389 matches
-
terminologia utilizată în Acord, referitoare la tehnologie, de a consolida cooperarea în acest domeniu, precum și de a oferi un cadru de cooperare între părți în domeniul utilizărilor în scopuri pașnice ale tritiului, ale echipamentelor conexe tritiului și ale tehnologiei conexe tritiului pentru folosirea la funcționarea în condiții de siguranță a reactoarelor cu apă grea sub presiune sau a instalațiilor de detritiere a apei grele, pe baza beneficiului mutual și a reciprocității și fără a aduce atingere competențelor respective ale fiecărei părți
PROTOCOL din 31 iulie 2015 între Guvernul României şi Guvernul Canadei suplimentar la Acordul dintre Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Canadei privind cooperarea în dezvoltarea şi folosirea energiei atomice în scopuri paşnice, semnat la Ottawa la 24 octombrie 1977. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]
-
în condiții de siguranță a reactoarelor cu apă grea sub presiune sau a instalațiilor de detritiere a apei grele, pe baza beneficiului mutual și a reciprocității și fără a aduce atingere competențelor respective ale fiecărei părți. 2. Tritiul, echipamentele conexe tritiului și tehnologia conexă tritiului identificate în anexă fac obiectul prezentului protocol, cu excepția cazului în care părțile convin în mod diferit. 3. Părțile recunosc competența ACN EURATOM - Canada în domeniile utilizării în scopuri pașnice a energiei nucleare, cercetării și dezvoltării în
PROTOCOL din 31 iulie 2015 între Guvernul României şi Guvernul Canadei suplimentar la Acordul dintre Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Canadei privind cooperarea în dezvoltarea şi folosirea energiei atomice în scopuri paşnice, semnat la Ottawa la 24 octombrie 1977. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]
-
a reactoarelor cu apă grea sub presiune sau a instalațiilor de detritiere a apei grele, pe baza beneficiului mutual și a reciprocității și fără a aduce atingere competențelor respective ale fiecărei părți. 2. Tritiul, echipamentele conexe tritiului și tehnologia conexă tritiului identificate în anexă fac obiectul prezentului protocol, cu excepția cazului în care părțile convin în mod diferit. 3. Părțile recunosc competența ACN EURATOM - Canada în domeniile utilizării în scopuri pașnice a energiei nucleare, cercetării și dezvoltării în sectorul nuclear și furnizării
PROTOCOL din 31 iulie 2015 între Guvernul României şi Guvernul Canadei suplimentar la Acordul dintre Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Canadei privind cooperarea în dezvoltarea şi folosirea energiei atomice în scopuri paşnice, semnat la Ottawa la 24 octombrie 1977. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]
-
fac obiectul prezentului protocol, cu excepția cazului în care părțile convin în mod diferit. 3. Părțile recunosc competența ACN EURATOM - Canada în domeniile utilizării în scopuri pașnice a energiei nucleare, cercetării și dezvoltării în sectorul nuclear și furnizării de către Canada a tritiului și echipamentelor conexe tritiului pentru folosire în cadrul programului EURATOM de cercetare și formare în domeniul fuziunii termonucleare controlate, adoptat prin Decizie a Consiliului Uniunii Europene în temeiul articolului 7 din Tratatul EURATOM, precum și în orice alt program sau activități în
PROTOCOL din 31 iulie 2015 între Guvernul României şi Guvernul Canadei suplimentar la Acordul dintre Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Canadei privind cooperarea în dezvoltarea şi folosirea energiei atomice în scopuri paşnice, semnat la Ottawa la 24 octombrie 1977. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]
-
cu excepția cazului în care părțile convin în mod diferit. 3. Părțile recunosc competența ACN EURATOM - Canada în domeniile utilizării în scopuri pașnice a energiei nucleare, cercetării și dezvoltării în sectorul nuclear și furnizării de către Canada a tritiului și echipamentelor conexe tritiului pentru folosire în cadrul programului EURATOM de cercetare și formare în domeniul fuziunii termonucleare controlate, adoptat prin Decizie a Consiliului Uniunii Europene în temeiul articolului 7 din Tratatul EURATOM, precum și în orice alt program sau activități în acest domeniu, adoptate de către
PROTOCOL din 31 iulie 2015 între Guvernul României şi Guvernul Canadei suplimentar la Acordul dintre Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Canadei privind cooperarea în dezvoltarea şi folosirea energiei atomice în scopuri paşnice, semnat la Ottawa la 24 octombrie 1977. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]
-
temeiul articolului 7 din Tratatul EURATOM, precum și în orice alt program sau activități în acest domeniu, adoptate de către Consiliu. Articolul 4 Domenii de cooperare 1. Cooperarea avută în vedere în temeiul prezentului protocol se referă la utilizarea, dezvoltarea și aplicarea tritiului, echipamentelor conexe tritiului și tehnologiei conexe tritiului, în scopuri pașnice, și poate include, inter alia: a) furnizarea de tehnologie conexă tritiului, referitoare la: ... (i) cercetare și dezvoltare; (ii) sănătate, securitate nucleară, planificare în situații de urgență și protecția aerului, apei
PROTOCOL din 31 iulie 2015 între Guvernul României şi Guvernul Canadei suplimentar la Acordul dintre Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Canadei privind cooperarea în dezvoltarea şi folosirea energiei atomice în scopuri paşnice, semnat la Ottawa la 24 octombrie 1977. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]
-
din Tratatul EURATOM, precum și în orice alt program sau activități în acest domeniu, adoptate de către Consiliu. Articolul 4 Domenii de cooperare 1. Cooperarea avută în vedere în temeiul prezentului protocol se referă la utilizarea, dezvoltarea și aplicarea tritiului, echipamentelor conexe tritiului și tehnologiei conexe tritiului, în scopuri pașnice, și poate include, inter alia: a) furnizarea de tehnologie conexă tritiului, referitoare la: ... (i) cercetare și dezvoltare; (ii) sănătate, securitate nucleară, planificare în situații de urgență și protecția aerului, apei și solului; (iii
PROTOCOL din 31 iulie 2015 între Guvernul României şi Guvernul Canadei suplimentar la Acordul dintre Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Canadei privind cooperarea în dezvoltarea şi folosirea energiei atomice în scopuri paşnice, semnat la Ottawa la 24 octombrie 1977. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]
-
în orice alt program sau activități în acest domeniu, adoptate de către Consiliu. Articolul 4 Domenii de cooperare 1. Cooperarea avută în vedere în temeiul prezentului protocol se referă la utilizarea, dezvoltarea și aplicarea tritiului, echipamentelor conexe tritiului și tehnologiei conexe tritiului, în scopuri pașnice, și poate include, inter alia: a) furnizarea de tehnologie conexă tritiului, referitoare la: ... (i) cercetare și dezvoltare; (ii) sănătate, securitate nucleară, planificare în situații de urgență și protecția aerului, apei și solului; (iii) echipamente conexe tritiului (inclusiv
PROTOCOL din 31 iulie 2015 între Guvernul României şi Guvernul Canadei suplimentar la Acordul dintre Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Canadei privind cooperarea în dezvoltarea şi folosirea energiei atomice în scopuri paşnice, semnat la Ottawa la 24 octombrie 1977. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]
-
Domenii de cooperare 1. Cooperarea avută în vedere în temeiul prezentului protocol se referă la utilizarea, dezvoltarea și aplicarea tritiului, echipamentelor conexe tritiului și tehnologiei conexe tritiului, în scopuri pașnice, și poate include, inter alia: a) furnizarea de tehnologie conexă tritiului, referitoare la: ... (i) cercetare și dezvoltare; (ii) sănătate, securitate nucleară, planificare în situații de urgență și protecția aerului, apei și solului; (iii) echipamente conexe tritiului (inclusiv furnizarea de proiecte, schițe și specificații); (iv) utilizări ale tritiului și ale echipamentelor conexe
PROTOCOL din 31 iulie 2015 între Guvernul României şi Guvernul Canadei suplimentar la Acordul dintre Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Canadei privind cooperarea în dezvoltarea şi folosirea energiei atomice în scopuri paşnice, semnat la Ottawa la 24 octombrie 1977. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]
-
conexe tritiului, în scopuri pașnice, și poate include, inter alia: a) furnizarea de tehnologie conexă tritiului, referitoare la: ... (i) cercetare și dezvoltare; (ii) sănătate, securitate nucleară, planificare în situații de urgență și protecția aerului, apei și solului; (iii) echipamente conexe tritiului (inclusiv furnizarea de proiecte, schițe și specificații); (iv) utilizări ale tritiului și ale echipamentelor conexe tritiului (inclusiv procesele și specificațiile de fabricație); și transferul de brevete și alte drepturi de proprietate referitoare la tehnologia conexă tritiului; (b) furnizarea de echipamente
PROTOCOL din 31 iulie 2015 între Guvernul României şi Guvernul Canadei suplimentar la Acordul dintre Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Canadei privind cooperarea în dezvoltarea şi folosirea energiei atomice în scopuri paşnice, semnat la Ottawa la 24 octombrie 1977. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]
-
furnizarea de tehnologie conexă tritiului, referitoare la: ... (i) cercetare și dezvoltare; (ii) sănătate, securitate nucleară, planificare în situații de urgență și protecția aerului, apei și solului; (iii) echipamente conexe tritiului (inclusiv furnizarea de proiecte, schițe și specificații); (iv) utilizări ale tritiului și ale echipamentelor conexe tritiului (inclusiv procesele și specificațiile de fabricație); și transferul de brevete și alte drepturi de proprietate referitoare la tehnologia conexă tritiului; (b) furnizarea de echipamente conexe tritiului pentru utilizarea la funcționarea în condiții de siguranță a
PROTOCOL din 31 iulie 2015 între Guvernul României şi Guvernul Canadei suplimentar la Acordul dintre Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Canadei privind cooperarea în dezvoltarea şi folosirea energiei atomice în scopuri paşnice, semnat la Ottawa la 24 octombrie 1977. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]
-
referitoare la: ... (i) cercetare și dezvoltare; (ii) sănătate, securitate nucleară, planificare în situații de urgență și protecția aerului, apei și solului; (iii) echipamente conexe tritiului (inclusiv furnizarea de proiecte, schițe și specificații); (iv) utilizări ale tritiului și ale echipamentelor conexe tritiului (inclusiv procesele și specificațiile de fabricație); și transferul de brevete și alte drepturi de proprietate referitoare la tehnologia conexă tritiului; (b) furnizarea de echipamente conexe tritiului pentru utilizarea la funcționarea în condiții de siguranță a reactoarelor cu apă grea sub
PROTOCOL din 31 iulie 2015 între Guvernul României şi Guvernul Canadei suplimentar la Acordul dintre Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Canadei privind cooperarea în dezvoltarea şi folosirea energiei atomice în scopuri paşnice, semnat la Ottawa la 24 octombrie 1977. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]
-
solului; (iii) echipamente conexe tritiului (inclusiv furnizarea de proiecte, schițe și specificații); (iv) utilizări ale tritiului și ale echipamentelor conexe tritiului (inclusiv procesele și specificațiile de fabricație); și transferul de brevete și alte drepturi de proprietate referitoare la tehnologia conexă tritiului; (b) furnizarea de echipamente conexe tritiului pentru utilizarea la funcționarea în condiții de siguranță a reactoarelor cu apă grea sub presiune sau a instalațiilor de detritiere a apei grele; c) cooperarea industrială între persoane în România și în Canada; (d
PROTOCOL din 31 iulie 2015 între Guvernul României şi Guvernul Canadei suplimentar la Acordul dintre Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Canadei privind cooperarea în dezvoltarea şi folosirea energiei atomice în scopuri paşnice, semnat la Ottawa la 24 octombrie 1977. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]
-
furnizarea de proiecte, schițe și specificații); (iv) utilizări ale tritiului și ale echipamentelor conexe tritiului (inclusiv procesele și specificațiile de fabricație); și transferul de brevete și alte drepturi de proprietate referitoare la tehnologia conexă tritiului; (b) furnizarea de echipamente conexe tritiului pentru utilizarea la funcționarea în condiții de siguranță a reactoarelor cu apă grea sub presiune sau a instalațiilor de detritiere a apei grele; c) cooperarea industrială între persoane în România și în Canada; (d) pregătirea tehnică și accesul la echipamentele
PROTOCOL din 31 iulie 2015 între Guvernul României şi Guvernul Canadei suplimentar la Acordul dintre Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Canadei privind cooperarea în dezvoltarea şi folosirea energiei atomice în scopuri paşnice, semnat la Ottawa la 24 octombrie 1977. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]
-
utilizarea la funcționarea în condiții de siguranță a reactoarelor cu apă grea sub presiune sau a instalațiilor de detritiere a apei grele; c) cooperarea industrială între persoane în România și în Canada; (d) pregătirea tehnică și accesul la echipamentele conexe tritiului și utilizarea acestora; și (e) prestarea de asistență tehnică și servicii, inclusiv schimburi de experți și specialiști. 2. Furnizarea de tehnologie legată de sănătate și securitate în conformitate cu Acordul ar putea include planificarea în situații de urgență. Articolul 5 Cooperare trilaterală
PROTOCOL din 31 iulie 2015 între Guvernul României şi Guvernul Canadei suplimentar la Acordul dintre Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Canadei privind cooperarea în dezvoltarea şi folosirea energiei atomice în scopuri paşnice, semnat la Ottawa la 24 octombrie 1977. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]
-
cooperare se desfășoară în conformitate cu acordurile în domeniul utilizării în scopuri pașnice a energiei nucleare, obligatorii pentru părți și pentru respectivele părți terțe. Articolul 6 Notificare și transfer Anterior oricărui transfer între părți, fie direct, fie prin intermediul unei părți terțe, de tritiu, echipamente conexe tritiului sau tehnologie conexă tritiului, care fac obiectul prezentului protocol, părțile se notifică reciproc în scris, în conformitate cu Înțelegerea administrativă. Articolul 7 Transfer către părți terțe Fiecare dintre părți obține acordul scris al celeilalte părți anterior oricărui transfer de
PROTOCOL din 31 iulie 2015 între Guvernul României şi Guvernul Canadei suplimentar la Acordul dintre Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Canadei privind cooperarea în dezvoltarea şi folosirea energiei atomice în scopuri paşnice, semnat la Ottawa la 24 octombrie 1977. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]
-
în conformitate cu acordurile în domeniul utilizării în scopuri pașnice a energiei nucleare, obligatorii pentru părți și pentru respectivele părți terțe. Articolul 6 Notificare și transfer Anterior oricărui transfer între părți, fie direct, fie prin intermediul unei părți terțe, de tritiu, echipamente conexe tritiului sau tehnologie conexă tritiului, care fac obiectul prezentului protocol, părțile se notifică reciproc în scris, în conformitate cu Înțelegerea administrativă. Articolul 7 Transfer către părți terțe Fiecare dintre părți obține acordul scris al celeilalte părți anterior oricărui transfer de tritiu, echipamente conexe
PROTOCOL din 31 iulie 2015 între Guvernul României şi Guvernul Canadei suplimentar la Acordul dintre Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Canadei privind cooperarea în dezvoltarea şi folosirea energiei atomice în scopuri paşnice, semnat la Ottawa la 24 octombrie 1977. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]
-
utilizării în scopuri pașnice a energiei nucleare, obligatorii pentru părți și pentru respectivele părți terțe. Articolul 6 Notificare și transfer Anterior oricărui transfer între părți, fie direct, fie prin intermediul unei părți terțe, de tritiu, echipamente conexe tritiului sau tehnologie conexă tritiului, care fac obiectul prezentului protocol, părțile se notifică reciproc în scris, în conformitate cu Înțelegerea administrativă. Articolul 7 Transfer către părți terțe Fiecare dintre părți obține acordul scris al celeilalte părți anterior oricărui transfer de tritiu, echipamente conexe tritiului și tehnologie conexă
PROTOCOL din 31 iulie 2015 între Guvernul României şi Guvernul Canadei suplimentar la Acordul dintre Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Canadei privind cooperarea în dezvoltarea şi folosirea energiei atomice în scopuri paşnice, semnat la Ottawa la 24 octombrie 1977. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]
-
echipamente conexe tritiului sau tehnologie conexă tritiului, care fac obiectul prezentului protocol, părțile se notifică reciproc în scris, în conformitate cu Înțelegerea administrativă. Articolul 7 Transfer către părți terțe Fiecare dintre părți obține acordul scris al celeilalte părți anterior oricărui transfer de tritiu, echipamente conexe tritiului și tehnologie conexă tritiului, care fac obiectul prezentului protocol, dincolo de jurisdicția părții expeditoare, către o parte terță, în conformitate cu Înțelegerea administrativă. Articolul 8 Utilizarea finală în scopuri pașnice a tehnologiei, a tritiului, echipamentelor conexe tritiului și tehnologiei conexe
PROTOCOL din 31 iulie 2015 între Guvernul României şi Guvernul Canadei suplimentar la Acordul dintre Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Canadei privind cooperarea în dezvoltarea şi folosirea energiei atomice în scopuri paşnice, semnat la Ottawa la 24 octombrie 1977. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]
-
sau tehnologie conexă tritiului, care fac obiectul prezentului protocol, părțile se notifică reciproc în scris, în conformitate cu Înțelegerea administrativă. Articolul 7 Transfer către părți terțe Fiecare dintre părți obține acordul scris al celeilalte părți anterior oricărui transfer de tritiu, echipamente conexe tritiului și tehnologie conexă tritiului, care fac obiectul prezentului protocol, dincolo de jurisdicția părții expeditoare, către o parte terță, în conformitate cu Înțelegerea administrativă. Articolul 8 Utilizarea finală în scopuri pașnice a tehnologiei, a tritiului, echipamentelor conexe tritiului și tehnologiei conexe tritiului 1. Tehnologia
PROTOCOL din 31 iulie 2015 între Guvernul României şi Guvernul Canadei suplimentar la Acordul dintre Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Canadei privind cooperarea în dezvoltarea şi folosirea energiei atomice în scopuri paşnice, semnat la Ottawa la 24 octombrie 1977. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]
-
care fac obiectul prezentului protocol, părțile se notifică reciproc în scris, în conformitate cu Înțelegerea administrativă. Articolul 7 Transfer către părți terțe Fiecare dintre părți obține acordul scris al celeilalte părți anterior oricărui transfer de tritiu, echipamente conexe tritiului și tehnologie conexă tritiului, care fac obiectul prezentului protocol, dincolo de jurisdicția părții expeditoare, către o parte terță, în conformitate cu Înțelegerea administrativă. Articolul 8 Utilizarea finală în scopuri pașnice a tehnologiei, a tritiului, echipamentelor conexe tritiului și tehnologiei conexe tritiului 1. Tehnologia, tritiul, echipamentele conexe tritiului
PROTOCOL din 31 iulie 2015 între Guvernul României şi Guvernul Canadei suplimentar la Acordul dintre Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Canadei privind cooperarea în dezvoltarea şi folosirea energiei atomice în scopuri paşnice, semnat la Ottawa la 24 octombrie 1977. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]
-
celeilalte părți anterior oricărui transfer de tritiu, echipamente conexe tritiului și tehnologie conexă tritiului, care fac obiectul prezentului protocol, dincolo de jurisdicția părții expeditoare, către o parte terță, în conformitate cu Înțelegerea administrativă. Articolul 8 Utilizarea finală în scopuri pașnice a tehnologiei, a tritiului, echipamentelor conexe tritiului și tehnologiei conexe tritiului 1. Tehnologia, tritiul, echipamentele conexe tritiului și tehnologia conexă tritiului, care fac obiectul Acordului sau al prezentului protocol, nu se utilizează pentru fabricarea sau obținerea, în orice alt mod, a armelor nucleare sau
PROTOCOL din 31 iulie 2015 între Guvernul României şi Guvernul Canadei suplimentar la Acordul dintre Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Canadei privind cooperarea în dezvoltarea şi folosirea energiei atomice în scopuri paşnice, semnat la Ottawa la 24 octombrie 1977. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]
-
oricărui transfer de tritiu, echipamente conexe tritiului și tehnologie conexă tritiului, care fac obiectul prezentului protocol, dincolo de jurisdicția părții expeditoare, către o parte terță, în conformitate cu Înțelegerea administrativă. Articolul 8 Utilizarea finală în scopuri pașnice a tehnologiei, a tritiului, echipamentelor conexe tritiului și tehnologiei conexe tritiului 1. Tehnologia, tritiul, echipamentele conexe tritiului și tehnologia conexă tritiului, care fac obiectul Acordului sau al prezentului protocol, nu se utilizează pentru fabricarea sau obținerea, în orice alt mod, a armelor nucleare sau a altor dispozitive
PROTOCOL din 31 iulie 2015 între Guvernul României şi Guvernul Canadei suplimentar la Acordul dintre Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Canadei privind cooperarea în dezvoltarea şi folosirea energiei atomice în scopuri paşnice, semnat la Ottawa la 24 octombrie 1977. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]
-
echipamente conexe tritiului și tehnologie conexă tritiului, care fac obiectul prezentului protocol, dincolo de jurisdicția părții expeditoare, către o parte terță, în conformitate cu Înțelegerea administrativă. Articolul 8 Utilizarea finală în scopuri pașnice a tehnologiei, a tritiului, echipamentelor conexe tritiului și tehnologiei conexe tritiului 1. Tehnologia, tritiul, echipamentele conexe tritiului și tehnologia conexă tritiului, care fac obiectul Acordului sau al prezentului protocol, nu se utilizează pentru fabricarea sau obținerea, în orice alt mod, a armelor nucleare sau a altor dispozitive explozive nucleare. 2. Tritiul
PROTOCOL din 31 iulie 2015 între Guvernul României şi Guvernul Canadei suplimentar la Acordul dintre Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Canadei privind cooperarea în dezvoltarea şi folosirea energiei atomice în scopuri paşnice, semnat la Ottawa la 24 octombrie 1977. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]
-
și tehnologie conexă tritiului, care fac obiectul prezentului protocol, dincolo de jurisdicția părții expeditoare, către o parte terță, în conformitate cu Înțelegerea administrativă. Articolul 8 Utilizarea finală în scopuri pașnice a tehnologiei, a tritiului, echipamentelor conexe tritiului și tehnologiei conexe tritiului 1. Tehnologia, tritiul, echipamentele conexe tritiului și tehnologia conexă tritiului, care fac obiectul Acordului sau al prezentului protocol, nu se utilizează pentru fabricarea sau obținerea, în orice alt mod, a armelor nucleare sau a altor dispozitive explozive nucleare. 2. Tritiul, echipamentele conexe tritiului
PROTOCOL din 31 iulie 2015 între Guvernul României şi Guvernul Canadei suplimentar la Acordul dintre Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Canadei privind cooperarea în dezvoltarea şi folosirea energiei atomice în scopuri paşnice, semnat la Ottawa la 24 octombrie 1977. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277715_a_279044]