KorAP: Find »[drukola/base=spaniol & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...10 11 12 ...109 >

2,703 matches

Corola-blog/BlogPost/93420_a_94712

spirite provoacă, inspiră. Nu știu dacă e bună sau nu, dar uite altă traducere, după ceva la fel de celebru, Noche oscura... Traducerea asta, ca și cealaltă, exactă în sens și formă. Ce-a eșit rămâne să-mi spui. Strofa, numită de spanioli lira este neobișnuită în limba noastră. Clasicii noștri au luat dela Francezi alexandrinul, și dela germani, în special dela Goethe, ca Eminescu. Dela italieni n-a luat decât Budai Deleanu. Spaniolii, la rândul lor, au luat lira dela italieni, vrem

Uniunea Ziariştilor Profesionişti by http://uzp.org.ro/poetul-horia-stamatu/ [Corola-blog/BlogPost/93420_a_94712]
a eșit rămâne să-mi spui. Strofa, numită de spanioli lira este neobișnuită în limba noastră. Clasicii noștri au luat dela Francezi alexandrinul, și dela germani, în special dela Goethe, ca Eminescu. Dela italieni n-a luat decât Budai Deleanu. Spaniolii, la rândul lor, au luat lira dela italieni, vrem nu vrem, inițiatorii literaturii moderne europene, adică în noile limbi născute după antichitatea romană (...) Poezia lui San Juan e divină, dar traducerea un chin, însă e drept un chin dulce de

Uniunea Ziariştilor Profesionişti by http://uzp.org.ro/poetul-horia-stamatu/ [Corola-blog/BlogPost/93420_a_94712]
Corola-blog/BlogPost/355330_a_356659

fiorul idealist contrar, nu poate expira ca marfă sufletească și produs spiritual înainte de a-și fi îndeplinit funcția culturală, Marea Recuperare, care e Misia noastră pe meleag și în lume, dintre frații noștri de gintă latină numai italienii, francezii și spaniolii îngăduindu-și deocamdată a-și permite de-acu-ncolo Extincția, deoarece ei sau exprimat în universal, pe când noi mai avem relativ mult de recuperat și, de aceea, încă nu plecăm! Însă ce nu ne convine deloc e necazul că la supărare, la

POSTROMÂNISMUL (1) – DESPRE COPERTA ACESTEI CĂRŢI de CAMELIAN PROPINAŢIU în ediţia nr. 600 din 22 august 2012 by http://confluente.ro/Camelian_propinatiu_postromanismul_camelian_propinatiu_1345628428.html [Corola-blog/BlogPost/355330_a_356659]
Corola-blog/BlogPost/351195_a_352524

și Caragiale, iar puțin mai târziu Brâncuși și Enescu, clasicismul rusesc îmbrățișează întregul secol al XIX-lea (Pușkin, Lermontov, Gogol, Turgheniev, Goncearov, Dostoievski, Lev Tolstoi, Anton Cehov, respectiv Piotr Ilici Ceaikovski), clasicismul italian înseamnă cu siguranță superba triadă Dante-Petrarca-Boccaccio, cel spaniol vizează secolul de aur al ibericilor (Cervantes, Lope de Vega, Calderon), cel englez nu poate fi conceput înafara tripletei de aur a teatrului elisabetan (Cristopher Marlowe, William Shakespeare, Ben Jonson), iar clasicismul german face corp comun în primul rând cu

YASUNARI KAWABATA ŞI DRUMUL PROZEI SALE DE LA MODERNISM LA CLASICISM de GEORGE PETROVAI în ediţia nr. 695 din 25 noiembrie 2012 by http://confluente.ro/George_petrovai_yasunari_kawabata_si_george_petrovai_1353829803.html [Corola-blog/BlogPost/351195_a_352524]
Corola-blog/BlogPost/369299_a_370628

mai uităm la condiția noastră, să ne uităm la spațiul care ne înconjoară, la viața însăși'. Ea a amintit cum Ambasada a încercat mereu să sprijine legăturile culturale dintre Spania și România - 'să sprijine dialogul dintre sufletul românesc și cel spaniol' - iar prezentarea de joi este un exemplu cât se poate de bun în acest sens, a mai spus ea, îndemnându-i totodată pe români să vină la astfel de evenimente, să participe și să aducă și idei noi, care să

PROFIL DE SCRIITOR SAU „TAINELE MĂRII NU SE CUNOSC DE PE MAL” de RODICA ELENA LUPU în ediţia nr. 1919 din 02 aprilie 2016 by http://confluente.ro/rodica_elena_lupu_1459581738.html [Corola-blog/BlogPost/369299_a_370628]
Corola-blog/BlogPost/363337_a_364666

vernisajul oficial al Expoziției de artă româno-spaniolă,organizată de pictorul Eduardo Diez și Mariana Vasile. România este reprezentată de Alice Necula, Florin Șuțu , Marcel Bejgu și Valter Paraschivescu- renumiți pictori profesioniști din Ploiești.Ei își expun lucrările alături de cele ale spaniolilor Carmen Castro Santaya, Marisa Gallego, Eduardo Diez. Vă informam că expoziția rămâne deschisă până la 30 septembrie și poate fi vizitată după următorul program: luni -vineri, orele 10.00 - 14.00 și 17.00 - 21.00, sâmbătă ,orele 12.00 - 15

CANAL DE AUTOR by http://confluente.ro/articole/mihai_marin/canal [Corola-blog/BlogPost/363337_a_364666]
vernisajul oficial al Expoziției de artă româno-spaniolă,organizată de pictorul Eduardo Diez și Mariana Vasile.România este reprezentată de Alice Necula, Florin Șuțu , Marcel Bejgu și Valter Paraschivescu- renumiți pictori profesioniști din Ploiești.Ei își expun lucrările alături de cele ale spaniolilor Carmen Castro Santaya, Marisa Gallego, Eduardo Diez.Vă informam că expoziția rămâne deschisă până la 30 septembrie și poate fi vizitată după următorul program:luni -vineri, orele 10.00 - 14.00 și 17.00 - 21.00,sâmbătă ,orele 12.00 - 15

CANAL DE AUTOR by http://confluente.ro/articole/mihai_marin/canal [Corola-blog/BlogPost/363337_a_364666]
Corola-blog/BlogPost/350045_a_351374

se numără și neașteptatele prenume de fete pe care le întâlnim la tot pasul. Este adevărat că Maria conduce în toate provinciile, combinată ades cu nume secundare precum Carmen, Angeles sau Dolores, dar altfel decât frații noștri francezi sau italieni, spaniolii ocolesc clasicele Gabriela, Emilia, Adriana sau Mihaela. În locul lor tronează stranii năzăriri cu semnificații prozaice, cum ar fi Amparo (adăpost), Ascension (înălțare), Belen (iesle), Concepcion (concepție), Consuelo (sfat), Dolores (dureri), Encarnacion (încarnare), Esperanza (speranța), Gemma (giuvaer), Inmaculada (imaculata), Mercedes (milă

NOMEN EST OMEN de GABRIELA CĂLUŢIU SONNENBERG în ediţia nr. 1470 din 09 ianuarie 2015 by http://confluente.ro/gabriela_calutiu_sonnenberg_1420833571.html [Corola-blog/BlogPost/350045_a_351374]
posibil, ori de niciunul, ca să nu ocupi vreun rol secundar în biblie. De unde vine oare în spațiul hispanic moda aceasta a ocolirii numelor clasice? O fi teama de a nu cominte vreun sacrilegiu? Nu se știe. Un lucru e evident: spaniolii acordă mai multă atenție circumstanțelor biblice decât protagonistelor lor. Dealtfel ei mereu pun în practică ritualurile, înscenând pentru publicul larg marile evenimente din biblie. Așa cum pe 6. ianuarie sosesc Magii de la Răsărit în carne și oase, cu alai mare, iar

NOMEN EST OMEN de GABRIELA CĂLUŢIU SONNENBERG în ediţia nr. 1470 din 09 ianuarie 2015 by http://confluente.ro/gabriela_calutiu_sonnenberg_1420833571.html [Corola-blog/BlogPost/350045_a_351374]
Corola-blog/BlogPost/354677_a_356006

aduce neapărat schimbări radicale și veșnic înspre mai rău. De mai mulți ani ne-am stabilit în Spania, țară despre care unii români știu că este bogată doar în „căpșuni”. Însă eu am mai observat și alte trăsături caracteristice la spanioli, cum ar fi faptul că au cea mai mare medie de vîrstă din Europa! E o adevărată plăcere să vezi aici oameni de 70-80 de ani plimbându-se de mînă, alergînd și făcînd sport prin parcuri sau mergînd la Casele

BĂTRÂNEŢE, HAINE GRELE!... de ALEXANDRU ŞI MARICUŢA MANCIUC TOMA în ediţia nr. 446 din 21 martie 2012 by http://confluente.ro/Batranete_haine_grele_alexandru_si_maricuta_manciuc_toma_1332358250.html [Corola-blog/BlogPost/354677_a_356006]
lui Petre Róman și a lui Vladimir Tismăneanu, ambii descendenți ai unor teroriști de breasla celui de pe tricouri, cu care se fălește și Ponta, teroriși „a la banderra roza”, que por aqui mirate que no va a triunfarar nunca!(*) - spun spaniolii râzând, când mai vine vorba de Che. Majoritatea românilor plecați la muncă în afară au înțeles repede de ce le-a fost frică comuniștilor, începând cu anul 1990, izgonindu-l pe Regele Mihai I din țară de două ori: de reînnodarea

BĂTRÂNEŢE, HAINE GRELE!... de ALEXANDRU ŞI MARICUŢA MANCIUC TOMA în ediţia nr. 446 din 21 martie 2012 by http://confluente.ro/Batranete_haine_grele_alexandru_si_maricuta_manciuc_toma_1332358250.html [Corola-blog/BlogPost/354677_a_356006]
pe meseriași cu contracte legale, furând și ei deci Statul de plata impozitelor, și foarte des, nici măcar nu le plătesc munca prestată, profitând de influența lor în societate. Și să nu credeți că fac lucrul acesta numai străinilor? Nici de spanioli nu se sfiesc, pentru că nesimțirea politicienilor este un flagel ca și generalizat, fără prea multe excepții. Ei duc o viață fără grija zilei de mîine, motiv pentru care nu „simt” această preocupare la alții, nici măcar azi pe timp de grea

BĂTRÂNEŢE, HAINE GRELE!... de ALEXANDRU ŞI MARICUŢA MANCIUC TOMA în ediţia nr. 446 din 21 martie 2012 by http://confluente.ro/Batranete_haine_grele_alexandru_si_maricuta_manciuc_toma_1332358250.html [Corola-blog/BlogPost/354677_a_356006]
luni de probă, pentru care nu au fost plătiți. Iar majordonul spaniol, foarte pasionat de munca sa, era vorbitor a patru limbi străine și căuta de lucru de-acum în afara Spaniei. Este foarte simplu de înțeles că această pereche de spanioli nu au acceptat să lucreze acelei familii de politicieni fără contract legal, tocmai pentru a-și putea asigura binemeritata pensie de bătrânețe. Deci, dacă în țările Europei, pensionarii sau chiar bătrînii care nu au putut lucra, duc o viață liniștită

BĂTRÂNEŢE, HAINE GRELE!... de ALEXANDRU ŞI MARICUŢA MANCIUC TOMA în ediţia nr. 446 din 21 martie 2012 by http://confluente.ro/Batranete_haine_grele_alexandru_si_maricuta_manciuc_toma_1332358250.html [Corola-blog/BlogPost/354677_a_356006]
Corola-blog/BlogPost/97142_a_98434

de Film București (B-est IFF) a ajuns la cea de-a VIII-a ediție. Competiția din acest an aduce 9 filme în premieră absolută (șase dintre ele reprezintă debuturi în lung-metraj), printre ele numărându-se „Extraterestre” - al doilea lung-metraj al spaniolului Nacho Vigalondo (nominalizat la Oscar, în 2005, pentru scurtul 7:35 de la manana), „Sleeping Beauty”primul film de cinema al romancierei australiene Julia Leigh, „Snowtown”, premiat cu o mențiune specială a juriului FIPRESCI la Cannes anul trecut, dar și „Toată lumea

București IFF 2012 by http://www.zilesinopti.ro/articole/2089/bucuresti-iff-2012 [Corola-blog/BlogPost/97142_a_98434]
Corola-blog/BlogPost/369831_a_371160

făcut-o în centrul Barcelonei la Sagrada Familia. O mânăstire impresionantă,simbolul orasului, făcută de Gaudi, dar pe care din păcate nu a mai apucat s-o termine. În dreapta pozei se văd schele și plase de protecție pentru vizitatori. Pentru că spaniolii s-au apucat să construiască în continuare. Ceva strălucitor peste ceva lăsat neterminat ! E doar un kitsch îngrozitor ! Din volumul CEALALTĂ JUMĂTATE , ED. Universitară,2014 Referință Bibliografică: NEGRUL STRĂLUCITOR AL AURULUI / Dan Gheorghilaș : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 1576

NEGRUL STRĂLUCITOR AL AURULUI de DAN GHEORGHILAȘ în ediţia nr. 1576 din 25 aprilie 2015 by http://confluente.ro/dan_gheorghilas_1429942188.html [Corola-blog/BlogPost/369831_a_371160]
Corola-blog/BlogPost/362914_a_364243

Răspândit în luna iunie e-ndrăgitul și îndrăcitul dans cu care se-ntâmpină vara în vestita Noche de San Juan (Noaptea Sfântului Ioan, de pe 23 spre 24 iunie). Așa merg treburile: Primele semne de neliniște se observă la lăsatul serii, când spaniolii distribuiți în cete și înarmați cu pături și sacoșe pline de merinde (merienda) se-ndreaptă spre plajă. Odată cu lăsatul serii se formează grupuri și grupulețe care tăifăsuiesc molcolm în jurul focurilor aprinse, gustând tapas, sorbind din pahare și îngânând melodii melancolice

BUN VENIT, VARĂ ! de GABRIELA CĂLUŢIU SONNENBERG în ediţia nr. 1636 din 24 iunie 2015 by http://confluente.ro/gabriela_calutiu_sonnenberg_1435121399.html [Corola-blog/BlogPost/362914_a_364243]
Corola-blog/BlogPost/371518_a_372847

prea izbitor după ce am trăit atâta timp în Spania, viața de aici și cea de acolo e atat de diferită. Pe de altă parte sunt năucit de cat de repede s-a prăbușit economia Spaniei.“ ,,Este o lecție pe care spaniolii aveau nevoie să o învețe,“ spuse din nou Vasea. ,,Ce vrei să spui mă surprinzi și de data aceasta? Întreba nedumerit Doru. ,,Am să-ți explic cum văd eu criză asta a Spaniei. Când am ajuns eu prima dată aici

VASEA ( 2 ) de EUGEN ONISCU în ediţia nr. 1409 din 09 noiembrie 2014 by http://confluente.ro/eugen_oniscu_1415540003.html [Corola-blog/BlogPost/371518_a_372847]
văd eu criză asta a Spaniei. Când am ajuns eu prima dată aici în Spania știi cum se trăia aici, de fapt ai prins și tu acei ani buni de belșug, iar toată prosperitatea li s-a urcat la cap spaniolilor, văzând că vin din atâtea părți ale lumi la lucru la ei atâtea emigranți împinși de sărăcie au început să se creadă superiori uitând de faptul că au fost ajutați enorm de Uniunea Europeană au uitat și de generația părinților lor

VASEA ( 2 ) de EUGEN ONISCU în ediţia nr. 1409 din 09 noiembrie 2014 by http://confluente.ro/eugen_oniscu_1415540003.html [Corola-blog/BlogPost/371518_a_372847]
o lecție pe care ei trebuie să o învețe să nu mai privească cu superioritate pe cei mai săraci că ei pentru că toți suntem egali cel putin înaintea lui Dumnezeu.“ Iar Doru urmă: ,,Si eu mă gândeam că pe undeva spaniolii erau vinovați de atitudinea pe care unii dintre ei o aveau cu străinii. Însă aș vrea să te întreb ceva și anume România în condițiile actuale ce șansă mai are de a porni pe un nou drum, spre un nou

VASEA ( 2 ) de EUGEN ONISCU în ediţia nr. 1409 din 09 noiembrie 2014 by http://confluente.ro/eugen_oniscu_1415540003.html [Corola-blog/BlogPost/371518_a_372847]
Corola-blog/BlogPost/372667_a_373996

locuri din Chile încă, de aceea nu recomand ce nu am văzut. Dintre locurile pe care le-am vizitat este orașul Valparaiso, e la ocean, e un oraș de vis, seamănă cu unele locuri din Spania, se văd încă urmele spaniolilor aici, dar ei au identitatea lor. Pe lângă Valparaiso, Viña del Mar, desigur. Drumul către acest oraș e plin de o parte și de alta cu palmieri, parcă sunt păduri întregi de palmieri, mie îmi plac foarte mult. Am vizitat Temuco

INTERVIU CU GEORGIA BLIDAR, O ROMÂNCĂ DIN CHILE de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 1800 din 05 decembrie 2015 by http://confluente.ro/octavian_curpas_1449322627.html [Corola-blog/BlogPost/372667_a_373996]
Corola-blog/BlogPost/352923_a_354252

Cioculescu) și pentru toți marii creatori români suntem catalogați naționaliști? Atunci așa pot fi etichetați nemții care au un Institut Goethe - ceea ce la noi nu s-a înfăptuit, nici o Catedră Eminescu pentru care-au pledat atâtea personalități ale culturii române -, spaniolii, care de asemenea au un Institul Cervantes etc, etc. Să ne imaginăm doar o clipă cum ar arăta cultura și litertura română fără acest miracol apărut în sânul neamului nostru, fără acest ,,mit productiv”! E ca și cum n-am avea piscul

MITUL MIHAI EMINESCU ÎN POEZIA CONTEMPORANĂ ȘI MALAXORUL REVIZUIRILOR DE PROF.UNIV.DR.CATINCA AGACHE de POMPILIU COMSA în ediţia nr. 1630 din 18 iunie 2015 by http://confluente.ro/pompiliu_comsa_1434591623.html [Corola-blog/BlogPost/352923_a_354252]
Corola-blog/BlogPost/342586_a_343915

și până atunci esența spirituală a Europei. Secolul al XVII-lea debutează cu războiul de 30 de ani, dintre catolici și protestanți. În artă își face apariția un nou stil : barocul (care se va răspândi și în coloniile americane ale spaniolilor). Conform criticilor de artă, arta și arhitectura barocă, în teatralitatea lor văzută ca o reacție la clasicism, datorează mult, în realitate, modelelor de opulență ale anticei Rome imperiale, unde bogăția și puterea se exprimau prin fast și lux. Se remarcă

PROGRES ? REGRES ? STAGNARE ? – O SCURTĂ INCURSIUNE ÎN ISTORIA CULTURALĂ A ULTIMELOR SECOLE de FLORIN T. ROMAN în ediţia nr. 1859 din 02 februarie 2016 by http://confluente.ro/florin_t_roman_1454423935.html [Corola-blog/BlogPost/342586_a_343915]
Corola-blog/BlogPost/94850_a_96142

și ne-a plăcut ideea, iar acum vă prezentăm Lisabona Street Style, adică mai pe românește, cum se îmbracă portughezii. Aceștia nu pot fi considerați catwalk-like, precum norvegienii de exemplu, dar oricum stilul lor vestimentar este optimist, împrumutând din stilul spaniolilor. După cum spun cei de la urbaninsights.ro, locul de unde am preluat și noi imaginile, ca portughezii fascinează prin prezentele masculine încântătoare și feminitatea și romantismul femeilor. Va lăsăm să urmăriți imaginile pregătite: Citește tot... Georgia May Jagger, imaginea Versace la 17

Iasi 4u - Pagina 2 by http://www.iasi4u.ro/stire/fashion/page/2/ [Corola-blog/BlogPost/94850_a_96142]
Corola-blog/BlogPost/97344_a_98636

05 - 21.05 - Trobar de Morte (Sp) 21.20 - 22.10 - Shattered Hope (Gr) 22.25 - 23.15 - Indian Fall (RO) 23.30 - 00.30 - White Walls (RO) 00.55 - 01.55 - Abstract Rapture (Lu) Din considerente de ordin personal spaniolii de la Northland au anunțat că nu mai pot efectua deplasarea în România și au fost înlocuiți, în line up-ul festivalului, de Indian Fall. Trupa a luat ființă în Transilvania în 1997, și lansat primul full length, “Pathfinder”, în 2001. Aparițiile

Programul complet Ghost Fest şi reguli de acces by http://www.zilesinopti.ro/articole/3077/programul-complet-ghost-fest-si-reguli-de-acces [Corola-blog/BlogPost/97344_a_98636]
Corola-blog/BlogPost/92746_a_94038

este asigurată și în afara orelor de curs: activitățile interactive, jocurile și excursiile din program sunt selectate pentru a implica elevii internaționali în conversații variate. Elevii români leagă prietenii cu alți tineri cu pasiuni similare din întreaga lume: englezi, francezi, germani, spanioli, italieni, greci, ruși, japonezi, brazilieni etc., plecând acasă cu frumoase amintiri! Toți copiii și tinerii care au participat în tabere internaționale în străinătate au afirmat cu entuziasm că această experiență le-a schimbat viața și le-a deschis noi orizonturi

Elevii romani pot castiga o tabara internationala de limba engleza in Anglia – etapa a II-a a concursului Mirunette Language Competition 2015! by http://uzp.org.ro/elevii-romani-pot-castiga-o-tabara-internationala-de-limba-engleza-in-anglia-etapa-a-ii-a-a-concursului-mirunette-language-competition-2015/ [Corola-blog/BlogPost/92746_a_94038]