004R0444-ro () [Corola-website/Law/292839_a_294168]
-
c) cantitatea de materie primă care a servit la fabricarea fiecăruia dintre produsele menționate la litera (b); d) cantitatea de produse prevăzute la litera (b) în stoc la sfârșitul anului de comercializare precedent pentru produsele pe bază de tomate, de piersici sau de pere, defalcată pe produse vândute și pe produse nevândute, în cazul tomatelor;" b) alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: "3. Până la 30 septembrie, fiecare stat membru notifică la Comisie un raport asupra bilanțului controalelor efectuate în anul
32004R0444-ro () [Corola-website/Law/292839_a_294168]
-
mai jos livrarea către unitățile și fabricile de prelucrare industrială trebuie să se facă astfel: ... a) tomate, ardeioase, fasole-păstăi, caise, struguri de masă: între 15 iulie și 15 octombrie; ... b) mazăre de grădină: între 15 mai și 15 iulie; ... c) piersici: între 1 iunie și 1 octombrie; d) pere și mere: între 1 august și 15 decembrie; ... e) prune, rădăcinoase, ceapă pentru deshidratare și castane: între 1 iulie și 15 decembrie; ... ------------- Lit. f) a alin. (3) al art. 9 a fost
EUR-Lex () [Corola-website/Law/213885_a_215214]
-
COAJĂ) 0,05 (p) Migdale Nuci de Brazilia Semințe de anacard Castane Alune Macadamia Pecane Semințe de pin Fistic Nuci Altele (iii) FRUCTE POAME 0,05 (p) Mere Pere Gutui Altele (iv) FRUCTE CU SÂMBURE 0,05 (p) Caise Cireșe Piersici (inclusiv nectarine și hibrizi similari) Prune Altele (v) BOABE ȘI FRUCTE MICI (a) Struguri de masă și de vin 1 (p) Struguri de masă Struguri de vin (b) Căpșune (altele decât cele sălbatice) 0,05 (p) (c) Bace (altele decât
jrc4622as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89788_a_90575]
-
coajă sau decojite) Migdale Nuci de Brazilia Nuci de caju Castane Nuci de cocos Alune turcești Nuci Macadamia Nuci de pecani Semințe de pin dulce Fistic Nuci Altele (III) FRUCTE CU SÂMBURI Mere Pere Gutui Altele (IV) DRUPE Caise Cireșe Piersici (inclusiv nectarine și hibrizi similari) Prune Altele (V) BACE (a) Struguri de masă și de vin Struguri de masă Struguri de vin (b) Căpșuni (c) Bace mici (altele decât cele sălbatice) Mure Mure arctice Mure Logan Zmeură (d) Alte fructe
jrc4623as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89789_a_90576]
-
un studiu premergător al industriei de prelucrare a fructelor și legumelor prevăzute în art. 17 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 1601/92; întrucât art. 1din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2200/9755 introduce un premiu de încurajare pentru meri, peri, piersici, și pomii de nectarine; întrucât normele detaliate au fost stabilite pentru acel premiu în Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2467/9756; întrucât art. 11 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 1068/93 trebuie să se aplice acestuia; întrucât măsurile prevăzute în
jrc3735as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88896_a_89683]
-
produsele au fost preluate de organizațiile de producători în cauză în conformitate cu art. 2 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 1474/97. TITLUL II PRODUSELE PRELUCRATE DIN FRUCTE ȘI LEGUME Articolul 7 (Ajutorul de producție pentru roșii, smochine, prune uscate, pere, piersici și ananas) (1) Data operativă pentru rata agricolă de conversie care se aplică ajutorului de producție menționat în art. 2 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 2201/96 și prețului minim menționat în art. 2 alin. (2) din respectivul regulament
jrc3735as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88896_a_89683]
-
amintită. (3) Data operativă pentru rata de conversie care se aplică sumelor în ECU conform art. 17 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 1601/92 este data de închidere pentru prezentarea de oferte. Articolul 17 (Reorganizarea producției de mere, pere, piersici și nectarine) Data operativă pentru rata de conversie care se aplică primei pentru defrișare menționate în art. 1 din Regulamentul (CE) nr. 2200/97 este 1 ianuarie a anului în care este luată decizia de acordare a primei. TITLUL V
jrc3735as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88896_a_89683]
-
art.6b alin. (3), art. 6c alin. (7), art. 25, art. 26 și art. 27 alin.(1). întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 2201/96 a prevăzut, pe de o parte, un ajutor financiar pentru organizațiile de producători care livrează roșii, piersici și pere în vederea obținerii produselor enumerate în Anexa I la regulamentul respectiv și, pe de altă parte, un ajutor pentru prelucrătorii de prune uscate și smochine. Aceste produse trebuie să fie obținute din fructele și legumele recoltate în Comunitate. (2
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
acordării acestui ajutor. Autoritățile trebuie să știe, de asemenea, care sunt prelucrătorii care semnează contracte cu astfel de organizații de producători; în plus, acești prelucrători trebuie să trimită autorităților informațiile necesare garantării funcționării corecte a planului. Cei care prelucrează roșii, piersici și pere trebuie să primească aprobare înainte de a încheia contracte. (6) Contractele trebuie încheiate la o anumită dată în cazul roșiilor, al piersicilor și al perelor și înainte de începutul fiecărui an comercial, în cazul celorlalte produse. Pentru a se asigura
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
acești prelucrători trebuie să trimită autorităților informațiile necesare garantării funcționării corecte a planului. Cei care prelucrează roșii, piersici și pere trebuie să primească aprobare înainte de a încheia contracte. (6) Contractele trebuie încheiate la o anumită dată în cazul roșiilor, al piersicilor și al perelor și înainte de începutul fiecărui an comercial, în cazul celorlalte produse. Pentru a se asigura că planul este cât se poate de eficient, părțile contractuale trebuie totuși să fie autorizate să mărească cantitățile stipulate inițial, până la o limită
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
plății anticipate. (8) Pentru a se asigura că planul de ajutor este aplicat corect, organizațiile producătorilor și prelucrătorii trebuie să prezinte toate informațiile necesare și să păstreze o documentație la zi și, mai ales, să specifice suprafețele cultivate cu roșii, piersici și pere, în temeiul Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 3508/92 din 27 noiembrie 1992 privind înființarea unei administrații integrate și a unui sistem de control pentru anumite planuri de ajutorare comunitare(1), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1593
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
o) și, dacă este cazul, aprobate în conformitate cu art. 3 alin. (1); (e) "cantitate" reprezintă cantitatea exprimată ca greutate netă, afară de cazul când specifică altfel. 2. "Produsele enumerate în Anexa 1 la Regulamentul (CE) nr. 2201/96" înseamnă următoarele produse: (a) piersici în sirop și/sau în suc natural de fructe: piersici întregi sau bucăți, fără coajă, care au fost supuse unui tratament termic, ambalate în recipiente etanșeizate, acoperite cu un lichid din sirop de zahăr sau suc natural de fructe și
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
1); (e) "cantitate" reprezintă cantitatea exprimată ca greutate netă, afară de cazul când specifică altfel. 2. "Produsele enumerate în Anexa 1 la Regulamentul (CE) nr. 2201/96" înseamnă următoarele produse: (a) piersici în sirop și/sau în suc natural de fructe: piersici întregi sau bucăți, fără coajă, care au fost supuse unui tratament termic, ambalate în recipiente etanșeizate, acoperite cu un lichid din sirop de zahăr sau suc natural de fructe și incluse în codurile NC ex 2008 70 61, ex 2008
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
amestecate: amestecuri de fructe, întregi sau bucăți, fără coajă, care au fost supuse unui tratament termic, acoperite cu un lichid din sirop de zahăr sau suc natural de fructe, ambalate în recipiente etanșeizate, în care greutatea netă fără lichid a piersicilor și a perelor Williams și Rocha reprezintă cel puțin 60 % din cantitatea totală netă fără lichid, incluse în codurile NC ex 2008 92 și ex 2008 99, și amestecuri constituite direct din piersici și/sau din pere Williams și Rocha
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
în care greutatea netă fără lichid a piersicilor și a perelor Williams și Rocha reprezintă cel puțin 60 % din cantitatea totală netă fără lichid, incluse în codurile NC ex 2008 92 și ex 2008 99, și amestecuri constituite direct din piersici și/sau din pere Williams și Rocha proaspete, în perioadele indicate la art. 2 alin. (2) lit. (b) și (c); (d) prune uscate: prune obținute prin uscarea prunelor din varietatea d'Ente, care au fost tratate sau prelucrate corespunzător și
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
1 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 2201/96 pentru produsele enumerate la art. 1 alin. (2) din acest regulament se desfășoară: (a) de la 15 iunie la 14 iunie în cazul produselor prelucrate din roșii și a produselor prelucrate din piersici; (b) de la 15 iulie la 14 iulie în cazul produselor prelucrate din pere; (c) de la 1 august la 31 iulie în cazul smochinelor uscate; (d) de la 15 august la 14 august în cazul prunelor uscate. 2. Se va acorda ajutor
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
în cazul smochinelor uscate; (d) de la 15 august la 14 august în cazul prunelor uscate. 2. Se va acorda ajutor doar pentru produsele livrate industriei prelucrătoare în următoarele perioade de livrare: (a) roșii: între 15 iunie și 15 noiembrie; (b) piersici: între 15 iunie și 25 octombrie; (c) pere: între 15 iulie și 15 decembrie; (d) prune uscate obținute din prune varietatea d'Ente: între 15 august și 15 ianuarie; (e) smochine uscate: între 1 august și 15 iunie. 3. Comisia
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
și 15 iunie. 3. Comisia publică cuantumul ajutorului, stabilit în concordanță cu art. 6 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 2201/96, înainte de începutul fiecărui an comercial și cel târziu la: (a) 31 ianuarie pentru roșii; (b) 31 mai pentru piersici și pere. TITLUL II Contracte Articolul 3 1. Contractele menționate la art. 3 și 6a din Regulamentul (CE) nr. 2201/96 se încheie în scris. Contractele au un număr de identificare. Prelucrătorii de roșii, piersici și pere care doresc să
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
roșii; (b) 31 mai pentru piersici și pere. TITLUL II Contracte Articolul 3 1. Contractele menționate la art. 3 și 6a din Regulamentul (CE) nr. 2201/96 se încheie în scris. Contractele au un număr de identificare. Prelucrătorii de roșii, piersici și pere care doresc să participe la planul de ajutorare, depun o cerere de aprobare la organismul desemnat de statul membru respectiv, până la o dată ce urmează a fi stabilită de acesta din urmă. Statele membre publică o listă a prelucrătorilor autorizați
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
a producătorilor sau o asociație de organizații de producători, și un prelucrător; (b) un angajament de furnizare, dacă organizația producătorilor acționează ca prelucrător. Se poate semna un singur contract între o organizație de producători și un prelucrător. În cazul roșiilor, piersicilor și perelor, se pot încheia contracte doar cu prelucrători autorizați. 3. În fiecare an, se semnează contracte cel târziu la: (a) 15 februarie, în cazul roșiilor; (b) 15 iulie și șapte zile lucrătoare înainte de începerea livrărilor, în cazul piersicilor; (c
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
roșiilor, piersicilor și perelor, se pot încheia contracte doar cu prelucrători autorizați. 3. În fiecare an, se semnează contracte cel târziu la: (a) 15 februarie, în cazul roșiilor; (b) 15 iulie și șapte zile lucrătoare înainte de începerea livrărilor, în cazul piersicilor; (c) 31 iulie și șapte zile lucrătoare înainte de începerea livrărilor, în cazul perelor; (d) înainte de începutul anului comercial, în cazul celorlalte produse. Statele membre pot amâna data fixată la lit. (a) până la 10 martie. Dacă cuantumul ajutorului pentru roșii nu
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
care trebuie să respecte standardele stabilite în concordanță cu art. 8 din regulamentul respectiv; (e) prețul care urmează a fi plătit pentru materiile prime, care poate varia în funcție de varietate și/sau calitate și/sau perioadă de livrare. În cazul roșiilor, piersicilor și perelor, contractul indică de asemenea etapa de livrare la care se aplică prețul respectiv și condițiile de plată. Orice termen de plată nu poate depăși 60 de zile de la data livrării fiecărui transport; (f) compensația care trebuie plătită în caz că
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
Părțile pot decide o mărire a cantităților stipulate inițial în contractul de prelucrare prin intermediul unui amendament scris la acesta. Aceste amendamente indică numărul de identificare a contractului la care se referă și sunt semnate cel târziu la: - 15 august pentru piersici; - 15 septembrie pentru roșii și pere; - 15 noiembrie pentru prune uscate obținute din varietatea d'Ente și smochine uscate. Aceste amendamente pot spori cantitatea stipulată inițial în contract cu nu mai mult de 30%. Totuși, până în anul comercial 2003/04
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]