378 matches
-
1,20 mg/100 g. Deviație tip de comparabilitate SR = 2,50 mg/100 g. CAPITOLUL IV DISPOZITIV DE DISTILARE CU VAPORI ABVT ***[PLEASE INSERT IMAGE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS INTO ROMANIAN!]*** Steam generator Generator de vapori Distillation tube Tub de distilare Steam injection tube Conductă de injecție de vapori Sample extract Extras din eșantion Cooler Fluid de răcire Cool water Apă rece End of condenser Extremitatea condensatorului Flask or beaker (Boric acid) Vas Erlenmeyer sau pahar de laborator
32005R2074-ro () [Corola-website/Law/294454_a_295783]
-
tip de comparabilitate SR = 2,50 mg/100 g. CAPITOLUL IV DISPOZITIV DE DISTILARE CU VAPORI ABVT ***[PLEASE INSERT IMAGE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS INTO ROMANIAN!]*** Steam generator Generator de vapori Distillation tube Tub de distilare Steam injection tube Conductă de injecție de vapori Sample extract Extras din eșantion Cooler Fluid de răcire Cool water Apă rece End of condenser Extremitatea condensatorului Flask or beaker (Boric acid) Vas Erlenmeyer sau pahar de laborator (Acid boric) Anexa III METODE RECUNOSCUTE
32005R2074-ro () [Corola-website/Law/294454_a_295783]
-
statică de certificare la forfecare a elementului de impact sub forma părții inferioare a piciorului ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATION IN RO LANGUAGE: Knee centreline = Linia mediană a genunchiului Clamps = Bride Tibia = Tibia Femur = Femur Metal tube lever arm = Brațul levierului din tub metalic Applied force = Forța aplicată ]*** Figura 18 Vedere de sus a montajului pentru încercarea statică de certificare la îndoire a elementului de impact sub forma părții inferioare a piciorului ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL
32006D0368-ro () [Corola-website/Law/294804_a_296133]
-
SA, Spania; - Vallourec & Mannesmann, Germania; - Vallourec & Mannesmann, Franța; (b) importatori independenți din Comunitate: - Comercial de Tubos SA, Spania; (c) producător-exportator din Croația: - Mechel Željezara Ltd, Sisak; (d) producători-exportatori din Ucraina: - CJSC Nikopolsky seamless tubes plant Nikotube, Nikopol; - Dnipropetrovsk Tube Works (DTW), Dnipropetrovsk; - OJSC Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant (NTRP), Dnipropetrovsk; (e) comercianți legați din Ucraina: - Time Ltd, Dnipropetrovsk; - SGIP Interpipe, Dnipropetrovsk; (f) comerciant legat din Elveția: - SEPCO, Lugano. 4. Perioada de anchetă (8) Ancheta cu privire la dumping și la prejudiciu a
32005R0258-ro () [Corola-website/Law/294087_a_295416]
-
Vallourec & Mannesmann, Franța; (b) importatori independenți din Comunitate: - Comercial de Tubos SA, Spania; (c) producător-exportator din Croația: - Mechel Željezara Ltd, Sisak; (d) producători-exportatori din Ucraina: - CJSC Nikopolsky seamless tubes plant Nikotube, Nikopol; - Dnipropetrovsk Tube Works (DTW), Dnipropetrovsk; - OJSC Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant (NTRP), Dnipropetrovsk; (e) comercianți legați din Ucraina: - Time Ltd, Dnipropetrovsk; - SGIP Interpipe, Dnipropetrovsk; (f) comerciant legat din Elveția: - SEPCO, Lugano. 4. Perioada de anchetă (8) Ancheta cu privire la dumping și la prejudiciu a acoperit perioada cuprinsă între 1 octombrie
32005R0258-ro () [Corola-website/Law/294087_a_295416]
-
efectuate la cursul de schimb al pieței. (29) Două grupuri de societăți au depus cereri pentru statutul de societate care funcționează în condițiile economiei de piață în conformitate cu articolul 2 alineatul (7) litera (b) din regulamentul de bază: (a) producătorul Dnipropetrovsk Tube Works (DTW) și comerciantul legat din Ucraina, Time Ltd; (b) producătorii legați OJSC Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant (NTRP) și CJSC Nikopolsky seamless tubes plant "Nikotube" și comerciantul legat din Ucraina, SGIP Interpipe. (30) Cererile lor au fost analizate din punctul
32005R0258-ro () [Corola-website/Law/294087_a_295416]
-
pentru statutul de societate care funcționează în condițiile economiei de piață în conformitate cu articolul 2 alineatul (7) litera (b) din regulamentul de bază: (a) producătorul Dnipropetrovsk Tube Works (DTW) și comerciantul legat din Ucraina, Time Ltd; (b) producătorii legați OJSC Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant (NTRP) și CJSC Nikopolsky seamless tubes plant "Nikotube" și comerciantul legat din Ucraina, SGIP Interpipe. (30) Cererile lor au fost analizate din punctul de vedere al celor cinci criterii enunțate la articolul 2 alineatul (7) litera (c) din
32005R0258-ro () [Corola-website/Law/294087_a_295416]
-
mediu ponderat ajustat, practicat de societăți pentru fiecare tip corespunzător din produsul în cauză. (50) Această comparație a dovedit existența unui dumping. Marjele de dumping, exprimate ca procent din prețul CIF frontieră comunitară, înainte de vămuire, se stabilesc după cum urmează: Dnipropetrovsk Tube Works, Dnipropetrovsk 91,0 % OJSC Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant, Dnipropetrovsk și CJSC Nikopolsky seamless tubes plant "Nikotube", Nikopol 97,3 % (51) Gradul de colaborare fiind ridicat (peste 80 % din exporturile ucrainene de produs în cauză către Comunitate), marja reziduală de
32005R0258-ro () [Corola-website/Law/294087_a_295416]
-
fiecare tip corespunzător din produsul în cauză. (50) Această comparație a dovedit existența unui dumping. Marjele de dumping, exprimate ca procent din prețul CIF frontieră comunitară, înainte de vămuire, se stabilesc după cum urmează: Dnipropetrovsk Tube Works, Dnipropetrovsk 91,0 % OJSC Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant, Dnipropetrovsk și CJSC Nikopolsky seamless tubes plant "Nikotube", Nikopol 97,3 % (51) Gradul de colaborare fiind ridicat (peste 80 % din exporturile ucrainene de produs în cauză către Comunitate), marja reziduală de dumping a fost stabilită la nivelul marjei
32005R0258-ro () [Corola-website/Law/294087_a_295416]
-
CJSC Nikopolsky seamless tubes plant "Nikotube", Nikopol 97,3 % (51) Gradul de colaborare fiind ridicat (peste 80 % din exporturile ucrainene de produs în cauză către Comunitate), marja reziduală de dumping a fost stabilită la nivelul marjei stabilite pentru OJSC Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant (NTRP) și CJSC Nikopolsky seamless tubes plant "Nikotube", producătorii-exportatori care au cooperat, și anume 97,3 %. C. PREJUDICIUL 1. Observație preliminară (52) Ca și în cazul dumpingului, ancheta a încercat să stabilească dacă împrejurările privind situația industriei comunitare
32005R0258-ro () [Corola-website/Law/294087_a_295416]
-
calculate. Luând în considerare nivelul ridicat de cooperare (peste 80 % din exporturile de produs în cauză din Ucraina către Comunitate), marja reziduală pentru Ucraina ar trebui stabilită la același nivel cu cea stabilită pentru producătorii-exportatori care au cooperat, OJSC Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant (NTRP) și CJSC Nikopolsky seamless tubes plant "Nikotube". (128) Nivelurile individuale ale dreptului prevăzut de prezentul regulament au fost stabilite pe baza concluziilor prezentei anchete. Prin urmare, ele reflectă situația constatată în cursul acestei anchete pentru întreprinderile vizate
32005R0258-ro () [Corola-website/Law/294087_a_295416]
-
societăților care beneficiază de niveluri individuale ale dreptului. (130) Drepturile antidumping propuse se prezintă după cum urmează: Țara Societatea Marja de eliminare a prejudiciului Marja de dumping Drept antidumping propus Croația Toate societățile 38,8 % 38,9 % 38,8 % Ucraina Dnipropetrovsk Tube Works (DTW), Dnipropetrovsk 51,9 % 91,0 % 51,9 % OJSC Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant (NTRP), Dnipropetrovsk și CJSC Nikopolsky seamless tubes plant "Nikotube", Nikopol 64,1 % 97,3 % 64,1 % Toate celelalte societăți 64,1 % 97,3 % 64,1 % (131
32005R0258-ro () [Corola-website/Law/294087_a_295416]
-
se prezintă după cum urmează: Țara Societatea Marja de eliminare a prejudiciului Marja de dumping Drept antidumping propus Croația Toate societățile 38,8 % 38,9 % 38,8 % Ucraina Dnipropetrovsk Tube Works (DTW), Dnipropetrovsk 51,9 % 91,0 % 51,9 % OJSC Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant (NTRP), Dnipropetrovsk și CJSC Nikopolsky seamless tubes plant "Nikotube", Nikopol 64,1 % 97,3 % 64,1 % Toate celelalte societăți 64,1 % 97,3 % 64,1 % (131) Măsurile propuse se vor aplica pe o nouă perioadă de cinci ani
32005R0258-ro () [Corola-website/Law/294087_a_295416]
-
curând. Din acel moment angajamentul nu mai este considerat valabil. (138) După ce au fost informate cu privire la faptele și considerațiile esențiale pe baza cărora s-a ajuns la concluzia că nivelul măsurilor antidumping ar trebui modificat, două întreprinderi ucrainene, OJSC Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant (NTRP) și CJSC Nikopolsky seamless tubes plant "Nikotube" și societatea comercială/holding legată "Interpipe" au oferit un angajament comun, în conformitate cu articolul 8 alineatul (1) din regulamentul de bază. (139) Aceste întreprinderi ucrainene fabrică diverse tipuri de produse siderurgice
32005R0258-ro () [Corola-website/Law/294087_a_295416]
-
considerare volatilitatea prețurilor, prețurile minime de export pe care societatea era dispusă să le ofere se situau la niveluri care nu permiteau eliminarea efectelor prejudiciabile ale dumpingului. Prin urmare, această ofertă nu a putut fi acceptată. (140) Societatea ucraineană Dnipropetrovsk Tube Works (DTW) Dnipropetrovsk a declarat că dorește să ofere un angajament, dar neindicând nici natura, nici prețul minim care trebuie respectat: prin urmare, această ofertă nu a putut fi luată în considerare. H. DISPOZIȚIE FINALĂ (141) Părțile interesate au fost
32005R0258-ro () [Corola-website/Law/294087_a_295416]
-
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 348/2000 se modifică după cum urmează: 1. Tabelul de la articolul 1 alineatul (2) se înlocuiește cu tabelul următor: "Țara Societatea Nivelul dreptului (%) Codul adițional TARIC Croația Toate societățile 38,8 - Ucraina Dnipropetrovsk Tube Works (DTW), Dnipropetrovsk 51,9 A614 OJSC Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant (NTRP), Dnipropetrovsk și CJSC Nikopolsky seamless tubes plant "Nikotube", Nikopol 64,1 A615 Toate celelalte societăți 64,1 A999" 2. Articolul 2 se elimină. Articolul 2 Prezentul regulament intră
32005R0258-ro () [Corola-website/Law/294087_a_295416]
-
2000 se modifică după cum urmează: 1. Tabelul de la articolul 1 alineatul (2) se înlocuiește cu tabelul următor: "Țara Societatea Nivelul dreptului (%) Codul adițional TARIC Croația Toate societățile 38,8 - Ucraina Dnipropetrovsk Tube Works (DTW), Dnipropetrovsk 51,9 A614 OJSC Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant (NTRP), Dnipropetrovsk și CJSC Nikopolsky seamless tubes plant "Nikotube", Nikopol 64,1 A615 Toate celelalte societăți 64,1 A999" 2. Articolul 2 se elimină. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul
32005R0258-ro () [Corola-website/Law/294087_a_295416]
-
a instituit o taxă antidumping de 38,8 % la importurile anumitor tuburi și țevi, fără sudură, din fier sau din oțel nealiat, originare din Croația, și de 64,1 % la importurile acelorași produse originare din Ucraina, cu excepția produselor societății Dnipropetrovsk Tube Works ("DTW"), supuse unei taxe de 51,9 % ("măsuri existente"). Regulamentul definitiv a modificat taxele antidumping definitive instituite prin Regulamentul (CE) nr. 348/20003, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1515/20024 și a suprimat
32005D0133-ro () [Corola-website/Law/293606_a_294935]
-
suspendă parțial, după cum urmează, pentru o perioadă de nouă luni: Țara Societatea Nivelul taxei prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 258/2005 % Nivelul taxei suspendate % Nivelul taxei nesuspendate % Cod adițional TARIC Croația Toate societățile 38,8 15,8 23 - Ucraina Dnipropetrovsk Tube Works (DTW), Dnipropetrovsk 51,9 13,4 38,5 A614 OJSC Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant (NTRP), Dnipropetrovsk și CJSC Nikopolsky seamless tubes plant "Nikotube", Nikopol 64,1 25,6 38,5 A615 Toate celelalte societăți 64,1 25,6 38
32005D0133-ro () [Corola-website/Law/293606_a_294935]
-
taxei prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 258/2005 % Nivelul taxei suspendate % Nivelul taxei nesuspendate % Cod adițional TARIC Croația Toate societățile 38,8 15,8 23 - Ucraina Dnipropetrovsk Tube Works (DTW), Dnipropetrovsk 51,9 13,4 38,5 A614 OJSC Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant (NTRP), Dnipropetrovsk și CJSC Nikopolsky seamless tubes plant "Nikotube", Nikopol 64,1 25,6 38,5 A615 Toate celelalte societăți 64,1 25,6 38,5 A999 Articolul 2 Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei
32005D0133-ro () [Corola-website/Law/293606_a_294935]
-
28 40 V 17 46 ES7020015 Costă de Hiscaguán 317 N 28 48 V 17 57 ES7020016 Barranco del Jorado 100 N 28 42 V 17 57 ES7020017 Franja marină Teno-Rasca * 76 648 N 28 16 V 16 53 ES7020018 Tubo Volcánico de Todoque 46 N 28 36 V 17 53 ES7020020 Tablado * 220 N 28 48 V 17 52 ES7020021 Barranco de las Angustias * 1 689 N 28 41 V 17 54 ES7020022 Tamanca * 1 994 N 28 34 V
jrc5470as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90640_a_91427]
-
pereți dubli MB Săculeț (" pouch ") PO Săculeț (" sachet ") SH Căldare PL Stinghie RD Stinghii în balot, legătură, mănunchi RZ Tablă SM Tablă în balot, legătură, mănunchi SZ Budană TO Butoi HG Butoiaș KG Bobină RL Tub TU Tub telescopic (" collapsible tube ") TD Tuburi în balot, legătură, mănunchi TZ Țeavă PI Țevi în balot, legătură, mănunchi PZ Valiză SU Vrac, gaz (la 1 032 mbar și 15 grade Celsius) VG Vrac, gaz lichefiat (la temperatură și presiune anormale) VQ Vrac, lichid VL
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
dificultate la mișcare . Dacă observați apariția oricărui simptom din cele menționate , vă rugăm să îl informați pe medicul dumneavoastră . 26 Afecțiunile osoase ( care determină uneori fracturi ) pot apărea , de asemenea , datorită deteriorării celulelor de la nivelul unor structuri ale rinichiului numite tubi renali ( vezi pct . 4 , Reacții adverse posibile ) . Nu trebuie să luați Truvada dacă luați deja alte medicamente care conțin emtricitabină , tenofovir disoproxil , lamivudină sau zalcitabină . Vă rugăm să spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luați sau ați luat recent orice
Ro_1092 () [Corola-website/Science/291851_a_293180]
-
a genunchiului și a umărului ) și dificultate la mișcare . Dacă observați apariția oricărui simptom din cele menționate , spuneți medicului dumneavoastră . Afecțiunile osoase ( care determină uneori fracturi ) pot apărea , de asemenea , datorită deteriorării celulelor de la nivelul unor structuri ale rinichiului numite tubi renali ( vezi pct . 4 , Reacții adverse posibile ) . Folosirea altor medicamente Nu luați Viread dacă urmați deja tratament cu alte medicamente care conțin fumarat de tenofovir disoproxil . Nu luați Viread și Hepsera ( adefovir dipivoxil ) în același timp . Spuneți medicului dumneavoastră sau
Ro_1156 () [Corola-website/Science/291915_a_293244]
-
nu cunoaște piesa, doar noi o știm." Iar în 2011 ne-am întors la același teatru și îi simțeam lipsa. Aș fi vrut să am pe cineva care să-mi spună ceva, orice, înainte de spectacol, așa că am intrat pe You Tube să ma uit la cateva din înregistrările cu el. Și chiar m-au stimulat. Și atunci mi-am spus privindu-l pe Juliano: “Asta e pentru tine! O să dăm tot ce avem mai bun și o să iasă bine.” Cred că
”Freedom Theatre e fereastra noastră spre lume” - interviu cu Faisal Abu Al-Heja () [Corola-website/Science/295625_a_296954]