29,817 matches
-
art. 53 se inserează următorul articol: "Articolul 53a (1) Pe lângă funcțiile prevăzute în art. 53 alin. (1), Comitetul de contact se poate de asemenea întruni drept Comitet de reglementare în sensul art. 5 din Decizia 1999/468/CEE* pentru a asista Comisia în ceea ce privește modificările tehnice care trebuie aduse prezentei directive în următoarele domenii: ― clarificarea definițiilor pentru a garanta aplicarea uniformă a prezentei directive în întreaga Comunitate, ― alinierea terminologiei și reformularea definițiilor în funcție de actele ulterioare privind OPCVM și subiectele conexe. (2) Dacă
jrc5158as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90326_a_91113]
-
Art. 17 și 18 se înlocuiesc cu următorul text: "Articolul 17 Date pentru monitorizarea aplicării Statele membre pun la dispoziția Comisiei informațiile prevăzute în anexa X la intervalele stabilite în această anexă. Articolul 18 Comitetul de reglementare 1. Comisia este asistată de un comitet înființat în baza art. 12 din Directiva 93/75/CEE. 2. Când se face trimitere la acest alineat, se aplică art. 5 și art. 7 din Decizia 1999/468/ CE, cu respectarea dispozițiilor din art. 8 al
jrc5156as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90324_a_91111]
-
2) Consultarea respectivă se efectuează după reguli clare de deschidere, transparență și accesibilitate publică. Rezultatul ei este accesibil publicului. (3) Procedurile administrative prevăzute în prezenta directivă nu sunt influențate de alin. (1). Articolul 30 Procedura de comitet (1) Comisia este asistată de un comitet. (2) Dacă se face trimitere la prezentul alineat, se aplică art. 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE, ținându-se cont de dispozițiile art. 8. Perioada prevăzută în art. 5 alin. (6) din Decizia 1999/468
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
un nivel mai ridicat al costurilor respective pe care acestea trebuie să le suporte când investesc în formarea muncitorilor, cuantumurile ajutoarelor scutite în temeiul prezentului regulament ar trebui să fie mai ridicate pentru întreprinderile mici și mijlocii. (14) În regiunile asistate în temeiul art. 87 alin. (3) lit. (a) și (c) din Tratat, formarea are un efect extern relativ mai mare, în măsura în care aceste regiuni se caracterizează printr-o lipsă gravă de investiții în formare și o rată a șomajului mai ridicată
jrc5175as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90343_a_91130]
-
să ia măsuri conform dispozițiilor din art. 8 alin. (1) lit. (b) - (f). 2. Măsurile necesare pentru aplicarea prezentei directive în privința tuturor celorlalte chestiuni se adoptă în conformitate cu procedura consultativă prevăzută în art. 15 alin. (3). Articolul 15 1. Comisia este asistată de un Comitet. 2. Acolo unde se face trimitere la acest alineat, se aplică art. 5 și 7 din Decizia 1999/468/ CE, având în vedere dispozițiile art. 8. Perioada menționată în art. 5 alin. (6) din Decizia 1999/468
jrc5148as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90316_a_91103]
-
cazul, în cerințele specifice ale reglementărilor comunitare referitoare la produsele respective sunt transmise autorităților competente desemnate în acest scop din statele membre unde produsele respective sunt sau au fost comercializate sau au fost furnizate în alt mod consumatorilor. 2. Comisia, asistată de comitetul menționat în art. 15, definește conținutul și redactează formularul standard al notificărilor prevăzute în prezenta anexă, asigurând în același timp eficiența și funcționarea adecvată a sistemului. Ea va stabili, în special, posibil sub forma unui ghid, criterii simple
jrc5148as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90316_a_91103]
-
Control al traficului aerian ATCU Unitate (Unități) de control al traficului aerian ATFM Management al fluxurilor de trafic aerian ATS Serviciile de trafic aerian BNF Backus Naur Form sau forma normală Backus CAG Trafic aerian general CASA Alocare a sloturilor asistată de calculator CEAC Conferința europeană a aviației civile CIDIN Rețeaua comună OACI pentru schimbul de date CFL Nivel de zbor autorizat CFMU Unitatea centrală de management al fluxurilor de trafic aerian CNL Mesaj de anulare COM Circulația operațională militară CTOT
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
Mesaje de management al fluxurilor de trafic aerian E.2.1 Introducere Mesajele din această categorie sunt schimbate în principal între sistemul TACT al CFMU Eurocontrol, operatorii de aeronave și unitățile ATS. E.2.2. Mesaje de alocare a sloturilor asistată de calculator (CASA) Mesajele din această categorie au următoarele titluri: DES, ERR, FCM, FLS, RDY, RJT, RRP, SAM, SIP, SLC, SMM, SPA, SRJ, SRM, SRR. E.2.2.1 Definire a titlurilor de mesaj Toate elementele de definire ale acestor
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
tehnică. 4. Asistența tehnică este reglementată de dispozițiile adoptate în temeiul regulamentului financiar. 5. Comisia informează Parlamentul European și Consiliul în mod regulat și la timp privind aplicarea programului, în special utilizarea resurselor disponibile. Articolul 6 Comitet 1. Comisia este asistată de un comitet. 2. În cazurile în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică art. 4 și 7 din Decizia 1999/468/ CE, având în vedere art. 8. Perioada prevăzută în art. 4 alin. (3) din Decizia 1999
jrc4921as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90089_a_90876]
-
nici o altă ofertă de finanțare comunitară sau națională, inclusiv masteratele care au legătură cu industria sub forma unui parteneriat și/sau stagiu de muncă. 2. PROCEDURĂ DE APLICARE 2.1. Mod de abordare La punerea în aplicare a programului, Comisia, asistată de comitetul prevăzut în art. 6, va lucra în strânsă legătură cu statele membre. Ea se va consulta de asemenea cu partenerii interesați. Comisia se va asigura că participarea profesioniștilor reflectă în mod adecvat diversitatea culturală europeană. Comisia va încuraja
jrc4921as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90089_a_90876]
-
în scopul de a: - informa profesioniștii din sectorul audiovizual despre toate formele de sprijin aflate la dispoziția lor în cadrul politicilor comunitare; - asigura că programul este mediatizat și promovat; - încuraja cea mai largă participare posibilă a profesioniștilor la măsurile din cadrul programului; - asista profesioniștii la prezentarea proiectelor lor ca răspuns la cererile de propuneri; - stimula cooperarea transfrontalieră între profesioniști; - face legătura cu diversele organisme de sprijin din statele membre pentru a se asigura că măsurile din cadrul prezentului program sunt complementare față de măsurile de
jrc4921as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90089_a_90876]
-
în temeiul articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) din 1994 pentru modificarea concesionărilor, în ceea ce privește usturoiul, prevăzute în programul CXL anexat la GATT se aprobă în numele Comunității. Textul acordului se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Comisia, asistată de Comitetul înființat în temeiul articolului 45 din Regulamentul (CE) nr. 2200/96, adoptă măsurile necesare gestionării contingentelor tarifare prevăzute în acord, în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 46 din regulamentul menționat anterior. Articolul 3 Președintele Consiliului este autorizat să numească
jrc4964as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90132_a_90919]
-
a criminalității, procedează la evaluarea lor și la analiza celor mai bune practici; culege și analizează datele existente cu privire la criminalitate și la evoluția acesteia în statele membre pentru a contribui la analiza referitoare la deciziilor viitoare naționale și europene. Rețeaua asistă, de asemenea, Consiliul și statele membre în ceea ce privește chestionare referitoare la criminalitate și prevenirea criminalității; (c) contribuie la identificarea și dezvoltarea principalelor domenii de cercetare, formare și evaluare în materie de prevenire a criminalității; (d) organizează conferințe, seminarii și întruniri și
jrc4969as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90137_a_90924]
-
informare adecvată asupra lucrărilor efectuate. În acest scop, fiecare comitet informează cât de des consideră necesar mass media despre stadiul de derulare a proiectului sau a proiectelor de care răspunde. Președintele este răspunzător de contactele cu presa; reprezentantul Comisiei îl asistă în această sarcină. - Sunt prevăzute, de asemenea, și acordurile necesare, în colaborare cu Comisia și delegații acesteia în țările beneficiare, cu ocazia manifestărilor importante, precum întâlnirile la nivel înalt sau inaugurări. 6. DISPOZIȚII FINALE Comisia poate prelua inițiativa oricărei acțiuni
jrc4977as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90145_a_90932]
-
data de 31 decembrie 2003 cel târziu. Articolul 23 Măsurile necesare pentru punerea în practică a prezentei decizii privind prevederile de la art. 13 se aprobă în conformitate cu procedura de gestiune prevăzută la art. 24 alin. (2). Articolul 24 1. Comisia este asistată de Comitetul de gestionare a sectorului pescuitului și acvaculturii creat în conformitate cu art. 17 din Regulamentul (CEE) nr. 3760/92. 2. În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică art. 4 și 7 din Decizia 1999/468
jrc4970as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90138_a_90925]
-
capacitate consultativă. Sub rezerva anumitor acte legislative propuse de către Comisie și adoptate de către Parlamentul European și Consiliu, Comitetul pentru valori mobiliare ar trebui de asemenea să funcționeze ca un comitet de reglementare, în conformitate cu Decizia din 1999 privind comitologia, pentru a asista Comisia când aceasta adoptă decizii privind măsurile de aplicare în temeiul art. 202 din Tratatul CE, DECIDE: Articolul 1 Se instituie un comitet pentru valorile mobiliare în cadrul Comunității, denumit ,,Comitetul european pentru valori mobiliare" (denumit în continuare "comitetul"). Articolul 2
jrc4988as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90156_a_90943]
-
2. Forumul pensiilor este format din experți ai administrațiilor naționale, ai partenerilor sociali și ai sistemelor de pensii suplimentare. Articolul 2 1. Comisia poate consulta Forumul pensiilor în legătură cu orice probleme și evoluții la nivel comunitar cu privire la pensiile suplimentare. Forumul pensiilor asistă în special Comisia pentru găsirea soluțiilor la problemele și obstacolele legate de mobilitatea transfrontalieră a lucrătorilor în cadrul pensiilor suplimentare. 2. Forumul pensiilor conlucrează, dacă este cazul, cu orice alt organism sau comitet relevant din domeniul politicii sociale și economice. Articolul
jrc4994as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90162_a_90949]
-
Articolul 8 Forumul pensiilor poate invita orice persoană cu competențe speciale în ceea ce privește subiectul înscris pe ordinea de zi să ia parte la lucrările sale în calitate de expert. Experții iau parte la deliberări doar pentru problema pentru care au fost invitați să asiste. Articolul 9 Forumul pensiilor poate constitui grupuri de lucru. Articolul 10 1. Forumul pensiilor se reunește la sediul Comisiei la convocarea acesteia. 2. Reprezentanții serviciilor interesate ale Comisiei iau parte la întrunirile Forumului pensiilor și ale grupurilor de lucru. 3
jrc4994as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90162_a_90949]
-
consultarea nu are loc la sediul OECD, la Paris, participantul care cere consultarea răspunde de asigurarea serviciilor de secretariat, inclusiv traducerea consecutivă, dacă este cazul. e) Secretariatul comunică imediat rezultatele consultărilor tuturor participanților. Dacă Secretariatul nu este în măsură să asiste la o întrunire organizată în afara sediului OECD, Președintele are grijă să îl informeze despre rezultatele acestei întruniri. f) Președintele și Secretariatul se sfătuiesc privind obligațiile. g) Un schimb de informații sau de consultări față în față poate duce la o
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
în conformitate cu art. 4 lit. (d); (f) informațiile privind resursele medicale, în conformitate cu art. 4 lit. (e); (g) intervențiile efectuate în cadrul Comunității, pe baza Rezoluției din 8 iulie 1991, precum și intervențiile efectuate în afara Comunității, în conformitate cu art.6. Articolul 9 1. Comisia este asistată de comitetul constituit în temeiul art. 4 alin. (1) din Decizia 1999/847/CE. 2. Când se face referire la prezentul alineat, se aplică art. 4 și 7 din Decizia 1999/468/CE. Perioada prevăzută în art. 4 alin. (3
jrc5046as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90214_a_91001]
-
la plăți. (4) Orice plată necuvenită trebuie rambursată Comisiei. Dobânda poate fi adăugată la sumele care nu sunt plătite în timp util. Comisia stabilește norme detaliate pentru punerea în aplicare a acestui alineat. Articolul 11 (1) Comisia trebuie să fie asistată de către un comitet de supraveghere. (2) Dacă se face referire la prezentul alineat, se aplică art. 3 și 7 din Decizia Consiliului nr. 1999/468/ CE, având în vedere prevederile art. 8. (3) Comitetul își adoptă propriile norme de procedură
jrc5072as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90240_a_91027]
-
științifică. (2) Punerea în practică a schimburilor de informații la nivel comunitar implică, în special, metodologii de control și analiză pentru a evalua: (a) efectele economice și financiare ale contrafacerii; (b) funcționarea bazelor de date; (c) utilizarea dispozitivelor de detectare asistate de calculator; (d) metodele de anchetă și investigare; (e) asistența științifică (în special baze de date științifice și supraveghere tehnologică/monitorizare a evoluțiilor); (f) funcționarea sistemelor de avertizare rapidă; (g) aspecte conexe, cum ar fi măsura în care este obligatorie
jrc5069as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90237_a_91024]
-
potrivite, conform dispozițiilor naționale, pentru a asigura, la utilizarea informațiilor clasificate ale UE, respectarea regulamentul menționat în art. 1, în cadrul serviciilor și sediilor acestora, de către: (a) membrii reprezentanțelor permanente ale statelor membre pe lângă Uniunea Europeană, precum și de către membrii delegațiilor naționale care asistă la ședințele Consiliului sau ale organelor acestuia sau participă la alte activități ale Consiliului; (b) alți membri ai administrațiilor naționale ale statelor membre, care utilizează informații clasificate ale UE, fie că activează pe teritoriul statelor membre sau în străinătate; (c
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
b, modificările ce se impun pentru adaptarea anexelor la progresul științific și tehnic în domeniile aflate sub incidența prezentei directive, în special pentru a se ține seama de modificările aduse Directivei 94/55/CE. Art. 9 b 1. Comisia este asistată de către Comitetul pentru transportul mărfurilor periculoase instituit în temeiul art. 9 din Directiva 94/55/CE, denumit în continuare "Comitet". 2. În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, art. 5 și 7 din Decizia 1999/468/ CE
jrc5101as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90269_a_91056]
-
se adoptă prin aplicarea procedurii consultative prevăzută la articolul 11a alineatul (2). 2. Modificările necesare pentru adaptarea anexelor se adoptă în conformitate cu procedura de reglementare prevăzută la articolul 11a alineatul (3)."; 15) Se introduce următorul articol: "Articolul 11a 1. Comisia este asistată de un comitet. 2. Când se face referire la prezentul alineat, se aplică articolele 3 și 7 din Decizia 1999/486/ CE, având în vedere dispozițiile articolului 8. 3. Când se face referire la prezentul alineat, se aplică articolele 5
jrc5087as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90255_a_91042]