3,520 matches
-
de apă rece; (d) "operatori portuari": societățile sau persoanele care furnizează pești ornamentali comercianților cu amănuntul sau cu ridicata, importând loturile în nume propriu, și care livrează diversele comenzi direct clienților din Comunitate. Articolul 3 Condiții pentru importul de pești ornamentali de apă rece Statele membre autorizează importul de pești ornamentali de apă rece pe teritoriul lor numai în cazul în care aceștia: (a) provin dintr-un stat care figurează pe lista: (i) din anexa I la Decizia 2003/858/CE
32006D0656-ro () [Corola-website/Law/294932_a_296261]
-
furnizează pești ornamentali comercianților cu amănuntul sau cu ridicata, importând loturile în nume propriu, și care livrează diversele comenzi direct clienților din Comunitate. Articolul 3 Condiții pentru importul de pești ornamentali de apă rece Statele membre autorizează importul de pești ornamentali de apă rece pe teritoriul lor numai în cazul în care aceștia: (a) provin dintr-un stat care figurează pe lista: (i) din anexa I la Decizia 2003/858/CE sau (ii) din partea I a anexei I la prezenta decizie
32006D0656-ro () [Corola-website/Law/294932_a_296261]
-
de sănătate animală elaborat în conformitate cu modelul prezentat în anexa II, cu respectarea notelor explicative prevăzute în anexa III; (c) au fost transportați în condiții care să nu le altereze starea de sănătate. Articolul 4 Condiții pentru importul de pești tropicali ornamentali Statele membre autorizează importul de pești tropicali ornamentali pe teritoriul lor numai în cazul în care aceștia: (a) provin dintr-un stat prevăzut în lista de la partea a II-a a anexei I la prezenta decizie; (b) lotul prezintă garanții
32006D0656-ro () [Corola-website/Law/294932_a_296261]
-
anexa II, cu respectarea notelor explicative prevăzute în anexa III; (c) au fost transportați în condiții care să nu le altereze starea de sănătate. Articolul 4 Condiții pentru importul de pești tropicali ornamentali Statele membre autorizează importul de pești tropicali ornamentali pe teritoriul lor numai în cazul în care aceștia: (a) provin dintr-un stat prevăzut în lista de la partea a II-a a anexei I la prezenta decizie; (b) lotul prezintă garanții, în special în ceea ce privește ambalarea și etichetarea, și corespunde
32006D0656-ro () [Corola-website/Law/294932_a_296261]
-
certificatul de sănătate animală elaborat în conformitate cu modelul prezentat în anexa IV, cu respectarea notelor explicative prevăzute în anexa III; și (c) au fost transportați în condiții care să nu le altereze starea de sănătate. Articolul 5 Proceduri de control Peștii ornamentali importați din țări terțe fac obiectul unor controale sanitar-veterinare la punctul de control la frontiera statului membru de destinație, în temeiul articolului 8 al Directivei 91/496/ CEE a Consiliului4, iar documentul sanitar-veterinar comun de intrare prevăzut de Regulamentul (CE
32006D0656-ro () [Corola-website/Law/294932_a_296261]
-
de destinație, în temeiul articolului 8 al Directivei 91/496/ CEE a Consiliului4, iar documentul sanitar-veterinar comun de intrare prevăzut de Regulamentul (CE) 282/2004 al Comisiei5 se completează în mod corespunzător. Articolul 6 Prevenirea contaminării apelor naturale (1) Peștii ornamentali importați în temeiul prezentei decizii nu sunt lăsați liberi în exploatații piscicole sau în alte instalații din care ar putea să scape, să intre în contact și să contamineze apele naturale ale Comunității. (2) Apa utilizată pentru transportul loturilor se
32006D0656-ro () [Corola-website/Law/294932_a_296261]
-
aplică după șase luni de la data publicării. Articolul 8 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 20 septembrie 2006. Pentru Comisie Markos KYPRIANOU Membru al Comisiei Anexa I PARTEA I Teritorii din care este autorizat importul de pești ornamentali de apă rece în Comunitatea Europeană Statul Teritoriul Comentarii (1) Cod ISO Numele Cod Denumire BR Brazilia exclusiv Cyprinidae CO Columbia exclusiv Cyprinidae CG Republica Congo exclusiv Cyprinidae MK (2) Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei exclusiv Cyprinidae JM Jamaica exclusiv Cyprinidae SG Singapore exclusiv
32006D0656-ro () [Corola-website/Law/294932_a_296261]
-
exclusiv icre". (2) Cod provizoriu, fără efect asupra denumirii definitive a statului, care se atribuie după încheierea negocierilor aflate în prezent în desfășurare la Organizația Națiunilor Unite. PARTEA a II-a Teritorii din care este autorizat importul de pești tropicali ornamentali în Comunitatea Europeană Toate statele membre ale Oficiului Internațional de Epizootii (OIE). [Lista statelor este disponibilă la următoarea adresă: http://www.oie.int/fr/OIE/PM/fr PM.htm] Anexa II MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ PENTRU IMPORTUL DE PEȘTI
32006D0656-ro () [Corola-website/Law/294932_a_296261]
-
în Comunitatea Europeană Toate statele membre ale Oficiului Internațional de Epizootii (OIE). [Lista statelor este disponibilă la următoarea adresă: http://www.oie.int/fr/OIE/PM/fr PM.htm] Anexa II MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ PENTRU IMPORTUL DE PEȘTI ORNAMENTALI DE APĂ RECE ÎN COMUNITATEA EUROPEANĂ Notă în atenția importatorului: prezentul certificat este destinat exclusiv pentru scopuri sanitar-veterinare, iar originalul trebuie să însoțească lotul până la punctul de control la frontieră. ȚARA Certificat sanitar-veterinar pentru UE Partea I: Informații privind lotul
32006D0656-ro () [Corola-website/Law/294932_a_296261]
-
23. Nr. sigilii și nr. containere I.24. I.25. Mărfuri certificate pentru: Animale de companie Carantină Circ/Expoziții Altele I.26. I.27. Pentru importul sau admiterea în UE I.28. Identificarea mărfurilor Specia (Denumirea științifică) Cantitatea ȚARA Pești ornamentali de apă rece Partea a II-a: Certificare II. Informații sanitare II. a. Numărul de referință al certificatului II. b. Numărul de referință local 1. Condiții generale pentru importurile de pești ornamentali de apă rece Subsemnatul, inspector oficial, certific prin
32006D0656-ro () [Corola-website/Law/294932_a_296261]
-
Identificarea mărfurilor Specia (Denumirea științifică) Cantitatea ȚARA Pești ornamentali de apă rece Partea a II-a: Certificare II. Informații sanitare II. a. Numărul de referință al certificatului II. b. Numărul de referință local 1. Condiții generale pentru importurile de pești ornamentali de apă rece Subsemnatul, inspector oficial, certific prin prezentul că peștii ornamentali de apă rece menționați în partea I rubrica I.28 din prezentul certificat: - au fost inspectați în termenul de 24 de ore imediat anterior semnării prezentului certificat și
32006D0656-ro () [Corola-website/Law/294932_a_296261]
-
Partea a II-a: Certificare II. Informații sanitare II. a. Numărul de referință al certificatului II. b. Numărul de referință local 1. Condiții generale pentru importurile de pești ornamentali de apă rece Subsemnatul, inspector oficial, certific prin prezentul că peștii ornamentali de apă rece menționați în partea I rubrica I.28 din prezentul certificat: - au fost inspectați în termenul de 24 de ore imediat anterior semnării prezentului certificat și nu prezentau nici un semn clinic de boală; - nu sunt destinați distrugerii sau
32006D0656-ro () [Corola-website/Law/294932_a_296261]
-
și AIS, în cursul ultimilor doi ani. (4) [2. Condiții speciale de sănătate animală pentru importurile în statele membre sau în anumite zone ale statelor membre neafectate de SHV și/sau NHI Subsemnatul, inspector oficial, certific prin prezentul că peștii ornamentali de apă rece menționați la partea I rubrica I.28 din prezentul certificat provin dintr-o sursă (1) care, în afara garanțiilor date la punctul 1 al prezentului certificat, este recunoscută de autoritatea competentă a țării terțe ca prezentând o stare
32006D0656-ro () [Corola-website/Law/294932_a_296261]
-
de] (3) [NHI] în temeiul legislației europene aplicabile (6).] (7) [3. Condiții speciale de sănătate animală pentru importurile în statele membre, cu garanții suplimentare în ceea ce privește VPC, BKD, NPI și/sau G. salaris Subsemnatul, inspector oficial, certific prin prezentul că peștii ornamentali de apă rece menționați în partea I rubrica I.28 din prezentul certificat provin dintr-o sursă (1) care, în afara garanțiilor date la punctele 1 și 2 ale prezentului certificat, este recunoscută de autoritatea competentă a țării terțe ca prezentând
32006D0656-ro () [Corola-website/Law/294932_a_296261]
-
recipiente etanșe sigilate, noi sau curățate și dezinfectate în prealabil, prevăzute la exterior cu o etichetă lizibilă, care să prezinte informațiile relevante indicate la rubricile de la I.7 la I.13 din partea I a prezentului certificat, precum și următoarea mențiune: "Pești ornamentali de apă rece destinați exclusiv scopurilor ornamentale în Comunitatea Europeană". Note (1) "Sursa" poate fi o țară, o zonă dintr-o țară sau o exploatație piscicolă. (2) Declarația obligatorie nu este aplicabilă decât în cazul existenței în teritoriu a unor
32006D0656-ro () [Corola-website/Law/294932_a_296261]
-
dezinfectate în prealabil, prevăzute la exterior cu o etichetă lizibilă, care să prezinte informațiile relevante indicate la rubricile de la I.7 la I.13 din partea I a prezentului certificat, precum și următoarea mențiune: "Pești ornamentali de apă rece destinați exclusiv scopurilor ornamentale în Comunitatea Europeană". Note (1) "Sursa" poate fi o țară, o zonă dintr-o țară sau o exploatație piscicolă. (2) Declarația obligatorie nu este aplicabilă decât în cazul existenței în teritoriu a unor specii sensibile la boala respectivă. (3) Se
32006D0656-ro () [Corola-website/Law/294932_a_296261]
-
impusă de legislația comunitară aplicabilă. (h) Validitatea certificatului este de zece zile de la data emiterii sale. În cazul transportului cu vaporul, această perioadă de validitate se prelungește cu durata transportului maritim. - Animale de companie: se referă și la animalele acvatice ornamentale pentru magazinele de animale de companie sau pentru alte destinații comerciale similare, în vederea vânzării. - Circ/expoziție: se referă și la animalele acvatice ornamentale pentru acvarii de expoziție sau pentru alte sectoare similare, și nu pentru vânzare. - "Diverse": animale destinate unei
32006D0656-ro () [Corola-website/Law/294932_a_296261]
-
de validitate se prelungește cu durata transportului maritim. - Animale de companie: se referă și la animalele acvatice ornamentale pentru magazinele de animale de companie sau pentru alte destinații comerciale similare, în vederea vânzării. - Circ/expoziție: se referă și la animalele acvatice ornamentale pentru acvarii de expoziție sau pentru alte sectoare similare, și nu pentru vânzare. - "Diverse": animale destinate unei utilizări care nu figurează nicăieri în prezenta clasificare, precum importul privat sau prin intermediul operatorilor portuari. (g) Rubrica I.28. La denumirea științifică a
32006D0656-ro () [Corola-website/Law/294932_a_296261]
-
figurează nicăieri în prezenta clasificare, precum importul privat sau prin intermediul operatorilor portuari. (g) Rubrica I.28. La denumirea științifică a speciei se poate adăuga și denumirea comună. Anexa IV MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ PENTRU IMPORTUL DE PEȘTI TROPICALI ORNAMENTALI ÎN COMUNITATEA EUROPEANĂ Notă în atenția importatorului: prezentul certificat este destinat exclusiv utilizării în scopuri sanitar-veterinare, iar originalul trebuie să însoțească lotul până la punctul de control la frontieră. ȚARA Certificat sanitar-veterinar pentru exportul către UE I.1. Expeditor Numele Adresa
32006D0656-ro () [Corola-website/Law/294932_a_296261]
-
și nr. containere I.24. I.25. Mărfuri certificate pentru: Animale de companie Carantină Circ/Expoziții Altele I.26. I.27. Pentru importul sau admiterea în UE I.1. I.28. Identificarea mărfurilor Specia (Denumirea științifică) Cantitatea ȚARA Pești tropicali ornamentali Partea a II-a: Certificare I. Informații sanitare I.a. Numărul de referință al certificatului I.b. Numărul de referință local 1. Atestat de sănătate animală pentru importul peștilor tropicali ornamentali Subsemnatul, inspector oficial, certific prin prezentul că peștii vii
32006D0656-ro () [Corola-website/Law/294932_a_296261]
-
Identificarea mărfurilor Specia (Denumirea științifică) Cantitatea ȚARA Pești tropicali ornamentali Partea a II-a: Certificare I. Informații sanitare I.a. Numărul de referință al certificatului I.b. Numărul de referință local 1. Atestat de sănătate animală pentru importul peștilor tropicali ornamentali Subsemnatul, inspector oficial, certific prin prezentul că peștii vii menționați în partea I rubrica I.28 din prezentul certificat: - au fost inspectați cu 24 de ore înaintea semnării prezentului certificat și nu prezentau nici un semn clinic de boală; - nu sunt
32006D0656-ro () [Corola-website/Law/294932_a_296261]
-
curățate, și dezinfectate în prealabil cu un dezinfectant autorizat, prevăzute la exterior cu o etichetă lizibilă, care să prezinte informațiile relevante indicate în rubricile de la I.7 la I.13 din partea I a prezentului certificat, precum și următoarea mențiune: "Pești tropicali ornamentali, destinați exclusiv utilizării în scopuri ornamentale în Comunitatea Europeană". Inspector oficial Numele (cu majuscule): Funcția și calitatea Data: Semnătura: Ștampila 1 JO L 46, 19.2.1991, p. 1. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE
32006D0656-ro () [Corola-website/Law/294932_a_296261]
-
un dezinfectant autorizat, prevăzute la exterior cu o etichetă lizibilă, care să prezinte informațiile relevante indicate în rubricile de la I.7 la I.13 din partea I a prezentului certificat, precum și următoarea mențiune: "Pești tropicali ornamentali, destinați exclusiv utilizării în scopuri ornamentale în Comunitatea Europeană". Inspector oficial Numele (cu majuscule): Funcția și calitatea Data: Semnătura: Ștampila 1 JO L 46, 19.2.1991, p. 1. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 806/2003 (JO L 122
32006D0656-ro () [Corola-website/Law/294932_a_296261]
-
acoperișuri joase (neaccesibile) ha/a ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TABLE]*** din care: (a) culturi neprotejate ha/a ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TABLE]*** (b) culturi de grădină ha/a 15. în seră sau protejate cu acoperișuri înalte (accesibile) ha/a Flori și plante ornamentale (excluzând pepinierele): 16. în aer liber sau protejate cu acoperișuri joase ha/a ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TABLE]*** 17. în seră sau protejate cu alte acoperișuri (accesibile) ha/a 18. Plante furajere: (a) pajiști și fânețe temporare ha/a ***[PLEASE INSERT
32006R0204-ro () [Corola-website/Law/295136_a_296465]
-
tipul celor utilizate pentru hrana animalelor, altele decât preparatele cu un conținut de proteine de cel puțin 15 % și cel mult 35 % și cu un conținut de grăsimi de cel puțin 4 % și altele decât preparatele pentru păsări și pești ornamentali 100 - 0 2309 90 20 2309 90 30 Alte preparate de tipul celor utilizate pentru hrana animalelor, cu un conținut de proteine de cel puțin 15 % și cel mult 35 % și cu un conținut de grăsimi de cel puțin 4
22006A0602_01-ro () [Corola-website/Law/294532_a_295861]