931 matches
-
sau lichid trebuie să se închidă automat la debitul nominal de închidere menționat de fabricant. Tubulaturile, inclusiv valvulele și accesoriile protejate de o valvula pentru limitarea debitului trebuie să aibă un debit mai mare decât debitul nominal de închidere al valvulei pentru limitarea debitului. Valvulele pentru limitarea debitului pot fi concepute cu un by-pass a cărui secțiune să nu o depășească pe cea a unei deșchideri circulare cu un diametru de 1,0 mm, pentru a permite o echilibrare a presiunii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
se închidă automat la debitul nominal de închidere menționat de fabricant. Tubulaturile, inclusiv valvulele și accesoriile protejate de o valvula pentru limitarea debitului trebuie să aibă un debit mai mare decât debitul nominal de închidere al valvulei pentru limitarea debitului. Valvulele pentru limitarea debitului pot fi concepute cu un by-pass a cărui secțiune să nu o depășească pe cea a unei deșchideri circulare cu un diametru de 1,0 mm, pentru a permite o echilibrare a presiunii la închiderea valvulelor în timpul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
debitului. Valvulele pentru limitarea debitului pot fi concepute cu un by-pass a cărui secțiune să nu o depășească pe cea a unei deșchideri circulare cu un diametru de 1,0 mm, pentru a permite o echilibrare a presiunii la închiderea valvulelor în timpul exploatării. 5.7 Furtunurile de marfă ale navei 5.7.1 Furtunurile pentru lichid și vapori utilizate la transferul mărfii trebuie să fie compatibile cu marfă și rezistente la temperatura mărfii. 5.7.2 Furtunurile, supuse la presiunea din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
electrozi ai sistemelor de protecție catodica cu curent injectat. Aceste sisteme trebuie să fie protejate cu carcase etanșe la gaz; și numai în spațiile descrise la paragraful 1.3.17.5: ●4 motoare de tip cu protecție antideflagranta pentru funcționarea valvulelor instalațiilor de marfă sau de balast; ●5 indicatoare acustice de alarmă generală de tip cu protecție antideflagranta. 10.2.4 Compartimentul pompelor și compresoarelor de marfă 10.2.4.1 Aparatele de iluminat trebuie să fie de tip cu carcase
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
5.1 În zonele de pe punțile deschise sau spațiile neînchise situate pe puntea deschisă la mai puțin de 3 m față de orice orificiu de refulare a unui tanc de marfă, orificiul pentru gaz sau vapori, flanșa de tubulatura de marfă, valvule de marfă sau intrările și orificiile de ventilație spre compartimentul pompelor de marfă și al compresoarelor de marfă; în zonele de pe puntea deschisă situate deasupra zonei de marfă și la o distanță de 3 m în față și în spatele zonei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
incendiu trebuie amplasați astfel încât să îndeplinească prevederile de mai sus, iar lungimea furtunurilor să nu fie mai mare de 33 m. 11.2.3 În fiecare traversa prevăzută și în tubulatura sau tubulaturile principale de incendiu trebuie să fie instalate valvule de închidere în dreptul peretelui frontal al dunetei și la intervale care nu depășesc 40 m între hidranții de pe puntea din zona de marfă, pentru a permite izolarea oricărei secțiuni avariate a tubulaturii principale. 11.2.4 Toate țevile de refulare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
permite izolarea oricărei secțiuni avariate a tubulaturii principale. 11.2.4 Toate țevile de refulare prevăzute pentru lupta contra incendiilor trebuie să fie de un tip combinat aprobat utilizabil fie în jet compact, fie în jet dispersat. Toate țevile, ajutajele valvulelor și alte accesorii de combatere a incendiului trebuie să fie protejate contra acțiunii corozive a apei de mare (spre exemplu, în acest scop se pot utiliza țevi zincate) și contra acțiunii focului. 11.2.5 Dacă nu există personal de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
și alte părți expuse ale țancurilor de marfă; ●2 recipientele utilizate la stocarea produselor inflamabile sau toxice care se află pe punte; și ●3 manifoldurile de descărcare și încărcare lichide și gaze de marfă și zona în care se află valvulele lor de comandă și orice alte zone în care se află valvulele de comandă esențiale și care trebuie să fie cel putin egale cu suprafața tăvilor prevăzute pentru colectarea scurgerilor; și ●4 zonele exterioare ale suprastructurilor și ale rufurilor în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
stocarea produselor inflamabile sau toxice care se află pe punte; și ●3 manifoldurile de descărcare și încărcare lichide și gaze de marfă și zona în care se află valvulele lor de comandă și orice alte zone în care se află valvulele de comandă esențiale și care trebuie să fie cel putin egale cu suprafața tăvilor prevăzute pentru colectarea scurgerilor; și ●4 zonele exterioare ale suprastructurilor și ale rufurilor în care se află în mod normal personal, ale compartimentelor compresoarelor și pompelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
mp pe minut. Pe suprafețele verticale, amplasarea ajutajelor care asigura protecția zonelor situate mai jos poate fi determinată ținând cont de scurgerile estimate pornind de la suprafețele situate mai sus. Pe tubulatura principala de pulverizare a apei trebuie să fie prevăzute valvulele de închidere, la distanțe date, pentru că secțiunile avariate să poată fi izolate. Ca alternativă, instalația se poate împărți în două sau mai multe secțiuni ce pot funcționa independent, cu condiția ca comenzile necesare să fie reunite în partea din pupă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
debitului total al acestora cu cantitatea de apă necesară pentru instalația de pulverizare a apei. În ambele cazuri, între tubulatura principala de incendiu și cea de pulverizare a apei prin exteriorul zonei de marfă trebuie stabilită o conexiune prin intermediul unei valvule de închidere. 11.3.4 Sub rezerva aprobării de către Administrație, pompele de apă utilizate în mod normal în alte scopuri pot fi dispuse în așa fel încât să alimenteze tubulatura principala de pulverizare a apei. 11.3.5 Toate țevile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
de închidere. 11.3.4 Sub rezerva aprobării de către Administrație, pompele de apă utilizate în mod normal în alte scopuri pot fi dispuse în așa fel încât să alimenteze tubulatura principala de pulverizare a apei. 11.3.5 Toate țevile, valvulele, țevile de refulare și alte accesorii ale dispozitivelor instalațiilor de pulverizare a apei trebuie să fie rezistente la coroziunea datorită apei de mare (în acest scop se pot utiliza de exemplu țevi zincate) și la acțiunea focului. 11.3.6
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
coroziunea datorită apei de mare (în acest scop se pot utiliza de exemplu țevi zincate) și la acțiunea focului. 11.3.6 Acționarea de la distanță a pompelor care alimentează instalația de pulverizare cu apă și acționarea de la distanță a oricăror valvule normal închise ale instalației trebuie să se facă din locuri corespunzătoare situate în afara zonei de marfă, în apropierea încăperilor de locuit, și să fie imediat accesibile și utilizabile în caz de incendiu în zonele protejate. 11.4 Instalații de stingere
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
Totuși, nu este necesar că aparatele de măsură să poată localiza zona prin care marfă lichidă traversează barieră primară sau în care aceasta intra în contact cu barieră secundară. 13.1.3 Dacă încărcarea și descărcarea navei se efectuează prin intermediul valvulelor și pompelor comandate de la distanță, toate comenzile și toate indicatoarele respective ale țancului de marfă dat trebuie să fie grupate la un singur post de comandă. 13.1.4 Aparatele trebuie supuse la probe pentru asigurarea fiabilității lor în exploatare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
țancului, cum ar fi dispozitivul cu flotor, sondele electronice, sondele magnetice și indicatorul de nivel cu tub cu bule. Dacă un dispozitiv de măsurare de acest tip nu este montat direct pe tanc, el trebuie să fie prevăzut cu o valvula amplasată cât mai aproape posibil de tanc; și ●4 dispozitiv cu deschidere limitată, care pătrunde în tanc și, care în timpul utilizării, permite degajarea în atmosferă a unei mici cantități de marfă în stare gazoasa sau lichidă, ca de exemplu dispozitiv
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
nu se utilizează, el trebuie să fie complet închis. Dispozitivul trebuie să fie conceput și instalat în așa fel încât deschiderea maximă să nu depășească 1,5 mm în diametru sau aria echivalentă, numai dacă dispozitivul este prevăzut cu o valvula pentru debit suplimentar. 13.2.3 Pot fi admise de către Administrație orificii de vizare protejate în mod corespunzător printr-un capac și situate deasupra nivelului lichidului indicat pe scara interioară de gradație, ca mijloc secundar de măsurare a nivelului țancurilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
de alte indicatoare ale nivelului lichidului și care să emită un semnal sonor și vizual de avertizare atunci când se declanșează. Un alt senzor de detectare, care funcționează independent de alarmă de nivel maxim de lichid, trebuie să acționeze automat o valvula în așa fel încât să se evite o presiune excesivă a lichidului în tubulatura de încărcare și să împiedice umplerea țancului în întregime cu lichid. Valvula cu închidere rapidă prevăzută la paragraful 5.6.4 poate fi utilizată în acest
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
funcționează independent de alarmă de nivel maxim de lichid, trebuie să acționeze automat o valvula în așa fel încât să se evite o presiune excesivă a lichidului în tubulatura de încărcare și să împiedice umplerea țancului în întregime cu lichid. Valvula cu închidere rapidă prevăzută la paragraful 5.6.4 poate fi utilizată în acest scop. Dacă se utilizează în acest scop o altă valvula, la bordul navei trebuie să existe informații identice cu cele de la paragraful 5.6.4. De
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
excesivă a lichidului în tubulatura de încărcare și să împiedice umplerea țancului în întregime cu lichid. Valvula cu închidere rapidă prevăzută la paragraful 5.6.4 poate fi utilizată în acest scop. Dacă se utilizează în acest scop o altă valvula, la bordul navei trebuie să existe informații identice cu cele de la paragraful 5.6.4. De fiecare data cand, în timpul încărcării, utilizarea unor asemenea valvule riscă să provoace presiuni excesive rapide în circuitul de încărcare, Administrația și Administrația portului pot
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
4 poate fi utilizată în acest scop. Dacă se utilizează în acest scop o altă valvula, la bordul navei trebuie să existe informații identice cu cele de la paragraful 5.6.4. De fiecare data cand, în timpul încărcării, utilizarea unor asemenea valvule riscă să provoace presiuni excesive rapide în circuitul de încărcare, Administrația și Administrația portului pot stabili diferite măsuri cum ar fi reducerea debitului de încărcare, etc. 13.3.2 Nu sunt cerute alarmă de nivel maxim de lichid și dispozitivul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
pompă de marfă și fiecare manifold de marfă lichidă sau gazoasa trebuie să fie prevăzute cu cel puțin un manometru. 13.4.3 Trebuie să fie prevăzute dispozitive de măsurare a presiunii cu indicare locală la manifold a presiunii dintre valvulele și racordurile de cuplare a furtunurilor la instalațiile de la mal. 13.4.4 Spațiile de magazie și spațiile dintre bariere fără legătură deschisă cu atmosfera trebuie să fie prevăzute cu manometre. 13.5 Dispozitive de indicare a temperaturii 13.5
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
puntea de comandă sau în orice alt loc corespunzător. Dacă acest echipament se află într-un spațiu protejat la gaze, trebuie să fie respectate următoarele condiții: ●1 tubulaturile prizelor de prelevare a eșantioanelor de gaz trebuie să fie prevăzute cu valvule cu închidere sau dispozitive echivalente pentru a împiedica comunicarea cu spațiile cu pericol la gaze; și ●2 gazele de evacuare de la detector trebuie să fie evacuate în atmosferă printr-un loc protejat. 13.6.6 Echipamentul de detectare a gazelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
aer. Ventilația trebuie să funcționeze întotdeauna atâta timp cât în tubulaturi există combustibil gazos. Trebuie să se prevadă o detectare permanentă a gazelor în scopul detectării scurgerilor și întreruperii alimentarii cu combustibil gazos a încăperii de mașini, în conformitate cu paragraful 16.3.10. Valvula principala a circuitului pentru combustibil gazos prevăzută la paragraful 16.3.7 trebuie să se închidă în mod automat dacă debitul de aer cerut nu este stabilit și menținut de instalația de ventilație. 16.3.2 În cazul producerii unei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
tubulatura pentru combustibilul gazos trebuie să se termine cu un capăt sau carcasa de aerisire prevăzută la paragraful 16.3.4. 16.3.4 Trebuie să se prevadă un capăt sau o carcasă de aerisire pentru zonele ocupate de flanșe, valvule, etc. și, pentru instalația cu tubulaturi de gaz, în dreptul aparatelor utilizatoare de gaz, cum ar fi căldările, motoarele diesel sau turbinele cu gaz. Dacă acest capăt sau carcasa de aerisire nu este deservita de ventilatorul aspirant care deservește conducta sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
specifică la alineatul 16.3.1.2, ea trebuie prevăzută cu o instalație de evacuare și o detectare permanentă de gaz în scopul detectării scurgerilor și întreruperii alimentarii cu combustibil gazos a încăperii de mașini, în conformitate cu paragraful 16.3.10. Valvula principala a circuitului pentru combustibil gazos prevăzută la paragraful 16.3.7 trebuie să se închidă în mod automat dacă debitul de aer cerut nu este stabilit și menținut de instalația de ventilație de extracție. Capătul sau carcasa de aerisire
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]