3,330 matches
-
fost solicitat și justificat tratamentul confidențial, cu excepția informațiilor care trebuie făcute publice în vederea protejării sănătății publice, dacă situația impune acest lucru. Fără a aduce atingere Deciziei nr. 2119/98/CE, informațiile confidențiale transmise de un stat membru nu pot fi divulgate fără consimțământul prealabil al statului membru respectiv. (2) Membrii consiliului de administrație, directorul și experții externi care participă la grupurile științifice, membrii forumului consultativ și membrii personalului Centrului respectă obligația de confidențialitate prevăzută la articolul 287 din tratat chiar și
32004R0851-ro () [Corola-website/Law/292995_a_294324]
-
de rezervă rezultată din invitația de manifestare a interesului se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Lista se publică, de asemenea, pe adresa de internet a Comisiei. Articolul 16 Confidențialitate Membrii comitetelor științifice, membrii asociați și experții externi nu divulgă informațiile dobândite în cursul lucrărilor comitetelor științifice sau ale unuia dintre grupurile de lucru, în cazul în care sunt informați că informațiile în cauză sunt confidențiale. Articolul 17 Secretariatul comitetelor științifice ale Comisiei (1) Comitetele științifice și grupurile lor de
32004D0210-ro () [Corola-website/Law/292304_a_293633]
-
un grup, dacă grupul propune acest lucru. Articolul 10 Fără să aducă atingere articolului 287 din tratat, în cazul în care Comisia arată că avizul solicitat sau chestiunea discutată sunt de natură confidențială, se cere participanților la reuniune să nu divulge informațiile care le-au ajuns la cunoștință în cursul reuniunilor grupului respectiv. Articolul 11 Decizia 98/235/CE se abrogă. Articolul 12 Prezenta decizie intră în vigoare la 1 mai 2004. Adoptată la Bruxelles, 23 aprilie 2004. Pentru Comisie Franz
32004D0391-ro () [Corola-website/Law/292377_a_293706]
-
și stabilitatea sistemului financiar. Aceste măsuri nu pot fi utilizate pentru a eluda obligațiile care decurg pentru una dintre părți în temeiul prezentului acord. (3) Nici o dispoziție din prezentul acord nu trebuie interpretată astfel încât să impună uneia dintre părți să divulge informații referitoare la afacerile și conturile clienților individuali sau orice informații confidențiale sau protejate deținute de organismele publice. Articolul 50 (1) Dispozițiile din prezentul capitol nu se aplică serviciilor de transport aerian, de navigație internă și de cabotaj maritim. (2
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
proprietarilor și directorilor tipografiilor în cauză. În cazul în care, în urma acestor verificări, se dovedește că proprietarul sau directorul unei tipografii care solicită informații a fost condamnat pentru un delict care afectează probitatea profesională a acestuia, informațiile respective nu sunt divulgate tipografiilor care solicită informațiile. Tipografiile care se dovedesc de bună credință semnează un acord de confidențialitate furnizat de BCE. (5) BCE informează toate tipografiile autorizate, cu cel puțin șase luni înainte de începerea procedurii unice de cerere de oferte a Eurosistemului
32004O0018-ro () [Corola-website/Law/292739_a_294068]
-
de confidențialitate, stabilită într-un document distinct de către comitetul executiv, ținând seama de avizul Comitetului pentru bancnote. În special, toate informațiile furnizate tipografiilor de către autoritățile contractante, cu excepția informațiilor care țin de domeniul public, trebuie considerate strict confidențiale și nu se divulgă unor terți fără consimțământul scris prealabil al autorității contractante. 1.16. În final, pentru a garanta caracterul confidențial al oricărei proceduri, orice litigiu între părțile ce decurge dintr-un acord de aprovizionare se soluționează în conformitate cu regulamentul de arbitraj al Camerei
32004O0018-ro () [Corola-website/Law/292739_a_294068]
-
independenței științifice, eficienței costurilor și confidențialității informațiilor statistice. Aceasta nu trebuie să antreneze costuri excesive pentru operatorii economici. ARTICOLUL III-430 Membrii instituțiilor Uniunii, membrii comitetelor, precum și funcționarii și agenții Uniunii au obligația, chiar după încetarea funcțiilor lor, de a nu divulga informații care, prin natura lor, constituie secret profesional, în special datele privind întreprinderile în ceea ce privește relațiile lor comerciale sau elementele prețului lor de cost. ARTICOLUL III-431 Răspunderea contractuală a Uniunii este reglementată de dreptul aplicabil contractului în cauză. În materie de
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
și în condițiile prevăzute de regimul care li se aplică. ARTICOLUL 37 Secret profesional 1. Membrii organelor de decizie și ai personalului Băncii Centrale Europene și ai băncilor centrale naționale au obligația, chiar și după încetarea funcției lor, să nu divulge informațiile care, prin natura lor, intră sub incidența secretului profesional. 2. Persoanele care au acces la datele care intră sub incidența unui act juridic al Uniunii Europene care impune obligația secretului profesional intră de asemenea sub incidența acestei obligații. ARTICOLUL
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
în cadrul procesului de monitorizare. În plus față de rapoartele de activitate ale întreprinderilor beneficiare, se întocmește, de asemenea, un raport privind situația globală a sectorului siderurgic ceh, inclusiv în ceea ce privește evoluțiile macroeconomice recente; (d) Republica Cehă impune întreprinderilor beneficiare obligația de a divulga orice informații relevante care, în alte circumstanțe, ar putea fi considerate confidențiale. În rapoartele adresate Consiliului, Comisia se asigură că nu divulgă informații confidențiale privind anumite întreprinderi. 18. Comisia poate decide, în orice moment, să mandateze un consultant independent să
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
a sectorului siderurgic ceh, inclusiv în ceea ce privește evoluțiile macroeconomice recente; (d) Republica Cehă impune întreprinderilor beneficiare obligația de a divulga orice informații relevante care, în alte circumstanțe, ar putea fi considerate confidențiale. În rapoartele adresate Consiliului, Comisia se asigură că nu divulgă informații confidențiale privind anumite întreprinderi. 18. Comisia poate decide, în orice moment, să mandateze un consultant independent să evalueze rezultatele monitorizării, să facă orice cercetări care s-ar putea dovedi necesare și să prezintă rapoarte în acest sens Comisiei și
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
toate informațiile suplimentare necesare evaluării independente prevăzute la alineatul (14); (e) Polonia impune întreprinderilor beneficiare obligația de a comunica toate datele relevante care, în alte circumstanțe, ar putea fi considerate confidențiale. În rapoartele adresate Consiliului, Comisia se asigură că nu divulgă informații confidențiale privind anumite întreprinderi. 16. Comisia poate decide, în orice moment, să mandateze un consultant independent să evalueze rezultatele monitorizării, să facă orice cercetări care s-ar putea dovedi necesare și să prezintă rapoarte în acest sens Comisiei și
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
conducere a Proiectului și documentație detaliată în ceea ce privește proiectarea pentru Proiect și să supervizeze lucrările ca inginer FIDIC. 6.08. Auditul și accesul la informație 6.08.A. Audit Împrumutatul și C.F.R. fac cunoscut faptul că Banca poate fi obligată să divulge Curții de Auditori a Comunității Europene (denumita în continuare Curtea de Auditori) acele documente referitoare la Împrumutat, C.F.R. și Proiect care sunt necesare pentru îndeplinirea sarcinilor Curții de Auditori în conformitate cu legislația Uniunii Europene. 6.08.B. Acces la informații Împrumutatul
CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţională de Căi Ferate "C.F.R." - S.A.*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276718_a_278047]
-
a pronunțat asupra accesului la informații confidențiale, în materia concurenței, statuând că administrarea probelor în cauzele de drept unional al concurenței este caracterizată prin faptul că înscrisurile examinate conțin adesea secrete de afaceri sau alte informații care nu pot fi divulgate sau nu pot fi divulgate decât cu condiția respectării unor restricții importante. Aceeași instanță a mai statuat că, ținând seama de natura intereselor protejate în cadrul controlului unei operațiuni de concentrare, publicarea informațiilor sensibile referitoare la activitățile economice ale întreprinderilor implicate
DECIZIE nr. 587 din 13 septembrie 2016 referitoare la excepţia de neconstituţionalitate a dispoziţiilor art. III pct. 5 şi 6 din Ordonanţa Guvernului nr. 12/2014 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 11/1991 privind combaterea concurenţei neloiale şi a altor acte în domeniul protecţiei concurenţei, precum şi ale art. 43 alin. (4) din Legea concurenţei nr. 21/1996 , astfel cum a fost modificat prin art. III pct. 5 din Ordonanţa Guvernului nr. 12/2014. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277959_a_279288]
-
informații confidențiale, în materia concurenței, statuând că administrarea probelor în cauzele de drept unional al concurenței este caracterizată prin faptul că înscrisurile examinate conțin adesea secrete de afaceri sau alte informații care nu pot fi divulgate sau nu pot fi divulgate decât cu condiția respectării unor restricții importante. Aceeași instanță a mai statuat că, ținând seama de natura intereselor protejate în cadrul controlului unei operațiuni de concentrare, publicarea informațiilor sensibile referitoare la activitățile economice ale întreprinderilor implicate poate aduce atingere intereselor lor
DECIZIE nr. 587 din 13 septembrie 2016 referitoare la excepţia de neconstituţionalitate a dispoziţiilor art. III pct. 5 şi 6 din Ordonanţa Guvernului nr. 12/2014 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 11/1991 privind combaterea concurenţei neloiale şi a altor acte în domeniul protecţiei concurenţei, precum şi ale art. 43 alin. (4) din Legea concurenţei nr. 21/1996 , astfel cum a fost modificat prin art. III pct. 5 din Ordonanţa Guvernului nr. 12/2014. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277959_a_279288]
-
eficiente a pieței de energie, păstrează confidențialitatea informațiilor sensibile din punct de vedere comercial pe care le-au obținut în cursul desfășurării activității, inclusiv a celor obținute de la terți în contextul acordării sau al negocierii accesului la rețea, și nu divulgă nicio informație sensibilă din punct de vedere comercial către celelalte părți ale operatorului economic, cu excepția cazului în care acest lucru se impune în vederea încheierii unei tranzacții comerciale. ... ------------ Alin. (10) al art. 36 a fost modificat de pct. 18 al art.
LEGE nr. 123 din 10 iulie 2012 (*actualizată*) energiei electrice şi a gazelor naturale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276679_a_278008]
-
publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 720 din 1 octombrie 2014. f) proprietarul rețelei de transport păstrează confidențialitatea informațiilor sensibile din punct de vedere comercial pe care lea obținut în cursul desfășurării activităților sale, previne transferarea discriminatorie a acestora și nu divulgă nicio informație sensibilă din punct de vedere comercial către celelalte părți ale operatorului economic, cu excepția cazului în care acest lucru se impune în vederea încheierii unei tranzacții comerciale. ... ----------- Lit. f) a alin. (2) al art. 38 a fost introdusă de pct.
LEGE nr. 123 din 10 iulie 2012 (*actualizată*) energiei electrice şi a gazelor naturale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276679_a_278008]
-
ț) să păstreze confidențialitatea informațiilor sensibile din punct de vedere comercial pe care le-a obținut în cursul desfășurării activităților sale și împiedică dezvăluirea discriminatorie de informații referitoare la propriile activități care ar putea induce avantaje economice; în special, nu divulgă nicio informație sensibilă din punct de vedere comercial către celelalte părți ale operatorului economic decât în cazul în care acest lucru se impune în vederea încheierii unei tranzacții comerciale; ... ----------- Lit. ț) a alin. (1) al art. 130 a fost introdusă de
LEGE nr. 123 din 10 iulie 2012 (*actualizată*) energiei electrice şi a gazelor naturale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276679_a_278008]
-
2014. f) păstrează confidențialitatea informațiilor sensibile din punct de vedere comercial pe care le-a obținut în cursul desfășurării activităților sale și împiedică dezvăluirea discriminatorie de informații referitoare la propriile activități care ar putea induce avantaje economice. În special, nu divulgă nicio informație sensibilă din punct de vedere comercial către celelalte părți ale operatorului economic decât în cazul în care acest lucru se impune în vederea încheierii unei tranzacții comerciale. ... ----------- Lit. f) a alin. (1) al art. 131 a fost introdusă de
LEGE nr. 123 din 10 iulie 2012 (*actualizată*) energiei electrice şi a gazelor naturale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276679_a_278008]
-
Operatorul de înmagazinare păstrează confidențialitatea informațiilor sensibile din punct de vedere comercial pe care lea obținut în cursul desfășurării activității sale și împiedică dezvăluirea discriminatorie de informații referitoare la propriile activități care ar putea induce avantaje economice. În special, nu divulgă nicio informație sensibilă din punct de vedere comercial către celelalte părți ale operatorului economic decât în cazul în care acest lucru se impune în vederea încheierii unei tranzacții comerciale. ... ------------ Alin. (3) al art. 142 a fost modificat de pct. 75 al
LEGE nr. 123 din 10 iulie 2012 (*actualizată*) energiei electrice şi a gazelor naturale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276679_a_278008]
-
privind serviciul public; ... g) păstrează confidențialitatea informațiilor sensibile din punct de vedere comercial pe care le-a obținut în cursul desfășurării activităților sale și împiedică dezvăluirea discriminatorie de informații referitoare la propriile activități care ar putea induce avantaje economice; nu divulgă nicio informație sensibilă din punct de vedere comercial către celelalte părți ale operatorului economic decât în cazul în care acest lucru se impune în vederea încheierii unei tranzacții comerciale. ... (2) Operatorul terminalului GNL are, în principal, următoarele drepturi: ... a) să încaseze
LEGE nr. 123 din 10 iulie 2012 (*actualizată*) energiei electrice şi a gazelor naturale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276679_a_278008]
-
eficiente a pieței de energie, păstrează confidențialitatea informațiilor sensibile din punct de vedere comercial pe care le-au obținut în cursul desfășurării activității, inclusiv a celor obținute de la terți în contextul acordării sau al negocierii accesului la rețea, și nu divulgă nicio informație sensibilă din punct de vedere comercial către celelalte părți ale operatorului economic, cu excepția cazului în care acest lucru se impune în vederea încheierii unei tranzacții comerciale. ... ------------ Alin. (10) al art. 36 a fost modificat de pct. 18 al art.
LEGE nr. 123 din 10 iulie 2012 (*actualizată*) energiei electrice şi a gazelor naturale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276838_a_278167]
-
publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 720 din 1 octombrie 2014. f) proprietarul rețelei de transport păstrează confidențialitatea informațiilor sensibile din punct de vedere comercial pe care lea obținut în cursul desfășurării activităților sale, previne transferarea discriminatorie a acestora și nu divulgă nicio informație sensibilă din punct de vedere comercial către celelalte părți ale operatorului economic, cu excepția cazului în care acest lucru se impune în vederea încheierii unei tranzacții comerciale. ... ----------- Lit. f) a alin. (2) al art. 38 a fost introdusă de pct.
LEGE nr. 123 din 10 iulie 2012 (*actualizată*) energiei electrice şi a gazelor naturale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276838_a_278167]
-
ț) să păstreze confidențialitatea informațiilor sensibile din punct de vedere comercial pe care le-a obținut în cursul desfășurării activităților sale și împiedică dezvăluirea discriminatorie de informații referitoare la propriile activități care ar putea induce avantaje economice; în special, nu divulgă nicio informație sensibilă din punct de vedere comercial către celelalte părți ale operatorului economic decât în cazul în care acest lucru se impune în vederea încheierii unei tranzacții comerciale; ... ----------- Lit. ț) a alin. (1) al art. 130 a fost introdusă de
LEGE nr. 123 din 10 iulie 2012 (*actualizată*) energiei electrice şi a gazelor naturale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276838_a_278167]
-
2014. f) păstrează confidențialitatea informațiilor sensibile din punct de vedere comercial pe care le-a obținut în cursul desfășurării activităților sale și împiedică dezvăluirea discriminatorie de informații referitoare la propriile activități care ar putea induce avantaje economice. În special, nu divulgă nicio informație sensibilă din punct de vedere comercial către celelalte părți ale operatorului economic decât în cazul în care acest lucru se impune în vederea încheierii unei tranzacții comerciale. ... ----------- Lit. f) a alin. (1) al art. 131 a fost introdusă de
LEGE nr. 123 din 10 iulie 2012 (*actualizată*) energiei electrice şi a gazelor naturale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276838_a_278167]
-
Operatorul de înmagazinare păstrează confidențialitatea informațiilor sensibile din punct de vedere comercial pe care lea obținut în cursul desfășurării activității sale și împiedică dezvăluirea discriminatorie de informații referitoare la propriile activități care ar putea induce avantaje economice. În special, nu divulgă nicio informație sensibilă din punct de vedere comercial către celelalte părți ale operatorului economic decât în cazul în care acest lucru se impune în vederea încheierii unei tranzacții comerciale. ... ------------ Alin. (3) al art. 142 a fost modificat de pct. 75 al
LEGE nr. 123 din 10 iulie 2012 (*actualizată*) energiei electrice şi a gazelor naturale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276838_a_278167]