1,067 matches
-
și plenipotențiar al Republicii Austria la București Anexă 2 AMENDAMENT din data de 13 iulie 1995 la Acordul de împrumut dintre România și Republică Austria, încheiat la Viena la 1 aprilie 1992*) ------------------ *) Traducere. Paragraful a) al Articolului 3 - "Condiții" - se reformulează după cum urmează: Condiții "a) Pentru acest împrumut se calculează Împrumutatului dobînzi semestriale pentru perioadele trecute, pe baza unui an calendaristic. Prima plata de dobîndă astfel determinată va fi datorată pentru perioada relevanță de dobîndă care începe cu data din an
EUR-Lex () [Corola-website/Law/111848_a_113177]
-
administrarea substanțelor active sub formă de combinație determinată nu le modifică proprietățile farmacocinetice. A.2.1. Biodisponibilitate/bioechivalență Trebuie să fie întreprinse studii corespunzătoare de biodisponibilitate pentru a stabili bioechivalența în următoarele cazuri: a) atunci când se compară un produs medicinal reformulat cu un alt produs existent; ... b) atunci când se compară o metodă sau o cale de administrare nouă cu una deja stabilită; ... c) în toate cazurile la care se referă prevederile art. 13 alin. (1) al prezentei norme sanitare veterinare. ... B.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157613_a_158942]
-
propun inițiatorii. 23. La pct. 50, întrucât doar alin. (3)-(5) ale art. 82 se modifică, iar alin. (1) și (2) rămân neschimbate, având același text cu actul de bază, pentru corectitudinea redactării, este necesar ca partea dispozitivă să fie reformulată, astfel: "50. Alineatele (3)-(5) ale articolului 82 se modifică și vor avea următorul cuprins:" În continuare, se vor reda doar textele pentru cele 3 alineate. La textul propus pentru alin. (3) al art. 82, pentru identificarea corectă a normei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259737_a_261066]
-
392 din 3 iunie 2011. Capitolul VI Numirea judecătorilor în funcția de procuror și a procurorilor în funcția de judecător Articolul 22 (1) Cererea de numire a judecătorilor în funcția de procuror și a procurorilor în funcția de judecător se reformulează în scris și se depune la Consiliul Superior al Magistraturii. ... (2) Direcția resurse umane și organizare solicită punctul de vedere al președintelui instanței sau al conducătorului parchetului la care funcționează judecătorul ori procurorul care solicită numirea în funcția de judecător
EUR-Lex () [Corola-website/Law/235582_a_236911]
-
noua recipisa datele de identificare a noii societăți comerciale pe numele titularului, va înscrie mențiunea Opțiune reformulata și va completa rubricile corespunzătoare titlurilor de privatizare, conform recipisei inițiale; - vă reține recipisa inițială pe care o va atașa cererii de schimb reformulate; - va elibera o nouă recipisa de confirmare a cererii de schimb al titlurilor de privatizare contra acțiuni; (5) Pentru operațiunile de schimb efectuate în cadrul opțiunii reformulate nu se mai percepe comision. ... (6) Cererile de schimb al titlurilor de privatizare contra
EUR-Lex () [Corola-website/Law/114261_a_115590]
-
se aplică în mod corespunzător. ... Capitolul VI Numirea judecătorilor în funcția de procuror și a procurorilor în funcția de judecător Articolul 22 (1) Cererea de numire a judecătorilor în funcția de procuror și a procurorilor în funcția de judecător se reformulează în scris și se depune la Consiliul Superior al Magistraturii. ... (2) Direcția resurse umane și organizare solicită punctul de vedere al președintelui instanței sau al conducătorului parchetului la care funcționează judecătorul ori procurorul care solicită numirea în funcția de judecător
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211602_a_212931]
-
comune pentru unele produse enumerate în anexa IB la Regulamentul nr. 23, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 888/974, a făcut obiectul mai multor modificări și nu mai asigură claritatea juridică. (2) Normele în cauză trebuie să fie reformulate și anexa I.3 la Regulamentul nr. 58 eliminată. În acest scop, din motive de transparență a pieței trebuie să fie luate în considerare standardele pentru mazăre recomandate de Grupul de lucru pentru standardizarea produselor perisabile și progres calitativ al
jrc4357as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89522_a_90309]
-
a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1310/973, în special articolul 23, după consultarea Comitetului consultativ, întrucât: (1) Regulamentul (CEE) nr. 4064/89 al Consiliului din 21 decembrie 1989 privind controlul concentrărilor economice între întreprinderi a fost reformulat, cu modificări semnificative aduse diferitelor dispoziții ale respectivului regulament. (2) Regulamentul (CE) nr. 447/98 al Comisiei din 1 martie 1998 privind notificările, termenele și audierile prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 4064/89 al Consiliului4 trebuie modificat pentru a ține
32004R0802-ro () [Corola-website/Law/292965_a_294294]
-
reorganizării, restructurării și privatizării Sistemului energetic național". 4. Proiectul de lege nu cuprinde formulă introductiva necesară: "Parlamentul României adopta prezenta lege". 5. Articolul 2, care cuprinde o dispoziție generica de modificare "corespunzătoare" a oricăror prevederi contrare, se impune să fie reformulat, întrucât nu corespunde normelor de tehnica legislativă cu privire la intervențiile de modificare și completare a actelor normative. O asemenea prevedere este lipsită în fapt de conținut, neputând fi aplicată în realitate. De altfel, dispozițiile de modificare intervin doar atunci când în cuprinsul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129602_a_130931]
-
care ar trebui soluționată sesizarea: ar trebui, în fapt, să se constate că nu este o problemă legată de prejudiciul cauzat autorității contractante, ci se referă la prejudiciul cauzat bugetului de stat și bugetului Uniunii Europene și, ulterior, să fie reformulată întrebarea pentru a se putea soluționa problema de drept menționată. Reprezentantul Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție a apreciat că problema de drept este reală și necesită o dezlegare. Instanța supremă trebuie să decidă dacă va da o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266070_a_267399]
-
hotărâri prealabile, deoarece limitele în care trebuie să se răspundă sunt stabilite de instanța de trimitere prin conținutul întrebării adresate instanței supreme - care însă nu se circumscrie unei veritabile probleme de drept -, neexistând posibilitatea legală ca obiectul sesizării să fie reformulat sau modificat de către Înalta Curte de Casație și Justiție astfel încât să satisfacă exigențele art. 475 din Codul de procedură penală. XI. Înalta Curte de Casație și Justiție Examinând sesizarea formulată de Curtea de Apel Iași în vederea pronunțării unei hotărâri prealabile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266070_a_267399]
-
expres un minim de norme de procedură privind sesizarea Parlamentului cu propunerea de suspendare din funcție a Președintelui României inițiată de cetățeni. Având în vedere aspectele semnalate în aviz, pentru a putea fi promovată, prezenta inițiativă cetățenească trebuie completată și reformulată în mod corespunzător. II. Observații de redactare și de tehnică legislativă 1. Pentru respectarea normelor de tehnică legislativă, este necesară reformularea titlului, astfel: "Lege de revizuire a Constituției României". 2. Având în vedere observațiile de la cap. I pct. 2-4 din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/235690_a_237019]
-
o ideologie compactă o mișcare multilaterală, având în componența sa abordări precum feminismul liberal, cel marxist, cel radical, ecofeminismul și altele (Popeanga 2004). Feminismului valului III apare în contextul extinderii postmodernismului la sfârșitul anilor ’80 și începutul anilor ’90. Acesta reformulează agenda, îndrepând-o spre un feminism al identităților multiple. Accentul cade pe puterea femeilor, acesta fiind un veritabil feminism al puterii și renunțând la abordarea victimistă anterioară (Miroiu, 2004, p. 79-81). El este o reacție la ideea de postfeminism și are
Feminismul radical () [Corola-website/Science/317749_a_319078]
-
să simplifice aceste calcule. A reușit asta cu ajutorul unei ipoteze: Traiectoria unui obiect este determinată de căutare unei căi care minimizează acțiunea în timp. Aceasta este găsită scăzând energia potențială din energia cinetică. Cu acest mod de gândire, Lagrange a reformulat mecanică newtoniană clasica pentru a da naștere mecanicii lagrangiene. Acest nou sistem de calcul l-a condus pe Lagrange la formularea unei ipoteze despre cum un al treilea corp de masă neglijabilă ar oribta în jurul a două corpuri de masă
Punct Lagrange () [Corola-website/Science/316969_a_318298]
-
nivel individual. Cu cât gradul de organizare și sistematizare al materialului este mai ridicat, cu atât va contribui la perfecționarea schemelor logice interne ale memoriei. De aceea, în memorarea oricărui material nou trebuie să încercăm să-l organizăm, să-l reformulăm în așa fel încât să devină cât mai inteligibil.
Relația dintre limbaj și memorie () [Corola-website/Science/311331_a_312660]
-
susținut/a de exemple relevante, să facă asociații și comparații cu texte cunoscute, situații și experiențe personale sau experiențele altor persoane; ● să traducă un text de dificultate medie (nu se cere în cazul Programei 3); ● să redacteze o scrisoare; ● să reformuleze un text prin reducere/expansiune; ● să parafrazeze un citat folosind exemple personale/prin raportare la experiența altor persoane; ● să facă rezumatul unui text într-un număr dat de cuvinte; ● să folosească corect structurile lexicale și gramaticale studiate. IV. CONȚINUTURI CARE
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165281_a_166610]
-
în urma unor aplicații secrete etc. Nu credem ca are rost să mai insistăm asupra motivelor - sunt mult prea multe. Cert e că redefinirea Fabricii nu mai putea să întârzie, așa că ne-am însușit noi sarcina asta, deloc ușoară, de a reformula contextul comun și principiile care credem că trebuie să ne guverneze coabitarea de acum înainte. Într-un comunicat recent - <a href="http://fabricadepensule.ro/2016/02/comunicat-federatia-fabrica-de-pensule/"><b><i>http://fabricadepensule.ro/2016/02/comunicat-federatia-fabrica-de-pensule/</i></b></a><b><i
Un model fracturat. Falimentul aparenței. Federația Fabrica de Pensule () [Corola-website/Science/296082_a_297411]
-
țară”. După 25 de ani de la revoluție pașoptiștii liberali, (Ion C. Brătianu, Mihail Kogălniceanu, Ion Ghica) și-au schimbat radical idealurile și au uitat promisiunile față de evrei. După înlocuirea lui Alexandru Ioan Cuza, articolul 7 din Codul Civil a fost reformulat în sensul că cetățenia va fi acordată numai locuitorilor creștini. Agitând teoria pericolului demografic conducătorii partidului liberal au pornit la o serie de acțiuni anti-evreiești, precum interdicții de a locui în mediul rural, expulzări, restricții de ordin economic etc., care
Istoria evreilor în România () [Corola-website/Science/302660_a_303989]
-
li sa oferit tratamentul cuvenit reprezentanților diplomatici. În cele din urmă, ambasadorii coreeni i-au cerut lui Hideyoshi să scrie un răspuns pentru regele coreean, răspuns pentru care au fost nevoiți să aștepte 20 de zile în portul Sakai. Scrisoarea, reformulată la cererea ambasadorilor pe motiv că era prea nepoliticoasă invita Coreea să se alăture Japoniei într-un război împotriva Chinei. La întoarcerea ambasadorilor, la curtea coreeană au avut loc discuții aprinde cu privire la invitația japonezilor în timp ce Hwang Yun-gil raporta curții estimări
Războiul Imjin () [Corola-website/Science/333136_a_334465]
-
sociale pronunțate (condamnarea întregii clase boierești ca vinovată de asuprirea norodului și de trădarea țării, prezentarea mai precaută a situației social-politice), a înlocuit unele exprimări exagerate într-un spirit de măsură, a suprimat unele repetiții și unele descrieri calofile, a reformulat unele fraze lipsite de expresivitate artistică și a eliminat unele epitete grandilocvente și note retorice din Prolog. Astfel, textul literar a dobândit mai multă sobrietate și plasticitate artistică. Romanele istorice scrise de Mihail Sadoveanu înainte de Primul Război Mondial ("Șoimii", "Neamul
Șoimii (roman) () [Corola-website/Science/333819_a_335148]
-
funcțiilor diferențiale liniarizate pe domenii mici (finite) și "funcții de ponderare" ("funcții de interpolare"). Obținerea "formulării slabe", necesare calculului numeric se poate face prin "metoda Galerkin" sau prin "formularea variațională". Ecuațiile diferențiale care descriu fenomenele (de exemplu ecuațiile Navier-Stokes) se reformulează într-o formă conservativă și apoi se discretizează această nouă formă. Este dificil de reformulat aceste ecuații astfel încât să se obțină o formă conservativă. Dacă însă se reușește (de exemplu pentru fenomenul modelat), calculul numeric este mult mai stabil decât
Mecanica fluidelor numerică () [Corola-website/Science/322472_a_323801]
-
formulării slabe", necesare calculului numeric se poate face prin "metoda Galerkin" sau prin "formularea variațională". Ecuațiile diferențiale care descriu fenomenele (de exemplu ecuațiile Navier-Stokes) se reformulează într-o formă conservativă și apoi se discretizează această nouă formă. Este dificil de reformulat aceste ecuații astfel încât să se obțină o formă conservativă. Dacă însă se reușește (de exemplu pentru fenomenul modelat), calculul numeric este mult mai stabil decât în cazul metodei volumelor finite. Domeniul de analiză este împărțit în mici subdomenii, "elemente finite
Mecanica fluidelor numerică () [Corola-website/Science/322472_a_323801]
-
vremii) și îi permite să treacă la muncă. Era în luna mai a anului 1990. În octombrie Tim lucra deja la un navigator cu interfață grafică și la editorul aferent, folosind mediul de dezvoltare NeXTStep. În acest timp proiectul este reformulat în cooperare cu Robert Cailliau, astfel că, atunci când primul server Web devine funcțional, prima pagină vizibilă cu ajutorul navigatorului care încă se dezvolta a fost chiar TheProject.html, cu coordonatele complete: http://nxoc01.cern.ch/hypertext/www/TheProject.html Studentul Nicola
World Wide Web () [Corola-website/Science/298649_a_299978]
-
și formula 5 sunt liniar dependenți (sau, în sens geometric, sunt paraleli) sau dacă unul din vectori este egal cu zero. Dacă formula 6 și formula 7 sunt componentele lui formula 4 respectiv formula 5 în raport cu o bază ortonormată a lui formula 10, inegalitatea poate fi reformulată mai explicit după cum urmează: Egalitatea are loc dacă și numai dacă fie formula 12, fie există un scalar formula 13 astfel încât Cazul finit-dimensional al acestei inegalități pentru vectori reali a fost demonstrat de Cauchy în 1821, și în 1859, elevul lui Cauchy
Inegalitatea Cauchy-Schwarz () [Corola-website/Science/309753_a_311082]
-
nu iscodește cineva un astfel de basm?", se întreabă filosoful. Aderca îndrăznește să-l "iscodească" vizionar. întreg romanul e un răspuns. Epigraful, ca semn cultural al conținutului romanului, nu e interpretat și nici măcar amintit de Călinescu, ori de Crohmălniceanu, care reformulează titlul (Orașele scufundate, 1966), mărturisind că aceasta ar fi fost voința autorului, în eventualitatea reeditării. Și în Prolog apar schimbări de nume, de timp și loc ale "acțiunii", dar semnificația lor e minoră. Ceea ce în analiza, plină de nuanțe, îi
Avatarurile unui roman by Elvira Sorohan () [Corola-journal/Memoirs/11979_a_13304]