29,817 matches
-
anexelor II și V. 2. În scopul transmiterii și prelucrării datelor, inclusiv a datelor statistice și cartografice, pot fi adoptate formate tehnice, în sensul alin. (1), în conformitate cu procedurile prevăzute în art. 21. Articolul 21 Comitetul de reglementare 1. Comisia este asistată de un comitet (denumit în continuare "Comitetul"). 2. Dacă se face trimitere la prezentul alineat, se aplică art. 5 și 7 din Decizia 1999/468/ CE, cu respectarea dispozițiilor art. 8 din aceeași decizie. Perioada prevăzută în art. 5 alin
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
zonele Salonic, Serres, Kavala, Aitolia, Akarnania și Fthiotida 22 330 ha - alte zone 2 561 ha Italia 239 259 ha Portugalia a" 3. Art. 20 se elimină. 4. Art. 22 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 22 (1) Comisia este asistată de către Comitetul de gestionare pentru cereale instituit de art. 23 din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1766/92 din 30 iunie 1992 privind organizarea comună a pieței cerealelor*, în continuare numit "comitet". (2) În cazurile în care se face trimitere la
jrc4769as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89935_a_90722]
-
la art. 5 și 7, sunt adoptate conform procedurii prevăzute la art. 9 alin. (2). 2. Fără a se aduce atingere alin. (1), programele prevăzute la art. 5 sunt adoptate după consultarea CSTEP și CCP. Articolul 9 1. Comisia este asistată de Comitetul de gestionare a sectorului pescuitului și acvaculturii instituit prin art. 17 din regulamentul (CEE) 3760/92, numit în continuare "comitetul". 2. În cazul referirilor la prezentul paragraf se aplică dispozițiile art. 4 și 7 din Decizia 1999/468
jrc4736as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89902_a_90689]
-
se înlocuiește cu următorul text: "(2) Prețul de intervenție face obiectul unor creșteri lunare în conformitate cu tabelul prezentat în anexa D." 2. Art. 20 și 22 se elimină. 3. Art. 23 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 23 (1) Comisia este asistată de Comitetul de gestionare pentru cereale, denumit în continuare "Comitet". (2) Atunci când se fac trimiteri la prezentul alineat, se aplică art. 4 și 7 din Decizia 1999/468/ CE. Perioada prevăzută în art. 4 alin. (3) din Decizia 1999/468
jrc4768as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89934_a_90721]
-
care urmează să fie înaintate Comisiei de către statele membre, precum și la măsurile de inspectare pentru protejarea de fraudă și de alte abateri a intereselor financiare ale Comunității." 3. Art. 4 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 4 1. Comisia este asistată de către Comitetul de gestionare pentru in și cânepă instituit de art. 11 din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1308/70 din 29 iunie 1970 privind organizarea comună a pieței în sectorul inului și al cânepei*, în continuare numit "comitet". 2. Dacă
jrc4770as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89936_a_90723]
-
sumelor deja plătite. 3. Orice plată necuvenită se returnează Comisiei. Se poate adăuga o dobândă tuturor sumelor care nu sunt returnate la timp. Comisia stabilește reglementări detaliate pentru punerea în aplicare a prezentului paragraf. Articolul 11 Comitetul 1. Comisia este asistată de un comitet (denumit în continuare "Comitetul"). 2. Atunci când se fac trimiteri la prezentul alineat, se aplică art. 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE, respectându-se dispozițiile art. 8 al acesteia. Perioada menționată la art. 5 alin. (6
jrc4766as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89932_a_90719]
-
în art. 23 alin. (3), Comisia poate modifica sau abroga deciziile menționate în alin. (4). (6) Dacă este necesar, se stabilesc norme de aplicare a prezentului articol conform procedurii menționate în art. 23 alin. (3). Articolul 23 (1) Comisia este asistată: (a) pentru punerea în aplicare a art. 10, de către Comitetul Fondului European de Orientare și Garantare Agricolă menționat în art. 11 din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1258/199918; (b) pentru punerea în aplicare a art. 19, de Comitetul de gestionare
jrc4776as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89942_a_90729]
-
adaptările tehnice devenite necesare prin modificările codurilor din Nomenclatura Combinată și ale subdiviziunilor TARIC, b) modificările devenite necesare prin încheierea altor acorduri între Comunitate și țările sau teritoriile menționate în primul articol. Articolul 10 Comitetul de gestionare 1. Comisia este asistată de Comitetul Codului Vamal Comunitar, denumit în continuare "comitet", înființat prin art. 247 din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2913/92(10). 2. În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică art. 4 și 7 din Decizia
jrc4795as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89962_a_90749]
-
implicațiile socio-economie ale diverselor sistemelor de creștere a porcilor și efectele acestora asupra partenerilor economici ai Comunității. Raportul poate fi însoțit, dacă este cazul, de propuneri legislative corespunzătoare." 4. Art. 10 se înlocuiește cu următorul: "Articolul 10 1. Comisia este asistată de Comitetul veterinar permanent instituit prin Decizia 68/361/CEE * (numit în continuare "Comitetul"). 2. Atunci când se fac trimiteri la prezentul articol, se aplică art. 5 și 7 din Decizia 1999/468/ CE**. Perioada menționată în art. 5 alin. (6
jrc5142as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90310_a_91097]
-
raport precizează un program de acțiuni care pot fi întreprinse la nivel internațional și comunitar, după caz, pentru a reduce emisiile din sectorul vizat, ca bază pentru examinări ulterioare de către Parlamentul European și Consiliu. Articolul 13 Comitetul (1) Comisia este asistată de comitetul constituit în temeiul art. 12 din Directiva 96/62/CE, denumit în continuare "Comitetul". (2) În cazurile în care se face referire la prezentul alineat, se aplică art. 4 și 7 din Decizia 1999/468/ CE, având în
jrc5136as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90304_a_91091]
-
sunt necesare pentru că organismul notificat să-și păstreze statutul ce i-a fost conferit. 5. Atunci când este cazul, coordonarea organismelor notificate se realizează în conformitate cu art. 21 și 22. CAPITOLUL VI Comitetul și programul de lucru Articolul 21 1. Comisia este asistată de Comitetul înființat prin art. 21 din Directivă 96/48/ CE (menționat în continuare drept "Comitetul"). 2. Cand se face trimitere la prezentul alineat, se aplică art. 5 și 7 din Decizia 1999/468/ CE, având în vedere dispozițiile art.
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
modificată de prezenta directivă. Pe baza acestui raport, Comisia propune o modificare la Directiva 92/23/CEE în termen de 12 luni, în vederea introducerii de prevederi cu privire la siguranță, aspecte de mediu și rezistență la rulare. Articolul 4 (1) Comisia este asistată de Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic înființat prin articolul 13 din Directiva 70/156/CEE, denumit în continuare "comitet". (2) Dacă se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/ CE, în conformitate cu
jrc5116as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90284_a_91071]
-
nici un obstacol între microfon și sursa de zgomot care să poată afecta câmpul de sunet din vecinătatea microfonului și nici o persoană nu trebuie să stea între microfon și sursa de zgomot. Operatorul care efectuează măsurătorile și orice alți observatori care asistă la măsurători trebuie să se poziționeze astfel încât să nu influențeze citirile de pe instrumentele de măsurare. 2.2. Condiții meteorologice Măsurătorile nu se efectuează în condiții meteorologice rele. Trebuie să se asigure ca rezultatele să nu fie afectate de rafale de
jrc5116as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90284_a_91071]
-
acestor anchete; (c) semnificația rezultatelor anchetelor. Articolul 7 Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului, în termen de 1 an de la notificarea rezultatelor anchetelor efectuate de statele membre, un raport privind experiența acumulată în cursul anchetelor. Articolul 8 1. Comisia este asistată de Comitetul permanent pentru statistică agricolă, instituit de Decizia Consiliului 72/279/CEE1. 2. În cazul în care se face referire la prezentul alineat, se aplică art. 4 și 7 din Decizia 1999/468/ CE, având în vedere dispozițiile art.
jrc5159as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90327_a_91114]
-
directive, adoptate referitor la problemele menționate în continuare, se adoptă conform procedurii prevăzute în art. 7 alin. (2): - prin alinierea prezentei directive cu legislația comunitară generală în materie de alimente, - prin adaptarea la progresul tehnic. Articolul 7 (1) Comisia este asistată de Comitetul permanent pentru produsele alimentare (denumit în continuare "comitet") instituit în temeiul art. 1 din Decizia 69/414/CEE7. (2) În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică art. 5 și 7 din Decizia 1999
jrc5160as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90328_a_91115]
-
adoptate în ceea ce privește problemele menționate în continuare, se adoptă conform procedurii de reglementare prevăzute în art. 6 alin. (2): - prin alinierea prezentei directive cu legislația comunitară generală în materie de alimente, - prin adaptarea la progresul tehnic. Articolul 6 (1) Comisia este asistată de Comitetul permanent pentru produsele alimentare (denumit în continuare "comitet") înființat prin art. 1 din Decizia 69/414/CEE10. (2) În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică art. 5 și 7 din Decizia 1999/468
jrc5164as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90332_a_91119]
-
adoptate în ceea ce privește problemele menționate în continuare, se adoptă conform procedurii de reglementare prevăzute în art. 5 alin. (2): - prin alinierea prezentei directive cu legislația comunitară generală în materie de alimente, - prin adaptarea la progresul tehnic. Articolul 5 (1) Comisia este asistată de Comitetul permanent pentru produsele alimentare (denumit în continuare "comitet") instituit în temeiul art. 1 din Decizia 69/414/CEE8. (2) În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică art. 5 și 7 din Decizia 1999
jrc5161as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90329_a_91116]
-
la OMI Președintele Consiliului, care acționează în numele statelor membre, împreună cu Comisia, informează OMI cu privire la adoptarea prezentei directive, făcând trimitere la alin. 1 pct. (7) din anexa la Rezoluția OMI A.797(19). Articolul 14 Comitet de reglementare 1. Comisia este asistată de un comitet înființat în temeiul art. 12 alin. (1) din Directiva Consiliului 93/75/CEE9, denumit în continuare "Comitetul". 2. Dacă se face trimitere la prezentul alineat, se aplică art. 5 și 7 din Decizia 1999/468/ CE, având
jrc5149as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90317_a_91104]
-
adoptate în ceea ce privește problemele menționate mai jos, se adoptă conform procedurii de reglementare prevăzute în art. 6 alin. (2): - prin alinierea prezentei directive cu legislația comunitară generală în materie de alimente, - prin adaptarea la progresul tehnic. Articolul 6 (1) Comisia este asistată de Comitetul permanent pentru produsele alimentare (denumit în continuare "comitet") înființat prin art. 1 din Decizia 69/414/CEE9. (2) În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică art. 5 și 7 din Decizia 1999/468
jrc5163as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90331_a_91118]
-
înseamnă un procent din numărul membrilor organelor SE în sensul art. 2 lit. (k), care este mai mic decât cel mai mare procent care există în cadrul societăților participante. 5. Pentru derularea negocierilor, grupul special de negociere poate solicita să fie asistat în îndeplinirea sarcinii sale de experți, aleși de către el, de exemplu reprezentanți ai organizațiilor lucrătorilor corespunzătoare la nivel comunitar. Experții pot asista, cu titlu consultativ, la reuniunile de negociere, la solicitarea grupului special de negociere, dacă este cazul, pentru promovarea
jrc5140as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90308_a_91095]
-
procent care există în cadrul societăților participante. 5. Pentru derularea negocierilor, grupul special de negociere poate solicita să fie asistat în îndeplinirea sarcinii sale de experți, aleși de către el, de exemplu reprezentanți ai organizațiilor lucrătorilor corespunzătoare la nivel comunitar. Experții pot asista, cu titlu consultativ, la reuniunile de negociere, la solicitarea grupului special de negociere, dacă este cazul, pentru promovarea coerenței la nivel comunitar. Grupul special de negociere poate decide informarea reprezentanților organizațiilor externe corespunzătoare, inclusiv organizațiile lucrătorilor, cu privire la începerea negocierilor. 6
jrc5140as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90308_a_91095]
-
să nu se aplice în cazul prevăzut la alin. (2) lit. (b). SECȚIUNEA III DISPOZIȚII DIVERSE Articolul 8 Rezerve și confidențialitate 1. Statele membre prevăd ca membrii grupului special de negociere sau ai organului de reprezentare, precum și experții care îi asistă, să nu fie autorizați să dezvăluie terților informațiile care le-au fost comunicate cu titlu confidențial. Aceeași dispoziție se aplică și reprezentanților lucrătorilor în cadrul unei proceduri de informare și de consultare. Această obligație subzistă oriunde s-ar afla persoanele vizate
jrc5140as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90308_a_91095]
-
a aduce atingere art. 8, membrii organului de reprezentare îi informează pe reprezentanții lucrătorilor din SE și din filialele și unitățile sale cu privire la conținutul și rezultatul procedurilor de informare și consultare. (f) Organul de reprezentare sau comitetul restrâns pot fi asistate de experți aleși de acestea. (g) În măsura în care este necesar pentru realizarea sarcinilor ce le revin, membrii organului de reprezentare au dreptul la un concediu de formare, fără pierderi salariale. (h) Cheltuielile organului de reprezentare sunt suportate de către SE, care pune
jrc5140as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90308_a_91095]
-
adoptate în ceea ce privește problemele menționate în continuare, se adoptă conform procedurii de reglementare prevăzute în art. 8 alin. (2): - prin alinierea prezentei directive cu legislația comunitară generală în materie de alimente, - prin adaptarea la progresul tehnic. Articolul 8 (1) Comisia este asistată de Comitetul permanent pentru produsele alimentare (denumit în continuare "comitet") instituit conform art. 1 din Decizia 69/414/CEE11. (2) În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică art. 5 și 7 din Decizia 1999/468
jrc5162as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90330_a_91117]
-
Comisia prezintă, dacă evaluarea face necesar acest lucru, o propunere de modificare a prezentei directive, cu dispoziții specifice referitoare îndeosebi la principiul răspunderii și al răspunderilor maxime."; 6. Art. 7 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 7 1. Comisia este asistată de un comitet. 2. Ori de câte ori se face trimitere la prezentul alineat, art. 5 și 7 din Decizia 1999/468/ CE se aplică, cu respectarea dispozițiilor din art. 8 din decizia menționată. Perioada prevăzută în art. 5 alin. (6) din Decizia
jrc5155as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90323_a_91110]