29,392 matches
-
proportion of tricyclic aromatic hydrocarbons.] FR: distillais intermédiaires (pétrole), craquage catalytique; Gazole de craquage [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un craquage catalytique. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C11-C30 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 205 °C et 450 °C. Contient une proportion relativement importante d'hydrocarbures aromatiques tricycliques.] IT: distillati (petrolio), frazioni intermedie di cracking catalitico; Gasolio da cracking [Combinazione complessa
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
F to 608 °F).] FR: distillais légers (pétrole), hydrocraquage; Gazole de craquage [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un hydrocraquage. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C10-C18 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 160 °C et 320 °C.] IT: distillati (petrolio), frazioni leggere di idrocracking; Gasolio da cracking [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuti dalla distillazione dei prodotti di un processo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
698 °F).] FR: distillata légers (pétrole), craquage thermique; Gazole de craquage [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un craquage thermique. Se compose principalement d'hydrocarbures insaturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C10-C22 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 160 °C et 370 °C.] IT: distillati (petrolio), frazioni leggere di cracking termico; Gasolio da cracking [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuti dalla distillazione dei prodotti di un
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
d'hydrocarbures obtenue en traitant à l'hydrogène des distillats légers de craquage catalytique afin de convertir le soufre organique en hydrogène sulfuré, qui est ensuite éliminé. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C9-C25 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 150 °C et 400 °C. Contient une proportion relativement importante d'hydrocarbures aromatiques bicycliques.] IT: distillati (petrolio), idrodesolforati leggeri crackizzati cataliticamente; Gasolio da cracking [Combinazione complessa di
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C10 through C18.] FR: distillais (pétrole), naphta léger de vapocraquage; Gazole de craquage [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation multiple des produits résultant d'un vapocraquage. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C10-C18.] IT: distillati (petrolio), frazioni leggere di nafta crackizzata con vapore d'acqua; Gasolio da cracking [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta della distillazione multiplă di prodotti provenienti da un processo di cracking catalitico. È costituita da idrocarburi con
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
polymers.] FR: distillais (pétrole), distillais pétroliers, vapocraquage puis craquage; Gazole de craquage [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation d'un distillat ayant subi vapocraquage et craquage et/ou de șes produits de fractionnement. Se compose d'hydrocarbures situés principalement dans une gamme allant de composés en C10 à des polymères de faible poids moléculaire.] IT: distillati (petrolio), distillati di " steam cracking " del petrolio crackizzati; Gasolio da cracking [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di distillati di steam cracking crackizzati
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
moyens (pétrole), craquage thermique, hydrodésulfuration; Gazole de craquage [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement à partir d'une charge de distillais de craquage thermique hydrodésulfurés. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C11-C25 et dont le point d'ebullition est compris approximativemenl entre 205 °C el 400 °C.] IT: distillati (petrolio), intermedi crackizzati termicamente idrodesolforati; Gasolio da cracking [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per frazionamento di stock di distillo da
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
naphtha. It consists predominantly of hydrocarbons boiling în the range of approximately 200 °C to 350 °C (32 °F to 662 °F).] FR: résidus (pétrole), naphta de vapocraquage hydrogéné; Gazole de craquage [Combinaison complexe d'hydrocarbures produite comme fraction résiduelle dans la distillation de naphta de vapocraquage hydrotraité. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 200 °C et 350 °C.] IT: residui (petrolio), nafta crackizzata con vapore idrogenata; Gasolio da cracking [Combinazione complessa di
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Gazole de craquage [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par déparaffinage au solvant d'un résidu de distillation issu d'un distillat paraffinique ayant subi un hydrocraquage. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme CI6-C20 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 360 °C et 500 °C; donne une huile-produit fini de viscosité égale à 4,5 cSt à environ 100 °C.] IT: idrocarburi, C16-20, residuo della distillazione di
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
hydrodésulfuration et craquage thermique; Gazole de craquage [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par hydrodésulfuration catalytique de gazole pétrolier léger sous vide ayant subi un craquage thermique. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C14-C20 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 270 °C et 370 °C] IT: gasoli (petrolio), leggeri sotto vuoto, idrodesolforati crackizzati termicamente; Gasolio da cracking [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per deidrosolforazione catalitica di petrolio
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
F).] FR: distillais moyens de cokéfaction (pétrole), hydrodésulfurés; Gazole de craquage [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement à partir de charges de distillat de cokéfaction hydrodésulfuré. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C12-C21 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 200 °C et 360 °C.] IT: distillati (petrolio), idrodesolforati intermedi da "coker"; Gasolio da cracking [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per frazionamento di stocks di distillato idrodesolforato
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
112°F).] FR: distillais lourds (pétrole), hydrocraquage; Huile de base - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un hydrocraquage. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C15-C39 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 260 °C et 600 °C.] IT: distillati (petrolio), frazioni pesanti di idrocracking; Olio base - non specificato [Combionazione complessa di idrocarburi ottenuti dalla distillazione dei prodotti di un
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
distillais paraffiniques lourds (pétrole), raffinés au solvant; Huile de base - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme raffinat lors d'une extraction au solvant. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C20-C50, et donne une huile-produit fini de viscosité supérieure à 19 cSt à 40 °C.] IT: distillati (petrolio), frazione paraffinica pesante raffinata con solvente; Olio base - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come raffinato da un processo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
distillais paraffiniques légers (pétrole), raffinés au solvant; Huile de base - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme raffinat lors d'une extraction au solvant. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C15-C30, et donne une huile-produit fini de viscosité inférieure à 19 cSt à 40 °C.] IT: distillati (petrolio), frazione paraffinica leggera raffinata con solvente; Olio base - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come raffinato da un processo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
paraffins.] FR: distillais naphténiques lourds (pétrole), raffinés au solvant; Huile de base - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme raffinat lors d'une extraction au solvant. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C20-C50, et donne une huile-produit fini de viscosité supérieure à 19 cSt à 40 °C. Contient relativement peu de paraffines normales.] IT: distillati (petrolio), frazione nafténica pesante raffinata con solvente; Olio base - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
paraffins.] FR: distillais naphténiques légers (pétrole), raffinés au solvant; Huile de base - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme raffinat lors d'une extraction au solvant. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C15-C30 et donne une huile-produit fini de viscosité inférieure à 19 cSt à 40 °C. Contient relativement peu de paraffines normales.] IT: distillati (petrolio), frazione nafténica leggera raffinata con solvente; Olio base - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
d'une fraction pétrolière avec de l'argile naturelle ou modifiée, par contact ou par percolation, destiné à éliminer leș traces de composés polaires et leș impuretés. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C20-C30 et donne une huile-produit fini de viscosité supérieure à 19 cSt à 40 °C. Contient une proportion relativement importante d'hydrocarbures saturés.] IT: distillati (petrolio), frazione paraffinica pesante trattata con argilla; Olio base - non specificato [Combinazione complessa
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
d'une fraction pétrolière avec de l'argile naturelle ou modifiée, par contact ou par percolation, destiné à éliminer leș traces de composés polaires et leș impuretés. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C15-C30, et donne une huile-produit fini de viscosité inférieure à 19 cSt à 40 °C. Contient une proportion relativement importante d'hydrocarbures saturés.] IT: distillati (petrolio), frazione paraffinica leggera trattata con argilla; Olio base - non specificato [Combinazione complessa
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
d'une fraction pétrolière avec de l'argile naturelle ou modifiée, par contact ou par percolation, destiné à éliminer leș traces de composés polaires et leș impuretés. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C20-C50, et donne une huile-produit fini de viscosité supérieure à 19 cSt à 40 °C. Contient relativement peu de paraffines normales.] IT: distillati (petrolio), frazione nafténica pesante trattata con argilla; Olio base - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
d'une fraction pétrolière avec de l'argile naturelle ou modifiée, par contact ou par percolation, destiné à éliminer leș traces de composés polaires et leș impuretés. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C15-C30, et donne une huile-produit fini de viscosité inférieure à 19 cSt à 40 °C. Contient relativement peu de paraffines normales.] IT: distillati (petrolio), frazione nafténica leggera trattata con argilla; Olio base - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
lourds (pétrole), hydrotraités; Huile de base - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement d'une fraction pétrolière à l'hydrogène en présence d'un catalyseur. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C20-C50, et donne une huile-produit fini de viscosité supérieure à 19 cSt à 40 °C. Contient relativement peu de paraffines normales.] IT: distillati (petrolio), naftenici pesanti " hydrotreating "; Olio base - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta trattando una
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
légers (pétrole), hydrotraités; Huile de base - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement d'une fraction pétrolière à l'hydrogène en présence d'un catalyseur. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C15- C30, et donne une huile-produit fini de viscosité inférieure à 19 cSt à 40 °C. Contient relativement peu de paraffines normales.] IT: distillati (petrolio), naftenici leggeri " hydrotreating "; Olio base - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta trattando
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
lourds (pétrole), hydrotraités; Huile de base - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement d'une fraction pétrolière à l'hydrogène en présence d'un catalyseur. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C20-C50, et donne une huile-produit fini de viscosité supérieure à 19 cSt à 40 °C. Contient une proportion relativement importante d'hydrocarbures saturés.] IT: distillati (petrolio), paraffinici pesanti " hydrotreating "; Olio base - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
légers (pétrole), hydrotraités; Huile de base - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement d'une fraction pétrolière à l'hydrogène en présence d'un catalyseur. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C15-C30, et donne une huile-produit fini de viscosité inférieure à 19 cSt à 40 °C. Contient une proportion relativement importante d'hydrocarbures saturés.] IT: distillati (petrolio), paraffinici leggeri di " hydrotreating "; Olio base - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
déparaffinés au solvant; Huile de base - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue en éliminant leș paraffines normales d'une fraction pétrolière par cristallisation au solvant. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C15-C30, et donne une huile-produit fini de viscosité inférieure à 19 cSt à 40 °C.] IT: distillati (petrolio), paraffinici leggeri decerati con solvente; Olio base - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta trattando una frazione di petrolio con
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]