29,392 matches
-
léger de vapocraquage (pétrole); Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un vapocraquage. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C7-C9 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 110 °C et 165 °C.] IT: nafta (petrolio), frazione aromatica leggera crackizzata con vapore d'acqua; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
léger de vapocraquage (pétrole), débenzénisé; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un vapocraquage. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C4-C12 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 80 °C et 218 °C.] IT: nafta (petrolio), frazione leggera crackizzata con vapore d'acqua, priva di benzene; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par adoucissement d'un distillat pétrolier, afin de convertir leș mercaptans ou d'éliminer leș impuretés acides. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés et insaturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C3-C6 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre -20 °C et 100 °C.] IT: nafta (petrolio), frazione leggera, addolcita; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta sottoponendo un distillato
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C2 through C8.] FR: gaz naturel, condensats; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures séparés et/ou condensés à partir de gaz naturel pendant son transport, et recueillis à la tête de puits et/ou dans leș conduites de production, collecte, transmission et distribution, dans leș zones basses, décanteurs, etc. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C2-C8.] IT: gas naturale, condensați; Nafta con basso punto
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures séparés et/ou condensés à partir de gaz naturel pendant son transport, et recueillis à la tête de puits et/ou dans leș conduites de production, collecte, transmission et distribution, dans leș zones basses, décanteurs, etc. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C2-C8.] IT: gas naturale, condensați; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di idrocarburi separată
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
son transport, et recueillis à la tête de puits et/ou dans leș conduites de production, collecte, transmission et distribution, dans leș zones basses, décanteurs, etc. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C2-C8.] IT: gas naturale, condensați; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di idrocarburi separată e/o condensata da gas naturale durante îl trasporto e raccolta alla sommità del pozzo e/o dalle fasi operative
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
traitement Unifining du naphta; naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par rectification des produits résultant du traitement Unifining du naphta. Se compose d'hydrocarbures saturés dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C2-C6.] IT: distillati (petrolio), da stripper di impianto " unifining " di nafta; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per stripping di prodotti provenienti dall'apparecchiatura di unifining della nafta. È costituita da
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures susbsistant après l'élimination, par absorption sélective, des composés aromatiques d'un naphta léger de refomage catalytique. Se compose principalement de composés paraffiniques et cycliques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C5-C8 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 66 °C et 121 °C.] IT: nafta (petrolio), leggera da reforming catalitico, frazione priva di aromatici; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
range of approximately 25 °C to 40 °C (77 °F to 104 °F).] FR: hydrocarbures en C4-6, fraction légère de dépentanisation, hydrotraitement des aromatiques; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme première fraction dans la colonne de dépentanisation précédant l'hydrotraitement des charges aromatiques. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C4-C6, principalement des pentanes et des pentènes, et dont le point d'ébullition
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme première fraction dans la colonne de dépentanisation précédant l'hydrotraitement des charges aromatiques. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C4-C6, principalement des pentanes et des pentènes, et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 25 °C et 40 °C.] IT: idrocarburi C4-6, leggeri da depentanizzatore, hydrotreating aromatico; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
maturation de naphta, riches en C5; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation de naphta ayant subi vapocraquage et maturation. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C4-C6, surtout en C5.] IT: distillati (petrolio), nafta crackizzata a vapore a bagno di calore, ricchi di C5; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di idrocarburi prodotta per distillazione di nafta crackizzata a vapore
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme extrait lors de l'extraction au solvant d'une coupe pétrolière de reformage catalytique. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C7-C8 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 100 °C et 200 °C.] IT: estratti (petrolio), nafta solvente leggera da reforming catalitico; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue en soumettant un naphta pétrolier à un procédé d'adoucissement destiné à convertir leș mercaptans ou à éliminer leș impuretés acides. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C4-C5 surtout en C5, et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre -10 °C et 35 °C.] IT: nafta (petrolio), leggera, ricca di C5, addolcita; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
naphta, coupe toluène; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation à partir de naphta de craquage préalablement hydrogéné. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C8-C11 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 130 °C et 205 °C.] IT: idrocarburi, C8-11, cracking di nafta, taglio toluene; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
craquage préalablement hydrogéné, après séparation par distillation de coupes d'hydrocarbures contenant du benzène et du toluène et d'une coupe à point d'ébullition supérieur. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C4-C4-11 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 30 °C et 205 °C.] IT: idrocarburi, C4-11, cracking di nafta, privi di aromatici; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
pétrole), maturation, vapocraquage; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement du naphta de vapocraquage récupéré après une maturation. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C4-C6 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 0 °C et 80 °C.] IT: nafta (petrolio), leggera da bagno di calore (" heat-soaked "), da cracking con vapore; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
158 °F).] FR: distillats (pétrole), riches en C6; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison d'hydrocarbures complexe obtenue par distillation d'une charge de pétrole. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C5-C7 riches en C6, et dont le point d'ébullition varie approximativement entre 60 °C et 70 °C.] IT: distillati (petrolio), ricchi di C6; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation de la fraction en C8-C12 polymérisée issue du vapocraquage de distillate pétroliers. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C8-CI2.] IT: distillati (petrolio), crackizzati con vapore, frazione C8-12, polimerizzati, frazioni leggere della distillazione; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [ Una combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione della frazione polimerizzata C8-CI2 da distillati di petrolio
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement d'un extrait pétrolier au solvant de naphta lourd avec de la terre décolorante. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C6-C10 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 80 °C et 180 °C.] IT: estratti (petrolio), solvente nafta pesante, trattata con argilla; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
débenzénisation, traitement thermique; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures produite par traitement et distillation de naphta léger de vapocraquage débenzénisé. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C7-C12 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 95 °C et 200 °C] IT: nafta (petrolio), da cracking leggero con vapore, debenzenata, trattata termicamente; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
pétrole), vapocraquage, traitement thermique; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures produite par traitement et distillation de naphta léger de vapocraquage. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C5-C6 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 35 °C et 80 °C.] IT: nafta (petrolio), da cracking leggero con vapore, trattata termicamente; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di idrocarburi
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C8 (pétrole), hydrodésulfurés et désaromatisés; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation d'une fraction pétrolière légère, hydrodésulfurée et désaromatisée. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C7-C9, en majorité des paraffines et des cycloparaffines en C8, et dont le point d'ébullition est compris approximativament entre 120 °C et 130 °C.] IT: distillati (petrolio), C7-9, ricchi di C8, idrodesolforati dearomatizzati; Nafta con basso punto
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
durant l'absorption du toluène dérivé d'une fraction pétrolière à partir d'essence de craquage et traitée à l'hydrogène en présence d'un catalyseur. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C6-C8 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 80 °C et 135 °C.] IT: idrocarburi, C6-8, idrogenati dearomatizzati per assorbimento, raffinazione del toluene; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di idrocarburi
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
d'ébullition (pétrole), hydrodésulfuré; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement à partir de distillat de cokéfaction hydrodésulfuré. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C5-C11 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 23 °C et 196 °C.] IT: nafta (petrolio), idrodesolforata taglio intero da " coker "; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue en soumettant un naphta pétrolier à un procédé d'adoucissement afin de convertir leș mercaptans ou d'éliminer leș impuretés acides. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C5-C8 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 20 °C et 130°C.] IT: nafta (petrolio), leggera addolcita; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta sottoponendo una nafta di
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]