284 matches
-
transformado pară produçăo de azeite ou, no caso de se tratar de sementes de colza ou de nabita, com vista à sua incorporaçăo em alimentos pară animais, ou a ser colocado em condições de năo poder beneficiar da ajuda nos termos do artigo 30ș do Regulamento (CEE) ns. 2681/83". (11) Regulamentul (CEE) nr. 3061/84 se modifică după cum urmează. - La art. 11 se adaugă următorul alineat: "(5) Pentru Spania și Portugalia, termenele prevăzute în alin. (1), (2) și (4) sunt
jrc1062as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86201_a_86988]
-
art. 7 alin. (1) se adaugă următorul text: "Exacción reguladora a ajustar eventualmente con areglo a las disposiciones da la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no. 1579/74"; "Direito nivelador a ajustar eventualmente nos termos do no. 1, alinéa b), do artigo 3 do Regulamento (CEE) no. 1579/74"; - La primul paragraf din art. 7 alin. (2) se adaugă următorul text: "Fijación anticipada de la exacción reguladora aplicable a la exportación pedida"; - La al doilea paragraf
jrc1061as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86200_a_86987]
-
van de restituție overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1961/2001 - Wniosek o pozwolenie na wywóz bez wcześniejszego ustalenia refundacji, zgodnie z art. 6 rozporządzenia (WE) nr 1961/2001 - Pedido de certificado de exportaçăo sem prefixaçăo da restituiçăo, nos termos do artigo 6.o do Regulamento (CE) n.o 1961/2001 - Žiadosť o vývozné povolenie bez vopred stanovenej náhrady v súlade s článkom 6 nariadenia (ES) č. 1961/2001 - Zahtevek za izvozno dovoljenje brez vnaprejšnje določitve nadomestila v skladu s
32004R0537-ro () [Corola-website/Law/292861_a_294190]
-
ghall-esportazzjoni skond l-Artikolu 26 (1) tar-Regolament (KEE) Nru 1785/81 - uit te voeren overeenkomstig artikel 26, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1785/81 - na wywóz w rozumieniu art. 26 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 1785/81 - pară exportaçăo nos termos do n.o 1 do artigo 26.o do Regulamento (CEE) n.o 1785/81 - Na vývoz v súlade s článkom 26 ods. 1 nariadenia (EHS) č. 1785/81 - za izvoz v skladu s členom 26 (1) Uredbe (EGS) št
32004R0096-ro () [Corola-website/Law/292768_a_294097]
-
opłaty celnej 9,8 EUR na 100 kg surowego cukru jakości standartowej, zgodnie z postanowieniami art. 22 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1159/2003 " - " Importaçăo com direito de 9,8 euros por 100 quilogramas de açúcar bruto da qualidade-tipo, nos termos do artigo 22.o do Regulamento (CE) n.o 1159/2003 " - " Dovozne clo 9,8 EUR na 100 kg surového cukru štandardnej kvality v súlade s čl. 22 nariadenie (ES) č. 1159/2003 " - " Uvozna carina EUR 9,8 na 100
32004R0096-ro () [Corola-website/Law/292768_a_294097]
-
mări12; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) La art. 1 din Regulamentul (CEE) nr. 2622/71 se inserează mențiunea următoare: "Imposiçăo especial de exportaçăo, nos termos do Regulamento (CEE) nr. 1234/71, paga num montante de..." (2) La art. 2 din Regulamentul (CEE) nr. 2942/73 se inserează mențiunea următoare: "Aplicada a imposiçăo especial de exportaçăo". (3) La anexa Regulamentului (CEE) nr. 2047/84 se adaugă
jrc1798as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86947_a_87734]
-
însemne luminoase, construcții prefabricate); y) articolele de la capitolul 95 (de exemplu jucării, jocuri, echipamente sportive); z) articolele de la capitolul 96 (de exemplu perii, butoni și nasturi, fermoare, piepteni, părți de pipe, port țigarete și altele similare, părți ale recipientelor tip termos, stilouri, pixuri). 3. Pozițiile 3901 - 3911 cuprind numai produsele obținute prin sinteză chimică și care fac parte din următoarele categorii: a) poliolefine sintetice lichide care distilă mai puțin de 60% din volum la 300 grade Celsius, raportat la 1 013
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
capetele de monturi: 9616 10 10 - - Pulverizatoare de toaletă ......................... 2,7 - 9616 10 90 - - Monturi și capete de monturi ................. 2,7 - 9616 20 00 - Pufuri pentru pudră sau pentru aplicarea unor produse cosmetice sau de toaletă ....................................................... 2,7 - 9617 00 Termosuri și alte recipiente izoterme montate, la care izolarea se face prin vid, părțile acestora (altele decât recipientul de sticlă din interior): - Termosuri și alte recipiente izoterme montate, cu o capacitate: 9617 00 11 - - de maximum 0,75 l ................................. 6,7
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
20 00 - Pufuri pentru pudră sau pentru aplicarea unor produse cosmetice sau de toaletă ....................................................... 2,7 - 9617 00 Termosuri și alte recipiente izoterme montate, la care izolarea se face prin vid, părțile acestora (altele decât recipientul de sticlă din interior): - Termosuri și alte recipiente izoterme montate, cu o capacitate: 9617 00 11 - - de maximum 0,75 l ................................. 6,7 - 9617 00 19 - - de peste 0,75 l ......................................... 6,7 - 9617 00 90 - Părți (cu excepția recipientului din sticlă din interior) ................................................. 6,7 - 9618
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
efectiv la servirea hranei în seria a II-a. 3. În cadrul grupei "Vase pentru transportat hrană" se pot aproviziona: Durata normată de folosință (ani) - bidoane de aluminiu 4 - marmite izoterme din inox pentru spate 10 - cazane pentru bucătării portative 10 - termosuri 2 - sufertașe din aluminiu 6 4. Balanțele semiautomate sunt destinate cântăririi porțiilor de produse alimentare care se distribuie în starea în care au fost aprovizionate (brânză, preparate din carne etc.) 5. Pentru protejarea meselor se pot aproviziona, în funcție de nevoi, suporturi
NORME din 29 martie 2012 (*actualizate*) de acordare a drepturilor de hrană, în timp de pace, personalului din sistemul administraţiei penitenciare**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/268401_a_269730]
-
reglarea temperaturii, călirea și decorarea obiectelor din sticlă și ceramică. 818101 topitor sticlă 818102 prelucrător de topituri la semiautomate 818103 prelucrător de topituri la instalații de tras țevi 818104 prelucrător de tuburi și baghete 818105 cuptorar recoacere sticlă 818106 confecționer termosuri 818107 tăietor produse din sticlă 818108 șlefuitor produse din sticlă 818109 arzător produse din sticlă 818110 sablator produse din sticlă 818111 argintar produse din sticlă 818112 operator la instalații automate pentru prepararea amestecului 818113 operator la instalații automate pentru prelucrarea
ORDIN nr. 856 din 11 iulie 2011 (*actualizat*) privind aprobarea Clasificării ocupaţiilor din România - nivel de ocupaţie (şase caractere). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/272373_a_273702]
-
reglarea temperaturii, călirea și decorarea obiectelor din sticlă și ceramică. 818101 topitor sticlă 818102 prelucrător de topituri la semiautomate 818103 prelucrător de topituri la instalații de tras țevi 818104 prelucrător de tuburi și baghete 818105 cuptorar recoacere sticlă 818106 confecționer termosuri 818107 tăietor produse din sticlă 818108 șlefuitor produse din sticlă 818109 arzător produse din sticlă 818110 sablator produse din sticlă 818111 argintar produse din sticlă 818112 operator la instalații automate pentru prepararea amestecului 818113 operator la instalații automate pentru prelucrarea
ORDIN nr. 1.832 din 6 iulie 2011 (*actualizat*) privind aprobarea Clasificării ocupaţiilor din România - nivel de ocupaţie (şase caractere). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/272372_a_273701]
-
paragraphe 1 du règlement (CEE) n° 1785/81 − da esportare a norma dell'articolo 26, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 1785/81 − uit te voeren overeenkomstig artikel 26, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1785/81 − para exportaçăo nos termos do n°. 1 do artigo 26°. do Regulamento (CEE) n°. 1785/81 − för export i enlighet med artikel 26.1 i förordning (EEG) nr 1785/81 − vientiin asetuksen (ETY) N:o 1785/81 26 artiklan 1 kohdan mukaisesti (2) Certificatul
jrc2815as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87970_a_88757]
-
cutii pentru pâine, cafea, condimente etc., pubele de gunoi, coșuri de hârtie, coșuri de lenjerie, cutii de bani portabile și case de bani, suporturi de prosop, rafturi pentru sticle, fiare de călcat și scânduri de călcat, cutii de scrisori, biberoane, termosuri și răcitoare. − Repararea acestor articole. Sunt excluse: echipamente de iluminat (05.1.1), aparate electrocasnice (05.3.1( sau (05.3.1), veselă din carton (05.6.1), cântare pentru persoane și cântare pentru bebeluși (12.1.3). 05.5
jrc4311as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89476_a_90263]
-
du règlement (CE) nș 639/2003 satisfaisants - Risultati dei controlli conformi alle disposizioni dell'articolo 2 del regolamento (CE) n. 639/2003 - Bevindingen bij controle overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EG) nr. 639/2003 bevredigend - Resultados dos controlos satisfatόrios nos termos do artigo 2.° do Regulamento (CE) n.° 639/2003 - Asetuksen (EY) N:o 639/2003 2 artiklan mukaisten tarkastuksen tulokset ovat hyväksyttät - Resultaten av kontrollen enligt artikel 2 i förordning (EG) nr 639/2003 är tillfredsstälande și prin aplicarea ștampilei
jrc6092as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91264_a_92051]
-
espèces énumérées. + = Stați membri che possono autorizzare, conformemente all'articolo 7, paragrafo 3, la caccia delle specie elencate. + = Lid-Staten die overeenkomstig artikel 7, lid 3, toestemming mogen geven tot het jagen op de genoemde soorten. + = Estados-membros que podem autorizar, nos termos do n° 3 do artigo 7°, a caça das espécies enumeradas.' + = State membre care pot autoriza vânarea speciilor enumerate, conform art. 7 alin. (3). 1 JO C 255, 02.10.1992, p.5. 2 JO C 191, 22.07.1991
jrc2480as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87634_a_88421]
-
și capetele acestora: 9616 10 10 - - Atomizoare de toaletă 20 6,2 - 9616 10 90 - - Monturi și capete 20 6,2 - 9616 20 00 - Pufuri și tampoane pentru aplicarea de produse cosmetice sau de coafură 20 6,2 - 9617 00 Termosuri și alte recipiente izoterme montate, cu vid; părțile acestora, cu excepția recipientelor de sticlă din interior: - Termosuri și alte recipiente izoterme montate, cu vid, de o capacitate: 9617 00 11 - - Care să nu depășească 0,75 litri 26 13 - 9617 00
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
și capete 20 6,2 - 9616 20 00 - Pufuri și tampoane pentru aplicarea de produse cosmetice sau de coafură 20 6,2 - 9617 00 Termosuri și alte recipiente izoterme montate, cu vid; părțile acestora, cu excepția recipientelor de sticlă din interior: - Termosuri și alte recipiente izoterme montate, cu vid, de o capacitate: 9617 00 11 - - Care să nu depășească 0,75 litri 26 13 - 9617 00 19 - - Care să depășească 0,75 litri 26 13 - 9617 00 90 - Părți (altele decât recipientele
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
della restituzione, ai sensi dell'articolo 6 del regolamento (CE) n. .../2001 - Aanvraag om een uitvoercertificaat zonder vaststelling vooraf van de restitutie overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EG) nr. .../2001 - Pedido de certificado de exportaçăo sem prefixaçăo da restituiçăo, nos termos do artigo 6.o do Regulamento (CE) n.o .../2001 - Asetuksen (EY) N:o .../2001 6 artiklan mukainen vientitodistushakemus ilman tuen ennakkovahvistusta - Ansökan om exportlicens utan förutfastställelse av bidraget enligt artikel 6 i förordning (EG) nr .../2001. (5) Statele membre
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
n. 1159/2003" - "Invoerrecht van 9,8 euro per 100 kilogram ruwe suiker van standaardkwaliteit, overeenkomstig artikel 22 van Verordening (EG) nr. 1159/2003" - "Importaçăo com direito de 9,8 euros por 100 quilogramas de açúcar bruto da qualidade-tipo, nos termos do artigo 22.° do Regulamento (CE) n.° 1159/2003" - "Asetuksen (EY) N:o 1159/2003 22 artiklan mukaisesti 9,8 euron tullilla 100:aa kilogrammaa kohden tuotava vakiolaatua oleva raakasokeri" - "Import till en tullsats av 9,8 euro per 100
jrc6116as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91288_a_92075]
-
Articole din sticlă 26133100-0 Veselă din sticlă 26133110-3 Carafe 26133200-1 Obiecte pentru masă și bucătărie din vitroceramică 26133300-2 Articole din sticlă durificată 26133400-3 Articole din vitroceramică 26134000-6 Pereți interiori din sticlă pentru recipiente izoterme 26134100-7 Pereți interiori din sticlă pentru termosuri 26140000-1 Fibre de sticlă 26141000-8 Articole din fibre de sticlă 26141100-9 Preșuri din fibre de sticlă 26141200-0 Țesături din fibre de sticlă 26141300-1 Pânză din fibre de sticlă 26150000-4 Sticlărie tratată 26151000-1 Sticlă semifinită 26151100-2 Bile, tije sau tuburi din
jrc6214as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91386_a_92173]
-
grond van artikel 4, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 247/2006 uitgevoerde goederen" - în limba poloneză: "towar wywieziony zgodnie z articolul 4 ust. 1 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr. 247/2006" - în limba portugheză: "mercadoria exportada nos termos do n.o 1, primeiro parágrafo, do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 247/2006" - în limba slovacă: "tovar vyvezený podľa článku 4 ods. 1 prvý pododsek nariadenia (ES) č. 247/2006" - în limba slovenă: "blago, izvoženo v
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
în limba olandeză: "op grond van artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 247/2006 uitgevoerde goederen" - în limba poloneză: "towar wywieziony zgodnie z articolul 4 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr. 247/2006" - în limba portugheză: "mercadoria exportada nos termos do n.o 2 do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 247/2006" - în limba slovacă: "tovar vyvezený podľa článku 4 ods. 2 nariadenia (ES) č. 247/2006" - în limba slovenă: "blago, izvoženo v skladu s členom 4
32006R0793-ro () [Corola-website/Law/295286_a_296615]
-
sidef 9601 kg S 36.63.77.40 Articole fasonate din materiale de origine vegetală sau minerală; articole turnate din ceară, stearină, ... 9602 kg S 36.63.77.50 Site și ciururi manuale 9604 kg S 36.63.77.70 Termosuri și alte recipiente izoterme, complete cu carcasele și componentele acestora (excl. vasele interioare din sticlă separate) 9617 kg S 36.63.77.90 Manechine și articole similare, automate și alte afișări automate 9618 kg S NACE 99.t: Cod T
32006R0317-ro () [Corola-website/Law/295168_a_296497]
-
Avon Books, 1959; New York: Berkley Pub., 1971; New York: Perigee Books, 1980. 41. Mishima, Yukio, "The Testament of a Samurai" (“Testamentul unui samurai”), Traducere de Michael Gallagher, în “Sports Illustrated”, 1, 1971, p. 24-27. 42. Mishima, Yukio, "Thermos Bottles" (“Sticle de termos”), Traducere de Edward Seidensticker, în “Japan quarterly”, 9-2,1962, p. 201-214; în “Death in Midsummer and Other Stories”, New York: New Directions, 1966, p. 43-58. 43. Mishima, Yukio, "Thirst for Love" (“Sete de dragoste”), Traducere de Alfred H. Marks, London: Secker
Yukio Mishima () [Corola-website/Science/298874_a_300203]