28,944 matches
-
pentru anumite cereale cultivate în Portugalia, pe o perioadă de tranziție. Conform art. 6 alin. 4 din Regulamentul (CE) nr. 1251/1999, un asemenea ajutor poate fi luat în considerare doar în scopul calculării compensațiilor acordate în schimbul respectării obligației de scoatere temporară din circuitul agricol; (17) prin art. 8 alin. 2 din Regulamentul (CE) nr. 1251/1999 se solicită ca producătorii de cereale, semințe oleaginoase și plante de proteine să finalizeze însămânțările până la 31 mai, cel mai târziu. În anumite cazuri
jrc4337as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89502_a_90289]
-
semințe oleaginoase specifice unor anumite culturi vizează o suprafață ce depășește limita, se va exclude din solicitare suprafața cu care este depășită limita respectivă. Este posibil să fie necesară reducerea în consecință a suprafeței pentru care se acordă plăți pentru scoaterea temporară din circuitul agricol; (20) pentru a se asigura buna funcționare a sistemului plăților pe suprafață pentru orice an comercial dat, trebuie efectuată o monitorizare statistică a aplicării sistemului pentru anul respectiv. Pentru a se putea face estimările de buget
jrc4337as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89502_a_90289]
-
sau regiuni trebuie să fie disponibile în timp util; (21) Regimul prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 1251/1999 se va aplica începând cu anul comercial 2000/2001. Pentru ca producătorii vizați să poată semăna și, în același timp, să poată efectua scoaterea temporară din circuitul agricol și să înainteze cererile pentru acordarea plăților pe suprafață pentru respectivul an comercial, având cunoștință de și cu respectarea reglementărilor pentru aplicarea noului program, dispozițiile prezentului regulament ar trebui să intre în vigoare o dată cu publicarea acestuia
jrc4337as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89502_a_90289]
-
competentă a statului membru ține seama, pe de o parte, de zona regională de bază stabilită în anexa VI și, pe de altă parte, de suma suprafețelor vizate de cererile pentru acordarea plăților pe suprafață înaintate cu privire la fiecare cultură, inclusiv scoaterile temporare din circuitul agricol care le corespund și care au caracter obligatoriu. Orice scoatere temporară din circuitul agricol care are caracter voluntar este inclusă în alte suprafețe decât cele irigate, altele decât cele cultivate cu porumb și/sau altele decât
jrc4337as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89502_a_90289]
-
bază stabilită în anexa VI și, pe de altă parte, de suma suprafețelor vizate de cererile pentru acordarea plăților pe suprafață înaintate cu privire la fiecare cultură, inclusiv scoaterile temporare din circuitul agricol care le corespund și care au caracter obligatoriu. Orice scoatere temporară din circuitul agricol care are caracter voluntar este inclusă în alte suprafețe decât cele irigate, altele decât cele cultivate cu porumb și/sau altele decât cele cultivate cu iarbă de siloz. 2. Totalul suprafețelor pentru care s-au înaintat
jrc4337as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89502_a_90289]
-
Coeficienții prevăzuți la art. 16 se aplică tuturor plăților pe suprafață din statele membre sau din regiunile unde se află suprafețele de bază vizate, cu excepția plăților pe suprafață suplimentare și a plăților speciale acordate culturilor de grâu dur. CAPITOLUL III Scoaterea temporară din circuitul agricol a suprafețelor Articolul 18 "Scoaterea temporară din circuitul agricol" înseamnă a lăsa necultivată o suprafață care în anul anterior a fost: a) cultivată în vederea recoltării sau b) scoasă temporar din circuitul agricol conform Regulamentului (CEE) nr.
jrc4337as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89502_a_90289]
-
pe suprafață din statele membre sau din regiunile unde se află suprafețele de bază vizate, cu excepția plăților pe suprafață suplimentare și a plăților speciale acordate culturilor de grâu dur. CAPITOLUL III Scoaterea temporară din circuitul agricol a suprafețelor Articolul 18 "Scoaterea temporară din circuitul agricol" înseamnă a lăsa necultivată o suprafață care în anul anterior a fost: a) cultivată în vederea recoltării sau b) scoasă temporar din circuitul agricol conform Regulamentului (CEE) nr. 1765/92 sau Regulamentului (CE) nr. 1251/1999 sau
jrc4337as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89502_a_90289]
-
următor, pentru a produce recolte destinate comercializării. 5. Dispozițiile alin. 3 și 4 nu se aplică suprafețelor scoase temporar din circuitul agricol sau împădurite conform art. 22, 23, 24 și 31 din Regulamentul (CE) nr. 1251/1999 și contând pentru scoaterile temporare obligatorii din circuitul agricol, unde asemenea terenuri se dovedesc a fi incompatibile cu cerințele de mediu sau de împădurire stabilite în respectivele articole. Articolul 20 1. În sensul art. 6 alin. (6) din Regulamentul (CE) nr. 1251/1999, statele
jrc4337as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89502_a_90289]
-
asemenea terenuri se dovedesc a fi incompatibile cu cerințele de mediu sau de împădurire stabilite în respectivele articole. Articolul 20 1. În sensul art. 6 alin. (6) din Regulamentul (CE) nr. 1251/1999, statele membre pot acorda plata multianuală de scoatere temporară din circuitul agricol pe o perioadă de cel mult cinci ani comerciali. 2. Fără a aduce atingere art. 2 alin. 4 din Regulamentul (CE) nr. 1251/1999 și oricăror majorări ulterioare ale sumelor de bază stabilite în art. 4
jrc4337as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89502_a_90289]
-
1999, la momentul asumării respectivului angajament, suprafețele vizate de angajament se modifică conform limitei respective. Articolul 21 1. În cazul în care suprafața declarată ca fiind scoasă temporar din circuitul agricol este mai mică decât suprafața ce corespunde procentului de scoateri temporare din circuitul agricol obligatorii stabilit pentru anul comercial respectiv, suprafața pentru care producătorii de culturi arabile ce se supun obligației de a scoate temporar din circuitul agricol sunt eligibili pentru acordarea plății pe suprafață se va calcula pe baza
jrc4337as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89502_a_90289]
-
suprafață. Dacă statul membru a hotărât să folosească randamentul regional istoric pentru semințe oleaginoase, acesta se înmulțește cu 1,95. Articolul 22 În cazul Portugaliei, conform art. 6 alin. 4 din Regulamentul (CE) nr. 1251/1999, plata pe suprafață pentru scoaterea temporară din circuitul agricol obligatorie se majorează cu sumele prezentate în anexa IX. Aceste sume sunt finanțate conform art. 5 din Regulamentul (CEE) nr. 3653/90. Articolul 23 1. Cererea de acordare a plății pe "suprafață" prevăzute în Regulamentul (CEE
jrc4337as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89502_a_90289]
-
CEE) nr. 3887/92 se divizează pe regiuni, conform art. 3 din Regulamentul (CE) nr. 1251/1999. 2. Pentru fiecare cerere de acordare a plății pe suprafață într-o anumită regiune de producție trebuie să existe o declarație corespunzătoare de scoatere temporară din circuitul agricol pentru cel puțin numărul corespunzător de hectare din aceeași regiune de producție. 3. Poate fi prevăzută o derogare de la alin. 2, conform criteriilor obiective stabilite de statul membru respectiv. 4. Prin derogare de la dispozițiile alin. 2
jrc4337as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89502_a_90289]
-
temporară din circuitul agricol pentru cel puțin numărul corespunzător de hectare din aceeași regiune de producție. 3. Poate fi prevăzută o derogare de la alin. 2, conform criteriilor obiective stabilite de statul membru respectiv. 4. Prin derogare de la dispozițiile alin. 2, scoaterile temporare din circuitul agricol obligatorii care corespund cererilor pentru acordarea plății pe suprafață depuse pot fi efectuate integral sau parțial: a) în Spania, în regiunea "secano", pentru exploatațiile situate în regiunile de producție "secano" și "regadío"; b) într-o altă
jrc4337as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89502_a_90289]
-
situate suprafețele cultivate. 5. Pentru situațiile în care se aplică alin. 3 și 4, suprafețele care urmează a fi scoase temporar din circuitul agricol trebuie modificate astfel încât să se țină cont de diferența dintre recoltele folosite la calculul plății pentru scoaterea temporară din circuitul agricol din regiunile vizate. Totuși, în urma aplicării prezentului alineat nu trebuie să rezulte mai puține hectare scoase temporar din circuitul agricol decât numărul obligatoriu. CAPITOLUL IV Dispoziții speciale Articolul 24 Prin derogare de la art. 8 alin. 2
jrc4337as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89502_a_90289]
-
Suprafața terenului agricol neutilizat (H/01+H/03) ha 135 Terenuri cu suprafețe împădurite (H/02) Numărul de exploatații expl 136 Suprafața împădurită (H/02) ha Culturi secundare combinate și succesive, ciupercării, irigații, sere, facilități de depozitare a îngrășămintelor naturale, scoaterea temporară din circuitul agricol a terenurilor arabile și gestionarea nutrienților (I) Culturi secundare succesive (I/01) 137 Exploatații cu suprafețe cultivate cu culturi secundare succesive (I/01) Numărul de exploatații expl 138 Suprafața cultivată cu culturi secundare succesive (I/01
jrc4040as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89203_a_89990]
-
alt mod pentru filare -materiale chimice sau celuloză textilă, sau Prelucrare însoțită de cel puțin două operațiuni preparatoare sau de finisare (cum sunt curățarea, înălbirea, mercerizarea, stabilirea temperaturii, așezarea pe verticală, programarea, procesele pentru rezistența la strâmtare, finisarea, decatarea, impregnarea, scoaterea și coaserea nodurilor din stofă) când valoarea materialului neimprimat nu depășește 47,5% din prețul franco fabrică al produsului 5805 Tapițerii țesute manual, de tipul goblenurilor, și tapițerii lucrate cu acul (cusături mici, în cruce, tighele, broderii) fabricate industrial sau
jrc4151as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89315_a_90102]
-
cele descrise în poziția tarifară 5902 Prelucrare din fire sau Prelucrare însoțită de cel puțin două operațiuni preparatoare sau de finisare (cum sunt curățarea, înălbirea, mercerizarea, stabilirea temperaturii, așezarea pe verticală, programarea, procesele pentru rezistența la strâmtare, finisarea, decatarea, impregnarea, scoaterea și coaserea nodurilor din stofă) când valoarea materialului neimprimat nu depășește 47,5% din prețul franco fabrică al produsului 5904 Linoleum, finisat sau nu; acoperire a podelei care constă în atașarea materialului peste un suport textil, finisat sau nefinisat; Prelucrare
jrc4151as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89315_a_90102]
-
alt mod pentru filare -materiale chimice sau celuloză textilă sau Prelucrare însoțită de cel puțin două operațiuni preparatoare sau de finisare (cum sunt curățarea, înălbirea, mercerizarea, stabilirea temperaturii, așezarea pe verticală, programarea, procesele pentru rezistența la strâmtare, finisarea, decatarea, impregnarea, scoaterea și coaserea nodurilor din stofă) când valoarea materialului neimprimat nu depășește 47,5% din prețul franco fabrică al produsului 5906 Materiale textile cauciucate, altele decât cele descrise în poziția tarifară 5902 -Țesături împletite sau croșetate Prelucrare din (30): -fibre naturale
jrc4151as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89315_a_90102]
-
pânzele din spatele scenei și alte asemenea. Prelucrare din fire sau Prelucrare însoțită de cel puțin două operațiuni preparatoare sau de finisare (cum sunt curățarea, înălbirea, mercerizarea, stabilirea temperaturii, așezarea pe verticală, programarea, procesele pentru rezistența la strâmtare, finisarea, decatarea, impregnarea, scoaterea și coaserea nodurilor din stofă) când valoarea materialului neimprimat nu depășește 47,5% din prețul franco fabrică al produsului 5908 Fitile împletite din material textil, utilizate pentru lămpi, sobe, fitile, lumânări și alte asemenea; grilă de protecție pentru lampă cu
jrc4151as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89315_a_90102]
-
fir nealbit (1) (2) sau Confecționare urmată de imprimare însoțită de cel puțin două operațiuni preparatoare sau de finisare (cum sunt curățarea, înălbirea, mercerizarea, stabilirea temperaturii, așezarea pe verticală, programarea, procesele pentru rezistența la strâmtare, finisarea, decatarea, impregnarea, coaserea și scoaterea nodurilor din stofă) unde valoarea materialului neimprimat din pozițiile tarifare 6213 și 6214 folosit nu depășește 47,5% din prețul franco fabrică al produsului 6217 Alte articole de îmbrăcăminte confecționate; părți de îmbrăcăminte sau accesorii vestimentare, altele decât cele din
jrc4151as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89315_a_90102]
-
fără mucegai, * fără boabe verzi și / sau insuficient dezvoltate, * fără bucăți de crenguțe, * fără codițe, cu excepția strugurilor de tip muscatel, * fără boabe stricate (pentru strugurii uscați din care s-au scos sâmburii, leziunile mecanice normale rezultând din operații normale de scoatere a sâmburilor nu sunt considerate "stricăciune"), * fără cristale de zahăr vizibile, * fără materii vegetale străine. 2.2. De asemenea, strugurii uscați trebuie: * să aibă caracteristici varietale asemănătoare, * să aibă un gust, o textură și o culoare tipică foarte bune, * să
jrc4306as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89471_a_90258]
-
naționale de calitate care urmează să fie stabilite și este marcat în consecință. Valoarea ajutorului financiar se stabilește având în vedere costurile de depozitare și evoluția previzibilă a prețurilor pentru untul proaspăt și pentru untul din depozit. Dacă, la momentul scoaterii din depozit, piața a evoluat într-un mod defavorabil și imprevizibil față de momentul depozitării, ajutorul financiar poate fi majorat. Ajutorul financiar pentru depozitarea privată este condiționat de încheierea unui contract de depozit, în conformitate cu dispoziții urmând să fie adoptate de către organismul
jrc4253as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89418_a_90205]
-
și/sau să nu fie insuficient dezvoltați, * să nu aibă bucăți de crenguțe, * să nu aibă codițe, cu excepția strugurilor din soiul muscatel, * să nu aibă boabe stricate (pentru strugurii uscați fără semințe, leziunile mecanice normale rezultând din operații normale de scoatere a semințelor nu sunt considerate "stricăciune"), * să nu aibă cristale de zahăr vizibile, * să nu aibă materii vegetale străine. 2.2. De asemenea, strugurii uscați trebuie: * să aibă caracteristici varietale asemănătoare, * să aibă o savoare, o textură și o culoare
jrc4298as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89463_a_90250]
-
da chegada ao destino: ... - Vienti-ilmoituksen vastaanottopäivämäärä: ... - Päivä, jona viety tullialueelta tai saapunut määräpaikkaan: - Mottagningsdag for exportdeklaration: ... - Utförseldag från tullområdet eller ankomstdag till destinationen: ... - Data acceptării declarației de export: ... - Data ieșirii de pe teritoriul vamal sau ajungerii la destinație: ... (c) Atunci când, la scoaterea lor din depozit, produsele traversează teritoriul altui stat membru pentru a fi exportate sau pentru a ajunge la o anumită destinație, primul birou vamal de destinație acționează în calitate de birou vamal de plecare și întocmește sau solicită să se întocmească sub
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
ore (a se vedea și 1.5.3.4.) Substanța de testat este îndepărtată prin spălare cu un jet de apă de la robinet cu o temperatură de până la 30oC, până nu a mai rămas substanță de îndepărtat. Pentru a ușura scoaterea substanței de testat care s-a solidificat în tub se utilizează un jet de apă caldă la aproximativ 30oC. 1.5.3.2. Măsurători de RET RET se măsoară cu ajutorul unei unei punți de măsură în curent alternativ de voltaj
jrc4584as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89750_a_90537]