12,526 matches
-
Cotruș era poetul care dădea expresie viziunii românești a perspectivei unității europene. Prin publicarea la Madrid a ediției bilingve (româno-spaniolă) a "Rapsodiei Iberice" cu o prefață semnată de Jose Camón Aznar, poetul înalță "cânt de glorificare a pământului �i națiunii spaniole", al cărui traiect poematic curbează, prin restituire barocă, �i prin prelungirea catenelor în spații limitrofe, înțelesul și reînțelesul poemului. Încununat cu premiul Mallorquin, în 1952, poemul "Cântec lui Ramón Lull", este o refulare a unor stări similitudinice. Aron Cotruș, poet
ION CRISTOFOR-ARON COTRUŞ, EXILATUL de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 358 din 24 decembrie 2011 by http://confluente.ro/Ion_cristofor_aron_cotrus_exilatul.html [Corola-blog/BlogPost/350960_a_352289]
-
Gastro și restaurante Los Toreros Espanol Bistro & Restaurant Situat pe strada B. St. Delavrancea la numărul 6, Los Toreros Espanol Bistro & Restaurant este singurul local cu specific spaniol din oraș, unde puteți savură delicatese spaniole precum caracatiță, creveți, sepie, dorada, rechin, mușchi de vită, cotlet de porc, miel, curcan, rata, jamon și diverse tipuri de Paella. Ceea ce poate nu știți încă este că la Los Toreros Espanol Bistro
Los Toreros Espanol Bistro amp; Restaurant by http://www.zilesinopti.ro/articole/4715/los-toreros-espanol-bistro-restaurant [Corola-blog/BlogPost/98315_a_99607]
-
Gastro și restaurante Los Toreros Espanol Bistro & Restaurant Situat pe strada B. St. Delavrancea la numărul 6, Los Toreros Espanol Bistro & Restaurant este singurul local cu specific spaniol din oraș, unde puteți savură delicatese spaniole precum caracatiță, creveți, sepie, dorada, rechin, mușchi de vită, cotlet de porc, miel, curcan, rata, jamon și diverse tipuri de Paella. Ceea ce poate nu știți încă este că la Los Toreros Espanol Bistro & Restaurante, pe lângă mesele delicioase de care puteți
Los Toreros Espanol Bistro amp; Restaurant by http://www.zilesinopti.ro/articole/4715/los-toreros-espanol-bistro-restaurant [Corola-blog/BlogPost/98315_a_99607]
-
de Paella. Ceea ce poate nu știți încă este că la Los Toreros Espanol Bistro & Restaurante, pe lângă mesele delicioase de care puteți avea parte zilnic, se organizează periodic evenimente tematice specifice zonelor din Spania, cu muzică live spaniolă (concert unplugged), dansuri spaniole și flamenco cu dansatori profesioniști, acompaniate cu un meniu pe masura din zona respectivă Astfel, într-un cadrul special, inedit și o atmosferă cu adevarat deosebită, veți putea gusta din delicatese iberice pe ritmuri de dans și muzică live din
Los Toreros Espanol Bistro amp; Restaurant by http://www.zilesinopti.ro/articole/4715/los-toreros-espanol-bistro-restaurant [Corola-blog/BlogPost/98315_a_99607]
-
fierbinți din Malaga și Cordoba, vom simți patosul din dansurile Sevilliene și vom simții aromele din Granada și Cadiz. Detalii despre toate evenimentele noastre găsiți pe pagina noastră de facebook: bistrolostoreros . Dacă nu reușiți să ne vizitați, puteti alege delicatesele spaniole și internaționale de pe www.lostoreros.ro și noi aducem spania la dumneavoastră acasă! Încercați bucătăria spaniolă, o bucătărie sănătoasă, simpla, dar totodată delicată. Recomandarea noastră pentru această săptămână este : Medalion de Curcan glazurat cu Sos Mango și Cremă de Spanac
Los Toreros Espanol Bistro amp; Restaurant by http://www.zilesinopti.ro/articole/4715/los-toreros-espanol-bistro-restaurant [Corola-blog/BlogPost/98315_a_99607]
-
Granada și Cadiz. Detalii despre toate evenimentele noastre găsiți pe pagina noastră de facebook: bistrolostoreros . Dacă nu reușiți să ne vizitați, puteti alege delicatesele spaniole și internaționale de pe www.lostoreros.ro și noi aducem spania la dumneavoastră acasă! Încercați bucătăria spaniolă, o bucătărie sănătoasă, simpla, dar totodată delicată. Recomandarea noastră pentru această săptămână este : Medalion de Curcan glazurat cu Sos Mango și Cremă de Spanac (Andalucia).
Los Toreros Espanol Bistro amp; Restaurant by http://www.zilesinopti.ro/articole/4715/los-toreros-espanol-bistro-restaurant [Corola-blog/BlogPost/98315_a_99607]
-
și o firmuliță de cosmetice pentru bărbați, ape de colonie, after shave, deodorante etc. Ei aveau o fabrică numai în Anglia, care abia se înfiripaseră și îi puseseră și un nume curios de alde „Francisco de Goya”, numele celebrului pictor spaniol îndrăgostit de Ducesa de Alba, datorită careia a creat pe celebra și splendida lucrare „La Maja Desnuda”, care o prezintă pe ducesă întinsă lasciv goală pe un pat imaculat. Eu treceam drept negustor abil, avusesem norocul să trag, vorba românilor
EU ŞI... BRIGITTE BARDOT de OVIDIU CREANGĂ în ediţia nr. 776 din 14 februarie 2013 by http://confluente.ro/Ovidiu_creanga_eu_si_br_ovidiu_creanga_1360847776.html [Corola-blog/BlogPost/351887_a_353216]
-
Nicolae Dina, un alt profesor de limba română, susținător al prolificului scriitor: „A scris peste 20 de volume, dintre care șapte sunt de proză scurtă, opt romane, trei de teatru, două monografii, una de istorie literară, unele traduse în limbile spaniolă, franceză și engleză, prezent în 13 antologii, fără a uita numeroasele eseuri, cronici și recenzii publicate prin nenumărate reviste literare din țară și de pretutindeni, valoarea scrierilor sale fiind recunoscută prin numeroasele premii din țară și din străinătate, iar câteva
CONSTANTIN T. CIUBOTARU- DOR DE BUCOVINA de CRISTINA ŞTEFAN în ediţia nr. 2165 din 04 decembrie 2016 by http://confluente.ro/cristina_stefan_1480835435.html [Corola-blog/BlogPost/379121_a_380450]
-
bucura, nu mai avea pentru ce trăi. Nu mai aștepta nimic de la nimeni. Viața îi refuzase în viziunea lui totul, iar speranțele i se transformaseră într-un morman de scrum pe care-l înghițise de mult pământul pietros al Regatului spaniol. Dar, cum pentru oricare român se pare că nu există acea „ruptură existențială (...) între lumea de aici și lumea de dincolo, între vremea de acum și vecinicie, ci numai vamă, adică poartă de trecere” (Mircea Vulcănescu -„Dimensiunea românească a existenței
ROMÂNUL ÎNGROPAT ÎN PĂMÂNTUL ALTEI PATRII de MAGDALENA ALBU în ediţia nr. 585 din 07 august 2012 by http://confluente.ro/Magdalena_albu_romanul_ingropat_in_magdalena_albu_1344324059.html [Corola-blog/BlogPost/365583_a_366912]
-
rămâne întru veșnicie, pentru că Universul nu admite circumstanțe care să distorsioneze valorile reale, de sine stătătoare, astfel că marile valori ale marilor oameni vor avea statornicia adevărurilor esențiale, tranzitând spațiile dintre uman și... altceva. ---------------------------------------- *Almado Alonso (1896-1952) - lingvist și filolog spaniol, director al Institutului Filologic al Universității din Buenos Aires. Lucian DUMBRAVĂ Faro, Portugalia august 2015 Referință Bibliografică: Lucian DUMBRAVĂ - GEORGE ROCA - POEME CIFRATE MULTILINGVE / Lucian Dumbravă : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 1851, Anul VI, 25 ianuarie 2016. Drepturi de Autor
GEORGE ROCA – POEME CIFRATE MULTILINGVE de LUCIAN DUMBRAVĂ în ediţia nr. 1851 din 25 ianuarie 2016 by http://confluente.ro/lucian_dumbrava_1453735383.html [Corola-blog/BlogPost/346712_a_348041]
-
vrea să spună și nu să vorbească despre asta. Încă o dată, vă mulțumesc. În calitatea sa de reporter de război, atât în Primul Război Mondial (1917-1918 ) cât și în Al Doilea Război Mondial, (1939 - 1945), dar și în Războiul civil spaniol , (1936-1939), autor de povestiri, nuvelist și romancier, Ernest Hemingway impresionează prin utilizarea unui număr minim de mijloace stilistice și artistice în obținerea unui impact emoțional și imaginativ maxim asupra cititorului. Din acest punct de vedere, unii critici literări îl consideră
Ernest Hemingway: Bătrânul şi marea. Recenzie de Mirela Teodorescu by http://revistaderecenzii.ro/ernest-hemingway-batranul-si-marea-recenzie-de-mirela-teodorescu/ [Corola-blog/BlogPost/339338_a_340667]
-
franceză - sec. XVI-XVII, istoria artei și diverse domenii conexe (istoria artei, filozofie, religie, morală și educația creștină, feminism, hermeneutica, semiotica, istoria colecțiilor și muzeelor, teorii ale interpretării, ekphrasis., antropologie etc.) Experiență profesională: 2003 - prezent: traducător și interpret, limbile engleză, franceza, spaniolă 2006 - prezent: formator autorizat pentru cursuri de formare prefesională a adulților în diverse domenii c. 2005-prezent: consultant în management și finanțări internaționale nerambursabile în România, Belgia Spania, Bulgaria. Din 2009, Managing Partner la Abis Project Internațional Development și consultant independent
IOAN-ADRIAN TRIFAN de IOAN ADRIAN TRIFAN în ediţia nr. 1495 din 03 februarie 2015 by http://confluente.ro/Redactia--Autori/Ioan_Adrian_Trifan.html [Corola-blog/BlogPost/343462_a_344791]
-
regizor, ori nu! E ca și cum aș merge la nunta fostei soții”. În schimb, Harrison Ford a văzut filmul și crede că este „într-adevăr un film mare. A fost minunat!” În acest weekend are premiera și un nou desen animat spaniol, „Toto, cocoșelul cel viteaz”. Toto nu-i un cocoș ca toți cocoșii. Nu se mulțumește să cânte în fiecare dimineață pentru ograda lui, ci visează să ajungă departe, un mare campion al luptelor cu cocoși. Uneori visurile devin realitate când
Filmele finalului de an by http://www.zilesinopti.ro/articole/10933/filmele-finalului-de-an [Corola-blog/BlogPost/100531_a_101823]
-
C4M90 D1 F10R1. 3 UN4 51L3N73 4RM0N14! M4, L4 C3R814774 94224 N0N VU0L3 D4RM1 94C3 9R0V4ND0 D1 NU0V0 4D' 4CC4R3224RM1 C0N L0 20CC0L0 1L V3L0 D31 M131 0CCH1 574NCH1 4 9R1V470 L0 594210 V1R7U4L3. *** LA CIERVA LOCA Traducere în limba spaniolă: Gabriela Căluțiu Sonnenberg Acostado, descanso con los ojos cerrados soñando con mi prado de flores. ¡Tanto silencio y armonía! No obstante la cierva loca no me deja en paz y vuelve de nuevo a acariciar con șu pezuña el blanco
POEME CIFRATE MULTILINGVE (1) -CĂPRIOARA NEBUNĂ de GEORGE ROCA în ediţia nr. 1847 din 21 ianuarie 2016 by http://confluente.ro/george_roca_1453369078.html [Corola-blog/BlogPost/340070_a_341399]
-
Recomandări Dr Kucho! vine în România, iar startul turneului este dat prin două show-uri organizate în cluburi din Iași și Berlin. Dj-ul spaniol se bucură de un real succes, iar piesă care l-a adus în atenția publicului este “Lies To Yourself”. Dr Kucho! se bucură de un mare succes în topurile europene și are în agendă să de concerte, alte zece reprezentații
Dr Kucho! îşi începe turneul cu România by http://www.zilesinopti.ro/articole/4824/dr-kucho-isi-incepe-turneul-cu-romania [Corola-blog/BlogPost/98288_a_99580]
-
agendă să de concerte, alte zece reprezentații pe care le va susține în cele mai hoț cluburi din România. Turneul va dura până în luna aprilie a acestiu an. Daniel Manzano aka Dr. Kucho! este supranumit “Regele indiscutabil al muzicii House Spaniole” de către revista DJ Magazine, din Marea Britanie. El este unul dintre cei mai prolifici producători muzicali din întraga lume. Are în palmares peste 300 de piese lansate încă din 1993. Muzica lui a făcut înconjurul lumii, având show-uri în New York
Dr Kucho! îşi începe turneul cu România by http://www.zilesinopti.ro/articole/4824/dr-kucho-isi-incepe-turneul-cu-romania [Corola-blog/BlogPost/98288_a_99580]
-
timp, Dr. Kucho! a lansat “Patricia Never Leaves The House” și “La Lună”, hituri care au ajuns Nr. 1, simultan, în topurile de specialitate din întreaga lume. Acum, după succesul înregistrat de piesă “La Tarde Se Ha Puesto Triste”, Dj-ul spaniol a revenit în topurile internaționale cu cel mai recent single, “Doing Better Without You”. Este un prilej excelent pentru a începe primăvară printr-o serie de petreceri explozive alături de îndrăgitul Dj spaniol. Sperăm că acesta nu va fi ultimul turneu
Dr Kucho! îşi începe turneul cu România by http://www.zilesinopti.ro/articole/4824/dr-kucho-isi-incepe-turneul-cu-romania [Corola-blog/BlogPost/98288_a_99580]
-
piesă “La Tarde Se Ha Puesto Triste”, Dj-ul spaniol a revenit în topurile internaționale cu cel mai recent single, “Doing Better Without You”. Este un prilej excelent pentru a începe primăvară printr-o serie de petreceri explozive alături de îndrăgitul Dj spaniol. Sperăm că acesta nu va fi ultimul turneu în țara noastră!
Dr Kucho! îşi începe turneul cu România by http://www.zilesinopti.ro/articole/4824/dr-kucho-isi-incepe-turneul-cu-romania [Corola-blog/BlogPost/98288_a_99580]
-
în domeniul graficii care dă culoare (și savoare!) paginilor generoase ale acesteia. E ușor să străbați pagină cu pagină din cartea Marianei Cristescu, chiar fără trei mere roșii într-o strachină de lut, chiar fără muzică baroc sau un dans spaniol întruchipând corrida într-o sublimă încordare a dansatoarei care-și unduiește mișcările după cele ale toreadorului și ale mulțimii exaltate care strigă necontenit: Ole! Spun asta pentru că, o dată intrat în spațiul de grație al lecturii, poți să-ți inventezi tu
DUMNEZEU ŞI ARTA, DE CEZARINA ADAMESCU de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 647 din 08 octombrie 2012 by http://confluente.ro/Dumnezeu_si_arta_de_cezarina_adamescu_al_florin_tene_1349724356.html [Corola-blog/BlogPost/364903_a_366232]
-
însumează recenzii scrise de autoare pentru scriitori lecturați, dintre care, citând incipitul articolelor publicate în acest volum: - “Mihai Murariu - Mare nostrum, postfață de Paul Eugen Banciu, Editura Hestia, Timișoara, 2012.” - “Andrés Sánchez Robayna (Las Palmas, Insulele Canare, 1952), profesor de literatură spaniolă la Universiatea din La Laguna, Tenerife, traducător și traductolog, unul dintre cei mai importanți critici literari ai Spaniei, deopotrivă distins creator de poezie, oferă, acum, cititorului român, prin efortul de transpunere al poetului Eugen Dorcescu, o foarte frumoasă culegere de
EUGEN DORCESCU- POETUL ÎNTRE CRITICA LITERARĂ ȘI NECUNOSCUT de CRISTINA ŞTEFAN în ediţia nr. 1801 din 06 decembrie 2015 by http://confluente.ro/cristina_stefan_1449404798.html [Corola-blog/BlogPost/369205_a_370534]
-
evoca muzele, ce au înzestrat pe toți participanții. Directoarea și organizatoarea festivalului este dna. Flavia Cosma, bine-cunoscuta scriitoare a căror volume de poezie, proza și literatura pentru copii sunt publicate în cele trei limbi de mare circulație: engleza, franceză și spaniolă, la acestea adăugându-se și limba maternă a scriitoarei: romană. Gazda primește cu brațele deschise, an după an, noi talente literare din toate colțurile lumii. Cu peste 30 de cărți ... Citește mai mult PALABRA EN EL MUNDO / CUVINTELE IN LUMEInternational
CANAL DE AUTOR by http://confluente.ro/articole/eva_halus/canal [Corola-blog/BlogPost/349816_a_351145]
-
evoca muzele, ce au înzestrat pe toți participanții.Directoarea și organizatoarea festivalului este dna. Flavia Cosma, bine-cunoscuta scriitoare a căror volume de poezie, proza și literatura pentru copii sunt publicate în cele trei limbi de mare circulație: engleza, franceză și spaniolă, la acestea adăugându-se și limba maternă a scriitoarei: romană. Gazda primește cu brațele deschise, an după an, noi talente literare din toate colțurile lumii. Cu peste 30 de cărți ...
CANAL DE AUTOR by http://confluente.ro/articole/eva_halus/canal [Corola-blog/BlogPost/349816_a_351145]
-
PROZA SELECTEAZĂ LUNAR TRIMESTRIAL SEMESTRIAL ANUAL JUBILIAR RETROSPECTIVĂ DE PROZA A SĂPTĂMÂNII RETROSPECTIVADE PROZĂA SĂPTĂMÂNII Acasă > Impact > Traducere > ROMII ÎN LIRICA LUMII Autor: Marian Nuțu Cârpaci Publicat în: Ediția nr. 2142 din 11 noiembrie 2016 Toate Articolele Autorului Pentru că romii spanioli sunt cunoscuți în întreaga lume prin flamenco, se cuvine să facem un act de dreptate prin traducerea în limba români a poemelor scrise de Federico Garcia Lorca. De ce dreptate? Pentru că este binecunoscut faptul că romii spanioli (Calo) au uitat limba
ROMII ÎN LIRICA LUMII de MARIAN NUŢU CÂRPACI în ediţia nr. 2142 din 11 noiembrie 2016 by http://confluente.ro/marian_nutu_carpaci_1478848275.html [Corola-blog/BlogPost/344145_a_345474]
-
Articolele Autorului Pentru că romii spanioli sunt cunoscuți în întreaga lume prin flamenco, se cuvine să facem un act de dreptate prin traducerea în limba români a poemelor scrise de Federico Garcia Lorca. De ce dreptate? Pentru că este binecunoscut faptul că romii spanioli (Calo) au uitat limba din cauza persecuțiilor dure, care interziceau vorbirea dialectului Calo Români. Poemele următoare fac parte din volumul Poema del cânte jondo - Poemele cantului profund. Federico García Lorca în 1914 Ghitara E kemana Plânsul O rovimo Ghitarei începe. La
ROMII ÎN LIRICA LUMII de MARIAN NUŢU CÂRPACI în ediţia nr. 2142 din 11 noiembrie 2016 by http://confluente.ro/marian_nutu_carpaci_1478848275.html [Corola-blog/BlogPost/344145_a_345474]
-
idealuri pe măsura Cerului Cristalin! Continui cu partea a doua a scrisorii, din 19 iunie 2014, în legătură cu cartea noastră. Acest eseu geopolitic, continuat și dezvoltat și pe alte teme cum ar fi partea juridică și economică, tradus apoi în italiană, spaniolă, franceză, germană și engleză, publicat în coautorat sau chiar cvadriautorat, într-o carte“semnal” (într-o expunere de maxim 600 de pagini, în cinci volume), trimis cu o dedicație specială (semnată de toți susținătorii acestui proiect european) la 8-16-32-64 de
O SCRISOARE PENTRU RALUCA-CRINA FLORESCU (PARTEA A DOUA) de CONSTANTIN MILEA SANDU în ediţia nr. 1554 din 03 aprilie 2015 by http://confluente.ro/constantin_milea_sandu_1428055809.html [Corola-blog/BlogPost/360394_a_361723]