592 matches
-
era oprită oricui era îmbrăcat cu un sac. 3. În fiecare ținut unde ajungea porunca împăratului și hotărîrea lui, a fost o mare jale printre Iudei; posteau, plîngeau și se boceau, și mulți se culcau în sac și cenușă. 4. Slujnicele Esterei și famenii ei au venit și i-au spus lucrul acesta. Și împărăteasa a rămas îngrozită. A trimis haine lui Mardoheu ca să-l îmbrace, și să ia sacul de pe el, dar el nu le-a primit. 5. Atunci Estera
[Corola-publishinghouse/Imaginative/85081_a_85868]
-
Estera a trimis să spună lui Mardoheu: 16. "Du-te, strînge pe toți Iudeii care se află în Susa, și postiți pentru mine fără să mîncați, nici să beți, trei zile, nici noaptea, nici ziua. Și eu voi posti odată cu slujnicele mele, apoi voi intra la împărat, în ciuda legii; și dacă va fi să pier, voi pieri." 17. Mardoheu a plecat, și a făcut tot ce-i poruncise Estera. $5 1. A treia zi, Estera s-a îmbrăcat cu hainele împărătești
[Corola-publishinghouse/Imaginative/85081_a_85868]
-
pe oamenii lui cei viteji, dar ei se poticnesc în mersul lor; aleargă spre ziduri, și se gătesc de apărare... 6. Porțile de la rîuri sunt deschise, și palatul se prăbușește. 7. S-a isprăvit cu ea: este dezgolită, este luată, slujnicele ei se vaită ca niște turturele, și se bat în piept. 8. Ninive era odinioară ca un iaz plin de apă... Dar iată-i că fug!... "Stați! Stați! Opriți-vă!... Dar nici unul nu se întoarce..." 9. Jefuiți argintul! Jefuiți aurul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/85120_a_85907]
-
două sute. Aceste fete îi vor fi prezentate doamnei Jin, Marea Împărăteasă, și împăratului Hsien Feng. Fann Sora cea Mare îmi zice că Hsien Feng va alege șapte soții oficiale și că va fi liber să „acorde fericirea“ oricăror doamne sau slujnice din Orașul Interzis. După ce vor fi alese soțiile oficiale, restul finalistelor vor fi păstrate și vor locui în Orașul Interzis. S-ar putea ca ele să nu aibă niciodată ocazia de a se culca cu Majestatea Sa, dar vor avea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
anuală de tael-i. Suma acordată e în funcție de titlu și rang. Una peste alta, împăratul urma să aibă trei mii de concubine. De asemenea, aflu de la Fann Sora cea Mare că în afară de selecția pentru consoarte, anul acesta se ține și Selecția Slujnicelor Imperiale. Spre deosebire de consoarte, cărora li se oferă palate magnifice în care să locuiască, slujnicele trăiesc în barăci situate în spatele palatelor. Multe asemenea locuințe au fost lăsate în paragină și de-abia dacă se poate locui în ele. O întreb pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
urma să aibă trei mii de concubine. De asemenea, aflu de la Fann Sora cea Mare că în afară de selecția pentru consoarte, anul acesta se ține și Selecția Slujnicelor Imperiale. Spre deosebire de consoarte, cărora li se oferă palate magnifice în care să locuiască, slujnicele trăiesc în barăci situate în spatele palatelor. Multe asemenea locuințe au fost lăsate în paragină și de-abia dacă se poate locui în ele. O întreb pe Fann Sora cea Mare despre eunuci, două mii dintre aceștia locuind în Orașul Interzis. Îmi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
oferă. Și totuși, tristețea refuză să mă părăsească. Încerc să mi-l închipui pe Ping și dezgustătorii săi dinți pătați de opiu, însă mintea mea își urmează propriul drum. Îmi aduce melodia operei mele preferate, Iubirea micuței Jad - povestea unei slujnice și a iubitului ei, un soldat. Când mă gândesc cum i-a adus soldatul miresei sale o bucată de săpun ca dar de nuntă și cât de fericită a făcut-o pe ea lucrul acesta, îmi curg lacrimile. De ce nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
Mi se pare ciudat să fiu atinsă de atât de multe mâini. Oamenii ăștia mă imploră să nu mișc un deget: s-ar considera o insultă să fac ceva eu însămi. Apa e caldă și alinătoare. Mă întind în cadă, slujnicele se lasă în genunchi. Trei dintre ele își îndreaptă mâinile spre mine în același timp. Mă masează și mă spală bine. Ar trebui să-mi placă asta, însă în minte îmi tot apare imaginea unei găini care e băgată în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
îndreaptă mâinile spre mine în același timp. Mă masează și mă spală bine. Ar trebui să-mi placă asta, însă în minte îmi tot apare imaginea unei găini care e băgată în apă fierbinte și apoi jumulită de pene. Mâinile slujnicelor se mișcă în sus și în jos pe corpul meu. Deși o fac în mod delicat, trupul meu suferă din cauza asaltului. Încerc să-mi amintesc ce mi-a spus An-te-hai, cum că eu trăiesc să-i fac plăcere împăratului Hsien
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
a spus An-te-hai, cum că eu trăiesc să-i fac plăcere împăratului Hsien Feng, nu mie însămi. Mi-aș dori ca împăratul să înțeleagă asta. Mă întreb când o să-și facă apariția. Corpul îmi e înfierbântat precum un chec aburind. Slujnicele transpiră. Îmi masează umerii, degetele de la mâini și de la picioare. Robele lor sunt ude, iar părul le este dezordonat. Numai să le privesc și mă obosește îngrozitor: de-abia aștept să se termine. An-te-hai m-a prevenit că nu trebuie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
umerii, degetele de la mâini și de la picioare. Robele lor sunt ude, iar părul le este dezordonat. Numai să le privesc și mă obosește îngrozitor: de-abia aștept să se termine. An-te-hai m-a prevenit că nu trebuie să le mulțumesc slujnicelor. A subliniat faptul că nu-mi este îngăduit să-mi exprim sentimentele, pentru a nu le aminti oamenilor că sunt la fel de obișnuită ca și ei. După ce mă șterg și mă îmbracă într-o cămașă de noapte roșie, slujnicele se retrag
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
le mulțumesc slujnicelor. A subliniat faptul că nu-mi este îngăduit să-mi exprim sentimentele, pentru a nu le aminti oamenilor că sunt la fel de obișnuită ca și ei. După ce mă șterg și mă îmbracă într-o cămașă de noapte roșie, slujnicele se retrag. Apoi intră eunucii, care mă înfășoară în pături calde și mă conduc înapoi în dormitor. Palatul meu e împărțit în trei zone. Prima e pentru locuit și cuprinde trei camere mari, cu ferestre care dau spre sud. Camerele
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
fost una dintre acele nopți când plănuiam să-mi pun capăt zilelor. A treia parte a palatului meu e constituită din încăperile situate de o parte și de alta a camerelor principale și este destinată eunucilor, doamnelor de onoare și slujnicelor. Ferestrele lor dau spre curte, ceea ce înseamnă că m-ar zări negreșit dacă m-aș îndrepta spre poartă și că, de asemenea, pot vedea pe oricine ar vrea să intre. Eunucii patrulează prin palat în schimburi, astfel încât întotdeauna este cineva
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
-i răspund. — Bună dimineața! Eunucul pășește înăuntru cu un zâmbet blând. Sclavii dumneavoastră sunt gata să vă asiste la spălat, doamnă. Spălatul meu de dimineață e un adevărat eveniment. Înainte ca eu să mă dau jos din pat, eunucii și slujnicele fac o paradă a rochiilor. Eu trebuie să aleg una din trei duzini. Sunt atât de multe rochii frumoase, însă jumătate dintre ele nu sunt pe gustul meu. Apoi trebuie să-mi aleg pantofii, pălăriile și bijuteriile. După ce mă dau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
la întrecere în a se grozăvi cu frumusețea lor. — Fie ca norocul să vă fie alături mereu, doamnă! mă salută An-te-hai cu adânci plecăciuni în dimineața asta. — Fie ca norocul să vă fie alături mereu! Alți eunuci, doamnele de onoare, slujnicele, până și bucătarii devin purtători ai sentimentului de bine în toate colțurile palatului - toată lumea știe de-acum că eu am devenit favorita Majestății Sale. — A trecut barca de dimineață? îl întreb pe An-te-hai. Aș vrea să vizitez templul de pe dealul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
ocupa să fie alocate fondurile necesare? — Sper că asta este tot ce-mi ceri. Hsien Feng închide ochii. Prințul Kung clatină din cap și un zâmbet amar îi brăzdează chipul. Încăperea e învăluită într-o tăcere adâncă. Văd pe geam slujnicele care aleargă după copii, în timp ce aceștia țopăie peste pietrele dintr-un heleșteu. — Am nevoie un decret imperial, Majestatea Voastră. Vocea prințului Kung sună de parcă ar cerși: Frate, nu ne permitem să mai amânăm. — Bine. Cu ochii tot închiși, Hsien Feng
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
în măruntaiele Marii Împărătese Jin. Împărăteasa suferea de dureri cumplite; nu l-a crezut pe doctor, dar a avut suficientă încredere în el încât să bea medicamentul din plante pe care i l-a prescris. Trei luni mai târziu, o slujnică a găsit piatra în scaunul Majestății Sale. Glasul doctorului Sun Pao-tien e blând și plăcut: — Shee înseamnă „fericire“, iar mai înseamnă „puls“. Sheemai - puls de fericire. Doamnă Yehonala, sunteți însărcinată. Înainte ca mintea mea să priceapă spusele doctorului, acesta își
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
fost martori la asta. Răposata noastră soacră o numea „cea mai blajină ființă“. Stăm și ne bem ceaiul, în timp ce conversația dintre Nuharoo și Majestatea Sa continuă. În numele grijii pe care mi-o poartă, Nuharoo propune să-mi trimită patru dintre slujnicele ei: — E pentru a-mi arăta aprecierea față de doamna Yehonala, față de contribuția pe care o aduce mei-mei dinastatiei. Mă numește acum în mod oficial mei-mei, „sora mai mică“. Norișor este cea mai bună dintre toate patru, zice Nuharoo. O să-mi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
Însă asta e ironia vieții. Cum eu sunt responsabilă de treburile domestice, nu am de ales. Îndatoririle mele îmi impun să fac dreptate. Regula a fost limpede pentru toți cei din Orașul Interzis: nimeni nu are voie să maltrateze o slujnică, și cu atât mai puțin să-i ia viața. Brusc, își lasă bărbia în jos. Își mușcă buza și începe să plângă. În curând suspină. — Majestatea Voastră, zice eunucul-șef Shim, biciurile au fost înmuiate și servitorii sunt gata să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
preocupat de greutatea fiului său. De ce e atât de mic și de ce doarme tot timpul? Cine știe? îl tachinez eu. Cum poate să fie atât de neștiutor Fiul Cerului? — Am fost în parc ieri. Majestatea Sa îi dă copilul unei slujnice și se așază lângă mine. Privirea îi rătăcește de la ochii mei la gură. Am văzut un copac uscat, zice el în șoaptă. În vârful coroanei sale creștea păr de om. Era foarte lung și se lăsa în jos în falduri
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
sunt sprijniți de forțele militare ale țărilor lor. În tăcere, ne îndreptăm privirile spre fereastră. Tung Chih începe din nou să plângă. Vocea lui nu e nici zgomotoasă, nici puternică, ci seamănă mai degrabă cu cea a unui pisoiaș. O slujnică vine să îl schimbe, după care îl legăn până adoarme. Mă gândesc la sănătatea lui Hsien Feng și la probabilitatea ca fiul meu să crească fără tată. — La asta se reduce o civilizație de cinci mii de ani, oftează prințul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
recunoaște scrisul! Împăratul ridică glasul: Cum ar putea toată lumea să se înșele? — Caligrafia mea nu este un secret, protestează doamna Yun. Sunt cunoscută pentru arta mea. Ar fi foarte ușor pentru oricine să-mi copieze stilul. — Numai că una dintre slujnicele tale te-a surprins când confecționai păpușa. — Vorbiți cu siguranță despre Dee. A inventat asta deoarece mă urăște. — De ce te urăște Dee? Doamna Yun se întoarce. În acest moment, ochii ei o zăresc pe Nuharoo: — Dee mi-a fost dăruită
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
câteva zile, procesiunea noastră s-a întins într-o coloană din ce în ce mai lungă. Înainta cu greu prin noroiul bătut de ploile repetate. Pentru prima oară în viața ei, Nuharoo a pierdut controlul asupra machiajului său. De furie, ea dădea vina pe slujnicele care cărau oglinda, prea obosite ca să o mai țină nemișcată. Îmi era milă de servitoare. Oglinda cât o fereastră era prea mare și prea grea pentru ele. Potrivit iscoadelor, trecătorile mișunau de bandiți. Mă îngrijoram în legătură cu ceea ce ar fi putut
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
intrării și au bătut din palme. Mulțimea a ovaționat la vederea palanchinelor imperiale. Nimeni nu știa că persoana din jilțul meu nu eram eu, ci eunucul meu, Li Lien-ying. Nuharoo a sărbătorit sfârșitul călătoriei făcând trei băi una după alta. Slujnica a povestit că aproape s-a înecat în cadă, deoarece a adormit. O vizitez pe Rong și pe fiul ei, și mergem să ne vedem mama și fratele. O invit pe mama să se mute la palat și să locuiască
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
brusc a fi urmașa unui evreu cu ghinion În afaceri care Își părăsise familia și plecase, Însoțit numai de fiul cel mare, să facă negoț cu cafea În Brazilia, de unde nu dăduse nici măcar un semn de viață, și a unei slujnice unguroaice pe la casele celor avuți din marele oraș. Așa se face că În sângele lui Ectoraș se amestecaseră - pe lângă neamurile bulgărești și sârbești din partea tatălui - și cele maghiare și evreiești din partea mamei, nimeni nefiind În stare să calculeze care era
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2306_a_3631]