33,202 matches
-
rotitor", „care se întoarce ușor", „adaptabil", făcând parte din familia lexicală a verbului versare („a întoarce", „a răsuci" etc.). Desigur, capacitatea de schimbare poate fi interpretată atât în cheie negativă (ca risc de instabilitate), cât și pozitivă (ca disponibilitate pentru adaptare); evaluarea lor depinde într-o anumită măsură de mentalitatea dominantă la un moment dat, într-un anume context: instabilitatea e un pericol pentru o societate care preferă stabilitatea, valorile sigure și persistente -, dar poate deveni idealul unei lumi care preferă
Versatilitate by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/5988_a_7313]
-
bea un pahar plin,/ Sînt însetat./ În-se-tat". Dar care soluție, vai, nu-i este suficientă: „Să rabd îmi este tot mai greu,/ Dacă sorb îmi este și mai sete" (Lumină amară). Demersul liric devine o căutare a unor tactici de adaptare la o lume în care „mirajul se destramă": „Nu trebuie să șoptești / Nici un cuvînt, nici o silabă,/ În numele tău vorbesc trandafirii (...) Nu-i nevoie să arunci/ Nici o privire în preajmă,/ Un pui de luceafăr deduce / Dorințele tale" (Hiat). O adaptare cu
„Zbaterile, inclusiv pîlpîirile poemului” by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/6005_a_7330]
-
de adaptare la o lume în care „mirajul se destramă": „Nu trebuie să șoptești / Nici un cuvînt, nici o silabă,/ În numele tău vorbesc trandafirii (...) Nu-i nevoie să arunci/ Nici o privire în preajmă,/ Un pui de luceafăr deduce / Dorințele tale" (Hiat). O adaptare cu precădere de ordin afectiv, întrucît „neajungerea" nu mai urmează calea explicațiilor ca să zicem așa, de ordin universal, concentrîndu-se „Pe tabla de șah a momentului", unde „A mai rămas doar un nebun" (Șah), unul consumat de flacăra eroticească: „De cînd
„Zbaterile, inclusiv pîlpîirile poemului” by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/6005_a_7330]
-
Studioul Horia Bernea, Marry Poppins Prețul unui bilet este de 10 lei. Al doilea însoțitor are intrarea liberă. Sâmbătă, 30 noiembrie, ora 11.00, la Studioul Horia Bernea, vă așteptăm la piesa de teatru Copilăria lui Nică. Spectacolul conține o adaptare a „Amintirilor din copilărie”: Pupăza din tei, La cireșe, La scăldat și Irinuca. Adaptarea textului și regia: Antoaneta Zaharia. În distribuție: Antoaneta Zaharia și Ioana Flora. Un concept realizat de Lumea lui MOMO și Teatrul de Sufragerie, cu participarea Teatrului
Târg de Sfântul Andrei la Muzeul Țăranului. Ce produse veți găsi by Elena Badea () [Corola-journal/Journalistic/59555_a_60880]
-
însoțitor are intrarea liberă. Sâmbătă, 30 noiembrie, ora 11.00, la Studioul Horia Bernea, vă așteptăm la piesa de teatru Copilăria lui Nică. Spectacolul conține o adaptare a „Amintirilor din copilărie”: Pupăza din tei, La cireșe, La scăldat și Irinuca. Adaptarea textului și regia: Antoaneta Zaharia. În distribuție: Antoaneta Zaharia și Ioana Flora. Un concept realizat de Lumea lui MOMO și Teatrul de Sufragerie, cu participarea Teatrului de Animație PurAnima. Compania de animație PurAnima va veni însoțită de Taraful 10 Sfori
Târg de Sfântul Andrei la Muzeul Țăranului. Ce produse veți găsi by Elena Badea () [Corola-journal/Journalistic/59555_a_60880]
-
Nu în ultimul rând, liderul popularilor a evidențiat că decizia luată în această săptămână de a organiza Congresul PPE din 2012 la București, în septembrie sau octombrie, este una pozitivă și în condițiile în care tema acestei reuniuni va fi adaptarea platformei politice a familiei populare, va ajuta și dezbaterea din cadrul despre orientarea politică a formațiunii.
PPE susţine pe deplin aderarea României şi Bulgariei la Schengen, declară preşedintele Wilfried Martens () [Corola-journal/Journalistic/59592_a_60917]
-
a decis ca Irinel să facă ultimul an de liceu la Tg-Mureș, pentru a se pregăti cu profesori universitari, pentru facultate. Încercările noastre de a-l convinge că nu e bine (și nici n-am înțeles imediat ce efort enorm presupune adaptarea în alt oraș, la altă școală, cu alți colegi) au eșuat. Noica o chemase la Păltiniș pe timpul verii, așa că ne-am petrecut vacanța la Sibiu, la niște prieteni. A primit lista cu lecturile viitoare și a asistat, dintr-un colț
Cum l-am cunoscut pe Constantin Noica by Elena Brădișteanu () [Corola-journal/Journalistic/5958_a_7283]
-
care dansase, asupra unor însemnări făcute în câteva caiete, denumite mai târziu Jurnalul său. El a fost publicat doar parțial de soția sa și abia în 1992, fiicele lui Nijinski, Kyra și Tamara, au cedat lui Christian Dumais-Lvowski drepturile de adaptare teatrală a versiunii integrale a Jurnalului, tradus de el în franceză, ulterior și în română de Liliana Șomfălean. Ultima apariție în public a lui Nijinski, în ceea ce Romola a numit „dansul vieții împotriva morții”, a fost o evocare zguduitoare și
Nijinski - nume de legendă by Liana Tugearu () [Corola-journal/Journalistic/5728_a_7053]
-
reintroducerii lor în circuitul economic. Articolul 32 Ministerul Aprovizionării Tehnico-Materiale și Controlului Gospodăririi Fondurilor Fixe și Ministerul Transporturilor și Telecomunicațiilor împreună cu celelalte ministere și organe centrale și locale ale administrației de stat vor acționa în vederea introducerii și extinderii containerizării și paletizării, adaptării corespunzătoare a mijloacelor existente de transport feroviare, navale și auto, precum și mecanizării operațiunilor de încărcare și descărcare a mărfurilor. Capitolul 6 Articolul 33 Planul de aprovizionare tehnico-materială, parte componentă a planului de stat, asigură concordanță dintre resursele economiei și nevoile
LEGE nr. 14 din 22 octombrie 1971 cu privire la gospodărirea fondurilor fixe, resurselor materiale şi aprovizionarea tehnico-materială. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106319_a_107648]
-
utilaje, piese de schimb și alte produse hotărîtoare pentru îndeplinirea sarcinilor de producție, investiții, export, fondul pieței și altor activități, este obligatorie elaborarea de balante. Sarcina elaborării și echilibrării balantelor materiale pentru planurile cincinale, cu defalcare pe ani, aceea a adaptării acestora în cursul îmbunătățirilor anuale ale planului, răspunderea executării balantelor aprobate, precum și a luării sau propunerii unor măsuri în cursul echilibrării și realizării acestora, revine coordonatorilor de balante. Nomenclatorul produselor pentru care se elaborează balante, lista coordonatorilor de balante, precum și
LEGE nr. 14 din 22 octombrie 1971 cu privire la gospodărirea fondurilor fixe, resurselor materiale şi aprovizionarea tehnico-materială. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106319_a_107648]
-
cu privire la: sistemul de normare a consumurilor și stocurilor; sistemul de organizare a aprovizionării tehnico-materiale și a rețelelor de baze; utilizarea rezervelor la dispoziția să din balantele materiale; stabilirea priorităților în contractare, în fixarea termenelor de livrare, în redistribuirea de stocuri; adaptarea corespunzătoare a unor contracte încheiate, în cazul în care lipsa de resurse materiale periclitează îndeplinirea unor sarcini de importanță deosebită pentru economia națională, situații în care părțile vor pune de acord contractul cu decizia comunicată; interzicerea aprovizionării și livrărilor precum și
LEGE nr. 14 din 22 octombrie 1971 cu privire la gospodărirea fondurilor fixe, resurselor materiale şi aprovizionarea tehnico-materială. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106319_a_107648]
-
disciplinară, materială, civilă, administrativă sau penală. Consiliul de Miniștri va stabili faptele care constituie contravenție la prevederile prezenței legi și sancțiunile corespunzătoare. Articolul 62 Se recomandă unităților cooperatiste și celorlalte organizații obștești că ținînd seama de prevederile prezenței legi, prin adaptarea la forma lor organizatorică și specificul activității, să stabilească reglementări corespunzătoare. Articolul 63 Pentru instalațiile care la data publicării prezenței legi se află în stare de funcțiune dar nu îndeplinesc condițiile prevăzute în prezența lege, ministerele, celelalte organe centrale și
LEGE nr. 14 din 22 octombrie 1971 cu privire la gospodărirea fondurilor fixe, resurselor materiale şi aprovizionarea tehnico-materială. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106319_a_107648]
-
de construcții și instalații. ... Articolul 7 Documentațiile tehnico-economice pentru obiectivele de investiții înscrise în planul cincinal, prevăzute a se realiza prin repetarea unor capacități și obiective similare, care se vor executa pe bază de proiecte tip și refolosibile sau prin adaptarea la condițiile locale a unor documentații tehnico-economice, nu se supun avizării Comitetului de Stat al Planificării, Ministerului Finanțelor, Ministerului Aprovizionării Tehnico-Materiale și Controlului Gospodăririi Fondurilor Fixe și băncilor finanțatoare, în cazul cînd indicatorii tehnico-economici ai acestor investiții se îmbunătățesc față de
DECRET nr. 452 din 8 august 1973 privind avizarea documentaţiilor tehnic-economice pentru investiţii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106373_a_107702]
-
a pregătit o mare surpriză admiratorilor. Alături de marele actor Claudiu Bleonț, artista îi invită pe iubitorii de frumos la clubul Spice, miercuri, 13 noiembrie, de la ora 20.30 la o comedie savuroasă “Un bărbat și mai multe femei” . Este o adaptare după Leonid Zorin și prezintă povestea generală a unui cuplu din viața de zi cu zi. Akadie, personajul masculin face o incursiune pentru a obține o hârtie oficială că nu e suferind de nici o boală mintală. În avatarurile vieții întâlnește
Magda Catone, surpriză pentru admiratori. “Un bărbat și mai multe femei” by Anca Murgoci () [Corola-journal/Journalistic/62243_a_63568]
-
cu termeni deja existenți în română, moșteniți din latină sau împrumutați din franceză. Împrumuturi mai vechi din franceză sunt termenii mixt, mixtură, mixaj și a mixa; unele dintre surse (fr. mixer, mixage - verb și nume de acțiune) sunt de fapt adaptări, din prima jumătate a secolului al XX-lea, ale englezescului mix - termen tehnic în cinematografie și în înregistrarea și prelucrarea sunetului radiofonic (cf. Trésor de la langue française informatisé). În română mai există și substantivul tehnic mixer,intrat în uzul comun
Mix by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/6228_a_7553]
-
cei care doresc să joace în continuare, fără pauză, vor fi dispuși să plătească pentru a obține vieți suplimentare și vor juca cu și mai multă pasiune. Cercetătorii de la Harvard și de la Universitatea British Columbia au demonstrat acest efect, numit adaptare hedonică, într-un studiu. Participanții au fost înpărțiți în două grupuri: cei din primul grup nu li s-a dat voie să mănânce ciocolată o săptămână, în timp ce celorlalți nu li s-a impus nicio limită. După o săptămână, tuturor participanților
Secretul dependenței de Candy Crush by Elena Badea () [Corola-journal/Journalistic/62360_a_63685]
-
km valorează 120 lei. În multe cazuri, abonamentul elevilor nu va fi decontat integral, ceea ce determină, în continuare, o creștere a ratei abandonului școlar, în condițiile în care există familii cu venituri mici care nu pot cofinanța cheltuielile de transport. Adaptarea învățământului tehnologic la cerințele agenților economici Școlile tehnologice nu pregătesc elevii pentru piața muncii și nu sunt promovate ca o alegere viabilă în defavoarea învățământului teoretic. În învățământul tehnologic, datorită schimbărilor frecvente a modulelor și a programei școlare, elevii și profesorii
Elevii vor intra în grevă japoneză pe 13 noiembrie. Vezi solicitările by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/62443_a_63768]
-
sucuri de fructe Cappy, are un design atrăgător și o formă convenabilă, ușor de folosit de către consumatori. „Inovația a fost întotdeauna cheia succesului pentru Cappy. Am căutat mereu noi metode de a îmbunătăți portofoliul de produse Cappy, în ceea ce privește caracteristicile produsului, adaptarea ambalajului la cerințele unei piețe în continuă mișcare și dezvoltarea de arome noi și savuroase care satisfac chiar și cei mai pretențioși consumatori. Ce nu s-a schimbat este calitatea produselor noastre și preocuparea constantă de a veni în întâmpinarea
Mari schimbări la Coca-Cola. Relansarea făcută în februarie () [Corola-journal/Journalistic/62496_a_63821]
-
uneori și la alte grafii, în primul rând la forma burka („Burka: vălul islamic transformă femeile în fantome", Adevărul, 15.10.2009). In privința genului, nu apare nicio ezitare: datorită finalei în -a, substantivul este încadrat în română între feminine. Adaptarea morfologică este totuși mai lentă, pentru că presupune refacerea un singular nearticulat în -ă (ca în cazul lui pizză, admis cu greu alături de pizza) și apariția unor modificări mai profunde la genitiv-dativ. Există totuși poziții sintactice în care termenul străin poate
Burqa by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/6261_a_7586]
-
-chii (Florica - Florichii) sau -căi (Floricăi); ultimele două sunt preferate pentru numele proprii. Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic (DOOM 2005) acceptă, pentru substantivul mămică, toate cele trei forme: mămicăi, mămicii și mămichii. E firesc ca un împrumut în curs de adaptare să urmeze mai curând modelul numelor proprii, evitând pe cât posibil alternanțele fonetice care i-ar modifica forma. De aceea, în vreme ce omonimul popular burcă (un împrumut mai vechi, probabil din poloneză, ucraineană, rusă) are genitivul burcii, iar o localitate din Prahova
Burqa by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/6261_a_7586]
-
tineri. Lîngă mine, un el și o ea se țin de mînă și ascultă Povestea unei fete și a unui pian cu coadă scrisă de Elena Bociorișvili, apărută în colecția „Cartea de pe noptieră", în 2006. Rodica Mandache a făcut o adaptare și ne-a invitat la un spectacol lectură. Cred că a fost mai mult decît atît. „Ce-s cuvintele? Nimic, apă de ploaie." Ironia însoțește amar un tur de forță al confesiunii autoarei și, în același timp, al actriței care
Fafocika- Papocika by Marina Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/6037_a_7362]
-
fruntea dramei, text pompos și liricoid, este oferită memoriei mamei sale și valorează cît un manifest ideologic. În ciuda revoltei anti-paterne și a trecerii manifeste de la modernism la neaoșism, formația franceză inițială s-a dovedit decisivă. Vlaicu-Vodă nu reprezintă altceva decît adaptarea la cultura noastră a spiritului tragediei clasice franceze din secolul al XVII-lea, încercarea de a construi cu material local o replică verosimilă la tragediile pe teme istorice compuse de Corneille ori Racine. Conștient sau nu, poetul Davila s-a
Franțuzul, naționalist valah by Mihai Zamfir () [Corola-journal/Journalistic/6061_a_7386]
-
fost că patrimoniul național de mâine este cultura vie de astăzi. Și că efortul financiar al statului este esențial, deși, raportat la alte cheltuieli, este derizoriu. În plus, că o mai eficientă aplicare a legii taxei de timbru și o adaptare a legii sponsorizării la standardele europene pot salva de la dispariție cultura vie, fără să fie nevoie de alte intervenții ale statului. În sfârșit, a câștigat teren o atitudine nouă și responsabilă față de cultură ca sursă importantă și inepuizabilă de profit
Patrimoniul cultural by Nicolae Manolescu () [Corola-journal/Journalistic/6072_a_7397]
-
de vot mai mare statelor cu o dezvoltare dinamică. Totodată, țările europene avansate vor ceda două locuri în boardul FMI. Deciziile vor crește influența unor state precum Brazilia sau Coreea de Sud în politica instituției financiare internaționale. Programul FMI are ca scop adaptarea instituției la actualul scenariu economic, în care revenirea după recesiune este susținută de creșterile din statele emergente. Pentru a putea fi pus în practică, acesta trebuie să primescă aprobarea a 85% din cei 187 de membri cu drept de vot
E momentul economiilor emergente: China va deveni numărul trei în FMI () [Corola-journal/Journalistic/61729_a_63054]
-
orice caz, în română succesul sau a fost uriaș: probabil pentru că are aspect onomatopeic, nu ridică dificultăți de pronunțare și intră perfect în tiparul morfologic al substantivelor feminine articulate. Dublă pasiune pentru neologisme și pentru onomatopee a condus la o adaptare morfologica imediată și la o productivitate lexicala și semantica extremă. E uimitor cum împrumutului lexical i s-a refăcut prompt un singular nearticulat -vuvuzelă („Un oligarh rus a cumpărat o vuvuzelă de 21.000 de dolari!", cancan.ro, 2.07
Vuvuzela, vuvuzeaua by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/6184_a_7509]