5,159 matches
-
fost supusă unei interdicții din motive de sănătate a animalelor și nici nu a avut contact cu ecvidee ce provin din exploatații care au fost supuse unei interdicții din motive de sănătate a animalelor: ... g) it/they do(es) not come from a holding which was subject to prohibition for animal health reasons not hâd contact with equidae from a holding which was subject to prohibition for animal health reasons: ... 1. într-o perioadă de șase luni, în cazul encefalomielitei ecvine
NORMA SANITARĂ VETERINARĂ din 7 ianuarie 2003 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinară pentru importul de ecvidee destinate t��ierii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148874_a_150203]
-
care comandă prestarea operațiunii de pilotaj .................................... Anexă 4 ROMÂNIA ROMÂNIA RUMANIEN C.N. Administrația Porturilor Dunării Maritime - Ș.A. Galați N.C. The ports Administration on the Maritime Danube Ș.A. Galați N.G. Verwaltung der Donau Hafen A.G PERMIS DE ACOSTARE PERMIT TO COME ALONGSIDE ANLEGENERLAUBNIS Nr. ......... dată ............ No. Nr. ........ datum ............ Având în vedere îndeplinirea formalităților de sosire cerute de legislația românească în vigoare, Taking into account the fulfilment of the formalities on arrival required by the romanian legislation în force, Bestaetigen die Erfuellung
ORDIN nr. 389 din 14 martie 2003 privind înfiinţarea comisiilor de coordonare a miscarii navelor maritime şi fluviale în porturile fluvio-maritime Galaţi şi Tulcea. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148783_a_150112]
-
boli transmisibile; (c) îl ne provient pas d'une exploitation faisant l'objet de mesures de restriction pour des motifs de police sanitaire et n'a pas ete en contact avec des equides d'une telle exploitation; it does not come from a holding subject to restrictions for animal health reasons and hâș not been în contact with equidae on such a holding; nu provine dintr-o exploatație care este obiectul unor restricții pe motive de sănătate a animalelor și nu
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 8 ianuarie 2003 care stabileşte documentul de identitate (pasaportul) ce însoţeşte ecvideele înregistrate*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148864_a_150193]
-
Articolul 1 Persoanelor toxicomane aflate în detenție li se aplică, după caz, următoarele categorii de măsuri: 1. măsuri medicale constând în: a) măsuri de urgență - prin care se înțelege ansamblul de măsuri destinate tratamentului supradozei, comei și sindromului de sevraj complicat; ... b) cură de dezintoxicare - prin care se înțelege ansamblul de măsuri destinate tratamentului dependenței fizice; ... c) postcura și reabilitare psihosociala - prin care se înțelege ansamblul de măsuri destinate tratamentului dependenței psihice și redobândirii aptitudinilor sociale
ORDIN nr. 898 din 14 noiembrie 2002 privind măsurile medicale şi educative aplicate toxicomanilor în penitenciare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147843_a_149172]
-
hipoxica, hipoxia respiratorie - corp străin în căile aeriene superioare, edem laringian, astmul acut grav, bronhopneumonia, pleurezii cu lichid masiv, hipoxia cardiacă, șocul cardiogen, edem pulmonar acut, hipoxia anemică severă cu hemoglobina sub 7g/dl 18. Embolie pulmonară 19. Sincope 20. Come 21. Abdomen acut 22. Pancreatita acută 23. Septicemie 24. Meningita la copii 25. Encefalita 26. Deshidratare severă 27. Șoc hipotermic 28. Tentative de suicid 29. Intoxicații involuntare 30. Supradozare droguri 31. Convulsii 32. Înec 33. Electrocutare 34. Viol 35. Coagulopatii
NORME METODOLOGICE*) din 16 ianuarie 2003 de aplicare a Contractului-cadru privind condiţiile acordării asistenţei medicale spitaliceşti, îngrijirilor la domiciliu, serviciilor medicale de urgenţă şi tranSport sanitar, precum şi a serviciilor de recuperare a sănătăţii, în cadrul sistemului de asigurări sociale de sănătate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147764_a_149093]
-
hipoxica, hipoxia respiratorie - corp străin în căile aeriene superioare, edem laringian, astmul acut grav, bronhopneumonia, pleurezii cu lichid masiv, hipoxia cardiacă, șocul cardiogen, edem pulmonar acut, hipoxia anemică severă cu hemoglobina sub 7g/dl 18. Embolie pulmonară 19. Sincope 20. Come 21. Abdomen acut 22. Pancreatita acută 23. Septicemie 24. Meningita la copii 25. Encefalita 26. Deshidratare severă 27. Șoc hipotermic 28. Tentative de suicid 29. Intoxicații involuntare 30. Supradozare droguri 31. Convulsii 32. Înec 33. Electrocutare 34. Viol 35. Coagulopatii
NORME METODOLOGICE*) din 16 ianuarie 2003 de aplicare a Contractului-cadru privind condiţiile acordării asistenţei medicale spitaliceşti, îngrijirilor la domiciliu, serviciilor medicale de urgenţă şi tranSport sanitar, precum şi a serviciilor de recuperare a sănătăţii, în cadrul sistemului de asigurări sociale de sănătate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147764_a_149093]
-
hipoxica, hipoxia respiratorie - corp străin în căile aeriene superioare, edem laringian, astmul acut grav, bronhopneumonia, pleurezii cu lichid masiv, hipoxia cardiacă, șocul cardiogen, edem pulmonar acut, hipoxia anemică severă cu hemoglobina sub 7g/dl 18. Embolie pulmonară 19. Sincope 20. Come 21. Abdomen acut 22. Pancreatita acută 23. Septicemie 24. Meningita la copii 25. Encefalita 26. Deshidratare severă 27. Șoc hipotermic 28. Tentative de suicid 29. Intoxicații involuntare 30. Supradozare droguri 31. Convulsii 32. Înec 33. Electrocutare 34. Viol 35. Coagulopatii
NORME METODOLOGICE*) din 16 ianuarie 2003 de aplicare a Contractului-cadru privind condiţiile acordării asistenţei medicale spitaliceşti, îngrijirilor la domiciliu, serviciilor medicale de urgenţă şi tranSport sanitar, precum şi a serviciilor de recuperare a sănătăţii, în cadrul sistemului de asigurări sociale de sănătate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147760_a_149089]
-
hipoxica, hipoxia respiratorie - corp străin în căile aeriene superioare, edem laringian, astmul acut grav, bronhopneumonia, pleurezii cu lichid masiv, hipoxia cardiacă, șocul cardiogen, edem pulmonar acut, hipoxia anemică severă cu hemoglobina sub 7g/dl 18. Embolie pulmonară 19. Sincope 20. Come 21. Abdomen acut 22. Pancreatita acută 23. Septicemie 24. Meningita la copii 25. Encefalita 26. Deshidratare severă 27. Șoc hipotermic 28. Tentative de suicid 29. Intoxicații involuntare 30. Supradozare droguri 31. Convulsii 32. Înec 33. Electrocutare 34. Viol 35. Coagulopatii
NORME METODOLOGICE*) din 16 ianuarie 2003 de aplicare a Contractului-cadru privind condiţiile acordării asistenţei medicale spitaliceşti, îngrijirilor la domiciliu, serviciilor medicale de urgenţă şi tranSport sanitar, precum şi a serviciilor de recuperare a sănătăţii, în cadrul sistemului de asigurări sociale de sănătate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147760_a_149089]
-
Articolul 1 Persoanelor toxicomane aflate în detenție li se aplică, după caz, următoarele categorii de măsuri: 1. măsuri medicale constând în: a) măsuri de urgență - prin care se înțelege ansamblul de măsuri destinate tratamentului supradozei, comei și sindromului de sevraj complicat; ... b) cură de dezintoxicare - prin care se înțelege ansamblul de măsuri destinate tratamentului dependenței fizice; ... c) postcura și reabilitare psihosociala - prin care se înțelege ansamblul de măsuri destinate tratamentului dependenței psihice și redobândirii aptitudinilor sociale
ORDIN nr. 725/I.A. din 15 octombrie 2002 privind măsurile medicale şi educative aplicate toxicomanilor în penitenciare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147830_a_149159]
-
portului....... Compania Națională "Administrația Porturilor Maritime Constanța" S.A. DE PILOTAJ Ora └───────┘ SEMNĂTURA CELUI CARE COMANDA PRESTAREA OPERAȚIUNII DE PILOTAJ: Anexa 4 ROMÂNIA ROMÂNIA RUMANIEN C.N.A.P.M.C. S.A. Constantza Port Administration Verwaltung cier Constantzer Hafen PERMIS DE ACOSTARE PERMIT TO COME ALONGSIDE ANLEGENERLA UBNIS Nr. .......... data ........ No. date Nr. datum Având în vedere îndeplinirea formalităților de sosire cerute de legislația românească în vigoare. Taking into account the fulfilment of the formalities on arrival required by the Romanian legislation în force, Besihtigen
ORDIN nr. 206 din 10 februarie 2003 privind înfiinţarea Comisiei de coordonare a mişcării navelor maritime şi fluviale în porturile maritime Constanţa, Mangalia şi Midia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148096_a_149425]
-
down în Article 3 of Directive 92/45/EC ; și/sau/and/or - pieile și oasele de pește descrise mai sus provin din unități autorizate pentru export de produse din pescuit pentru consum uman/fish skins and bones described above come from plants manufacturing fish products for human consumption authorized for export. Întocmit la/Done at ...../(locul/place)... la/on ...../(dată/date)......./(semnătură medicului veterinar oficial/signature of official veterinarian)*3) Ștampila medicului veterinar oficial/Stamp of the official veterinarian*3
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 24 iulie 2002 privind modelul de certificat de sănătate pentru importul în România din ţările terţe de gelatina destinată consumului uman, precum şi pentru importul materiilor prime destinate producerii de gelatina pentru consum uman. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143917_a_145246]
-
pleuropneumonia, pește des petits rumiants, epizootic haemorrhagic disease, sheep pox, goat pox, Rift Valley fever or vesicular stomatitis during the last 30 days; c) provin dintr-o exploatație care a fost liberă de orice prohibiție oficială din motive de sănătate: come from a holding which hâș been free from any official prohibition on health grounds: A. pentru burceloză în ultimele 42 de zile; for the last 42 days, în the case of Brucellosis; B. pentru rabie în ultimele 30 de zile
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 11 martie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru importul de ovine şi caprine din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
în nici un loc situat în altă parte decât în centrul unei zone cu un diametru de 20 km în care conform constatărilor oficiale ale autorităților veterinare ale: and until dispatched onto the territory of the European Community they did not come into contact with any cloven-hoofed animals other than those meeting the requirements of this certificate and were not at any place other than a place situated at the centre of an area of 20 km diameter în which, according to
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 11 martie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru importul de ovine şi caprine din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
pleuropneumonia, pește des petits rumiants, epizootic haemorrhagic disease, sheep pox, goat pox, Rift Valley fever or vesicular stomatitis during the last 30 days; c) provin dintr-o exploatație care a fost liberă de orice prohibiție oficială din motive de sănătate: come from a holding which hâș been free from any official prohibition on health grounds: A. pentru burceloză în ultimele 42 de zile; for the last 42 days, în the case of Brucellosis; B. pentru rabie în ultimele 30 de zile
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 11 martie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru importul de ovine şi caprine din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
în nici un loc situat în altă parte decât în centrul unei zone cu un diametru de 20 km în care conform constatărilor oficiale ale autorităților veterinare ale: and until dispatched onto the territory of the European Community they did not come into contact with any cloven-hoofed animals other than those meeting the requirements of this certificate and were not at any place other than a place situated at the centre of an area of 20 km diameter în which, according to
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 11 martie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru importul de ovine şi caprine din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
infectious disease; (g) nu provin dintr-o exploatație care constituie subiect al unei interdicții din motive de sănătate a animalelor și nu au venit în contact cu animale dintr-o astfel de exploatație, înțelegându-se prin această că; do not come from a holding which is the subject of a prohibition on animal health grounds and have not been în contact with animals from such a holding, it being understood that: (1) o astfel de interdicție este în legătură cu focarul uneia dintre
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 11 martie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru importul de ovine şi caprine din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
în nici un loc situat în altă parte decât în centrul unei zone cu un diametru de 20 km în care conform constatărilor oficiale ale autorităților veterinare ale: and until dispatched onto the territory of the European Community they did not come into contact with any cloven-hoofed animals other than those meeting the requirements of this certificate and were not at any place other than a place situated at the centre of an area of 20 km diameter în which, according to
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 11 martie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru importul de ovine şi caprine din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
s) with negative results, E. în ultimii doi ani, au fost introduse în exploatație numai femelele care proveneau din exploatații ce întruneau aceleași condiții; females have only been introduced onto the holding în the last two years if they have come from holdings meeting the same requirements; e) animalele descrise în acest certificat au fost ținute în exploatații care îndeplinesc aceleași cerințe, timp de cel puțin doi ani, sau de la naștere; the animals described în this certificate have been on the
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 11 martie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru importul de ovine şi caprine din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
infectious disease; j) nu provin dintr-o exploatație care constituie subiect al unei interdicții din motive de sănătate a animalelor și nu au venit în contact cu animale dintr-o astfel de exploatație, înțelegându-se prin această că: do not come from a holding which is the subject of a prohibition on animal health grounds and have not been în contact with animals from such a holding, it being understood that: (1) o astfel de interdicție este în legătură cu focarul uneia dintre
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 11 martie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru importul de ovine şi caprine din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
în nici un loc situat în altă parte decât în centrul unei zone cu un diametru de 20 km în care conform constatărilor oficiale ale autorităților veterinare ale and until dispatched onto the territory of the European Community they did not come into contact with any cloven-hoofed animals other than those meeting the requirements of this certificate and were not at any place other than a place situated at the centre of an area of 20 km diameter în which, according to
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 11 martie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru importul de ovine şi caprine din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
4) Expertiză de recalculare a alcoolemiei se efectuează numai în cazurile în care s-au recoltat două probe de sânge la un interval de o oră între ele, precum și, în mod excepțional, în cazul persoanelor aflate în stare clinică gravă: comă, șoc traumatic și/sau hemoragic, intervenții chirurgicale de urgență, dovedite prin documente medicale și de la care nu s-a putut preleva a doua proba de sânge. Calculul retroactiv al alcoolemiei nu poate fi efectuat numai pe baza declarațiilor existente la
NORME PROCEDURALE din 25 mai 2000 privind efectuarea expertizelor, a constatărilor şi a altor lucrări medico-legale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130326_a_131655]
-
4) Expertiză de recalculare a alcoolemiei se efectuează numai în cazurile în care s-au recoltat două probe de sânge la un interval de o oră între ele, precum și, în mod excepțional, în cazul persoanelor aflate în stare clinică gravă: comă, șoc traumatic și/sau hemoragic, intervenții chirurgicale de urgență, dovedite prin documente medicale și de la care nu s-a putut preleva a doua proba de sânge. Calculul retroactiv al alcoolemiei nu poate fi efectuat numai pe baza declarațiilor existente la
NORME PROCEDURALE din 4 aprilie 2000 privind efectuarea expertizelor, a constatărilor şi a altor lucrări medico-legale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130328_a_131657]
-
4) Expertiză de recalculare a alcoolemiei se efectuează numai în cazurile în care s-au recoltat două probe de sânge la un interval de o oră între ele, precum și, în mod excepțional, în cazul persoanelor aflate în stare clinică gravă: comă, șoc traumatic și/sau hemoragic, intervenții chirurgicale de urgență, dovedite prin documente medicale și de la care nu s-a putut preleva a doua proba de sânge. Calculul retroactiv al alcoolemiei nu poate fi efectuat numai pe baza declarațiilor existente la
ORDIN nr. 255 din 4 aprilie 2000 pentru aprobarea Normelor procedurale privind efectuarea expertizelor, a constatărilor şi a altor lucrări medico-legale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130327_a_131656]
-
4) Expertiză de recalculare a alcoolemiei se efectuează numai în cazurile în care s-au recoltat două probe de sânge la un interval de o oră între ele, precum și, în mod excepțional, în cazul persoanelor aflate în stare clinică gravă: comă, șoc traumatic și/sau hemoragic, intervenții chirurgicale de urgență, dovedite prin documente medicale și de la care nu s-a putut preleva a doua proba de sânge. Calculul retroactiv al alcoolemiei nu poate fi efectuat numai pe baza declarațiilor existente la
ORDIN nr. 1.134/C din 25 mai 2000 pentru aprobarea Normelor procedurale privind efectuarea expertizelor, a constatărilor şi a altor lucrări medico-legale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130325_a_131654]
-
morva nu a apărut în timpul ultimelor două luni; (f) aceasta nu provine de pe teritoriul său o parte a teritoriului unei țări terțe considerate, în concordanță cu legislația României, ca infectată cu virusul pestei africane a calului; (f) it does not come from the territory or from a part of the territory of a third country considered, în accordance with Romanian legislation, aș infected with African horse sickness; (g) acesta nu provine dintr-o exploatație care a fost supusă unei interdicții din
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 4 noiembrie 2002 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinara pentru reintrarea căilor înregistraţi pentru curse, competitii şi evenimente culturale, după un export temporar. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147305_a_148634]