29,392 matches
-
pétrole), déparaffinés au solvant; Huile de base - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par élimination des paraffines normales d'une fraction pétrolière par cristallisation au solvant. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C20-C50, et donne une huile-produit fini de viscosité supérieure à 19 cSt à 40 °C. Contient relativement peu de paraffines normales.] IT: distillati (petrolio), naftenici pesanti decerati con solvente; Olio base - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
pétrole), déparaffinés au solvant; Huile de base - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par élimination des paraffines normales d'une fraction pétrolière par cristallisation au solvant. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C15-C30, et donne une huile-produit fini de viscosité inférieure à 19 cSt à 40 °C. Contient relativement peu de paraffines normales.] IT: distillati (petrolio), naftenici leggeri decerati con solvente; Olio base - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi otenuta
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
déparaffinés au solvant; Huile de base - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par élimination des paraffines normales d'une fraction pétrolière par cristallisation au solvant. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C20-C50, et donne une huile-produit fini de viscosité supérieure à 19 cSt à 40 °C.] IT: distillati (petrolio), frazione paraffinica pesante decerata con solvente; Olio base - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta separando le paraffine normali da
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
few normal paraffins.] FR: huiles naphténiques lourdes (pétrole), déparaffinage catalytique; Huile de base - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par un procédé de déparaffinage catalytique. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C20-C50, et donne une huile-produit fini de viscosité supérieure à 19 cSt à 40 °C. Contient relativement peu de paraffines normales.] IT: olii naftenici (petrolio), pesanti decerati cataliticamente; Olio base - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
relatively few normal paraffins.] FR: huiles naphténiques légères (pétrole), déparaffinage catalytique; Huile de base - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par un procédé de déparaffinage catalytique. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C15-C30 et donne une huile-produit fini de viscosité inférieure à 19 cSt à 40 °C. Contient relativement peu de paraffines normales.] IT: olii naftenici (petrolio), frazioni leggeri decerati cataliticamente; Olio base - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
40 °C).] FR: huiles de paraffine lourdes (pétrole), déparaffinage catalytique; Huile de base - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par un procédé de déparaffinage catalytique. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C20-C50, et donne une huile-produit fini de viscosité supérieure à 19 cSt à 40 °C.] IT: olii di paraffina (petrolio), pesanti decerati cataliticamente; Olio base - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da un processo di deparaffinazione catalitica
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
40 °C).] FR: huiles de paraffine légères (pétrole), déparaffinage catalytique; Huile de base - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par un procédé de déparaffinage catalytique. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C15-C30, et donne une huile-produit fini de viscosité inférieure à 19 cSt à 40 °C.] IT: olii di paraffina (petrolio), frazioni leggeri decerati cataliticamente; Olio base - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da un processo di deparaffinazione
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par l'élimination des hydrocarbures paraffiniques à chaîne droite sous forme solide, par traitement avec un agent țel que l'urée. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C20-C50, et donne une huile-produit fini de viscosité supérieure à 19 cSt à 40 °C. Contient relativement peu de paraffines normales.] IT: olii naftenici (petrolio), pesanti complessi decerati; Olio base - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta separando
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
relatively few normal paraffins.] FR: Huiles napténiques légères complexes (pétrole), déparaffinées; Huile de base - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par un procédé de déparaffinage catalytique. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C15-C30, et donne une huile-produit fini de viscosité inférieure à 19 cSt à 40 °C. Contient relativement peu de paraffines normales.] IT: olii naftenici (petrolio), complesso decerato leggero; Olio base - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
et lourd, et d'huile résiduelle désasphaltée au solvant, par traitement à l'hydrogène en présence d'un catalyseur, en deux étapes entrecoupées d'un déparaffinage. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C20-C50 et donne une huile-produit fini de viscosité approximativement égale à 112 cSt à 40 °C. Contient une proportion relativement importante d'hydrocarbures saturés.] IT: olii lubrificanti (petrolio), C20-50, a base di olio neutro, alta viscosità, idrotrattati; Olio
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
à partir de gazole sous vide, léger et lourd, par traitement à l'hydrogène en présence d'un catalyseur, en deux étapes entrecoupées d'un déparaffinage. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C15-C30 et donne une huile-produit fini de viscosité approximativement égale à 15 cSt à 40 °C. Contient une proportion relativement importante d'hydrocarbures saturés.] IT: olii lubrificanti (petrolio), C15-30, a base di olio neutro, idrotrattati; Olio base - non
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
et lourd, et d'huile résiduelle désasphaltée au solvant, par traitement à l'hydrogène en présence d'un catalyseur, en deux étapes entrecoupées d'un déparaffinage. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C20-C50 et donne une huile-produit fini de viscosité approximativement égale à 32 cSt à 40 °C. Contient une proportion relativement importante d'hydrocarbures saturés.] IT: olii lubrificanti (petrolio), C20-50, a base di olio neutro, idrotrattati; Olio base - non
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
carbon numbers în the range C15 through C50.] FR: huiles lubrifiantes; Huile de base - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par extraction au solvant et déparaffinage. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C15-C50.] IT: olii lubrificanti; Olio base - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dall'estrazione con solvenți e dai processi di decerazione. È costituita prevalentemente da idrocarburi saturi con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C15-C50.] NL
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
normal paraffins.] FR: distillais paraffiniques lourds complexes (pétrole), déparaffinés; Huile de base - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par déparaffinage d'un distillat paraffinique lourd. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C20-C50 et donne une huile-produit fini de viscosité égale ou supérieure à 19 cSt à 40 °C. Contient relativement peu de paraffines normales.] IT: distillati (petrolio), paraffinici pesanti deparaffinati complessi; Olio base - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
normal paraffins.] FR: distillais paraffiniques légers complexes (pétrole), déparaffinés; Huile de base - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par déparaffinage d'un distillât paraffinique léger. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C12-C30, et donne une huile-produit fini de viscosité inférieure à 19 cSt à 40°C. Contient relativement peu de paraffines normales.] IT: distillati (petrolio), paraffinici leggeri deparaffinati complessi; Olio base - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant du traitement d'un distillat paraffinique lourd déparaffiné avec de l'argile naturale ou modifiée, par contact ou par percolation. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C20-C50.] IT: distillati (petrolio), paraffinici pesanti deparaffinati con solvenți, trattati con argilla; Olio base - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal trattamento di un distillato paraffinico pesante deparaffinato con argilla neutră o modificată mediante un processo di
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Huile de base - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant du traitement à l'hydrogène, en présence d'un catalyseur, d'un distillât paraffi-nique lourd déparaffiné. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C20-C50.] IT: idrocarburi, C20-50, paraffinici pesanti deparaffinati con solvente, idrotrattati; Olio base - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi prodotta trattando un distillato paraffinico pesante deparaffinato con idrogeno în presenza di un catalizzatore. Costituita prevalentemente da idrocarburi con numero
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant du traitement d'un distillat paraffinique léger déparaffiné avec de l'argile naturelle ou modifiée, par contact ou par percolation. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C15-C30.] IT: Distillati (petrolio), paraffinici leggeri deparaffinati con solvente, trattati con argilla; Olio base - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi prodotta trattando un distillato paraffinico leggero deparaffinato con argilla naturale o modificată mediante un processo di contatto o
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Huile de base - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant du traitement à l'hydrogène, en présence d'un catalyseur, d'un distillat paraffi-nique léger déparaffiné. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C15-C30.] IT: Distillati (petrolio), paraffinici leggeri deparaffinati con solvente idrotratti; Olio base - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi prodotta trattando un distillato paraffinico leggero deparaffinato con idrogeno în presenza di un catalizzatore. Costituita prevalentemente da idrocarburi con numero
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de base - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement intensif d'un distillat déparaffiné consistant en une hydrogénation en présence d'un catalyseur. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C25-C39 et donne une huile-produit fini de viscosité voisine de 44 cSt à 50 °C.] IT: distillati (petrolio), paraffinici pesanti deparaffinati, idrotrattati; Olio base - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da un trattamento intensivo di distillato deparaffinato
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de base - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement intensif d'un distillat déparaffiné consistant en une hydrogénation en présence d'un catalyseur. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C21-C29 et donne une huile-produit fini de viscosité voisine de 13 cSt à 50 °C.] IT: distillati (petrolio), paraffinici leggeri deparaffinati, idrotrattati; Olio base - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi da un trattamento intensivo di distillato deparaffinato per
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
obtenue par traitement d'une fraction pétrolière à l'hydrogène en présence d'un catalyseur et par élimination des hydrocarbures aromatiques par extraction au solvant. Se compose principalement d'hydrocarbures naphténiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C15-C30, et donne une huile-produit fini de viscosité comprise entre 13 cSt et 15 cSt à 40 °C.] IT: distillati (petrolio), naftenici leggeri raffinati con solvente, idrotrattati; Olio base - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta trattando una
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
hydrocracked heavy paraffins and boiling approximately above 380 °C (716 °F).] FR: huiles résiduelles (pétrole), hydrocraquage, traitement à l'acide et déparaffinage au solvant; Huile de base - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par élimination au solvant des paraffines dans le résidu de distillation de paraffines lourdes ayant subi hydrocraquage et traitement à l'acide; son point d'ébullition est approximativement supérieur à 380 °C.] IT: olii residui (petrolio), idrocrackizzati trattati con acido deparaffinati con solvenți; Olio base - non specificato
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
légers (pétrole), hydrocraquage, raffinés au solvant; Huile de base - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par désaromatisation au solvant du résidu d'hydrocraquage du pétrole. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C18-C27 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 370 °C et 450 °C.] IT: distillati (petrolio), frazione leggera idrocrackizzata raffinata con solvente; Olio base - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta mediante dearomatizzazione del residuo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
au solvant; huile de base - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par déparaffinage au solvant du résidu de distillation du produit d'hydrocraquage du pétrole. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C18-C40, et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 370 °C et 550 °C.] IT: olii lubrificanti (petrolio), C18-40, a base distillato decerati con solvente idrocrackizzati; Olio base - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta mediante
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]