29,817 matches
-
29. Coeficienții menționați la alin. (3), cerințele minime de calitate și modalitățile de aplicare a prezentului articol se adoptă în conformitate cu aceeași procedură."; 3. Art. 28 se elimină; 4. Art. 29 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 29 1. Comisia este asistată de un comitet, Comitetul de gestionare pentru fructe și legume prelucrate, numit în continuare "comitetul", compus din reprezentanți ai statelor membre și prezidat de reprezentantul Comisiei. 2 Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică art. 4 și 7
jrc4856as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90023_a_90810]
-
de transport în regiunea alpină. (8) Se poate dovedi necesar să se modifice distribuirea autorizațiilor pe baza fluxului real, ținând-se însă seama de elementele relevante ale metodei menționate în anexa III. La efectuarea acestor modificări, Comisia trebuie să fie asistată de un comitet. (9) Este necesar să se asigure măsurile corespunzătoare pentru punerea în practică a prezentului regulament în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/ CE din 28 iunie 1999 de stabilire a modalităților de exercitare a competențelor de execuție conferite Comisiei
jrc4887as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90055_a_90842]
-
numărul autorizațiilor care trebuie acordate unui stat membru diferă substanțial comparativ cu numărul prevăzut în anexele I și II, orice modificare necesară adaptării anexelor I și II se adoptă conform procedurii prevăzută la art. 7. Articolul 7 1. Comisia este asistată de un comitet. 2. În cazul în care se face referire la prezentul articol, art. 5 și 7 din Decizia 1999/468/ CE se aplică în conformitate cu dispozițiile art. 8 din decizie. Perioada prevăzută la art. 5 alin. (6) din Decizia
jrc4887as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90055_a_90842]
-
necesară stabilirea unor reguli specifice privind responsabilitatea necontractuală a statelor membre privind utilizarea sistemului. 12) În conformitate cu principiul subsidiarității stipulat la art. 5 al Tratatului, obiectivul măsurilor propuse, și anume crearea în cadrul Comisiei a unui sistem pentru compararea amprentelor pentru a asista implementarea politicii comunitare în domeniul azilului nu poate, prin însăși natura sa, să fie atins în mod satisfăcător de către statele membre și poate prin urmare să fie îndeplinit mai bine de către Comunitate. În conformitate cu principiul proporționalității stipulat în articolul mai sus
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
la alin. 2 și 3 și sunt distruse imediat după. 8. Autoritățile competente ale statelor membre cooperează activ pentru a pune prompt în aplicare drepturile stipulate la alin. 3,4,5 9. În fiecare stat membru, autoritățile naționale de control asistă subiecții datelor în conformitate cu art. 28 alin. 4 din Directiva 95/46/CE în exercitarea propriilor drepturi. 10. Autoritatea națională de control din statul membru care a transmis datele și autoritatea națională de control din statul membru în care se află
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
în conformitate cu art. 28 alin. 4 din Directiva 95/46/CE în exercitarea propriilor drepturi. 10. Autoritatea națională de control din statul membru care a transmis datele și autoritatea națională de control din statul membru în care se află subiectul datelor asistă și, unde este cazul, consiliază străinul în exercitarea drepturilor de a corecta sau șterge date. Ambele autorități naționale de control cooperează în acest sens. Solicitarea pentru acest tip de asistență poate fi adresată autorității naționale de control din statul membru
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
judecată sau să depună o plângere autorităților competente sau în fața instanțelor statului respectiv cu privire la datele referitoare la propria persoană înregistrate în baza centrală de date, în vedereea exercitării drepturilor stipulate la alin. 3. Obligația autorităților naționale de control de a asista și, unde este cazul, de a consilia persoana, în conformitate cu alin. 10, rămâne valabilă pe toată perioada procedurilor. Articolul 19 Autoritatea națională de control 1. Fiecare stat membru prevede ca autoritatea sau autoritățile naționale de control desemnate în conformitate cu art. 28 alin
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
În exercitarea atribuțiilor, autoritatea comună de control este sprijinită în mod activ, dacă este necesar, de către autoritățile naționale de control. 5. Autoritatea comună de control are acces la consiliere din partea unor persoane cu cunoștințe suficiente în domeniul amprentării. 6. Comisia asistă autoritatea comună de control în îndeplinirea sarcinilor. În special, Comisia oferă informațiile solicitate de către corpul comun de control, oferind acces la toate documentele și dosarele ca și acces la datele stocate în sistem și permnite acesul la orice moment la
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
oferind acces la toate documentele și dosarele ca și acces la datele stocate în sistem și permnite acesul la orice moment la orice sediu al său. 7. Autoritatea comună de control adoptă în unanimitate propriile reguli și proceduri. Aceasta este asistată de un secretariat ale cărui sarcini sunt definite în regulile de prodecură. 8. Rapoartele întocmite de autoritatea comună de control sunt publice și sunt înaintate organismelor cărora autoritățile naționale de control trebuie să înainteze rapoartele ca și Parlamentului European, Consiliului
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
implicații ca cheltuielile operative să fie suportate de statele membre, Consiliul acționează în unanimitate. 2. Măsurile stipulate la art.3 alin.4 sunt adoptate în concordanță cu procedura stipulată la art.23 alin.2. Articolul 23 Comitetul 1. Comisia este asistată de un comitet 2. În cazurile în care se face trimitere la acest alineat, se aplică art.5 și 7 din Decizia 1999/468/ CE. Perioada stipulată la art. 5 alin.6 din Decizia 1999/468/ CE se stabilește la
jrc4863as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90030_a_90817]
-
consideră a intra sub incidența art. 1 alin. (2) lit. (e) din Regulamentul (CE) nr. 1258/1999. Articolul 12 Modalitățile de aplicare a prezentului regulament se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută la art. 13 alin. (2). Articolul 13 1. Comisia este asistată de Comitetul de gestionare pentru uleiuri și grăsimi instituit în baza art. 37 din Regulamentul nr. 136/66/CEE (1) și de comitetele de gestionare înființate în baza articolelor corespunzătoare din alte regulamente privind organizarea comună a piețelor agricole (numite
jrc4875as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90043_a_90830]
-
exercițiul sarcinilor lor, Comisia trebuie să poată cere explicații statului membru în cauză și să pună în aplicare mijloacele necesare pentru îndeplinirea cu succes a sarcinii inspectorilor. Statul membru în cauză trebuie să-și îndeplinească obligațiile prevăzute de prezentul regulament asistându-i pe inspectori în îndeplinirea misiunilor lor. (10) Trebuie stabilite prevederi speciale pentru reglementarea controalelor ce trebuie efectuate în ceea ce privește potențialul de producție viticolă. Operațiunile ce beneficiază de asistența Comunității trebuie în special să fie supuse unor verificări sistematice la fața
jrc4864as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90031_a_90818]
-
legături și a asistenței reciproce. (13) Având în vedere complexitatea anumitor situații, precum și urgența rezolvării lor, este esențial ca un organism competent care solicită asistență să poată, de acord cu un alt organism competent, să numească agenți autorizați care să asiste la desfășurarea investigațiilor. (14) În cazul unui risc serios de fraudă sau în caz de fraudă care afectează mai multe state membre sau un singur stat membru, diferitele organisme interesate trebuie să poată pune în mod automat în aplicare o
jrc4864as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90031_a_90818]
-
de cooperare în domeniul învățământului superior și al învățământului și formării profesionale. Textul acordului se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Delegația Comunității Europene pe lângă comisia mixtă menționată în art. 6 din acord este formată dintr-un reprezentant al Comisiei asistat de câte un reprezentant al fiecărui stat membru. Articolul 3 Președintele Consiliului procedează la notificările prevăzute în art. 12 din acord. Adoptată la Bruxelles, 26 februarie 2001. Pentru Consiliu Președintele A. LINDH
jrc4927as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90095_a_90882]
-
CEE. (3) Art. 1 alin. (4) din Directiva 91/689/ CEE solicită Comisiei să examineze aceste notificări din partea statelor membre în vederea modificării listei de deșeuri periculoase. (4) Comitetul pentru deșeuri instituit în temeiul art. 18 din Directiva 75/442/CEE5 asistă Comisia în îndeplinirea acestei sarcini. (5) Măsurile prevăzute în prezenta decizie nu au fost conforme cu avizul emis de comitetul menționat anterior și în consecință nu au putut fi incluse în Decizia Comisiei 2000/532/CE. (6) Consiliul nu a
jrc4916as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90084_a_90871]
-
și orientări adresate DGSMUE, - acționează ca principal punct de legătură (PDL) cu comandantul operațiunilor în cursul operațiunilor militare ale UE, - menține legătura cu președinția în elaborarea și aplicarea programului său de lucru. PCMUE este sprijinit de colaboratorii săi personali și asistat de SMUE, în special privind aspectele administrative, în cadrul Secretariatului General al Consiliului. În lipsa sa, PCMUE este înlocuit de una dintre următoarele persoane: - vice-președintele permanent al CMUE, dacă s-a decis crearea și ocuparea acestui post, - reprezentantul președinției sau - decanul. 5
jrc4909as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90077_a_90864]
-
a programului de cooperare în domeniul învățământului superior și al formării profesionale. Textul acordului se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Delegația Comunității Europene pe lângă comisia mixtă menționată în art. 6 din acord este formată dintr-un reprezentant al Comisiei asistat de câte un reprezentant al fiecărui stat membru. Articolul 3 Președintele Consiliului procedează la notificările prevăzute în art. 12 din acord. Adoptată la Bruxelles, 26 februarie 2001. Pentru Consiliu Președintele A. LINDH
jrc4928as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90096_a_90883]
-
în special rentabilitatea acestuia, și organizarea diseminării rezultatelor. (2) Măsurile necesare punerii în aplicare a prezentei decizii privind toate celelalte aspecte urmează să fie adoptate în conformitate cu procedura consultativă menționată în art. 7 alin. (3). Articolul 7 Comitetul (1) Comisia este asistată de un comitet. (2) Dacă se fac trimiteri la prezentul alineat, se aplică art. 4 și 7 din Decizia 1999/468/ CE. Perioada stabilită în art. 4 alin. (3) din Decizia 1999/468/ CE este de două luni. (3) Dacă
jrc4901as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90069_a_90856]
-
lor. Acest prag poate fi revizuit pe baza experienței acumulate la sfârșitul a doi ani de la data publicării prezentei decizii. Comisia informează comitetul despre stadiul de aplicare a ansamblului programului cel puțin odată pe semestru. Articolul 5 1. Comisia este asistată de un comitet. 2. În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică art. 4 și 7 din Decizia 1999/468/ CE. Perioada menționată în art. 4 alin. (3) din Decizia 1999/468/ CE se stabilește la
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
nu asigură adesea stimulente suficiente. Consolidarea infrastructurii lingvistice europene implică instituirea unui cadru deschis care să cuprindă resurse multilingvistice inter-operabile incluzând de exemplu glosare și nomenclatoare multilingvistice, studii de traducere și colecții terminologice și instrumentele asociate precum programe de traducere asistată de calculator. Aceste resurse trebuie să fie puse laolaltă pentru a obține repertoare larg accesibile care să poată fi apoi exploatate de furnizorii și distribuitorii de conținut, cât și de furnizorii de servicii lingvistice. Această componentă a liniei de acțiune
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
Europeană și Republica Bulgaria de instituire a anumitor condiții pentru transportul rutier de marfă și promovarea transportului combinat. Textul acordului se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului transmite notificarea prevăzută la articolul 19 din Acord. Articolul 3 Comisia, asistată de reprezentanții membrilor Consiliului, reprezintă Comunitatea în Comitetul de transport Comunitate/Bulgaria (denumit în continuare "Comitet") instituit prin articolul 13 din Acord. Poziția care urmează a fi luată de Comunitate în cadrul Comitetului se adoptă de către Consiliu, care hotărăște cu majoritate
jrc4939as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90107_a_90894]
-
emiterii de bancnote naționale în perioada de tranziție (anexa II la prezenta decizie) și Orientarea BCE/1998/NP28 din 22 decembrie 1998 privind reglementările comune și standardele minime referitoare la protecția confidențialității informațiilor statistice individuale colectate de Banca Centrală Europeană, asistată de băncile centrale naționale (anexa III la prezenta decizie); Decizia BCE/1998/NP1 din 19 iunie 1998 privind numirea și durata mandatului auditorului extern al Băncii Centrale Europene (anexa IV la prezenta decizie); Decizia BCE/1998/NP15 din 1 decembrie
jrc4920as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90088_a_90875]
-
pe Main, 22 aprilie 1999. Pentru Consiliul guvernatorilor BCE Willem F. DUISENBERG ANEXA III ORIENTAREA BĂNCII CENTRALE EUROPENE din 22 decembrie 1998 privind reglementările comune și standardele minime referitoare la protecția confidențialității informațiilor statistice individuale colectate de Banca Centrală Europeană, asistată de băncile centrale naționale (BCE/1998/NP28) CONSILIUL GUVERNATORILOR BĂNCII CENTRALE EUROPENE, având în vedere statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene (denumit în continuare "statut"), în special art. 5, 12.1, 14.3 și 38
jrc4920as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90088_a_90875]
-
aplicarea prezentului regulament în conformitate cu procedura prevăzută la art. 12a alin. 2;" (b) lit. (a) se înlocuiește cu următorul text: "(a) principalele trăsături ale sistemului de identificare a parcelelor agricole"; 9. Se introduce următorul art. 12a: "Articolul 12a 1. Comisia este asistată de către comitetul pentru Fond stabilit prin art. 11 din Regulamentul (CE) nr. 1258/1999(*) (denumit în continuare "comitetul"). 2. În cazul în care se face referire la prezentul alineat, se aplică art. 4 și 7 din Decizia 1999/468/ CE
jrc4746as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89912_a_90699]
-
în anexele I-III. Comisia modifică anexele respective în consecință. 2. Actualizarea sau adaptarea tehnică a formularelor standard prezentate în anexele IV și V se adoptă în conformitate cu procedura consultativă prevăzută în art. 45 alin. (2). Articolul 45 1. Comisia este asistată de un comitet. 2. Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică art. 3 și 7 din Decizia 1999/468 CE. 3. Comitetul își adoptă regulamentul de procedură. Articolul 46 Intrarea în vigoare Prezentul regulament intră în vigoare la
jrc4716as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89882_a_90669]