29,685 matches
-
membrul în cauză. Calea de atac este examinată de Conferința președinților Parlamentului European împreună cu biroul comisiei în cauză. Decizia se adoptă cu majoritate de voturi și este definitivă. În cazul în care există dovada că un funcționar nu a respectat secretul, se aplică sancțiunile prevăzute de statutul funcționarilor. B. Accesul Parlamentului la informații sensibile în domeniul politicii de securitate și de apărare Acord interinstituțional din 20 noiembrie 2002 între Parlamentul European și Consiliu privind accesul Parlamentului European la informații sensibile ale
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
Parlamentului European un tratament inspirat din cele mai bune practici în vigoare în statele membre. ADOPTĂ PREZENTUL ACORD INTERINSTITUȚIONAL: 1. Domeniul de aplicare 1.1. Prezentul acord interinstituțional reglementează accesul Parlamentului European la informații sensibile, adică la informații clasificate "TRÈS SECRET/TOP SECRET", "SECRET" sau "CONFIDENTIAL" oricare ar fi originea, suportul sau starea de finalizare, deținute de Consiliu în domeniul politicii de securitate și de apărare, precum și tratarea documentelor astfel clasificate. 1.2. Informațiile provenite de la un stat terț sau de la
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
comună și politica de apărare, întrunită cu ușile închise, în conformitate cu modalități care pot varia în funcție de gradul de confidențialitate avut în vedere; d) comunicarea documentelor filtrate în funcție de gradul de confidențialitate necesar. Aceste posibilități sunt excluse în cazul informațiilor sensibile clasificate "TRÈS SECRET/TOP SECRET". În ceea ce privește informațiile sau documentele clasificate "SECRET" sau "CONFIDENTIAL", președintele Parlamentului European, înainte de a opta pentru una dintre aceste posibilități, se pune de acord cu Consiliul. Informațiile sau documentele în cauză nu se publică și nu se transmit altor
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
comisiile temporare de anchetă trebuie să poată dispune de mijloacele necesare pentru îndeplinirea funcțiilor lor; întrucât, este necesar ca, în acest scop, statele membre, precum și instituțiile și organele Comunităților Europene, să ia toate măsurile pentru facilitarea îndeplinirii acestor funcții; întrucât secretul și confidențialitatea lucrărilor comisiilor temporare de anchetă trebuie să fie protejate; întrucât, la cererea uneia dintre cele trei instituții în cauză, modalitățile de exercitare a dreptului de anchetă vor putea fi revizuite, după încheierea prezentei legislaturi a Parlamentului European, în conformitate cu
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
respectarea atribuțiilor conferite de tratate instituțiilor și organelor Comunităților Europene. Membrii comisiei temporare de anchetă, precum și orice altă persoană care, prin funcția pe care o deține a luat cunoștință cu privire la faptele, informațiile, cunoștințele, documentele sau obiectele asupra cărora trebuie păstrat secretul în temeiul dispozițiilor adoptate de un stat membru sau de o instituție a Comunității, sunt obligați, chiar și după încetarea funcțiilor, să păstreze secretul față de orice persoană neautorizată sau față de public. Audierile și depozițiile au loc în cadrul unei ședințe publice
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
o deține a luat cunoștință cu privire la faptele, informațiile, cunoștințele, documentele sau obiectele asupra cărora trebuie păstrat secretul în temeiul dispozițiilor adoptate de un stat membru sau de o instituție a Comunității, sunt obligați, chiar și după încetarea funcțiilor, să păstreze secretul față de orice persoană neautorizată sau față de public. Audierile și depozițiile au loc în cadrul unei ședințe publice. La cererea unui sfert dintre membrii comisiei de anchetă sau a autorităților comunitare sau naționale, precum și în cazul în care comisia temporară de anchetă
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
motivată a comisiei temporare de anchetă, statele membre în cauză și instituțiile sau organele Comunităților Europene desemnează funcționarul sau agentul pe care îl autorizează să se înfățișeze înaintea comisiei temporare de anchetă, dacă nu se opun rațiuni care țin de secret sau de siguranța publică sau națională, în conformitate cu legislația națională sau cea comunitară. Funcționarii sau agenții în cauză se exprimă în numele și pe baza instrucțiunilor guvernului sau instituției care i-a desemnat. Aceștia sunt în continuare legați de obligațiile care decurg
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
și instituțiile sau organele Comunităților Europene furnizează unei comisii temporare de anchetă, la invitația acesteia sau din proprie inițiativă, documentele necesare pentru îndeplinirea îndatoririlor sale, cu excepția cazului în care sunt împiedicate să facă acest lucru din rațiuni care țin de secret sau de siguranța publică sau națională, în conformitate cu legislația sau norma națională sau comunitară. (5) Alineatele (3) și (4) nu aduc atingere celorlalte dispoziții proprii statelor membre care se opun înfățișării funcționarilor sau transmiterii documentelor. Orice dificultate determinată de rațiunile ce
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
siguranța publică sau națională, în conformitate cu legislația sau norma națională sau comunitară. (5) Alineatele (3) și (4) nu aduc atingere celorlalte dispoziții proprii statelor membre care se opun înfățișării funcționarilor sau transmiterii documentelor. Orice dificultate determinată de rațiunile ce țin de secret sau de siguranța publică sau națională sau de dispozițiile prevăzute la primul paragraf este notificată Parlamentului European de către un reprezentant abilitat să angajeze guvernul statului membru în cauză sau instituția. (6) Instituțiile sau organele Comunităților Europene furnizează comisiei temporare de
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
care o audiază, dacă aceasta solicită acest lucru. Articolul 4 (1) Informațiile adunate de comisia temporară de anchetă sunt destinate exclusiv îndeplinirii îndatoririlor acesteia. Aceste informații pot fi făcute publice numai în cazul în care conțin elemente care țin de secret sau de confidențialitate sau în cazul în care numesc persoane. Parlamentul European adoptă acte cu putere de lege și acte administrative necesare pentru a proteja secretul și confidențialitatea lucrărilor comisiilor temporare de anchetă. (2) Raportul comisiei temporare de anchetă se
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
pot fi făcute publice numai în cazul în care conțin elemente care țin de secret sau de confidențialitate sau în cazul în care numesc persoane. Parlamentul European adoptă acte cu putere de lege și acte administrative necesare pentru a proteja secretul și confidențialitatea lucrărilor comisiilor temporare de anchetă. (2) Raportul comisiei temporare de anchetă se prezintă Parlamentului European, care poate decide să-l facă public, în conformitate cu dispozițiile alineatului (1). (3) Parlamentul European poate transmite instituțiilor sau organelor Comunităților Europene, precum și statelor
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
toate elementele necesare exercitării funcțiilor sale; întrucât, în acest scop, instituțiile și organele comunitare sunt obligate să furnizeze mediatorului, la cererea acestuia, informațiile pe care le solicită, cu excepția cazurilor în care există motive justificate în mod corespunzător ce impun păstrarea secretului și fără a aduce atingere obligației mediatorului de a nu le divulga; întrucât autoritățile statelor membre sunt obligate să furnizeze mediatorului toate informațiile necesare, cu excepția cazului în care aceste informații sunt reglementate fie de acte cu putere de lege sau
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
aduce atingere obligației mediatorului de a nu le divulga; întrucât autoritățile statelor membre sunt obligate să furnizeze mediatorului toate informațiile necesare, cu excepția cazului în care aceste informații sunt reglementate fie de acte cu putere de lege sau norme administrative privind secretul, fie de acte care împiedică transmiterea acestora; întrucât , în cazul în care nu i se acordă asistența dorită, mediatorul informează Parlamentul European cu privire la aceasta, iar Parlamentului European îi revine sarcina de a întreprinde demersurile adecvate; întrucât este necesar să se
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
obligate să furnizeze mediatorului informațiile pe care acesta le solicită și îi permit accesul la dosarele în cauză. Acestea pot refuza furnizarea informațiilor și a accesului la dosarele în cauză numai pentru motive justificate în mod corespunzător ce țin de secret. Instituțiile și organele comunitare acordă accesul la documentele care emană de la un stat membru, clasificate secrete în temeiul unui act cu putere de lege sau unei norme administrative, numai după obținerea acordului prealabil al statului membru respectiv. Acestea acordă accesul
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
în cauză. Acestea pot refuza furnizarea informațiilor și a accesului la dosarele în cauză numai pentru motive justificate în mod corespunzător ce țin de secret. Instituțiile și organele comunitare acordă accesul la documentele care emană de la un stat membru, clasificate secrete în temeiul unui act cu putere de lege sau unei norme administrative, numai după obținerea acordului prealabil al statului membru respectiv. Acestea acordă accesul la alte documente care emană de la un stat membru după informarea statului membru în cauză. În
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
4, mediatorul nu poate divulga conținutul documentelor. Funcționarii și alți agenți ai instituțiilor și organelor comunitare sunt obligați să depună mărturie la cererea mediatorului; aceștia se exprimă în numele și în conformitate cu instrucțiunile administrației de care aparțin și sunt obligați să păstreze secretul profesional. (3) La cererea mediatorului, autoritățile statelor membre sunt obligate să-i furnizeze, prin intermediul reprezentanțelor permanente ale statelor membre pe lângă Comunitățile Europene, toate informațiile care ar putea contribui la clarificarea cazurilor de administrare defectuoasă din partea instituțiilor sau organelor comunitare, cu excepția
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
membre pe lângă Comunitățile Europene, toate informațiile care ar putea contribui la clarificarea cazurilor de administrare defectuoasă din partea instituțiilor sau organelor comunitare, cu excepția cazului în care aceste informații sunt reglementate fie de acte cu putere de lege sau norme administrative privind secretul, fie de acte care împiedică transmiterea acestora. Cu toate acestea, în ultimul caz menționat, statul membru interesat poate permite mediatorului consultarea informațiilor, cu condiția ca acesta să-și ia angajamentul de a nu le divulga conținutul. (4) În cazul în
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
pot trage concluzii care privesc nominal un membru, un funcționar sau un agent al Parlamentului European numai după ce acesta a avut posibilitatea să se exprime asupra tuturor faptelor referitoare la persoana lui. În cazurile în care este necesară menținerea unui secret absolut în scopul anchetei și recurgerea la modalități de investigare ce intră în competența unei autorități judiciare naționale, obligația de a invita membrul, funcționarul sau agentul Parlamentului European să se exprime poate fi amânată cu acordul Președintelui, în cazul unui
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
informație confidențială necesară exercitării funcțiilor de control a Parlamentului. Cele două instituții respectă, în cadrul competențelor și responsabilităților care le revin: - drepturile fundamentale ale persoanei, inclusiv dreptul la apărarea și protecția vieții private; - dispozițiile care reglementează procedurile judiciare și disciplinare; - protecția secretului afacerilor și relațiilor comerciale; - protecția intereselor Uniunii, în special cele referitoare la securitatea publică, relațiile internaționale, stabilitatea monetară și interesele financiare. În caz de dezacord, Președinții celor două instituții sunt sesizați în vederea găsirii unei soluții. Informațiile confidențiale provenite de la un
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
prezinte o plângere mediatorului, în conformitate cu dispozițiile relevante din Tratatul CE. Articolul 9 Tratarea documentelor sensibile (1) Documentele sensibile sunt documente emise de instituții sau agențiile create de către acestea, de statele membre, de țările terțe sau de organizațiile internaționale, clasificate "TRÈS SECRET/TOP SECRET", "SECRET" sau "CONFIDENTIAL" în temeiul normelor în vigoare în cadrul instituției în cauză, care protejează interesele fundamentale ale Uniunii Europene sau ale unuia sau mai multor state membre în domeniile definite la articolul 4 alineatul (1) litera (a), în
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
evacuare 147 * perturbări în afara sălii de ședințe 147 * repartizarea locurilor 32 Schengen, acquis 76 Secretariat * grupuri politice 30 * membri neafiliați 31 Secretariatul general 22, 139, 172, 197, 199 Secretarul general 4, 22, 68, 73, 137, 139, 146, 172, 197, 199 Secretul 5, 28, 176, VII.A, VII.B, VII.C, VIII Semnarea * actelor adoptate 68 * procesului-verbal 172 Sesiune 4, 126 Sesizarea * cerere de aviz 35-37, 40-41, 49-50 * consultare 35-37, 40-41, 49-50 * repetată 55 * unei comisii 40, 46, 107, 179 Sistem electronic
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
163 * în bloc 77, 154-155 * în comisie 185 * ordinea de votare 19, 152, 155 * prima lectură 51-53 * prin apel nominal 154, 160-162, 185 * prin diviziune 154, 157 * prin procedeul "așezat sau în picioare" 159 * prin ridicarea mâinii 159 * prin vot secret 12, 14, 101, 162, 182 * procedură de vot 152-153, 185 * procedură fără votare 52, 67 * raport cu peste 50 de amendamente 156 * separat 154 * validitate 149, 164 INDICAȚII UTILE În cadrul Regulamentului Parlamentului European, orice trimitere la o persoană de sex
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
și comunitare relevante privind transferul de date cu caracter personal către țări terțe. Statele membre adresează o notificare Comisiei cu privire la astfel de schimburi de informații în cazuri care sunt în mod special relevante pentru aplicarea prezentului regulament. Articolul 8 Respectarea secretului profesional Toate informațiile care sunt prin natura lor confidențiale sau care sunt furnizate cu titlu confidențial intră sub incidența obligației păstrării secretului profesional. Acestea nu vor fi divulgate de către autoritățile competente fără permisiunea expresă a persoanei sau a autorității care
32005R1889-ro () [Corola-website/Law/294410_a_295739]
-
schimburi de informații în cazuri care sunt în mod special relevante pentru aplicarea prezentului regulament. Articolul 8 Respectarea secretului profesional Toate informațiile care sunt prin natura lor confidențiale sau care sunt furnizate cu titlu confidențial intră sub incidența obligației păstrării secretului profesional. Acestea nu vor fi divulgate de către autoritățile competente fără permisiunea expresă a persoanei sau a autorității care le furnizează. Cu toate acestea, este permisă comunicarea informațiilor în cazul în care autoritățile competente sunt obligate să facă acest lucru în
32005R1889-ro () [Corola-website/Law/294410_a_295739]
-
figurează pe statul de plată; - investițiile totale în capital fix. Această ultima informație completează datele pe întreprinderi care trebuie colectate anual privind investițiile, în conformitate cu Directiva nr. 64/475/CEE a Consiliului din 20 iulie 19641. Articolul 5 Cu excepția informațiilor supuse secretului statistic de către legislațiile interne, rezultatele anchetelor sunt transmise anual Comisiei pe baza unui program comun de tabele și pe baza unei clasificări pe activități industriale corespunzând pozițiilor de trei cifre din NACE. Excepțiile de la această regulă generală privind clasificarea pe
jrc150as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85285_a_86072]