28,625 matches
-
Este important să se acorde atenție atât cerințelor comerciale ale solicitanților, cât și celor ale administratorului infrastructurii. (18) Este important să se îmbunătățească flexibilitatea administratorilor infrastructurii în ceea ce privește alocarea capacităților de infrastructură, dar aceasta trebuie să fie compatibilă cu satisfacerea cerințelor rezonabile ale solicitantului. (19) Procesul de alocare a capacităților trebuie să împiedice impunerea unor constrângeri excesive asupra dezvoltării afacerilor altor întreprinderi care dețin sau vor să dețină drepturi de utilizare a infrastructurii. (20) Este de dorit să se acordare un anumit
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
alineatul (2) se realizează în mod nediscriminatoriu, iar cererile întreprinderilor feroviare pot fi respinse doar dacă există alte opțiuni viabile în condițiile pieței. Dacă serviciile nu sunt asigurate de către un singur administrator al infrastructurii, furnizorul "infrastructurii principale" depune toate eforturile rezonabile pentru a facilita furnizarea acestor servicii. 2. În situația în care un administrator al infrastructurii asigură oricare dintre serviciile descrise în anexa II alineatul (3) sub forma unui serviciu suplimentar, acesta îl furnizează la cererea întreprinderii feroviare. 3. Întreprinderile feroviare
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
și pentru celelalte moduri de transport concurente determinând venituri suplimentare, statele membre decid asupra utilizării acestora. 6. Pentru evitarea fluctuațiilor nedorite și disproporționate, tarifele menționate la alineatele (3), (4) și (5) pot fi exprimate în medii calculate pentru o gamă rezonabilă de servicii de transport feroviar și perioade. Totuși, importanța relativă tarifelor de utilizare a infrastructurii trebuie raportată la costurile imputabile diferitelor servicii. 7. Furnizarea serviciilor menționate la anexa II alineatul (2) nu face obiectul prezentului articol. Fără să aducă atingere
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
20, administratorul infrastructurii constată existența unor conflicte între diferite cereri, încearcă, prin coordonarea cererilor, să asigure cea mai bună concordanță a tuturor cerințelor. 2. În situația în care apare o situație care necesită coordonare, administratorul infrastructurii are dreptul, în limite rezonabile, să propună capacități ale infrastructurii diferite de cele solicitate. 3. Administratorul infrastructurii încearcă, prin consultări cu solicitanții interesați, să soluționeze orice conflicte. 4. Principiile care reglementează procedura de coordonare sunt stabilite în documentul de referință al rețelei. Acestea reflectă în
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
bazează pe informații incorecte pentru care este responsabilă una din întreprinderi. (f) Puteți solicita Comisiei să considere că notificarea este completă, chiar dacă nu ați furnizat toate informațiile solicitate în prezentul formular, în situația în care nu puteți obține în mod rezonabil astfel de informații integral sau parțial (de exemplu, pentru că informațiile despre o societate care face obiectul unei licitații contestate nu sunt disponibile). Comisia analizează o astfel de cerere, cu condiția să arătați motivul pentru care informațiile nu sunt disponibile și
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
întreprinderi, metodele și tehnicile utilizate trebuie să asigure date fiabile și actualizate, fără a genera pentru părțile în cauză, în special pentru întreprinderile mici și mijlocii, o sarcină de răspuns disproporționată în raport cu rezultatele la care se pot aștepta în mod rezonabil utilizatorii de statistici; (16) întrucât este necesară existența unui cadru legal comun pentru toate activitățile întreprinderilor și pentru toate domeniile statisticilor de întreprindere, care acoperă și domeniile pentru care încă nu sunt elaborate statistici; întrucât domeniul de aplicare a statisticilor
jrc3796as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88958_a_89745]
-
pot institui măsuri naționale care să oblige deținătorii de autorizații anterioare stabiliți pe teritoriul lor să împărtășească aceste informații, pentru a evita o repetare a testării pe vertebrate și pentru a determina totodată procedura de utilizare a informațiilor și echilibrul rezonabil al intereselor părților implicate. Articolul 14 Informații noi 1. Statele membre prevăd ca deținătorul unei autorizații pentru un produs biodestructiv să notifice imediat autorității competente informațiile privind o substanță activă sau un produs biodestructiv care conține această substanță despre care
jrc3650as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88809_a_89596]
-
1. Statele membre prevăd ca deținătorul unei autorizații pentru un produs biodestructiv să notifice imediat autorității competente informațiile privind o substanță activă sau un produs biodestructiv care conține această substanță despre care are cunoștințe sau despre care poate în mod rezonabil avea cunoștință și care poate influența menținerea autorizației. Notificarea se referă în special la următoarele elemente: - cunoștințe sau informații noi asupra efectelor substanței active sau ale produsului biodestructiv asupra omului sau mediului; - modificările referitoare la sursa sau la compoziția substanței
jrc3650as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88809_a_89596]
-
de pensii se întâmplă să se modifice sensibil și să devină relativ anormal, se va conveni ca estimarea cotizațiilor imputate să nu se mai bazeze pe valoarea efectivă a pensiilor vărsate, ci să se recurgă, de exemplu, la un procentaj rezonabil din salariile vărsate personalului în activitate. Totuși, în practică se poate dovedi dificil să se determine valoarea acestor remunerații și cotizații imputate. Este posibil ca întreprinderea să-și calculeze propriile sale estimări, eventual pe baza cotizațiilor plătite sistemelor similare care
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
se cuvine a utiliza un criteriu unic pentru stabilirea statelor producătoare care au un interes substanțial în furnizarea bananelor în sensul repartizării contingentelor tarifare și, dacă este cazul, a cantității ACP tradiționale; întrucât, în cazul în care nu există posibilitatea rezonabilă de a se ajunge la un acord cu aceste state, Comisia, asistată de un comitet format din reprezentanți ai statelor membre, trebuie să aibă competența de a efectua această repartizare conform aceluiași criteriu; (8) întrucât este necesar să se prevadă
jrc3831as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88993_a_89780]
-
se supun perceperii unui drept de 75 ECU pe tonă, iar importurile de banane ACP netradiționale se supun unei rate zero. (3) Importurile de banane ACP tradiționale se supun unei rate zero. (4) În cazul în care nu există posibilitatea rezonabilă de a ajunge la un acord cu toate părțile contractante ale OMC care au un interes substanțial în furnizarea de banane, Comisia este autorizată să repartizeze contingentele tarifare prevăzute în alin. (1) și (2), precum și cantitatea ACP tradițională numai între
jrc3831as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88993_a_89780]
-
actual, mecanismul de stabilizare pentru ajutorul de producție se bazează pe o cantitate maximă garantată pentru întreaga Comunitate; întrucât cantitatea maximă garantată trebuie majorată pentru a se ține seama, în special, de evoluția producției; (5) Pentru a încuraja un nivel rezonabil de producție în fiecare stat membru, cantitatea maximă garantată trebuie repartizată între statele membre producătoare sub formă de cantități naționale garantate (CNG); întrucât această repartizare trebuie să se bazeze, în special, pe producția dintr-o perioadă reprezentativă, fără să se
jrc3832as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88994_a_89781]
-
protejate prin acel drept, cu condiția să achite redevența corespunzătoare. Statele membre trebuie să prevadă că, în cazul în care această licență este acordată, titularul dreptului anterior privind varietatea de plante va fi îndreptățit la o licență reciprocă în condiții rezonabile pentru utilizarea invenției protejate. 3. Solicitanții licențelor prevăzute la alin. (1) și (2) trebuie să demonstreze că: (a) au apelat fără succes la titularul brevetului sau al dreptului privind varietatea de plante pentru a obține o licență contractuală; (b) varietatea
jrc3674as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88834_a_89621]
-
în cauză, cel calculat de către autoritățile competente sau, atunci când nici unul din acestea nu este disponibil sau pentru opțiuni privind piața extrabursieră, este calculat de către instituția în sine, cu condiția ca autoritățile competente să considere că modelul utilizat de către instituție este rezonabil. Totuși, autoritățile competente pot de asemenea să ceară ca instituțiile să calculeze delta lor după metoda pe care o specifică. Autoritățile competente cer ca riscurile, altele decât riscul delta, legate de opțiunile privind produsele de bază să fie acoperite. Acestea
jrc3667as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88827_a_89614]
-
instituția a stabilit proceduri referitoare la asigurarea și la supravegherea respectării documentelor care stabilesc politicile și controalele interne referitoare la funcționarea globală a sistemului de măsurare a riscurilor; vi) modelele instituțiilor au demonstrat că acestea măsoară riscurile cu o precizie rezonabilă; vii) instituția aplică în mod frecvent un program riguros de simulări de criză, al căror rezultate sunt examinate de către direcția generală și se reflectă în politicile și în limitele pe care aceasta din urmă le adoptă; viii) instituția procedează, în cadrul
jrc3667as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88827_a_89614]
-
necesitatea de a evita dificultăți care nu pot fi depășite într-o manieră acceptabilă și care ar putea prejudicia producția eficientă, curentă și viitoare, de hidrocarburi, inclusiv producția din sectoare de viabilitate economică marginală; (c) necesitatea de a respecta nevoile rezonabile, susținute cu documente corespunzătoare, ale deținătorului sau operatorului rețelei de conducte de alimentare din amonte, cu privire la transportul și prelucrarea gazelor naturale, precum și interesele tuturor celorlalți utilizatori ai rețelei de conducte de alimentare din amonte sau a principalelor instalații de prelucrare
jrc3666as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88826_a_89613]
-
refuzat accesul la sistem, solicitarea se transmite imediat. Solicitările trebuie să fie însoțite de toate informațiile relevante privind natura și gravitatea problemei, precum și privind eforturile întreprinse de întreprinderea respectivă pentru rezolvarea problemei. Dacă nu există soluții alternative, disponibile în mod rezonabil, care să țină seama de dispozițiile alin. (3), statul membru sau autoritatea competentă desemnată de acesta poate decide acordarea derogării. 2. Statul membru sau autoritatea competentă desemnată de acesta înștiințează imediat Comisia cu privire la decizia de acordare a derogării, oferind toate
jrc3666as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88826_a_89613]
-
f) eforturile făcute pentru a găsi o soluție problemei respective; (g) măsura în care, în cazul acceptării angajamentelor de plată asumate prin contractele de achiziție cu plata la livrare în cauză, întreprinderea ar fi putut să prevadă, într-o manieră rezonabilă, posibilitatea apariției unor dificultăți serioase având în vedere dispozițiile prezentei directive; (h) gradul de conectare a sistemului cu alte sisteme și gradul de interoperabilitate a acestor sisteme; și (i) efectele pe care acordarea unei derogări le-ar putea avea asupra
jrc3666as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88826_a_89613]
-
desen sau model industrial a fost făcut public dacă a fost publicat ulterior înregistrării sau în alt mod, sau expus, utilizat în comerț sau dezvăluit în alt mod, cu excepția situațiilor în care aceste evenimente nu ar fi putut, în mod rezonabil și în cadrul activității obișnuite, să devină cunoscute cercurilor specializate din sectorul în cauză care acționează în cadrul Comunității înainte de data înaintării cererii de înregistrare sau, dacă este revendicată prioritatea, înainte de data dobândirii acesteia. Cu toate acestea, nu se consideră că desenul
jrc3691as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88851_a_89638]
-
și alte măsuri de protecție adecvate menționate în anexa IV pentru clasa de utilizare controlată, astfel încât expunerea la orice MMG a lucrătorilor la locul de muncă și a mediului să fie menținută la cel mai redus nivel posibil în limite rezonabile și astfel încât să se asigure un nivel înalt de securitate. (2) Evaluarea prevăzută în art. 5 alin. (2) și măsurile de control și alte măsuri de protecție aplicate trebuie revizuite periodic și imediat dacă: (a) măsurile de control aplicate nu
jrc3700as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88860_a_89647]
-
adecvat pentru astfel de derogări, cu condiția ca acestea să nu reprezinte un pericol potențial pentru sănătatea umană și dacă alimentarea cu apă destinată consumului uman în sectorul vizat nu poate fi menținută în alt mod prin orice alte mijloace rezonabile; (30) Întrucât, având în vedere faptul că prepararea sau distribuția apei destinate consumului uman poate presupune folosirea anumitor substanțe sau materiale, sunt necesare norme care să reglementeze utilizarea acestora pentru a evita posibilele efecte nocive asupra sănătății umane; (31) Întrucât
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
care acestea o stabilesc, în măsura în care nici o astfel de derogare nu constituie un pericol potențial pentru sănătatea umană și în cazul în care alimentarea cu apă destinată consumului uman în zona vizată nu poate fi menținută prin nici un fel de mijloace rezonabile. Derogările trebuie să fie cât mai limitate în timp posibil și să nu depășească trei ani, la încheierea acestei perioade fiind întocmit un bilanț pentru a determina dacă s-a înregistrat un progres suficient. Dacă un stat membru intenționează să
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
valori necesare pentru punerea în aplicare a acestei directive. Statele membre pot solicita ca această monitorizare să fie efectuată pe cheltuiala operatorului. Articolul 13 Statele membre iau măsurile adecvate pentru a garanta că operatorul informează autoritățile competente, într-un termen rezonabil, cu privire la rezultatele măsurărilor permanente, la verificarea echipamentului de măsurare, la măsurările individuale și la toate celelalte măsurări efectuate pentru a evalua respectarea dispozițiilor prezentei directive. Articolul 14 (1) Dacă se efectuează măsurări permanente, se consideră că valorile limită de emisie
jrc5135as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90303_a_91090]
-
prezentei orientări în măsura în care și atâta timp cât se află în imposibilitatea de a-și îndeplini obligațiile prevăzute în prezenta orientare sau pentru suspendări sau întârzieri în îndeplinirea obligațiilor, datorate apariției unui eveniment generat de orice motiv sau cauză care scapă unui control rezonabil (inclusiv, dar fără a se limita la defecțiuni sau funcționări defectuoase ale echipamentului, evenimente neprevăzute, dezastre naturale, greve sau conflicte sociale), cu condiția ca cele de mai sus să nu aducă atingere responsabilității de a pune în aplicare măsurile de
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]
-
atingere responsabilității de a pune în aplicare măsurile de siguranță prevăzute în prezenta orientare, de a executa procedurile de tratare a erorilor prevăzute în art. 4 lit. (f), pe cât posibil în pofida cazului de forță majoră, și să depună orice efort rezonabil pentru a contracara efectele unui astfel de eveniment în timpul producerii acestuia. Articolul 9 Soluționarea litigiilor (1) Fără a aduce atingere drepturilor și prerogativelor Consiliului guvernatorilor BCE, eventualele litigii apărute între băncile centrale naționale sau între o BCN și BCE în legătură cu
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]