426 matches
-
trebuie să se aplice prevederile Directivei 72/462/CEE (cu ultimele amendamente). Din 8 Iunie 2003, carnea proaspătă trebuie să provină din unități ce implementează controale referitoare la igienă generală, în conformitate cu Decizia 2001/471/ CE (cu ultimele amendamente). Pentru carnea tocata, sunt de asemenea aplicabile prevederile Directivei 94/65/ CE (cu ultimele amendamente). Referitor la bunăstarea animalelor, la tăiere, trebuie să se aplice prevederile Directivei 93/119/ CE (cu ultimele amendamente). Referitor la ESB, trebuie să se aplice prevederile Regulamentului (CE
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
fresh meat hâș been obtained, prepared, handled and stored under the health │ │ conditions governing production and control laid down în European Community │ │ legislation(8) and it is, therefore, considered aș such to be fit for human consumption│ │(5) [și carnea tocata a fost produsă și congelata profund în unități de prelucrare în │ │ conformitate cu cerințele stabilite de legislația comunitară (8);] (5) [and the minced meat was produced and deep-frozen în manufacturing establishments, în │ │ accordance with the requirements laid down în European
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
number, their registration and seal numbers, if present, should be indicated under point 7.3. (5) Se menține după caz. ... (5) Keep aș appropriate. ... (6) Se completează dacă este necesar. ... (6) Complete if appropriate. ... (7) Dacă este necesar se indică "tocata". Dacă este congelata se indică dată congelării (luna/an) bucăților/porțiunilor. ... Carnea tocata este carnea care a fost tocata în fragmente sau trecută printr-o mașină de tocat și care trebuie să fie preparată exclusiv din musculatură striata (inclusiv țesutul
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
7.3. (5) Se menține după caz. ... (5) Keep aș appropriate. ... (6) Se completează dacă este necesar. ... (6) Complete if appropriate. ... (7) Dacă este necesar se indică "tocata". Dacă este congelata se indică dată congelării (luna/an) bucăților/porțiunilor. ... Carnea tocata este carnea care a fost tocata în fragmente sau trecută printr-o mașină de tocat și care trebuie să fie preparată exclusiv din musculatură striata (inclusiv țesutul adipos învecinat) cu exceptia mușchiului cardiac. (7) If appropriate, indicate "minced". If frozen, indicate
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
caz. ... (5) Keep aș appropriate. ... (6) Se completează dacă este necesar. ... (6) Complete if appropriate. ... (7) Dacă este necesar se indică "tocata". Dacă este congelata se indică dată congelării (luna/an) bucăților/porțiunilor. ... Carnea tocata este carnea care a fost tocata în fragmente sau trecută printr-o mașină de tocat și care trebuie să fie preparată exclusiv din musculatură striata (inclusiv țesutul adipos învecinat) cu exceptia mușchiului cardiac. (7) If appropriate, indicate "minced". If frozen, indicate the date of freezing (mm/yy
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
heart muscle. (8) Referitor la carnea proaspătă, se aplică prevederile Directivei Consiliului 72/462/CEE. Din 8 iunie 2003, carnea proaspătă trebuie să provină din unități ce implementează controale privind igienă generală în conformitate cu Decizia Comisiei 2001/471/CE. Pentru carnea tocata, cele ale Directivei Consiliului 94/65/ CE sunt de asemenea aplicabile. Privind trichineloza, se aplică prevederile Directivei Consiliului 77/96/CEE. În ceea ce privește bunăstarea în momentul tăierii se aplică prevederile Directivei Consiliului 93/119/CE. ... (8) Regarding fresh meat, the provisions
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
aibă contact cu alta carne ce nu respectă │ │ condițiile solicitate mai sus;] (5) either [hâș been obtained and prepared without contact with other meat not complying │ │ with the conditions required above;] │ │(5)(9) fie [conține [carne fără oase] [și] [carne tocata](5), obținută numai din carne │ │ dezosata, alta decât organele ce au fost obținute din carcase, în care │ │ principalele glande limfatice accesibile au fost îndepărtate, ce a fost supusă │ │ unui proces de maturare la o temperatură mai mare de +2°C
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
not conforming to the requirements │ │ mentioned above during all stages of its production, deboning and storage until │ │ it hâș been packed în boxes or cartons for further storage în dedicated areas. │ │(5)(13) fie [conține [carne fără oase] [și] [carne tocata](5), obținută numai din carne │ │ dezosata, alta decât organele ce au fost obținute din carcase, în care │ │ principalele glande limfatice accesibile au fost îndepărtate, ce a fost supusă │ │ unui proces de maturare la o temperatură mai mare de +2°C
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
alte feluri de │ │ carne ce nu se conformează condițiilor solicitate mai sus;] (5) either [hâș been obtained and prepared without contact with other meats not │ │ complying with the conditions required above; │ │(5)(9) fie [conține [carne fără os] [și] [carne tocata](6), obținută numai din carne │ │ dezosata alta decât organele, ce a fost obținută din carcase în care glandele│ │ limfatice principale accesibile au fost îndepărtate, ce a fost supusă │ │ maturării la o temperatură de pește +2°C pentru cel putin 24
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
not conforming to the requirements │ │ mentioned above during all stages of its production, deboning and storage │ │ until it hâș been packed în boxes or cartons for further storage în dedicated│ │ areas.] │ │(5)(11) fie [conține [carne fără os] [și] [carne tocata]!6), obținută numai din carne │ │ dezosata, alta decât organele, ce a fost obținută din carcase de la care │ │ glandele limfatice principale accesibile au fost îndepărtate, ce a fost │ │ supusă maturării la o temperatură de pește +2°C pentru cel putin 24
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
7) în Annex │ │ ÎI, part ÎI to 79/542/EEC and │ │9.3. este derivată din animale ce au fost tăiate și procesate la sau între ..............(9). (1) Carne proaspătă înseamnă toate părțile, fie proaspete, răcite sau congelate inclusiv │ │ carnea tocata congelata puternic destinate consumului uman de: (1) animale domestice din│ │ specia bovine (Bos taurus, Bison bison, Bubalus bubalis și hibrizii acestora)(modelul │ │ "BOV"); (2) animale domestice din specia porcine (Sus scrofa)(modelul "POR"); (3) │ │ animale domestice din specia ovine (Ovis
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
carne ce nu sunt eligibile pentru expediere în afara zonei de protecție în conformitate cu prezența normă sanitară veterinară. ... (6) Conform condițiilor stabilite la alin. (5) al prezentului art. trebuie să existe certificare din partea Autorității Veterinare Centrale a României pentru carnea proaspătă, carnea tocata și preparatele din carne destinate comerțului intracomunitar. Autoritatea Veterinară Centrală a României trebuie să supervizeze controlul conformității asumate de către autoritatea veterinară locală și în cazul comerțului intracomunitar, să se comunice celorlalte state membre ale Uniunii Europene și Comisiei Europene o
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 24 februarie 2006 privind măsurile pentru controlul febrei aftoase*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177356_a_178685]
-
situate în zona de supraveghere și fie sunt conforme prevederilor prevăzute la alin. (6) fie sunt obținute din carne conformă prevederilor alin. (5). ... (8) Conform condițiilor prevăzute la alin. (5) și (7) autoritatea competența trebuie să certifice carnea proaspătă, carnea tocata și carnea preparată destinată comerțului intracomunitar. Autoritatea competența trebuie să supervizeze controlul conformității preluat ulterior de autoritatea veterinară locală și în cazul comerțului intracomunitar să se comunice celorlalte State Membre ale Uniunii Europene și Comisiei Europene o listă a unităților
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 24 februarie 2006 privind măsurile pentru controlul febrei aftoase*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177356_a_178685]
-
alin. (8), lit. c) și (9), lit. c), în conformitate cu cerințele Uniunii Europene, alin. (3) pentru carne proaspătă provenită de la rumegătoare ce nu sunt supuse tratamentului în conformitate cu partea A din anexă nr. 8 la prezența normă sanitară veterinară și pentru carnea tocata și preparatele produse din astfel de carne, ce sunt destinate plasării pe piată într-o regiune specifică a statului membru de origine. ... (14) Laptele și produsele din lapte obținute de la animale vaccinate pot fi plasate pe piață în și în afara
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 24 februarie 2006 privind măsurile pentru controlul febrei aftoase*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177356_a_178685]
-
Carne și produse din carne a) menționarea speciilor de animale de la care provine carnea (inclusiv organele); ... b) denumirea speciei pentru peste, crustacee, moluște; ... c) menționarea procedeelor de fabricație sau natură tratamentelor utilizate, ca de exemplu: ... - produs pe bază de carne tocata; - produs crud-uscat; - produs afumat; - produs sărat; - cârnați proaspeți pentru fript, prăjit; - preparate din carne proaspete (fierte); - preparate din carne fierte și afumate; - preparate din carne crude și afumate; - preparate din carne fierte, afumate și uscate; - preparate din carne fierte și
NORME METODOLOGICE din 7 februarie 2002 (*actualizate*) privind etichetarea alimentelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177099_a_178428]
-
Carne și produse din carne a) menționarea speciilor de animale de la care provine carnea (inclusiv organele); ... b) denumirea speciei pentru peste, crustacee, moluște; ... c) menționarea procedeelor de fabricație sau natură tratamentelor utilizate, ca de exemplu: ... - produs pe bază de carne tocata; - produs crud-uscat; - produs afumat; - produs sărat; - cârnați proaspeți pentru fript, prăjit; - preparate din carne proaspete (fierte); - preparate din carne fierte și afumate; - preparate din carne crude și afumate; - preparate din carne fierte, afumate și uscate; - preparate din carne fierte și
NORME METODOLOGICE din 7 februarie 2002 (*actualizate*) privind etichetarea alimentelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177103_a_178432]
-
din 29 noiembrie 2005 Anexă 1 Aducerea la zi adoptată de Comitetul Sistemului armonizat la Sesiunea nr. 30 din noiembrie 2002 1602.50 1. Sandviș și cartofi prăjiți, gata pentru a fi încălziți la cuptorul cu microunde, care conține carne tocata de vită (hamburger) (cu chifla) sau carne tocata de vită și brânză (cheeseburger) (cu chifla) sau friptură de carne de vita (cu chifla), fiecare cu un conținut de carne peste 20% din greutate, ambalate pentru vânzarea cu amănuntul împreună cu o
ANEXE din 16 noiembrie 2005 privind actualizarea Culegerii de avize de clasificare emise de Comitetul Sistemului armonizat din cadrul Organizaţiei Mondiale a Vamilor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/172449_a_173778]
-
zi adoptată de Comitetul Sistemului armonizat la Sesiunea nr. 30 din noiembrie 2002 1602.50 1. Sandviș și cartofi prăjiți, gata pentru a fi încălziți la cuptorul cu microunde, care conține carne tocata de vită (hamburger) (cu chifla) sau carne tocata de vită și brânză (cheeseburger) (cu chifla) sau friptură de carne de vita (cu chifla), fiecare cu un conținut de carne peste 20% din greutate, ambalate pentru vânzarea cu amănuntul împreună cu o porție de cartofi prăjiți. Aplicarea RGI 3(b
ANEXE din 16 noiembrie 2005 privind actualizarea Culegerii de avize de clasificare emise de Comitetul Sistemului armonizat din cadrul Organizaţiei Mondiale a Vamilor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/172449_a_173778]
-
2005. Nr. 7.631. Anexă 1 Aducerea la zi adoptată de Comitetul Sistemului armonizat la Sesiunea nr. 30 din noiembrie 2002 1602.50 1. Sandviș și cartofi prăjiți, gata pentru a fi încălziți la cuptorul cu microunde, care conține carne tocata de vită (hamburger) (cu chifla) sau carne tocata de vită și brânză (cheeseburger) (cu chifla) sau friptură de carne de vita (cu chifla), fiecare cu un conținut de carne peste 20% din greutate, ambalate pentru vânzarea cu amănuntul împreună cu o
ORDIN nr. 7.631 din 16 noiembrie 2005 privind actualizarea Culegerii de avize de clasificare emise de Comitetul Sistemului armonizat din cadrul Organizaţiei Mondiale a Vamilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/172030_a_173359]
-
zi adoptată de Comitetul Sistemului armonizat la Sesiunea nr. 30 din noiembrie 2002 1602.50 1. Sandviș și cartofi prăjiți, gata pentru a fi încălziți la cuptorul cu microunde, care conține carne tocata de vită (hamburger) (cu chifla) sau carne tocata de vită și brânză (cheeseburger) (cu chifla) sau friptură de carne de vita (cu chifla), fiecare cu un conținut de carne peste 20% din greutate, ambalate pentru vânzarea cu amănuntul împreună cu o porție de cartofi prăjiți. Aplicarea RGI 3(b
ORDIN nr. 7.631 din 16 noiembrie 2005 privind actualizarea Culegerii de avize de clasificare emise de Comitetul Sistemului armonizat din cadrul Organizaţiei Mondiale a Vamilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/172030_a_173359]
-
LA 0100 Iepure ──────────────────────────────────────────────────────────────────────── 0200 Iepure de câmp ──────────────────────────────────────────────────────────────────────── 0300 Sferturi de carcase ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── M2 0100 Jumătăți de carcase tăiate în cel mult 3 piese ─────────────────────────────────────────────────────���────────────────── 0200 Bucăți ──────────────────────────────────────────────────────────────────────── 0300 Carne dezosata ──────────────────────────────────────────────────────────────────────── �� 0400 Carne în bucăți de mai puțin de 100 de grame ──────────────────────────────────────────────────────────────────────── 0500 Carne tocata ──────────────────────────────────────────────────────────────────────── 0600 Preparate din carne ──────────────────────────────────────────────────────────────────────── 0700 Carne separată mecanic ──────────────────────────────────────────────────────────────────────── 0800 Grăsimi crude comestibile ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── M3 A 0100 Inima ──────────────────────────────────────────────────────────────────────── A 0200 Mușchi diafragmatici A 0300 Mușchi maseteri ──────────────────────────────────────────────────────────────────────── A 0400 Limba ──────────────────────────────────────────────────────────────────────── A 0500 Organe tocate ──────────────────────────────────────────────────────────────────────── A 0600 Preparate ce conțin organe A 0700 Ficat
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 23 noiembrie 2005 care stabileşte lista produselor ce trebuie să fie examinate la posturile de inspecţie de frontieră în baza Directivei Consiliului 97/78/EC. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/172259_a_173588]
-
fi scutite de interdicțiile prevăzute la art. 16 alin. (3), cu condiția ca ele să fie derivate de la bovine care îndeplinesc condițiile precizate în partea a II-a sau a III-a a prezentului capitol: a) carne proaspătă; ... b) carne tocata; ... c) carne preparată; ... d) produse pe bază de carne; ... e) alimente pentru animalele de companie destinate carnivorelor domestice. ... Procedura bazată pe data ÎI. Carnea proaspătă dezosata, de la care toate țesuturile aderente, inclusiv țesuturile limfoide și nervoase principale, au fost prelevate
NORMA SANITARA VETERINARA din 3 aprilie 2002 (*actualizata*) privind stabilirea regulilor de prevenire, control şi eradicare a unor encefalopatii spongiforme transmisibile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/172361_a_173690]
-
export. 10. La importul produselor de origine animală enumerate mai jos, acestea sunt supuse condițiilor prevăzute la subpunctul B. A. Produse de origine animală: a) materialul cu risc specific menționat la pct. 1) lit. a); ... b) carne proaspătă; ... c) carne tocata și carne; ... d) produse din carne; e) alte produse de origine animală; ... f) grăsimi topite; ... g) gelatina; ... h) alimente pentru animale de companie; ... i) proteină animală prelucrata; ... j) oase și produse pe bază de oase; ... k) materii prime pentru producerea
NORMA SANITARA VETERINARA din 3 aprilie 2002 (*actualizata*) privind stabilirea regulilor de prevenire, control şi eradicare a unor encefalopatii spongiforme transmisibile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/172361_a_173690]
-
fi scutite de interdicțiile prevăzute la art. 16 alin. (3), cu condiția ca ele să fie derivate de la bovine care îndeplinesc condițiile precizate în partea a II-a sau a III-a a prezentului capitol: a) carne proaspătă; ... b) carne tocata; ... c) carne preparată; ... d) produse pe bază de carne; ... e) alimente pentru animalele de companie destinate carnivorelor domestice. ... Procedura bazată pe data ÎI. Carnea proaspătă dezosata, de la care toate țesuturile aderente, inclusiv țesuturile limfoide și nervoase principale, au fost prelevate
NORMA SANITARA VETERINARA din 3 aprilie 2002 (*actualizata*) privind stabilirea regulilor de prevenire, control şi eradicare a unor encefalopatii spongiforme transmisibile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/172363_a_173692]
-
la lit. b) privind importul în România: 1. materialul cu risc specific menționat la pct. 1 lit. a); 2. carne proaspătă: carnea proaspătă definită de Normă sanitară veterinară privind condițiile de sănătate pentru producerea și comercializarea cărnii proaspete; 3. carne tocata și preparate din carne: carnea tocata și preparatele din carne definite de Normă sanitară veterinară privind condițiile pentru producerea și comercializarea cărnii tocate și a cărnii preparate, aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 490/2002 , publicat în
NORMA SANITARA VETERINARA din 3 aprilie 2002 (*actualizata*) privind stabilirea regulilor de prevenire, control şi eradicare a unor encefalopatii spongiforme transmisibile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/172363_a_173692]