29,392 matches
-
C3-6, riches en C5, naphta de vapocraquage; Naphta à point d'ébullition baș - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation de naphta de vapocraquage. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C3 -C6, surtout en C5.] IT: idrocarburi, C3-6, ricchi di C5, nafta crackizzata con vapore; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di nafta da cracking con vapore. È costituita
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
approximately 150 °C to 290 °C (320 °F to 554 °F).] FR: kérosène (pétrole); Kérosène de distillation directe [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation du pétrole brut. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C9 -C16 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entgre 150 °C et 290 °C] IT: cherosene (petrolio); Cherosene di prima distillazione [Combinazione complessa di idrocarburi prodotta per distillazione del grezzo. È costituita da idrocarburi con
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
F).] FR: solvant naphta aliphatique moyen (pétrole); Kérosène de distillation directe [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation de pétrole brut ou d'essence naturelle. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C9-C12 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 140 °C et 220 °C.] IT: nafta solvente (petrolio), alifatica intermedia; Cherosene di prima distillazione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla distillazione del petrolio grezzo o della
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
F).] FR: solvant naphta aliphatique lourd (pétrole); Kérosène de distillation directe [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation de pétrole brut ou d'essence naturelle. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C11-C16 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 190 °C et 290 °C.] IT: nafta solvente (petrolio), alifática pesante; Cherosene di prima distillazione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta della distillazione del petrolio grezzo o della
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
190 °F to 554 °F).] FR: distillais (pétrole), vapocraquage; Kérosène de craquage [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un vapocraquage. Se compose principalement d'hydrocarbures insaturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C7-C16 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 90 °C et 290 °C.] IT: distillati (petrolio), crackizzati con vapor d'acqua; Cherosene da cracking [Combinazione complessa di idrocaruri ottenuto distillando i prodotti provenienti da un
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
distillats (pétrole), distillats pétroliers, vapocraquage, rectification puis craquage, fraction en C8-10; Kérosène de craquage [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation de distillats ayant subi vapocraquage, rectification et craquage. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C8-10 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 129 °C et 194 °C] IT: distillati (petrolio), distillati di petrolio crackizzati con vapore sottoposti a stripping-cracking, frazione C8-10; Cherosene da cracking [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
distillats pétroliers, vapocraquage, rectification puis craquage, fraction en C10-12; Kérosène de craquage [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation de distillats ayant subi vapocraquage, rectification et craquage. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C10-C12 .] IT: distillati (petrolio), distillati di petrolio crackizzati con vapore sottoposti a stripping-cracking, frazione C10-12; Cherosene da cracking [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di distillati crackizzati con vapore sottoposti a stripping-cracking. È costituita prevalentemente da idrocarburi
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C12] FR: distillats de vapocraquage (pétrole), fraction C8-12; Kérosène de craquage [Combinaison complexe de composés organiques obtenue par distillation des produits résultant d'un vapocraquage. Se compose principalement d'hydrocarbures insaturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C8-C12] IT: distillati (petrolio), crackizzati a vapore, frazione C8-12; Cherosene da cracking [Combinazione complessa di composti organici ottenuta per distillazione di prodotti provenienti da un processo di cracking con vapore. È costituita prevalentemente da idrocarburi insaturi con numero
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
F).] FR: kérosène (pétrole), craquage thermique, hydrodésulfuration; Kérosène de craquage [Combinaison compkexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement à partir d'un distillât de craquage thermique hydrodésulfuré. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C8-CI6 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 120 °C et 283 °C.] IT: cherosene (petrolio), crackizzato termicamente idrodesolforato; Cherosene da cracking [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per frazionamento di distillato da " cracker " termico idrodesolforato
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Kérosène de craquage [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un vapocraquage traités à l'hydrogène en présence d'un catalyseur. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C9-C10 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 140 °C et 200 °C] IT: nafta (petrolio), crackizzata a vapore, idrotrattata, ricchi di aromatici C9-10; Cherosene da cracking [Combinazione complessa di idrocarburi prodotta della distillazione dei
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
F).] FR: solvant naphta aromatique lourd (pétrole), hydrocraquage; Kérosène de craquage [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation de distillat de pétrole ayant subi un hydrocraquage. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C9-C16 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 235 °C et 290 °C.] IT: nafta solvente (petrolio), idrocrackizzata pesante aromatica; Cherosene da cracking [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di distillati di petrolio idrocrackizzati
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
d'hydrocarbures produite par la distillation des produits de réaction de l'isobutane avec des hydrocarbures monooléfiniques généralement en C3 à C5. Se compose d'hydrocarbures saturés, en majorité à chaîne ramifiée, dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C11-C17 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 205 °C et 320 °C.] IT: distillati (petrolio), alchilato; Cherosene - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione dei prodotti di reazione di isobutano con idrocarburi
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
428 °F).] FR: extraits au solvant (pétrole), naphta lourd; Kérosène - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme extrait lors d'une extraction au solvant. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C7-C12 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 90 °C et 220 °C.] IT: estratti (petrolio), nafta solvente pesante; Cherosene - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come raffinata da un processo di estrazione con
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
302 °F to 554 °F).] FR: distillais légers (pétrole), neutralisés chimiquement; Kérosène - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant d'un traitement consistant à éliminer leș matières acides. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C9-C16 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 150 °C a 290 °C.] IT: distillati (petrolio), frazione leggera neutralizzata chimicamente; Cherosene - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi prodotta con un processo di trattamento per la
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
F).] FR: distillats légers (pétrole), hydrotraités; Kérosène - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement d'une fraction pétrolière à l'hydrogène en préence d'un catalyseur. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C9-C16 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 150 °C et 290 °C.] IT: distillati (petrolio), frazione leggera di " hydrotreating "; Cherosene - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per trattamento di una frazione di petrolio
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement à l'hydrogène d'une charge pétrolière afin de convertir le soufre organique en hydrogène sulfuré qui est ensuite éliminé. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C9-C16 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 150 °C et 290 °C.] IT: cherosene (petrolio), idrodesolforato; Cherosene - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da uno stock di petrolio trattandolo con idrogeno per trasformare
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C (330 °F to 554 °F).] FR: solvant naphta aromatique lourd (pétrole); Kérosène - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation de fractions aromatiques. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C9-C16 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 165 °C et 290 °C.] IT: nafta solvente (petrolio), aromatica pesante; Cherosene - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla distillazione di correnti aromatiche. È costituita prevalentemente
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
550 °F).] FR: naphta lourd de cokéfaction (pétrole); Kérosène - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'une cokéfaction fluide. Se compose principalement d'hydrocarbures insaturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C6-C15 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 157 °C et 288 °C.] IT: nafta (petrolio), apparecchiatura di coking; Cherosene - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi proveniențe della distillazione dei prodotti di un'apparecchiatura di
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
lourd hydrodésulfuré (pétrole), reformage catalytique, fraction aromatique; Kérosène - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement à partir de naphta hydrodésulfuré de reformage catalytique. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C7-C13 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 98 °C et 218 °C.] IT: nafta (petrolio), pesante idrodesolforata da reforming catalitico, frazione aromatica; Cherosene - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per frazionamento di nafta
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Kérosène - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par adoucissement d'un distillat de pétrole, afin de convertir leș mercaptans ou d'éliminer leș impuretés acides. Se compose en majorité d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C9-C16 et dont le point d'ébullition est compris entre 130 °C et 290 °C.] IT: cherosene (petrolio), addolcito; Cherosene - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta sottoponendo un distillato di petrolio ad un procedimento di addolcimento per
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de cokéfaction à large intervalle d'ébullition (pétrole), hydrodésulfurés; Kérosène - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement à partir de distillat de cokéfaction hydrodésulfuré. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C8-C16 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 120 °C et 283 °C.] IT: distillati (petrolio), idrodesolforati taglio intero intermedi da " coker "; Cherosene - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per frazionamento di distillato idrodesolforato
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
F to 464 °F).] FR: solvant naphta aromatique lourd (pétrole), hydrodésulfuré; Kérosène - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par hydrodésulfuration catalytique d'une fraction pétrolière. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C10-C13 et dont le point d'ébullition st compris approximativement entre 180 °C et 240 °C.] IT: nafta solvente (petrolio), aromatica pesante idrodesolforata; Cherosene - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per idrodesolforazione catalitica di una frazione di
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
347 °F to 428 °F).] FR: solvant naphta moyen (pétrole), hydrodésulfuré; Kérosène - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par hydrodésulfuration catalytique d'une fraction pétrolière. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C10-C13 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 175 °C et 220 °C.] IT: nafta solvente (petolio), idrodesolforata intermedia; Cherosene - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per idrodesolforazione catalitica di una frazione di petrolio
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
to 518 °F).] FR: kérosène (pétrole), hydrotraité; Kérosène - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation du pétrole puis hydrotraitment. Se compose principalement l'alcanes, de cycloalcanes et d'alkylbenzènes dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C12-C16 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 230 °C et 270 °C.] IT: cherosene (petrolio), idrotrattato; Cherosene - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla distillazione di petrolio e successivo idrotrattamento. È costituita prevalentemente
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
proportion of bicyclic aromatic hydrocarbons.] FR: distillais légers (pétrole), craquage catalytique; Gazole de craquage [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un craquage catalytique. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C9-C25 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 150 °C et 400 °C. Contient une proportion relativement importante d'hydrocarbures aromatiques bicycliques.] IT: distillati (petrolio), frazioni leggere di cracking catalitico; Gasolio da cracking [Combinazione complessa
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]