28,944 matches
-
competent verifică prin sondaj greutatea și identificarea. În acest scop, contractantul informează organismul competent cu cel puțin cinci zile lucrătoare înaintea încheierii perioadei maxime de două sute zece zile a depozitării conform contractului sau, dacă este cazul, înaintea începerii operațiunilor de scoatere din depozit indicând loturile de stocare dacă operațiunile au loc pe durata perioadei de două sute zece zile. Dacă untul se află încă în depozit după expirarea perioadei maxime de depozitare conform contractului, controlul menționat în primul paragraf poate fi efectuat
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
cantitatea deteriorată, pe cheltuială proprie, o dată pentru fiecare lot depozitat, cu o cantitate egală de unt sau smântână, în conformitate cu art. 6 alin. (3) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999. Dacă la controalele efectuate pe durata depozitării sau la scoaterea din depozit se constată cantități deteriorate, nu se plătește ajutor pentru cantitățile respective. În plus, restul lotului depozitat, care este încă eligibil pentru ajutor nu poate fi mai mic de o tonă. Aceeași regulă se aplică, dacă din lot se
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
CEE 3, modificată ultima dată de Directiva 97/79/CE4, în special art. 10, având în vedere Directiva Consiliului 92/45/CEE din 16 iunie 1992 privind problemele de sănătate publică și sănătate animală legate de sacrificarea vânatului sălbatic și scoaterea la vânzare a cărnii de vânat sălbatic 5, modificată ultima dată de Directiva 97/79/CE, în special art. 16, alin. (2), lit. (c) și alin. (3), întrucât: (1) Decizia Comisiei 97/217/CE6 modificată ultima dată de Decizia 2000
jrc4500as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89666_a_90453]
-
altora, inclusiv teren pus la dispoziția angajaților ca beneficiu în natură D21 Teren necultivat fără nici o subvenție 146. Terenuri necultivate - Cod 0: Terenuri necultivate (fără terenuri scoase din circuitul agricol) D22 Teren necultivat care face obiectul unor programe stimulatorii de scoatere din circuitul agricol, fără utilizare economică 146. - Cod 5: teren necultivat, cu posibilitate de rotație a culturilor (în conformitate cu Regulamentul Consiliului nr.797/85/CEE) + - Cod 8: zonă scoasă din circuitul agricol în mod obligatoriu și necultivată (în conformitate cu Regulamentul Consiliului nr.
jrc4034as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89197_a_89984]
-
care leagă pompele de incendiu la tabloul de distribuție de rezervă trebuie să fie de tip rezistent la foc dacă trec prin zonele cu pericol ridicat de incendiu. Dacă este posibil, toate cablurile în cauză trebuie rutate astfel încât să excludă scoaterea lor din funcțiune prin încălzirea pereților etanși care ar putea fi produsă de un incendiu într-un spațiu adiacent. .6 Cablurile și conexiunile trebuie instalate și sprijinite astfel încât să se evite uzura prin frecare sau avarii. Terminațiile și îmbinările tuturor
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
apropiere puternice, mai ales în timpul urmăririi și încercuirii delfinilor, pentru a înlesni identificarea lor, cu excepția cazurilor când sunt folosite de personalul navei; iv) mijloacele de comunicare electronice; c) observatorii vor avea acces la puntea de pescuit a vasului în momentul scoaterii plaselor și a peștilor și la orice specimen, viu sau mort, adus la bordul vasului la scoaterea plaselor, pentru a preleva eșantioane biologice în conformitate cu programul de observare la bord sau în temeiul oricărui decizii adoptate de autoritățile naționale competente în cadrul
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
sunt folosite de personalul navei; iv) mijloacele de comunicare electronice; c) observatorii vor avea acces la puntea de pescuit a vasului în momentul scoaterii plaselor și a peștilor și la orice specimen, viu sau mort, adus la bordul vasului la scoaterea plaselor, pentru a preleva eșantioane biologice în conformitate cu programul de observare la bord sau în temeiul oricărui decizii adoptate de autoritățile naționale competente în cadrul unui program național de observare; d) observatorilor li se va acorda cazare și masă, precum și accesul la
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
consecință, să se clarifice sau să se completeze anumite dispoziții ale directivei; (3) Întrucât, în acest scop, este necesar să se adapteze dispozițiile referitoare la unghiul de blocare al direcției vehiculelor cu motor cu patru roți și cele referitoare la scoaterea cheii din dispozitivele de tip 3, destinate montării pe vehiculele cu motor cu trei și patru roți; întrucât, de asemenea, se consideră necesar să se permită montarea pe vehiculele cu motor cu două și trei roți a unor dispozitive de
jrc4083as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89246_a_90033]
-
preîncărcarea dispozitivului de blocare prin acțiunea utilizatorului vehiculului asupra piesei, combinată cu sau adăugată la rotirea cheii de contact. În afara condițiilor prevăzute la pct. 3.2.3 și cu excepția autovehiculelor cu trei și patru roți, nu trebuie să existe posibilitatea scoaterii cheii după preîncărcarea dispozitivului de blocare." 1 JO L 225, 10.08.1992, p. 72. 2 JO J 188, 29.07.1993, p. 32. 3 JO L 42, 23.02.1970, p. 1. 4 JO L 11, 16.01.1999
jrc4083as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89246_a_90033]
-
tehnice și financiare reale ale operațiunilor necesare pentru stabilizarea și depozitarea produselor vizate înregistrate în Comunitate în anul de pescuit precedent. 3. Următoarele se consideră costuri tehnice: (a) costurile cu energia; (b) costurile cu forța de muncă pentru depozitarea și scoaterea din depozit; (c) costurile materialelor pentru ambalarea directă; (d) costurile de prelucrare (ingrediente); (e) costurile de transport de la locul debarcării la locul prelucrării. 4. Costurile financiare reprezintă o sumă forfetară de 10 EUR/tonă pentru anul 2001. Ulterior, suma forfetară
jrc5263as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90432_a_91219]
-
rezerva aplicării unor controale eficiente; - cultivarea leguminoaselor furajere la o exploatație agricolă, pentru întreaga sa producție, conform obligațiilor prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 2092/91."; 2. La art. 9 primul paragraf, a noua liniuță se înlocuiește cu următorul text: "- privind scoaterea temporară din circuitul agricol a terenurilor și, în special, art. 6 alin. (3); aceste condiții definesc leguminoasele furajere care pot fi cultivate pe terenul scos temporar din circuitul agricol și, în ceea ce privește prima liniuță a primului paragraf al alineatului respectiv, pot
jrc5280as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90449_a_91236]
-
decizie privind realizarea dispozitivului "Next Step". Sub rezerva obținerii unui rezultat pozitiv în negocierile internaționale privind condițiile juridice și instituționale de înființare a ITER ca persoană juridică și în negocierile privind realizarea în comun a proiectului (construcție, funcționare, exploatare și scoatere din funcțiune), o decizie specifică ar putea fi luată în perioada 2003-2004, astfel încât construcția să poată să înceapă efectiv în intervalul 2005-2006. Perioada 2003-2006 trebuie, așadar, privită ca o perioadă de tranziție marcată de nevoia de a raționaliza activitățile europene
jrc5562as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90732_a_91519]
-
fi cele legate direct de funcționarea JET și de "Next Step"/ITER și/sau formarea personalului. În funcție de decizia privind realizarea ITER și calendarul acesteia, sprijinul comunitar acordat în prezent activităților asociațiilor va fi ajustat și se va avea în vedere scoaterea treptată din exploatare a unor echipamente. Se vor asigura mijloacele corespunzătoare de menținere a unei puternice coordonări europene a activităților termonucleare, coordonare ce și-a dovedit utilitatea de-a lungul anilor. Dimensiunea programului de însoțire local în domeniul fizicii și
jrc5562as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90732_a_91519]
-
în ceea ce privește resursele umane, competențele profesionale și instrumentele experimentale pe termen mediu. (iii) Securitatea instalațiilor nucleare existente Se urmărește creșterea gradului de securitate a instalațiilor nucleare existente în statele membre și în țările candidate pe perioada rămasă de funcționare și după scoaterea lor din funcțiune, valorificându-se cunoștințele și experiența considerabilă dobândite pe plan internațional din cercetarea experimentală și teoretică. Cercetarea se va concentra pe: - gestionarea instalațiilor, inclusiv efectele îmbătrânirii și performanța combustibililor; gestionarea accidentelor grave, inclusiv dezvoltarea codurilor de simulare numerică
jrc5562as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90732_a_91519]
-
I, partea II, capitolul 4. Pe termen lung, acest standard contribuie la scăderea nivelului zgomotului în vecinătatea aeroporturilor. (4) Standardul din capitolul 4 a fost stabilit pentru certificarea aeronavelor și nu ca bază pentru introducerea unor restricții de exploatare. (5) Scoaterea progresivă din exploatare a avioanelor reglementate la capitolul 2 în temeiul Directivei Consiliului nr. 92/14/CEE din 2 martie 1992 privind limitarea exploatării avioanelor, stabilită în anexa 16 la Convenția privind Aviația Civilă Internațională, volumul I, partea II, capitolul
jrc5608as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90778_a_91565]
-
11) Abordarea echilibrată este un pas important spre reducerea zgomotului. Dar dacă se realizează o reducere eficientă și durabilă a zgomotului vor fi necesare și standarde tehnice mai riguroase, cum ar fi standarde acustice mai riguroase pentru aeronave combinate cu scoaterea din exploatare a aeronavelor care produc zgomot. (12) O directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind evaluarea și gestionarea zgomotului în mediul înconjurător 7, care reprezintă o metodă orizontală de reglementare a tuturor modurilor de transport, a introdus o
jrc5608as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90778_a_91565]
-
utilizării garanției financiare prin limitarea sarcinilor administrative promovează eficiența operațiunilor transfrontaliere ale Băncii Centrale Europene și ale băncilor centrale naționale ale statelor membre participante la Uniunea Economică și Monetară, necesară pentru punerea în aplicare a politicii monetare comune. În plus, scoaterea parțială a acordurilor de garanție financiară de sub incidența unor norme din legislația privind insolvabilitatea sprijină de asemenea aspectul mai general al politicii monetare comune, în cadrul căreia participanții la piața monetară echilibrează între ei lichiditățile globale de pe piață prin tranzacții transfrontaliere
jrc5620as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90790_a_91577]
-
propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, întrucât: (1) Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2792/1999 din 17 decembrie 1999 de stabilire a normelor și măsurilor referitoare la asistența comunitară structurală în sectorul pescuitului 3 permite acordarea de prime de scoatere din funcțiune, pentru a determina un raport echilibrat între capacitatea flotei și resursele disponibile pe termen lung. (2) Unele populații piscicole de importanță majoră pentru pescuitul comunitar sunt în prezent aproape epuizate. Este necesar, prin urmare, să se ofere proprietarilor
jrc5887as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91059_a_91846]
-
majoră pentru pescuitul comunitar sunt în prezent aproape epuizate. Este necesar, prin urmare, să se ofere proprietarilor vaselor de pescuit, ale căror posibilități de pescuit sunt puternic reduse ca urmare a planului de redresare adoptat de Consiliu, prime suplimentare de scoatere din funcțiune peste cele prevăzute deja în Regulamentul (CE) nr. 2792/1999. În acest sens, este necesar să se pună la dispoziția statelor membre fonduri suplimentare. (3) Este necesar să se prilejuiască accesul la primele suplimentare de scoatere din funcțiune
jrc5887as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91059_a_91846]
-
suplimentare de scoatere din funcțiune peste cele prevăzute deja în Regulamentul (CE) nr. 2792/1999. În acest sens, este necesar să se pună la dispoziția statelor membre fonduri suplimentare. (3) Este necesar să se prilejuiască accesul la primele suplimentare de scoatere din funcțiune pentru vasele de pescuit care ies din uz, stabilite de prezentul regulament, doar acelor proprietari de vase care sunt puternic afectați de un plan de redresare. Un indicator obiectiv al gravității impactului asupra vasului de pescuit respectiv ar
jrc5887as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91059_a_91846]
-
puternic afectați de un plan de redresare. Un indicator obiectiv al gravității impactului asupra vasului de pescuit respectiv ar trebui să consiste în reducerea cu cel puțin 25% a posibilităților de pescuit ale acestuia. (4) Sumele maxime pentru primele de scoatere din uz prevăzute în art. 7 din Regulamentul (CE) nr. 2792/1999 sunt insuficiente pentru a permite plata unor prime mai mari. (5) Din motive de conservare, este necesar să se stabilească de îndată o măsură comunitară și aceasta trebui
jrc5887as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91059_a_91846]
-
să se stabilească de îndată o măsură comunitară și aceasta trebui să fie limitată în timp, pentru a asigura posibilitatea restructurării corespunzătoare și imediate a flotei. (6) Este necesar să se asigure o flexibilitate adecvată a repartiției fondurilor suplimentare pentru scoaterea din uz, pentru a permite direcționarea acestora către acele state membre care au cea mai mare nevoie de ele. (7) Este necesară definirea clară a rolurilor tuturor părților implicate în aplicarea măsurii financiare și luarea de măsuri pentru a garanta
jrc5887as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91059_a_91846]
-
stabilire a procedurilor pentru exercitarea competențelor de punere în aplicare conferite Comisiei4. (10) Pentru realizarea obiectivului principal al prezentului regulament, reprezentat de conservarea și exploatarea susținută a resurselor din domeniul pescuitului, este necesar și oportun să se stabilească normele privind scoaterea din uz a vaselor de pescuit. În conformitate cu principiul proporționalității, stabilit în art. 5 din Tratat, prezentul regulament nu poate să depășească ceea ce este necesar pentru atingerea acestui obiectiv, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: TITLUL I OBIECTUL ȘI ELIGIBILITATEA Articolul 1 Obiectul Se
jrc5887as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91059_a_91846]
-
a ajuta statele membre să realizeze reduceri suplimentare ale efortului de pescuit, ca urmare a planurilor de redresare adoptate de Consiliu. Măsura constă dintr-o primă specială, prin care se oferă statelor membre fonduri de cofinanțare a necesităților suplimentare pentru scoaterea din uz a vaselor de pescuit afectate de planul de redresare. Articolul 2 Eligibilitatea Orice vas de pescuit care face obiectul planului de redresare adoptat de Consiliu este eligibilă pentru o primă sporită, în conformitate cu art. 3, cu condiția ca: (a
jrc5887as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91059_a_91846]
-
redresare. Articolul 2 Eligibilitatea Orice vas de pescuit care face obiectul planului de redresare adoptat de Consiliu este eligibilă pentru o primă sporită, în conformitate cu art. 3, cu condiția ca: (a) vasul de pescuit să fie eligibil și pentru primele de scoatere din uz în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2792/1999 și (b) să fi fost necesară reducerea efortului de pescuit al acestuia cu cel puțin 25% ca urmare a planului de redresare. Articolul 3 Valoarea maximă a primei sporite pentru scoaterea din
jrc5887as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91059_a_91846]