9,887 matches
-
în urmă cu un an, este intitulată: Oameni frumoși - poeții emigrației mele și cuprinde 59 de nume de poeți, nu numai de emigranți polonezi, dar și de emigranți din alte țări, care se află în Anglia. La lansarea vieții literare poloneze din rândul emigrației participă în mod activ „Poezia azi”. Scoatem și numere pe bază de reciprocitate, de pildă „Poezia azi” publică o culegere de 20 de poeți din emigrație, iar Revista lor literară prezintă creatori din Polonia în limba polonă
“Dacă n-ar fi fost Premiul Nobel, Milosz ar fi fost la marginile literaturii“ by Nicolae Mareș () [Corola-journal/Journalistic/2397_a_3722]
-
laureat al celui de al XIV-lea Festival, Dominik Witosz, Aleksy Wróbel, Piotr Kasjas (din Bimingham), Paulina Krzyzaniak (din Glasgow), Stefan Zaonz (Bonn) și mulți alții. Ai spus lucruri interesante de care voi ține seama în antologiile mele de lirică poloneză. În rândul opiniei publice din Polonia ești considerat unul dintre cei mai de seamă propagatori în țară și în străinătate ai poeziei poloneze, dar și ai poeziei universale. Ce acțiuni de care ești mândru ai întreprins în această direcție? De
“Dacă n-ar fi fost Premiul Nobel, Milosz ar fi fost la marginile literaturii“ by Nicolae Mareș () [Corola-journal/Journalistic/2397_a_3722]
-
și mulți alții. Ai spus lucruri interesante de care voi ține seama în antologiile mele de lirică poloneză. În rândul opiniei publice din Polonia ești considerat unul dintre cei mai de seamă propagatori în țară și în străinătate ai poeziei poloneze, dar și ai poeziei universale. Ce acțiuni de care ești mândru ai întreprins în această direcție? De multe sunt mândru. În primul rând, de faptul că anual organizez două Festivaluri internaționale: unul primăvara, din 2000: „Ziua mondială a poeziei UNESCO
“Dacă n-ar fi fost Premiul Nobel, Milosz ar fi fost la marginile literaturii“ by Nicolae Mareș () [Corola-journal/Journalistic/2397_a_3722]
-
toamna, „Festivalul Poeziei Slave (din 2008). În timpul acestor festivaluri acord trei premii, pentru traducători și creatori, inclusiv pentru tineri din emigrație, susținute și de Ministerul Culturii și Patrimoniului Cultural. Am început un schimb cultural constând în faptul că un poet polonez editează un florilegiu al unui poet străin la aprecierea lui, iar cel străin tipărește într-o limbă străină versurile poetului polonez. Până în prezent s-au tipărit 20 de culegeri de poeți polonezi în străinătate și 20 de poeți străini în
“Dacă n-ar fi fost Premiul Nobel, Milosz ar fi fost la marginile literaturii“ by Nicolae Mareș () [Corola-journal/Journalistic/2397_a_3722]
-
susținute și de Ministerul Culturii și Patrimoniului Cultural. Am început un schimb cultural constând în faptul că un poet polonez editează un florilegiu al unui poet străin la aprecierea lui, iar cel străin tipărește într-o limbă străină versurile poetului polonez. Până în prezent s-au tipărit 20 de culegeri de poeți polonezi în străinătate și 20 de poeți străini în Polonia. Volume de versuri au apărut chiar și în limba tătară, azerbaidzeană, iakuțiană. Aminteam că sunt mândru de stabilirea de contacte
“Dacă n-ar fi fost Premiul Nobel, Milosz ar fi fost la marginile literaturii“ by Nicolae Mareș () [Corola-journal/Journalistic/2397_a_3722]
-
schimb cultural constând în faptul că un poet polonez editează un florilegiu al unui poet străin la aprecierea lui, iar cel străin tipărește într-o limbă străină versurile poetului polonez. Până în prezent s-au tipărit 20 de culegeri de poeți polonezi în străinătate și 20 de poeți străini în Polonia. Volume de versuri au apărut chiar și în limba tătară, azerbaidzeană, iakuțiană. Aminteam că sunt mândru de stabilirea de contacte cu poeții polonezi din emigrație. Am tipărit în trei volume: „Poezia
“Dacă n-ar fi fost Premiul Nobel, Milosz ar fi fost la marginile literaturii“ by Nicolae Mareș () [Corola-journal/Journalistic/2397_a_3722]
-
s-au tipărit 20 de culegeri de poeți polonezi în străinătate și 20 de poeți străini în Polonia. Volume de versuri au apărut chiar și în limba tătară, azerbaidzeană, iakuțiană. Aminteam că sunt mândru de stabilirea de contacte cu poeții polonezi din emigrație. Am tipărit în trei volume: „Poezia poloneză - Antologia mileniului”, cuprinzând 267 de poeți polonezi. Ce fonduri ai avut și ai la dispoziție? Care este ajutorul dat de autorități în promovare, inclusiv din partea organismelor internaționale. Mă gândesc la fonduri
“Dacă n-ar fi fost Premiul Nobel, Milosz ar fi fost la marginile literaturii“ by Nicolae Mareș () [Corola-journal/Journalistic/2397_a_3722]
-
în străinătate și 20 de poeți străini în Polonia. Volume de versuri au apărut chiar și în limba tătară, azerbaidzeană, iakuțiană. Aminteam că sunt mândru de stabilirea de contacte cu poeții polonezi din emigrație. Am tipărit în trei volume: „Poezia poloneză - Antologia mileniului”, cuprinzând 267 de poeți polonezi. Ce fonduri ai avut și ai la dispoziție? Care este ajutorul dat de autorități în promovare, inclusiv din partea organismelor internaționale. Mă gândesc la fonduri europene, UNESCO etc.? Am citit că parcul și casa
“Dacă n-ar fi fost Premiul Nobel, Milosz ar fi fost la marginile literaturii“ by Nicolae Mareș () [Corola-journal/Journalistic/2397_a_3722]
-
în Polonia. Volume de versuri au apărut chiar și în limba tătară, azerbaidzeană, iakuțiană. Aminteam că sunt mândru de stabilirea de contacte cu poeții polonezi din emigrație. Am tipărit în trei volume: „Poezia poloneză - Antologia mileniului”, cuprinzând 267 de poeți polonezi. Ce fonduri ai avut și ai la dispoziție? Care este ajutorul dat de autorități în promovare, inclusiv din partea organismelor internaționale. Mă gândesc la fonduri europene, UNESCO etc.? Am citit că parcul și casa din Stawisko a fostului președinte al Uniunii
“Dacă n-ar fi fost Premiul Nobel, Milosz ar fi fost la marginile literaturii“ by Nicolae Mareș () [Corola-journal/Journalistic/2397_a_3722]
-
fonduri ai avut și ai la dispoziție? Care este ajutorul dat de autorități în promovare, inclusiv din partea organismelor internaționale. Mă gândesc la fonduri europene, UNESCO etc.? Am citit că parcul și casa din Stawisko a fostului președinte al Uniunii Literaților Polonezi, Jaroslaw Iwaszkiewicz, unde m-a primit de atâtea ori în anii ’70, a fost reconstruită sau se va reconstrui cu fonduri europene. Cum se desfășoară lucrările? Acțiunile mele nu sunt finanțate de la buget. Se desfășoară în colaborare cu Biblioteci, Case
“Dacă n-ar fi fost Premiul Nobel, Milosz ar fi fost la marginile literaturii“ by Nicolae Mareș () [Corola-journal/Journalistic/2397_a_3722]
-
de la Bruxelles, n-a putut fi adoptată aderarea României și Bulgariei la spațiul Schengen. Motivul: Olanda s-a opus din nou admiterii celor două țări. România a fost reprezentată la lucrările JAI de ministrul Administrației și Internelor, Traian Igaș. Președinția poloneză a consiliului a constatat că, din cauza opoziției Olandei, proiectul de decizie privind aderarea României și Bulgariei la spațiul Schengen nu poate fi adoptat. Ministrul de Interne olandez a precizat că își menține poziția exprimată anterior și că o eventuală flexibilizare
Olanda ne-a dat din nou ”reject” la Schengen () [Corola-journal/Journalistic/24228_a_25553]
-
Bulgariei la spațiul Schengen nu poate fi adoptat. Ministrul de Interne olandez a precizat că își menține poziția exprimată anterior și că o eventuală flexibilizare ar putea surveni doar ca urmare a unui raport MCV intermediar pozitiv (februarie 2012)."Președinția poloneză a prezentat stadiul procesului de aderare, precum și discuțiile purtate pe marginea acestui subiect cu ocazia Consiliului European, în perioada 8-9 decembrie a.c. Astfel, au fost reiterate concluziile Consiliului European care au subliniat faptul că: 'toate condițiile juridice au fost îndeplinite
Olanda ne-a dat din nou ”reject” la Schengen () [Corola-journal/Journalistic/24228_a_25553]
-
Oricît de expansionist și crud și acesta, Reichul german era mai puțin înclinat a altera viața noastră spirituală și socială, tradițiile și instituțiile pe care le aveam, tolerîndu-le în virtutea principiului național. E revelatoare în această privință afirmația sintetică a mareșalului polonez E. Rydz-Smigly (citată de Florin Constantiniu, în volumul d-sale, Între Hitler și Stalin (Ed. Danubius, 1991): "Cu germanii riscăm să ne pierdem libertatea noastră, cu rușii se pierde sufletul nostru". Întrucît dinspre Răsărit venea pericolul unei alterări radicale a
Rădulescu-Motru a avut dreptate by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/18194_a_19519]
-
de taxare sunt lucrătorii sezonieri din agricultură sau din alimentația publică. Aceștia vor avea și mai multe formulare de completat și un sistem mai strict de monitorizare. Circa 400.000 de cetățeni din statele UE, în principal români, bulgari sau polonezi, vor fi afectați de noul sistem de impozitare. Vor fi suspendate subsidii pentru circa 110.000 de persoane care lucrează temporar în Marea Britanie. Reducerea veniturilor obținute de angajații sezonieri, prin taxare, îi va împiedica pe aceștia să mai obțină credite
Blocadă în Anglia: noi taxe pentru români și bulgari by Ion Voicu () [Corola-journal/Journalistic/21474_a_22799]
-
de taxare sunt lucrătorii sezonieri din agricultură sau din alimentația publică. Aceștia vor avea și mai multe formulare de completat și un sistem mai strict de monitorizare. Circa 400.000 de cetățeni din statele UE, în principal români, bulgari sau polonezi, vor fi afectați de noul sistem de impozitare. Vor fi suspendate subsidii pentru circa 110.000 de persoane care lucrează temporar în Marea Britanie. Reducerea veniturilor obținute de angajații sezonieri, prin taxare, îi va împiedica pe aceștia să mai obțină credite
Blocadă în Anglia: noi taxe pentru români și bulgari by Ion Voicu () [Corola-journal/Journalistic/21475_a_22800]
-
Externe al Poloniei, Radowslaw Sikorski, susține că Rusia este gata în orice moment să treacă granița Ucrainei. Din păcate, Rusia a refăcut trupele de la granița cu Ucraina și este gata de luptă, a declarat Sikorski la TVN24 BIS. Prudent, oficialul polonez a precizat că nu există indicii că invazia ar fi iminentă. "Există mult echipament. Este genul de lucru făcut pentru a exercita presiune sau pentru a invada", a spus Sikorski. Situația umanitară din Ucraina se deteriorează constant. Potrivit ONU, de la
Putin ordonă răzbunare, Polonia se teme de invazie by Iordachescu Ionut () [Corola-journal/Journalistic/21525_a_22850]
-
Externe al Poloniei, Radowslaw Sikorski, susține că Rusia este gata în orice moment să treacă granița Ucrainei. Din păcate, Rusia a refăcut trupele de la granița cu Ucraina și este gata de luptă, a declarat Sikorski la TVN24 BIS. Prudent, oficialul polonez a precizat că nu există indicii că invazia ar fi iminentă. "Există mult echipament. Este genul de lucru făcut pentru a exercita presiune sau pentru a invada", a spus Sikorski. Situația umanitară din Ucraina se deteriorează constant. Potrivit ONU, de la
Putin ordonă răzbunare, Polonia se teme de invazie by Iordachescu Ionut () [Corola-journal/Journalistic/21526_a_22851]
-
cu pozițiile oficiale ale Rusiei. În orice caz, este un orator captivant. În același timp, are dreptul să spună tot ce consideră de cuviință, datorită libertății de exprimare", a spus Puțin, citat de TV Life News și preluat de presă poloneză. Ultranaționalistul Jirinovski, considerat un apropiat al Kremlinului, a declarat recent că "toate chestiunile legate de război și pace, în general, si in speciale cele referitoare la Ucraina vor fi rezolvate de o singură persoană, liderul Federației Ruse (...) Statele baltice și
Putin, despre Jirinovski: Un orator captivant by Iordachescu Ionut () [Corola-journal/Journalistic/21668_a_22993]
-
Iordăchescu Ionuț Presa poloneză consideră injusta decizia Vestului de a nu aprobă amplasarea unor baze NATO permanente în Polonia, țară care se teme că ar putea fi următoarea victima a agresiunii rusești. Cancelarul Angela Merkel a declarat în weekend că NATO va respecta articolul
"Suntem vânduți. Polonia, sacrificată din nou pentru Rusia" by Iordachescu Ionut () [Corola-journal/Journalistic/22204_a_23529]
-
Fundației Culturale. La vîrsta de zece ani, Hoffman a părăsit Polonia natală împreună cu părinții săi, îndreptîndu-se spre Vancouver, de unde mai tîrziu va pleca spre Statele Unite, iar în prezent locuiește la Londra. Fetița care în 1959 privea de pe puntea vaporului țărmul polonez îndepărtîndu-se treptat era convinsă că viața ei se sfîrșise, că emigrația reprezintă un drum fără întoarcere, o noțiune de o "finalitate atît de zdrobitoare și de definitivă" încît echivala cu sfîrșitul lumii. Pentru Eva Hoffman autoarea cîtorva cărți de mare
Pașapoarte spre noi înșine by Andreea Deciu () [Corola-journal/Journalistic/16758_a_18083]
-
am călcat niciodată în Prusia Orientală înaintea apariției romanului, acest spațiu fiind total inventat în text. Numai că nu l-am inventat arbitrar. Am discutat cu mulți din cei expulzați din această regiune, patria lui Kant, devenită după război jumătate poloneză, jumătate sovietică. Mi-am dat seama de felul în care își reprezentau acești oameni țara lor pierdută. Cred că multe popoare au un pământ imaginar numai al lor. Pentru americani, acesta e Farwest-ul care, așa după cum se prezintă în filme
Michel Tournier, între mituri și documente by Radu Sergiu Ruba () [Corola-journal/Journalistic/16773_a_18098]
-
Altă secțiune interesantă a fost Forumul independenților (filme de pe glob produse fără umbrela unor mari studiouri, filme nonconformiste, sfidînd rigorile comercialului). Sau secțiunea Filmelor cehe produse în ultimul an. Sau secțiunea Din Estul Vestului, în special cu filme rusești și poloneze, dar și sîrbe, croate, ungurești (judecînd după numărul producțiilor noi, se pare că la est de vest cinematografia e în plină renaștere!). E de prisos să mai spun că filmul românesc a fost absent la Karlovy Vary, de vreme ce el e
Karlovy Vary - Festivalul internațional al filmului: LA EST DE VEST by Eugenia Vodă () [Corola-journal/Journalistic/16900_a_18225]
-
a nedumerit pe mulți. Filmul cel mai special al festivalului, căruia juriul i-a acordat un Premiu special, s-a numit Marele Animal și a fost făcut, după un scenariu scris în tinerețe de regretatul Krzysztof Kieslowski, de cunoscutul actor polonez Jerzy Stuhr, fost prieten și interpret al lui Kieslowski (începînd cu Amatorul), devenit, de cîțiva ani, și regizor de film. Filmul e lucrat în alb-negru, cu o tehnică și cu o poetică vizuală posibile și acum douăzeci de ani. Și
Karlovy Vary - Festivalul internațional al filmului: LA EST DE VEST by Eugenia Vodă () [Corola-journal/Journalistic/16900_a_18225]
-
cu nostalgia organizării la noi a unei importante manifestări dedicate muzicii contemporane. Am admirat, am privit cu jind la marele festival "Toamna muzicală varșoviană". Ne amintim, acesta a apărut cu decenii în urmă atunci când - în anii '60 - expansiunea școlii componistice poloneze devenea spectaculoasă pe firmamentul muzicii europene postbelice. La sfârșitul anilor '60, și în deceniul următor, mai mulți creatori din România - mă gândesc în primul rând la Ștefan Niculescu, Tiberiu Olah, Anatol Vieru, Aurel Stroe - etalau, în bloc, valori diferențiate ale
Un festival al rezistenței în zona culturii europene by Dumitru Avakian () [Corola-journal/Journalistic/16935_a_18260]
-
sunt obligat să văd că, în afara unor împrejurări exterioare mie, am lucrat în același sens. N-am făcut niciodată o expoziție strict franceză în Franța. Am făcut expozițiile Paris-Berlin, Paris-Moscova, Paris-New York, Realismul, care reprezenta un ansamblu de țări, Prezența poloneză în Franța, am lucrat în Rusia, Anglia, Spania, Italia, Coreea, China, - am lucrat întotdeauna împotriva șovinismului și a naționalismului, care sunt lucrurile cele mai periculoase pentru cultură. Totul s-a petrecut în mod firesc. N-am făcut, la început, nici un
O convorbire cu Serge Fauchereau by Ion Pop () [Corola-journal/Journalistic/17029_a_18354]