340 matches
-
instrucțiunile și documentația cuprinzând specificațiile comunicate de către furnizorii materialelor sunt redactate într-o limbă ușor de înțeles de către personalul societății de reșapare. 5.3. Autoritatea competentă trebuie să se asigure că procedurile și manualele de exploatare ale fiecărei societăți de reșapare specifică, pentru materialele și procedurile utilizate pentru refacerea anvelopelor, limitele de deteriorare sau de ruptură a carcasei dincolo de care anvelopa nu mai este considerat reparabilă, indiferent dacă defectul exista deja sau a fost cauzat de pregătirile de reșapare. 5.4
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
societăți de reșapare specifică, pentru materialele și procedurile utilizate pentru refacerea anvelopelor, limitele de deteriorare sau de ruptură a carcasei dincolo de care anvelopa nu mai este considerat reparabilă, indiferent dacă defectul exista deja sau a fost cauzat de pregătirile de reșapare. 5.4. Înainte de a-și da acordul, autoritatea competentă trebuie să verifice că anvelopele reșapate sunt conforme cu prezentul regulament și că testele prezentate la punctele 6.7 și 6.8 au fost efectuate cu succes pe cel puțin cinci
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
cel puțin unul dintre cele două eșantioane prezintă o defecțiune, va fi testată o ultimă mostră de două eșantioane. În cazul în care cel puțin unul dintre aceste două ultime eșantioane prezintă o defecțiune, cererea de omologare a societății de reșapare va fi refuzată. 5.6. În cazul în care sunt îndeplinite toate dispozițiile prezentului regulament, se acordă aprobarea și fiecărei societăți aprobate i se acordă un număr de omologare. Primele două cifre indică seria de amendamente corespunzătoare principalelor modificări tehnice
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
care a acordat omologarea 17 și 5.8.2. numărul de omologare menționat la punctul 5.6. 5.9. Anexa 2 la prezentul regulament prezintă un exemplu de marcă de omologare. 6. DISPOZIȚII 6.1. Anvelopele nu sunt acceptate la reșapare, în cazul în care nu fac parte dintr-un tip omologat și nu poartă inscripția "E" sau "e", dar până la 1 ianuarie 2000 inscripția respectivă nu este obligatorie. 6.1.1. Anvelopele cu cod de viteză ridicat, care nu prezintă
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
cu cod de viteză ridicat, care nu prezintă decât marcajul "ZR" în desemnarea mărimii și care nu prezintă o descriere de serviciu nu trebuie reșapate. 6.2. Anvelopele care au fost deja reșapate nu mai pot face obiectul unei alte reșapări. 6.3. Vârsta anvelopei admisă la reșapare nu trebuie să depășească șapte ani; în acest scop, sunt valabile cifrele care indică data de fabricație a anvelopei originale; de exemplu, o anvelopă cu marcajul "253" poate fi reșapată până la sfârșitul anului
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
prezintă decât marcajul "ZR" în desemnarea mărimii și care nu prezintă o descriere de serviciu nu trebuie reșapate. 6.2. Anvelopele care au fost deja reșapate nu mai pot face obiectul unei alte reșapări. 6.3. Vârsta anvelopei admisă la reșapare nu trebuie să depășească șapte ani; în acest scop, sunt valabile cifrele care indică data de fabricație a anvelopei originale; de exemplu, o anvelopă cu marcajul "253" poate fi reșapată până la sfârșitul anului 2000. 6.4. Condiții care trebuie îndeplinite
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
trebuie să depășească șapte ani; în acest scop, sunt valabile cifrele care indică data de fabricație a anvelopei originale; de exemplu, o anvelopă cu marcajul "253" poate fi reșapată până la sfârșitul anului 2000. 6.4. Condiții care trebuie îndeplinite înainte de reșapare 6.4.1. Înainte de inspecție, anvelopa trebuie să fie curată și uscată. 6.4.2. Înainte de polizare, fiecare anvelopă trebuie inspectată cu atenție, atât în interior, cât și în exterior, pentru a se asigura că este într-o stare bună
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
o stare bună pentru a fi reșapată. 6.4.3. Anvelopele vizibil deteriorate din cauza unei suprasarcini sau a unei umflări insuficiente nu trebuie reșapate. 6.4.4. Anvelopele carte prezintă oricare dintre defectele enumerate în continuare nu trebuie acceptate pentru reșapare: 6.4.4.1. (a) fisuri importante care se întind până la carcasă; (b) penetrarea carcasei sau deteriorarea anvelopei, aparținând unei categorii de viteză mai mare de "H", cu excepția cazului în care anvelopa trebuie încadrată într-o categorie de viteză inferioară
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
bandă de rulare ireparabilă sau material al flancului separat de carcasă; (l) daune structurale în zona flancurilor. 6.4.5. Anvelopele radiale a căror carcasă prezintă o separare a centurii mai gravă decât simpla desprindere laterală nu trebuie acceptate pentru reșapare. 6.5. Pregătire 6.5.1. După polizare și înainte de aplicarea noului material, fiecare anvelopă trebuie inspectată cu atenție din nou, cel puțin la exterior, pentru a verifica dacă este încă într-o stare bună pentru reșapare. 6.5.2
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
trebuie acceptate pentru reșapare. 6.5. Pregătire 6.5.1. După polizare și înainte de aplicarea noului material, fiecare anvelopă trebuie inspectată cu atenție din nou, cel puțin la exterior, pentru a verifica dacă este încă într-o stare bună pentru reșapare. 6.5.2. Toată suprafața care trebuie acoperită cu noul material trebuie să fi fost pregătită fără supraîncălzire și nu trebuie să prezinte nici rupturi cauzate de polizare și nici bucăți desfăcute de material. 6.5.3. În cazul în
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
la anvelopele cu cameră de aer, deteriorarea nu va depăși stratul exterior în zona de suprafață; 6.5.8. Părțile de oțel expuse trebuie tratate cât mai repede posibil cu un material adecvat, în conformitate cu instrucțiunile producătorului respectivului material. 6.6. Reșapare 6.6.1. Cel care efectuează reșaparea trebuie să se asigure că producătorul sau furnizorul materialelor pentru reparație, inclusiv al plasturilor, își asumă responsabilitatea următoarelor sarcini: (a) stabilirea metodei (metodelor) de aplicare și de depozitare. La cererea societății de reșapare
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
nu va depăși stratul exterior în zona de suprafață; 6.5.8. Părțile de oțel expuse trebuie tratate cât mai repede posibil cu un material adecvat, în conformitate cu instrucțiunile producătorului respectivului material. 6.6. Reșapare 6.6.1. Cel care efectuează reșaparea trebuie să se asigure că producătorul sau furnizorul materialelor pentru reparație, inclusiv al plasturilor, își asumă responsabilitatea următoarelor sarcini: (a) stabilirea metodei (metodelor) de aplicare și de depozitare. La cererea societății de reșapare, informația menționată trebuie furnizată în limba oficială
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
Reșapare 6.6.1. Cel care efectuează reșaparea trebuie să se asigure că producătorul sau furnizorul materialelor pentru reparație, inclusiv al plasturilor, își asumă responsabilitatea următoarelor sarcini: (a) stabilirea metodei (metodelor) de aplicare și de depozitare. La cererea societății de reșapare, informația menționată trebuie furnizată în limba oficială a țării în care trebuie folosite materialele; (b) definirea limitelor de folosire, în funcție de pagube, a materialelor de reșapare. La cererea societății de reșapare, informația respectivă trebuie furnizată în limba oficială a țării în
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
următoarelor sarcini: (a) stabilirea metodei (metodelor) de aplicare și de depozitare. La cererea societății de reșapare, informația menționată trebuie furnizată în limba oficială a țării în care trebuie folosite materialele; (b) definirea limitelor de folosire, în funcție de pagube, a materialelor de reșapare. La cererea societății de reșapare, informația respectivă trebuie furnizată în limba oficială a țării în care trebuie folosite materialele; (c) asigurarea că, în cazul în care sunt utilizați în mod corect la repararea carcasei, plasturii de întărire pot fi folosiți
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
metodelor) de aplicare și de depozitare. La cererea societății de reșapare, informația menționată trebuie furnizată în limba oficială a țării în care trebuie folosite materialele; (b) definirea limitelor de folosire, în funcție de pagube, a materialelor de reșapare. La cererea societății de reșapare, informația respectivă trebuie furnizată în limba oficială a țării în care trebuie folosite materialele; (c) asigurarea că, în cazul în care sunt utilizați în mod corect la repararea carcasei, plasturii de întărire pot fi folosiți în scopul menționat; (d) asigurarea
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
fi folosiți în scopul menționat; (d) asigurarea că plasturii pot suporta dublul presiunii maxime de umflare preconizate de către producătorul anvelopei; (e) asigurarea că toate celelalte materiale pentru reparație pot fi utilizate în scopul prevăzut. 6.6.2. Cel care efectuează reșaparea este responsabil de buna utilizare a materialului pentru reparație și trebuie, de asemenea, să se asigure că nu există nici un defect care ar putea compromite buna funcționare a anvelopei reșapate pe durata de viață a anvelopei respective. 6.6.3
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
buna utilizare a materialului pentru reparație și trebuie, de asemenea, să se asigure că nu există nici un defect care ar putea compromite buna funcționare a anvelopei reșapate pe durata de viață a anvelopei respective. 6.6.3. Cel care efectuează reșaparea trebuie să se asigure că producătorul sau furnizorul materialului folosit pentru banda de rulare și flancuri stabilește condițiile de depozitare și de utilizare a materialului respectiv pentru a-i conserva calitățile. La cererea societății de reșapare, informația menționată trebuie furnizată
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
3. Cel care efectuează reșaparea trebuie să se asigure că producătorul sau furnizorul materialului folosit pentru banda de rulare și flancuri stabilește condițiile de depozitare și de utilizare a materialului respectiv pentru a-i conserva calitățile. La cererea societății de reșapare, informația menționată trebuie furnizată în limba oficială a țării în care trebuie folosit materialul. 6.6.4. Cel care efectuează reșaparea trebuie să se asigure că există un document al producătorului sau al furnizorului în care sunt menționate compoziția materialului
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
stabilește condițiile de depozitare și de utilizare a materialului respectiv pentru a-i conserva calitățile. La cererea societății de reșapare, informația menționată trebuie furnizată în limba oficială a țării în care trebuie folosit materialul. 6.6.4. Cel care efectuează reșaparea trebuie să se asigure că există un document al producătorului sau al furnizorului în care sunt menționate compoziția materialului pentru reparație și/sau a compusului. Amestecul respectiv trebuie adaptat la utilizarea prevăzută pentru anvelopă. 6.6.5. Anvelopa pregătită trebuie
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
la dimensiunea anvelopei polizate. Atunci când este polizată, o anvelopă radială trebuie vulcanizată numai în matrițe radiale sau cu sectoare radiale. 6.6.8. Grosimea materialului de origine după polizare și grosimea medie a noului material pe banda de rulare după reșapare trebuie să fie în conformitate cu dispozițiile punctelor 6.6.8.1 și 6.6.8.2. În orice punct de pe lățimea benzii de rulare sau de pe circumferința anvelopei grosimea materialului trebuie controlată astfel încât să se respecte dispozițiile punctelor 6.7.5
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
baza indicatorului de uzură, în raport cu suprafața benzii de rulare. 6.7. Inspecție 6.7.1. După vulcanizare, atunci când mai păstrează încă o anumită căldură, fiecare anvelopă reșapată trebuie examinată pentru a se asigura că nu prezintă nici un defect aparent. În timpul reșapării sau după aceea, anvelopa trebuie umflată la o presiune de cel puțin 1,5 bari pentru a fi examinată. Atunci când profilul anvelopei prezintă un defect aparent (de exemplu, umflături, adâncituri etc.), anvelopa respectivă trebuie să facă obiectul unei examinări specifice
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
5 bari pentru a fi examinată. Atunci când profilul anvelopei prezintă un defect aparent (de exemplu, umflături, adâncituri etc.), anvelopa respectivă trebuie să facă obiectul unei examinări specifice, pentru a determina cauza defectului respectiv. 6.7.2. Înainte, în timpul sau după reșapare, anvelopa trebuie verificată cel puțin o dată, printr-o metodă de inspecție adecvată, pentru a se asigura de integritatea structurii sale. 6.7.3. Pentru controlul calității, un anumit număr de anvelope reșapate sunt supuse unui test sau unei examinări distructive
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
se asigura de integritatea structurii sale. 6.7.3. Pentru controlul calității, un anumit număr de anvelope reșapate sunt supuse unui test sau unei examinări distructive sau nedistructive. Numărul de anvelope verificate și rezultatul trebuie înregistrate. 6.7.4. După reșapare, dimensiunile anvelopei, măsurate în conformitate cu dispozițiile anexei 6 la prezentul regulament, trebuie să corespundă celor definite fie în funcție de procedurile de la punctul 7, fie în funcție de procedurile enunțate în anexa 5 la prezentul regulament. 6.7.5. Toleranța de excentricitate radială a anvelopei
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
S1 + K (A - A1) unde: S: este grosimea reală a secțiunii, exprimată în milimetri, măsurată pe janta de probă; S1: este valoarea "grosimii teoretice a secțiunii" față de janta de măsură, menționată de standardul internațional pentru anvelope, specificat de societatea de reșapare pentru mărimea anvelopelor respective; A: este lățimea jantei de probă, exprimată în milimetri; A1: este lățimea, exprimată în milimetri, a jantei de măsură menționate de standardul internațional pentru anvelope, specificat de societatea de reșapare pentru dimensiunea anvelopelor respective; K: este
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
pentru anvelope, specificat de societatea de reșapare pentru mărimea anvelopelor respective; A: este lățimea jantei de probă, exprimată în milimetri; A1: este lățimea, exprimată în milimetri, a jantei de măsură menționate de standardul internațional pentru anvelope, specificat de societatea de reșapare pentru dimensiunea anvelopelor respective; K: este un factor care va fi considerat egal cu 0,4. 7.1.2. Diametrul exterior: 7.1.2.1. diametrul teoretic exterior al unei anvelope reșapate se obține folosind următoarea formulă: D = d + 2H
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]