KorAP: Find »[drukola/base=mânea & drukola/pos=verb]« with Poliqarp

<1 ...109 110 111 ...130 >

3,239 matches

Corola-website/Law/87664_a_88451

oxideret; Tjærebeg, oxideret [Produktet opnået ved at luftgennemblcse lavtemperaturkultjærebeg ved forhøjet temperatur. Det hâr et blødgøringspunkt mellem omtrent 70 °C og 180 °C. Sammensat primært af en kompleks blanding af carbonhydrider.] DE: Pech, Kohlenteer, Niedrigtemperatur, oxidiert; Pechrückstand, oxidiert [Produkt, das mân durch Blasen von Luft durch Niedrigtemperatur-Kohlenteerpech bei erhöhter Temperatur erhält Hat einen Erweichungspunkt în einem Bereich von etwa 70 °C bis 180 °C. Besteht în erster Linie aus einem komplexen Gemisch von Kohlenwasserstoffen.] EL: EN: Pitch, coal tar, low-temp., oxidized

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Sammensat primaert af polycycliske, aromatiske carbonhydrider, overvejende C20 til og med C28, med et blødgerringspunkt fra 100 °C til 220 °C ifølge DIN 52025.] DE: Aromatische Kohlenwasserstoffe, C20-28, polycyclisch, gemischte Kohlenteerpech-Polyethylen-Polypropylen durch Pyrolyse erhalten; Pyrolyseprodukte [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân aus gemischter Kohlenteerpech-Polyethylen-Polypropylen Pyrolyse erhält. Besteht în erster Linie aus polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C20 bis C28 und hat einen Erweichungspunkt von 100 °C bis 220 °C nach Din 52025.] EL: EN: Aromatic hydrocarbons, C20-28

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Sammensat primært af polycycliske, aromatiske carbonhydrider, overvejende C20 til og med C28, med et blødgøringspunkt fra 100 °C til 220 °C ifølge DIN 52025.] DE: Aromatische Kohlenwasserstoffe, C20-28, polycyclisch, gemischte Kohlenteerpech-Polyethylen durch Pyrolyse erhalten; Pyrolyseprodukte [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân aus gemischter Kohlenteerpech-Polyethylen Pyrolyse erhält. Besteht în erster Linie aus polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C20 bis C28 und hat einen Erweichungspunkt von 100 °C bis 220 °C nach DIN 52025.] EL: EN: Aromatic hydrocarbons, C20-28

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Sammensat primært aí polycycliske, aromatiske carbonhydrider, overvejende C20 til og med C28, med et blødgøringspunkt fra 100 °C til 220 °C ifølge DIN 52025.] DE: Aromatische Kohlenwasserstoffe, C20-28, polycyclisch, gemischte Kohlenteerpech-Polystyrol durch Pyrolyse erhalten; Pyrolyseprodukte [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân aus gemischter Kohlenteerpech-Polystyrol Pyrolyse erhält. Besteht în erster Linie aus polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C20 bis C28 und hat einen Erweichungspunkt von 100 °C bis 220 °C nach Din 52025.] EL: EN: Aromatic hydrocarbons, C20-28

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
af organsike forbindelser, opnået som et filtrat fra krystallisationen af naphthalenfraktionen fra stenkulstjære, med kogeinterval omtrent fra 200 °C til 230 °C. Indeholder hovedsageligt naphthalen, thionaphthalen og alkylnaphthalener.] DE: Destillate (Kohlenteer), Naphthalinöl Kristallisation Mutterlauge ; Naphthalinöl-Redestillat [Komplexe Kombination organischer Verbindungen, die mân als Filtrat aus der Kristallisation der Naphthalin-Fraktion von Kohlenteer erhält. Siedet im Bereich von etwa 200 °C bis 230 °C. Enthält hauptsächlich Naphthalin, Thionaphthen und Alkyl-naphthaline.] EN: Distillates (coal tar), naphthalene oil crystn. mother liquor ; Naphthalene Oil Redistillate [A complex

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
at fjerne baser fra methylnaphtalenfraktionen opnået ved destillation af stenkulstjære, med kogeinterval omtrent fra 230 °C til 255 °C. Indeholder hovedsageligt 1(2)-methylnaphthalen, naphthalen, dimethylnaphthalen og biphenyl.] DE: Destillate (Kohlenteer), Naphthalinöle, saure Extrakte; Methylnaphthalinölextrakt-Rückstand [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Entfernen der Basis der Methylnaphthalin-Fraktion aus der Destillation von Kohlenteer erhält. Siedet im Bereich von etwa 230 °C bis 255 °C. Enthält hauptsächlich l(2)-Methylnaphthalin, Naphthalin, Dimethylnaphthalin und Biphenyl.] EN: Distillates (coal tar), naphthalene oils, acid exts.; Methylnaphthalene

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
anthracen, opnået ved krystallisation af anthracenolie fra bituminøs højtemperaturstjære, med kogeinterval omtrent fra 330 °C til 350 °C. Den indeholder hovedsageligt anthracen, carbazol og phenenthren.] DE: Anthracenöl, Anthracenpaste, Anthracen-Fraktion; Anthracenöl-Fraktion [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Destillation von Anthracen, das mân durch Kristallisation von Anthracenöl aus bituminösem Hochtemperatur-Teer erhält. Siedet im Bereich von 330 °C bis 350 °C. Enthält hauptsächlich Anthracen, Carbazol und Phenanthren.] EN: Anthracene oil, anthracene paste, anthracene fraction; Anthracene Oil Fraction [A complex combination of hydrocarbons from the

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
ved krystallisation af anthracenolie fra højtemperaturstjære fra bituminose kul, med kogeinterval omtrent fra 350 °C til 360 °C. Den indeholder hovedsagelig anthracen, carbazol og phenanthren.] DE: Anthracenöl, Anthracenpaste, Carbazol-Fraktion; Anthracenöl-Fraktion [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Destillation von Anthracen, das mân durch Kristallisation von Anthracenöl aus Steinkohlen-Hochtemperatur-Teer erhält. Siedet im ungefähren Bereich von 350 °C bis 360 °C. Enthält hauptsächlich Anthracen, Carbazol und Phenanthren.] EN: Anthracene oil, anthracene paste, carbazole fraction; Anthracene Oil Fraction [A complex combination of hydrocarbons from the

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
ved [crystallisation af anthracenolie fra bituminøs lavtemperaturstjære, med kogeinterval omtrent fra 290 °C til 340 °C. Den indeholder hovedsageligt tricycliske aromater og deres dihydroderivater.] DE: Anthracenöl, Anthracenpaste, leichte Destíllate; Anthracenöl-Fraktion [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Destillation von Anthracen, das mân durch Kristallisation von Anthracenöl aus bituminösem leichtem Temperatur-Teer erhält Siedet im ungefähren Bereich von 290 °C bis 340 °C. Enthält hauptsächlich trinukleare Aromaten und ihre Dihydroderivate.] EN: Anthracene oil, anthracene paste, distn. lights; Anthracene Oil Fraction [A complex combination of

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
principalmente de fenoles hidroxiaromáticos de C6-10 y sus homólogos.] DA: tjæresyrer, brunkulsforgasnings-; Råfenol [En sammensat blanding af organiske forbindelser opnået fra brunkulsforgasning. Sammensat primært af C6-10 hydroxyaromatiske phenoler og deres homologer.] DE: Teersäuren, Braunkohlevergasung; Rohphenole [Komplexe Kombination organischer Verbindungen, die mân aus der Vergasung von Braunkohle erhält. Besteht în erster Linie aus C6-10-Hydroxy-aromatischen Phenolen und ihren Homologen.] EN: Tar acids, brown-coal gasification; Crude Phenols [A complex combination of organic compounds obtained from brown coal gasification. Composed primarily of C6-10 hydroxy aromatic

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
de piridina.] DA: tjæresyrer, cresylske; Fenoldestilleret [En sammensat blanding af organiske forbindelser, opnået fra brunkul, med kogeinterval omtrent fra 200 °C til 230 °C. Den består hovedsageligt af phenoler og pyridinbaser.] DE: Teersäuren, kresylisch; Destillat-Phenole [Komplexe Kombination organischer Verbindungen, die mân aus Braunkohle erhält und die im Bereich von etwa 200 °C bis 230 °C siedet. Enthält hauptsächlich Phenole und Pyridinbasen.] EN: Tar acids, cresylic; Distillate Phenols [A complex combination of organic compounds obtained from brown coal and boiling în the

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
alquil derivados.] DA: ekstraktionsolier (stenkul), naphtalenolier; Syreekstrakt [Det vandige ekstrakt fremstillet ved en sur vask af alkalivasket naphthalenolie. Sammensat primært af syresalte af forskellige aromatiske nitrogenbaser, inklusive pyridin, quinolin og deres alkylderivater.] DE: Extraktöle (Kohle), Naphthalinöle ; Säureextrakt [Wässriger Extrakt, den mân durch saure Wäsche aus alkalisch gewaschenem Naphthalinöl erhält. Besteht în erster Linie aus sauren Salzen verschiedener aromatischer Stickstoffbasen einschließlich Pyridin, Chinolin und ihren Alkylderivaten.] EN: Extract oils (coal), naphthalene oils; Acid Extract [The aqueous extract produced by an acidic wash

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
varmebehandlingen af en polyethylen/polypropylenblanding med kultjærebeg eller aromatiske olier. Den består overvejende af benzen og dens homologer, med kogeinterval omtrent fra 70 °C til 120 °C.] DE: Kohlenwasserstofföle, aromatisch, gemischt mit Polyethylen und Polypropylen, pyrolisiert, Leichtöl-Fraktion; Wärmebehandlungsprodukte [Öl, das mân aus der Wärmebehandlung eines Gemisches von Polyethylen/Polypropylen mit Kohlenteerpech oder aromatischen Ölen erhält. Besteht vorherrschend aus Benzol und seinen Homologen und siedet im Bereich von etwa 70 °C bis 120 °C] EN: Hydrocarbon oils, arom., mixed with polyethylene and

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
produkter [Olien opnået ved varmebehandlingen af polyethylen med kultjærebeg eller aromatiske olier. Den består overvejende af benzen og dens homologer, med kogeinterval omtrent fra 70 °C til 120 °C.] DE: Kohlenwasserstofföle, aromatisch, gemischt mit Polyethylen, pyrolysiert, Leichtöl-Fraktion; Wärmebehandlungsprodukte [Öl, das mân aus der Wärmebehandlung von Polyethylen mit Kohlenteerpech oder aromatischen Ölen erhält. Besteht vorherrschend aus Benzol und seinen Homologen, und siedet im Bereich von etwa 70 °C bis 120 °C.] EN: Hydrocarbon oils, arom., mixed with polyethylene, pyrolyzed, light oil fraction

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
produkter [Olien opnået ved varmebehandlingen af polystyren med kultjærebeg eller aromatiske olier. Den består overvejende af benzen og dens homologer, med kogeinterval omtrent fra 70 °C til 210 °C.] DE: Kohlenwasserstofföle, aromatisch, gemischt mit Polystyrol, pyrolysiert, Leichtöl-Fraktion; Wärmebehandlungsprodukte [Öl, das mân aus der Wärmebehandlung von Polystyrol mit Kohlenteerpech oder aromatischen Ölen erhält. Besteht vorherrschend aus Benzol und seinen Homologen und siedet im Bereich von etwa 70 °C bis 210 °C.] EN: Hydrocarbon oils, arom., mixed with polystyrene, pyrolyzed, light oil fraction

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
kul i et flydende solvent. En sort, viskøs og højkompleks væskeblanding sammensat primært af aromatiske og delvist hydrogenerede, aromatiske carbonhydrider, aromatiske nitrogenforbindelser, aromatiske svovlforbindelser, phenolske og andre aromatiske oxygenforbindelser og deres alkylderivater.] DE: Kohleflüssigkeiten, flüssige Lösungsmittelextraktion Lösung; [Das Produkt, das mân durch Filtration von Kohlenmineralstoff und nicht aufgelöster Kohle aus einer Kohlenextraktlösung durch Aufschließen von Kohle în einem flüssigen Lösungsmittel erhält. Die schwarze, viskose, hoch komplexe flüssige Kombination besteht în erster Linie aus aromatischen und teilweise hydrierten aromatischen Kohlenwasserstoffen, aromatischen Stickstoffverbindungen

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
i et flydende solvent. Et sort, halvfast stof, bestående primært af en sammensat blanding af ringkondenserede, aromatiske carbonhydrider, aromatiske nitrogenforbindelser, aromatiske svovlforbindelser, phenolforbindelser og andre aromatiske oxygenforbindelser og deres alkylderivater.] DE: Kohleflüssigkeiten, flüssige Lösungsmittelextraktion; [Das im wesentlichen Lösungsmittel-freie Produkt, das mân durch Destillation des Lösungsmittels aus abgefilterter Kohlenextraktlösung aus dem Aufschließen von Kohle în einem flüssigen Lösungsmittel erhält. Der schwarze Semifeststoff besteht în erster Linie aus einer komplexen Kombination von aromatischen Kohlenwasserstoffen mit kondensierten Ringen, aromatischen Stickstoffverbindungen, aromatischen Schwefelverbindungen, phenolhaltigen und

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
nafténicos, alífáticos, hidrocarburos heteroaromáticos y fenoles cíclicos.] DA: tjære, brunkuls-, lavtemperaturs-; [En tjære, opnået ved lavtemperatursforkulning og lavtemperatursforgasning af brunkul. Sammensat primært af aliphatiske, naphtenske og cycliske aromatiske carbonhydrider, heteroaromatiske carbonhydrider og cycliske phenoler.] DE: Teer, Braunkohle, Niedrigtemperatur; [Teer, den mân aus der Niedrigtemperatur-Verkokung und Niedrigtemperatur-Vergasung von Braunkohlenteer erhält. Besteht în erster Linie aus aliphatischen, naphthenhaltigen und cyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffen, heteroaromatischen Kohlenwasserstoffen und cyclischen Phenolen.] EN: Tar, brown-coal, low-temp.; [A tar obtained from low temperature carbonization and low temperature gasification of

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
C. Sammensat primært af aromatiske, hydrogenerede aromatiske og naphthenske forbindelser, deres alkylderivater og alkaner, overvejende C4 til og med C14. Nitrogen-, svovl- og oxygenholdige aromatiske og hydrogenerede aromatiske forbindelser er også tilstede.] DE: Destillate (Kohle), flüssige Lösungsmittelextraktion hydrogekrackt; [Destillat, das mân durch Hydrokracken von Kohlenextrakt oder der Lösung erhält, die durch flüssige Lösungsmittelextraktions- oder überkritische Gasextraktionsverfahren entsteht und în einem Bereich von etwa 30 °C bis 300 °C siedet. Besteht în erster Linie aus aromatischen, hydrierten aromatischen und naphthenhaltigen Verbindungen, ihren

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
C. Sammensat primært af aromatiske, hydrogenerede aromatiske og naphthenske forbindelser, deres alkylderivater og alkaner, overvejende C4 til C9, Nitrogen-, svovl- og oxygen- holdige aromatiske og hydrogenerede aromatiske forbindelser er også tilstede.] DE: Naphtha (Kohle), Lösungsmittelextraktion hydrogekrackt; [Fraktion des Destillates, das mân durch Hydrokracken von Kohlenextrakt oder der Lösung erhält, die durch flüssige Lösungsmittelextraktions- oder überkritische Gasextraktionsverfahren entsteht und în einem Bereich von etwa 30 °C bis 180 °C siedet. Besteht în erster Linie aus aromatischen, hydrierten aromatischen und naphthenhaltigen Verbindungen, ihren

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
C til 300 °C. Sammesat primært af bicycliske aromatiske, hydrogenerede aromatiske og naphthenske forbindelser, deres alkylderivater og alkaner, overvejende C9, til og med C14. Nitrogen-, svovl- og oxygenholdige forbindelser er også tilstede.] DE: Destillate (Kohle), Lösungsmittelextraktion hydrogekrackte mittlere; [Destillat, das mân durch Hydrokracken von Kohlenextrakt oder der Lösung erhält, die durch flüssige Lösungsmittelextraktionsoder überkritische Gasextraktionsverfahren entsteht und în einem Bereich von etwa 180 °C bis 300 °C siedet. Besteht în erster Linie aus aromatischen Verbindungen mit zwei Ringen, hydrierten aromatischen und

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
destillater; Fuelolie [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået under fremstillingen af raffineret råolietjære ved destillation af dampkrakket tjære. Den består overvejende af aromatiske og andre carbonhydrider organiske svovlforbindelser.] DE: Rückstände (Erdöl), dampfgekrackt, Destillate; Heizöl schwer [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân während der Produktion von aufbereitetem Erdölteer durch Destillation von dampfgekracktem Teer erhält Besteht vorherrschend aus aromatischen und anderen Kohlenwasserstoffen und organischen Schwefelverbindungen.] EL: EN: Residues (petroleum), steam-cracked, distillates; Heavy Fuel oil [A complex combination of hydrocarbons obtained during the production

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
af carbonhydrider opnået ved destillation af rå råolie. Den består overvejende af aliphatiske, aromatiske og cycloaliphatiske carbonhydrider, overvejende større end C25, der koger højere end omtrent over 400 °C] DE: Brennöl, schwer, hochschwefelhaltig; Heizöl schwer [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Destillation von rohem Erdöl erhält. Besteht vorherrschend aus aliphatischen, aromatischen und cycloaliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend höher als C25 und siedet über etwa 400 °C.] EL: EN: Fuel oil, heavy, high-sulfur; Heavy Fuel oil [A complex combination of hydrocarbons

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
blanding af carbonhydrider, svovlforbindelser og metalholdige organiske forbindelser opnået som resten fra raffina-derifraktionerings-krakningsprocesser. Den danner en færdig olie med viskositet over 2cSt ved 100 °C.] DE: Rückstandsöle (Erdöl); Heizöl schwer [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, Schwefelverbindungen und Metall-enthaltenden organischen Verbindungen, die mân als Rückstand aus Raffinerie-Fraktionier-Krackverfahren erhält Ergibt ein Fertigöl mit einer Viskosität größer als 2cSt bei 100°C.] EL: EN: Residual oils (petroleum); Heavy Fuel oil [A complex combination of hydrocarbons, sulfur compounds and metal-containing organic compounds obtained aș the residue

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
behandlede; Fuelolie [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved behandling og destillation af rå, dampkrakket naphtha. Den består overvejende af umættede carbonhydrider, der koger omtrent over 180 °C.] DE: Rückstande, dampfgekrackt, thermisch behandelt; Heizöl schwer [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Behandlung und Destillation von roher dampfgekrackter Naphtha erhält. Besteht vorherrschend aus umgesăttigten Kohlenwasserstoffen und siedet im Bereich über etwa 180 °C.] EL: EN: Residues, steam cracked, thermally treated; Heavy Fuel oil [A complex combination of hydrocarbons obtained by the

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]