1,891 matches
-
world, the universe, Though only I can understand my curse; One washes over tears, another drowns Tears meant for crocodiles, or meant for clowns; Some stay with me forever, some disperse. În me a million diamond faces glow; Some luminous, some dark, some high, some low, Today your face might smile, tomorrow too... But not the same, though certainly it's you. All cherished offerings to Creation's flow CA MINE ÎNSUMI SUNT Ca mine însumi sunt, ca mine cresc, deși
POEME BILINGVE (5) de DANIEL IONIŢĂ în ediţia nr. 972 din 29 august 2013 [Corola-blog/BlogPost/364393_a_365722]
-
universe, Though only I can understand my curse; One washes over tears, another drowns Tears meant for crocodiles, or meant for clowns; Some stay with me forever, some disperse. În me a million diamond faces glow; Some luminous, some dark, some high, some low, Today your face might smile, tomorrow too... But not the same, though certainly it's you. All cherished offerings to Creation's flow CA MINE ÎNSUMI SUNT Ca mine însumi sunt, ca mine cresc, deși adesea parcă
POEME BILINGVE (5) de DANIEL IONIŢĂ în ediţia nr. 972 din 29 august 2013 [Corola-blog/BlogPost/364393_a_365722]
-
only I can understand my curse; One washes over tears, another drowns Tears meant for crocodiles, or meant for clowns; Some stay with me forever, some disperse. În me a million diamond faces glow; Some luminous, some dark, some high, some low, Today your face might smile, tomorrow too... But not the same, though certainly it's you. All cherished offerings to Creation's flow CA MINE ÎNSUMI SUNT Ca mine însumi sunt, ca mine cresc, deși adesea parcă nu sunt
POEME BILINGVE (5) de DANIEL IONIŢĂ în ediţia nr. 972 din 29 august 2013 [Corola-blog/BlogPost/364393_a_365722]
-
something you may not want to do. If you know you are going to have casual sex, make sure someone - like friends or family members, knows where you are and who you are with. There are also the emoțional costs. Some people think that there is nothing emoțional about one night stands, but no matter how hard you may try to keep your feelings ouț, they often creep în. You've probably heard of the term 'friends with benefits'. This is
ONE NIGHT STAND de NUŢA ISTRATE GANGAN în ediţia nr. 233 din 21 august 2011 [Corola-blog/BlogPost/361526_a_362855]
-
I used to turn over Until the evening came... Years passed șo many more, I’m now aș cold aș the glacier, And lost I am among the mountains With a white face, aș white aș the lime; I lay some meaningless words While hoping of the charmed instant When I shall get ouț of my state of comă, Again become the Princess Maiden, And lay the plains of infinity On a horizon șo much loved!
THE PRINCESS MAIDEN de AGA LUCIA SELENITY în ediţia nr. 1150 din 23 februarie 2014 [Corola-blog/BlogPost/362551_a_363880]
-
which she is symbolically tied to the cliff aș the Promethean eagle pecks ouț her verse: “why is my verse not regenerating itself/ upon being pecked ouț by the eagle” (I wish). On the other hand, the word hâș lost some of its inițial power (that of establishing the real), not în the sense of some unwords but rather with the meaning of a loss of the transcendent, of demystifying. The words humble themselves through silence: “aș if/ the words would
„APARENT/ ILLUSORY” O NOUĂ APARIŢIE EDITORIALA SEMNATĂ DE POETA DACINA DAN de MIHAELA GHEORGHIU în ediţia nr. 2173 din 12 decembrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/360912_a_362241]
-
verse: “why is my verse not regenerating itself/ upon being pecked ouț by the eagle” (I wish). On the other hand, the word hâș lost some of its inițial power (that of establishing the real), not în the sense of some unwords but rather with the meaning of a loss of the transcendent, of demystifying. The words humble themselves through silence: “aș if/ the words would have humbled themselves/ în a silent tree/ with no branches” (Portrait), they bleed: “I reverse
„APARENT/ ILLUSORY” O NOUĂ APARIŢIE EDITORIALA SEMNATĂ DE POETA DACINA DAN de MIHAELA GHEORGHIU în ediţia nr. 2173 din 12 decembrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/360912_a_362241]
-
realised I have before me an true event. I know of no other bilingual anthology which covers (incompletely - which is both unfortunate and fortunate!) such a long period of time. Daniel Ioniță's work should have rather been supported by some cultural institute. An institution which either does not exist, or if it exists cannot be bothered to carry ouț such a difficult project. I say that the work is “unfortunately” incomplete - the author was the first to admit this - and
INSULA CUVINTELOR DE-ACASĂ de LUCIAN VASILESCU în ediţia nr. 1048 din 13 noiembrie 2013 [Corola-blog/BlogPost/363178_a_364507]
-
birds.../ We long for this wonder to always remain,/Deluged with sensations, devoid of words.” (Devoid of Words) The really fascinating thing about Daniel Ioniță's poetry is that it's not one of leaving home (at any price), towards some big orgy of “global” cultures, but rather it is one going în the opposite direction, returning home. În fact maybe one of remaining at home, because from what I can see, despite the fact that the author lives at tens
INSULA CUVINTELOR DE-ACASĂ de LUCIAN VASILESCU în ediţia nr. 1048 din 13 noiembrie 2013 [Corola-blog/BlogPost/363178_a_364507]
-
icoana ta să moară Sonnet III Shakespeare Look în thy glass and tell the face thou viewest Now is the time that face should form another; Whose fresh repair if now thou not renewest, Thou dost beguile the world, unbless some mother. For where is she șo fair whose uneared womb Disdains the tillage of thy husbandry? Or who is he șo fond will be the tomb Of his self-love, to stop posterity? Thou art thy mother's glass and she
UITĂ-TE ÎN OGLNDĂ ȘI SPUNE-ȚI CE VEZI de MIHAELA TĂLPĂU în ediţia nr. 1599 din 18 mai 2015 [Corola-blog/BlogPost/368052_a_369381]
-
http://rombase.uni-graz.at/cgi-bin/art.cgi?src=data/hist/modern/maria.en.xml http://www.romistika.eu/docs/Austria Hungary.pdf (3) https://archive.org/stream/travelsfromvienn00brig#page/540/mode/2up Bright, Richard, Travels from Vienna through lower Hungary; with some remarks on the state of Vienna during the Congress, in the year 1814 published 1818 (4) Emmanuelle Pons, De la robie la asimilare. (5) http://2.bp.blogspot.com/-DXY97DPDGCY/Uu lCNZi4vI/AAAAAAAAUPU/gMtoiV3rrAI/s1600/before.png Referință Bibliografică: Unii unguri și
UNII UNGURI ȘI GERMANI AU SÂNGE ȚIGĂNESC! MARIA TEREZA A VRUT! de MARIAN NUŢU CÂRPACI în ediţia nr. 2068 din 29 august 2016 [Corola-blog/BlogPost/367474_a_368803]
-
mai noi...” Ce este isoglosa? Iată ce spune wikipedia: „An isogloss, also called a heterogloss , is the geographic boundary of a certain linguistic feature, such aș the pronunciation of a vowel, the meaning of a word, or the use of some syntactic feature.” Iată ce spune domnul Gheorghe Sărau: “Datorită modului îndelungat de viață nomada a vorbitorilor, diviziunile dialectale structurate pe isoglose delimitate geografic sunt improprii pentru descrierea diviziunilor dialectale ale limbii rromani și se preferă delimitarea a trei straturi de
ISTORIA ALFABETULUI ROMILOR de MARIAN NUŢU CÂRPACI în ediţia nr. 2125 din 25 octombrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/367478_a_368807]
-
PE, Ding A, Tanowitz HB. . Microarray analysis of changes în gene expression în a murine model of chronic chagasic cardiomyopathy. . Parasitol Res, 91(3), pp. 187-196, 2003. • Iacobas DA, Urban M, Iacobas S, Spray DC. . Transcription regulation and coordination of some cell signaling genes în brain and heart of connexin 43 null mouse. Rev Med Chir Șoc Med Nat Iași. , 107(3), pp. 534-539, 2003. • Iacobas DA, Urban-Maldonado M, Iacobas S, Scemes E, Spray DC. . Array analysis of gene expression în
PERSONALITĂŢI GĂLĂŢENE CU CARE NE MÂNDRIM DUMITRU IACOBAŞ, UN ACADEMICIAN APARTE PREZENTARE FĂCUTĂ DE PROF. UNIV. ASOC. POMPILIU COMŞA de POMPILIU COMSA în ediţia nr. 2024 din 16 iulie 2016 [Corola-blog/BlogPost/367513_a_368842]
-
Moody, care nu s-a documentat înainte să scrie articolul din “Yahoo News”, dar așa după cum mă așteptam, nu mi-a raspuns și nici nu a corectat greșelile flagrante din articol: “Chris Moody, please go back to school and learn some geography before write articles like this. The first sentence is stupid: "two brothers who emigrated from Eastern Europe"?!? Kyrgyzstan (or Kyrgyz Republic) is a country located în Central Asia not în Eastern Europe; bordered by Kazakhstan to the north, Uzbekistan
BOMBELE DE LA BOSTON, VIZELE ROMÂNILOR ŞI DISCREDITAREA EUROPEI DE EST de SIMONA BOTEZAN în ediţia nr. 847 din 26 aprilie 2013 [Corola-blog/BlogPost/349094_a_350423]
-
an interest în performance and ancient philosophers' interpretation of Homer, interpreted a passage from Homer, seconded by the English and French translations. Gordon Bradley, poet from Saint Adolphe de Howard, Qc., full of humour and ready to spread it, read some of his never-published creations and some haiku-s. He explained that the most important day în his life is almost tomorrow, explaining his altruistic visi scholaron. The Festival ended on a high note with Sharl Dubé, author-composer from Québec , ăn
CEL DE-AL NOUĂLEA FESTIVAL INTERNAŢIONAL AL SCRIITORILOR ŞI ARTIŞTILOR (31 MAI – 1 IUNIE 2014) de EVA HALUS în ediţia nr. 1264 din 17 iunie 2014 [Corola-blog/BlogPost/349794_a_351123]
-
philosophers' interpretation of Homer, interpreted a passage from Homer, seconded by the English and French translations. Gordon Bradley, poet from Saint Adolphe de Howard, Qc., full of humour and ready to spread it, read some of his never-published creations and some haiku-s. He explained that the most important day în his life is almost tomorrow, explaining his altruistic visi scholaron. The Festival ended on a high note with Sharl Dubé, author-composer from Québec , ăn engaged artist în the art of
CEL DE-AL NOUĂLEA FESTIVAL INTERNAŢIONAL AL SCRIITORILOR ŞI ARTIŞTILOR (31 MAI – 1 IUNIE 2014) de EVA HALUS în ediţia nr. 1264 din 17 iunie 2014 [Corola-blog/BlogPost/349794_a_351123]
-
Toronto and Montreal). He displayed several big half-tone engravings în sepia, green and other earth colors, homage to his native land Cuba and a neighbouring poet. On the subject of engraving, Paul Ballard, a painter, printmaking and papermaking exhibited along some of his works. He presently lives and works în Ste Adéle and the Atelier de l`Ile, Val David, Quebec. The Internațional Residency for Writers and Artists will open again its doors for the 10th Edition of the Internațional Festival
CEL DE-AL NOUĂLEA FESTIVAL INTERNAŢIONAL AL SCRIITORILOR ŞI ARTIŞTILOR (31 MAI – 1 IUNIE 2014) de EVA HALUS în ediţia nr. 1264 din 17 iunie 2014 [Corola-blog/BlogPost/349794_a_351123]
-
116; vezi și: George Foot More, Iudaism, ... p. 398. [57] Vezi: Lovis Iacov, A Jewish theology, New-York, 1973, p. 269; O astfel de înțelege poate fi întâlnită și în Cabala - Cartea Misticii Iudaice [58] ibidem, p. 271. [59]Solomon Shechter, Some aspects of rabbinic theology, New-York,1961, p. 57; În Talmud se spune că Dumnezeu iubește pe Israel mai mult decât pe îngeri, vezi Talmudul babilonian, Tratatul Hullin, Londra, 1948, 91. b. [60] A.Cohen, op. cit, p. 120. [61]Louis
DESPRE RELIGIA IUDAICĂ ŞI CADRUL MONOTEIST A PERIOADEI PROFETULUI MOISE de STELIAN GOMBOŞ în ediţia nr. 89 din 30 martie 2011 [Corola-blog/BlogPost/349641_a_350970]
-
of pure blue, My hope of beam of an azure, I ask you crown me with raw green To leave behind the black and suffering! You, Living Light from a blue song, În curly wave call me from a wind, Some mauve you shall puț me on the head, no cloud For me to leave behind the tear which flowed șo slow! I shall rip the salt of a warm bread, Shall sprinkle it on a white șlice, Which looks alike
LIVING LIGHT de AGA LUCIA SELENITY în ediţia nr. 1191 din 05 aprilie 2014 [Corola-blog/BlogPost/347744_a_349073]
-
cer parfumul. Și de-o fi să înflorească Și cireșul altoit Pune-i mamei flori în palmă Că demult n-a mai dormit. [2] AT THE WICKET At the wicket between the mulberry trees The calash is empty Mother, plant some irises Șo I can be born again. În the garden on the hill The strawberries have blossomed again Come - father! on that horizon And smell the perfume în the sky. And if the budding cherry tree Were to blossom Puț
POEME BILINGVE (I) de WALTER CHIURLEA în ediţia nr. 448 din 23 martie 2012 [Corola-blog/BlogPost/362099_a_363428]
-
irises Șo I can be born again. În the garden on the hill The strawberries have blossomed again Come - father! on that horizon And smell the perfume în the sky. And if the budding cherry tree Were to blossom Puț some flowers în mother's hand ‘She hasn't slept for a long time. [3] MAMEI Peste zile de-așteptare Printre arborii în flori Nu-i mai mare sărbătoare Că atunci când vine mama Că o umbră la feciori. Se oprește-n
POEME BILINGVE (I) de WALTER CHIURLEA în ediţia nr. 448 din 23 martie 2012 [Corola-blog/BlogPost/362099_a_363428]
-
zi când ceasul cu cadranul albastru s-a trezit fără să doarmă vreodată. [5] MORNING Morning treads lightly on the hands of a clock with a blue dial She asks me to puț on my red velvet vest forgotten for some years Morning takes me back to another day when the blue dial clock awoke without having slept. [6] ÎN OCHII SERII În ochiul serii culorile fierb Și eu râd acolo nebun de viață. Cred că mâine va ninge cu flori
POEME BILINGVE (I) de WALTER CHIURLEA în ediţia nr. 448 din 23 martie 2012 [Corola-blog/BlogPost/362099_a_363428]
-
Re: Hillary will retire To: donations@donaldtrump.com Dear Mr. President, I am sure the good sense will prevail, for the glory of America! Your destiny is to save America from the hands of the coalition of corrupt politicians, unfortunately some of them members of Republican Party. Forgive me to call you already Mr. President -is because I am sure you will be the next President of this great country, United States of America! I will like to make a contribution
REZULTATUL ALEGERILOR DIN S.U.A. ERA PREVIZIBIL ŞI NORMAL de ALEXANDRU CETĂŢEANU în ediţia nr. 2148 din 17 noiembrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/365606_a_366935]
-
Let me sleep în my little foxhole covered în with eighty winters passed, cattle stroll dissected earth foreign voices carry still all muffled, like disorderly neighbours. Let me sleep my poetry read my sweetheart met another love most probably at some local dance where they played the anthem lest they all forget it seems în time she did. Let me sleep here with my mates în our little foxhole covered în, local children play at war armed with broom handles and
NORM FAIRBAIRN READING HIS POETRY AT THE STATE LIBRARY OF NSW de MIHAELA CRISTESCU în ediţia nr. 1922 din 05 aprilie 2016 [Corola-blog/BlogPost/366118_a_367447]
-
is strung kisses And șo the crystal maze Messages clouds appear, disappear Withering newsprint century under You walk kid drawing a ball în memory Rest old mân enjoying winning goal I’m looking for Ariadne’s thread Weaving the words Some of your cells în love broken cristals Love, a book Token aut of death Din volumul „Labirintul de cristal”, Editura Self Publishing 2014
LABIRINTUL DE CRISTAL de GABRIELA ANA BALAN în ediţia nr. 1724 din 20 septembrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/366184_a_367513]