33,202 matches
-
nici de regimul de pensie prevăzut în art. 8, sau de pensie de invaliditate prevăzut în art. 10, fostul membru trebuie să plătească contribuțiile necesare acoperiri acestui risc, ... Contribuțiile sunt calculate pe baza ultimei indemnizații de tranziție, ajustată pe baza adaptărilor succesive. Fostul membru al Comisiei sau Curții care și-a încheiat activitatea înaintea vârstei de șaizeci de ani și care, la sfârșitul perioadei în care primește indemnizația de tranziție prevăzută la art.7, nu beneficiază nici de regimul de pensie
jrc1833as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86983_a_87770]
-
de alt regim public de asigurare de sănătate. El trebuie atunci să suporte în totalitate contribuțiile necesare prevăzute în art. 72 alin. (1) din statutul funcționarilor Comunităților Europene. Contribuțiile se calculează pe baza ultimei indemnizații de tranziție, ajustată pe baza adaptărilor succesive." 2. Art. 12 din Regulamentul nr. 2290/77/(CEE, Euratom, CECO)(1) modificat ultima dată de Regulamentul nr.3822/81/(CEE, Euratom, CECO)(2) se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 12 Membrii Curții de Conturi beneficiază de regimul de
jrc1833as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86983_a_87770]
-
regimul de pensie prevăzut în art.9, nici de regimul de pensie de invaliditate prevăzut în art. 11, fostul membru trebuie să plătească contribuțiile necesare acoperiri acestui risc, ... Contribuțiile sunt calculate pe baza ultimei indemnizații de tranziție, ajustată pe baza adaptărilor succesive. Fostul membru al Curții de Conturi care și-a încheiat activitatea înaintea vârstei de șaizeci de ani și care, la sfârșitul perioadei în care primește indemnizația de tranziție prevăzută la art. 8, nu beneficiază nici de regimul de pensie
jrc1833as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86983_a_87770]
-
de alt regim public de asigurare de sănătate. El trebuie atunci să suporte în totalitate contribuțiile necesare prevăzute în art. 72 alin.(1), din statutul funcționarilor Comunităților Europene. Contribuțiile sunt calculate pe baza ultimei indemnizații de tranziție, ajustată pe baza adaptărilor succesive." Articolul 2 1. La art. 15 din Regulamentul nr. 422/67/CEE - nr. 5/67/Euratom, se adaugă următorul alineat: "8. Văduva și copii în îngrijirea unui membru sau fost membru al Comisiei sau Curții beneficiază de regimul prevăzut
jrc1833as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86983_a_87770]
-
mai apropiate cu putință de lista PRODCOM. Articolul 8 Perioada tranzitorie Art. 1-7 sunt supuse unor măsuri de aplicare progresivă, în ceea ce privește anchetele efectuate asupra anilor 1993 și 1994. Articolul 9 Comitetul Modalitățile de aplicare a prezentului regulament, inclusiv măsurile de adaptare la evoluția tehnicilor de colectare a datelor și de elaborare a rezultatelor, sunt stabilite de Comisie, în urma consultării Comitetului de elaborare a programului statistic constituit prin Decizia 89/382/CEE, Euratom (2), în conformitate cu procedura prevăzută la art. 10. Articolul 10
jrc1858as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87008_a_87795]
-
Consiliului5, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 2286/916; întrucât aceste noi dispoziții se aplică în anumite condiții planurilor aprobate înainte de data intrării în vigoare a Regulamentului (CEE) nr. 2145/91, adică înainte de 23 iulie 1991; întrucât cererile de adaptare sau de revizuire a planurilor necesare în acest scop trebuie, din motive de bună gestionare administrativă, să fie prezentate înainte de o anumită dată limită; întrucât noua valoare maximă a ajutorului de 475 ECU pe hectar și pe an pentru acțiunile
jrc1851as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87001_a_87788]
-
ce privesc societățile de asigurare, comitetul va trebui să aibă o organizare adecvată; întrucât complexitatea problemei necesită acordarea unui termen corespunzător societăților de asigurare prevăzute în prezenta directivă pentru aplicarea dispozițiilor sale; întrucât acest termen trebuie prelungit pentru a permite adaptările necesare în ceea ce privește, pe de o parte, asociația de asigurători maritimi "Lloyd's" și, pe de altă parte, societățile care, la data aplicării prezentei directive, își evaluează plasamentele la costul istoric; întrucât este util să se prevadă reexaminarea anumitor dispoziții din
jrc1780as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86929_a_87716]
-
prevederile primului alineat asigurărilor de sănătate practicate de societățile mixte conform principiilor tehnice referitoare la asigurările de viață, atunci când această activitate are o pondere semnificativă. Articolul 4 Prezenta directivă se aplică asociației de asigurători maritimi denumită "Lloyd's" operându-se adaptările care figurează în anexa prezentei directive, pentru a se ține seama de natura și de structura specială a asociației Lloyd's. SECȚIUNEA 2 Dispoziții generale privind bilanțul și contul de profit și pierdere Articolul 5 Cumularea pozițiilor în condițiile stabilite
jrc1780as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86929_a_87716]
-
membre. Adoptată la Bruxelles, la 19 decembrie 1991 Pentru Consiliu, Președintele, P. DANKERT ANEXĂ DISPOZIȚII CU PRIVIRE LA LLOYD'S A. Dispoziții generale În sensul prezentei directive, atât Lloyd's cât și sindicatele Lloyd's sunt considerate societăți de asigurare. Sub rezerva adaptărilor necesare, prezentate în secțiunea B: - sindicatele Lloyd's sunt obligate să întocmească conturi anuale (conturi ale sindicatelor) și - Lloyd's este obligată, în locul situațiilor financiare consolidate cerute în temeiul Directivei 83/349/CEE, să încheie conturi cumulate (conturi cumulate). În
jrc1780as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86929_a_87716]
-
acestea, în măsura în care, în ceea ce privește datele care trebuie furnizate conform părții B din anexele II și III, cerințele specifice se pot dovedi necesare în viitor, urmează să se prevadă o modificare a prezentei directive; întrucât punerea în aplicare a prezentei directive și adaptarea anexelor sale la evoluția cunoștințelor tehnice și științifice necesită o cooperare strânsă între Comisie și statele membre; întrucât procedura Comitetului fitosanitar permanent prezintă în acest sens o bază corespunzătoare, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Domeniu de aplicare Articolul 1 (1) Prezenta directivă
jrc1756as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86904_a_87691]
-
defectelor sale asupra schimburilor de bunuri între statele membre; întrucât, printre statisticile privind schimburile de bunuri între statele membre, cea a comerțului dintre statele membre trebuie să fie prioritară, din motive evidente de importanță și continuitate; întrucât trebuie totuși aduse adaptări substanțiale acestei statistici pentru a ține seama de noile condiții de pe piața internă după 1992; întrucât trebuie revăzută, între altele, definiția conținutului ei, nomenclatorul mărfurilor care îi este aplicabilă și lista datelor care trebuie culese pentru a o elabora; întrucât
jrc1840as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86990_a_87777]
-
în virtutea dispozițiilor specifice diferitelor statistici referitoare la schimburile de bunuri. Articolul 16 Comisia raportează în timp util Parlamentului European și Consiliului despre funcționarea sistemului Intrastat, pentru fiecare dintre statisticile privind schimburile de bunuri între statele membre cuprinsă în sistem, în vederea adaptării eventuale a acestuia la sfârșitul perioadei de tranziție menționate la art. 1. CAPITOLUL III Statistica comerțului dintre statele membre Articolul 17 Statistica comerțului dintre statele membre privește mișcările de mărfuri care ies din statul membru de expediție, pe de o
jrc1840as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86990_a_87777]
-
DIRECTIVA COMISIEI din 10 decembrie 1991 de adaptare la progresul tehnic a Directivei Consiliului 76/756/CEE referitoare la instalarea dispozitivelor de iluminat și de semnalizare luminoasă pe autovehicule și pe remorcile acestora (91/663/CEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice
jrc1775as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86924_a_87711]
-
fie doar albă, lămpile de poziție laterale trebuie specificate pentru anumite vehicule precum și posibilitatea de a clarifica cerințele referitoare la lămpile de pe componentele mobile și alte detalii de redactare; întrucât măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului de adaptare a directivelor la progresul tehnic privind eliminarea barierelor tehnice în comerțul din sectorul autovehiculelor, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 76/756/CEE se modifică după cum urmează: 1. articolele se înlocuiesc cu următoarele articole din prezenta directivă; 2. anexele se
jrc1775as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86924_a_87711]
-
se aducă anumite modificări la anexă, pentru a se asigura protecția mediului; întrucât, date fiind modificările aduse Directivei 91/155/CEE, articolul 4 al acesteia ar trebui să se abroge; întrucât dispozițiile prezentei directive sunt conforme cu avizul comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu substanțe și preparate periculoase, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 91/155/CEE se modifică după cum urmează: 1. Articolul 4 se abrogă. 2. Anexa se înlocuiește cu
jrc2228as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87381_a_88168]
-
DIRECTIVA COMISIEI 93/116/CE din 17 decembrie 1993 de adaptare a Directivei Consiliului 80/1268/CEE la progresul tehnic în ceea ce privește consumul de combustibil al autovehiculelor COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva Consiliului 70/156/CEE din 6 februarie 1970 privind
jrc2230as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87383_a_88170]
-
în Directiva 70/220/CEE pentru măsurarea substanțelor care poluează aerul provenite de la autovehicule și, prin urmare, să se calculeze consumul de combustibil pe baza rezultatelor acestor măsurători; întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului de adaptare la progresul tehnic instituit prin Directiva 70/156/CEE, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 80/1268/CEE se modifică după cum urmează: 1. titlul se înlocuiește cu următorul text: "Directiva Consiliului 80/1268/CEE privind emisiile de dioxid de carbon
jrc2230as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87383_a_88170]
-
art. 173 din Tratat. Articolul 18 Raport În cursul celui de-al treilea an care urmează intrării în vigoare a prezentului regulament, Comisia transmite Parlamentului European și Consiliului un raport privind realizările observatorului, însoțit, dacă este cazul, de propuneri urmărind adaptarea sau extinderea sarcinilor, în special în funcție de evoluția competențelor Comunității. Articolul 19 Intrarea în vigoare Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare deciziei autorităților competente privind sediul observatorului. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct
jrc2245as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87398_a_88185]
-
reglementările privind protecția animalelor în momentul sacrificării sau uciderii, altele decât cele din prezenta directivă, hotărând cu majoritate calificată. 2. (a) La propunerea Comisiei, Consiliul modifică anexele la prezenta directivă în conformitate cu procedura prevăzută la alin. (1), în special în scopul adaptării acestora la progresul tehnologic și științific; (b) în plus, până la 31 decembrie 1995 cel mai târziu, Comisia supune Consiliului un raport întocmit în baza avizului primit de la Comitetul științific veterinar și propunerile privind utilizarea, în special, a: * pistoalelor cu gloanțe
jrc2232as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87385_a_88172]
-
aducă modificările de rigoare, în special în scopul precizării procedurii privind produsele ce conțin alcool; întrucât introducerea noii metode prevăzute de prezentul regulament face necesară abrogarea Regulamentului (CEE) nr. 543/86; întrucât abrogarea Regulamentului (CEE) nr. 543/86 impune o adaptare a anexei I la Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2658/87 din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura Tarifară și Statistică și Tariful Vamal Comun 4, modificat ultima dată de Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 3800/925; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament
jrc2252as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87405_a_88192]
-
3950/924 prevede menținerea regimului de taxe suplimentare și stabilirea normelor de bază ale acestui regim prelungit; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 748/98 a stabilit cantitățile totale garantate de fiecare stat membru, pentru livrări și pentru vânzările directe, cu excepția unei adaptări în momentul în care vor fi reconsiderate toate problemele referitoare la stabilirea prețurilor pentru anul de comercializare 1993-1994; întrucât prezentul regulament are ca obiect efectuarea acestei adaptări; întrucât suspendarea temporară a unei părți a cantităților de referință începând cu a
jrc2273as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87426_a_88213]
-
garantate de fiecare stat membru, pentru livrări și pentru vânzările directe, cu excepția unei adaptări în momentul în care vor fi reconsiderate toate problemele referitoare la stabilirea prețurilor pentru anul de comercializare 1993-1994; întrucât prezentul regulament are ca obiect efectuarea acestei adaptări; întrucât suspendarea temporară a unei părți a cantităților de referință începând cu a patra perioadă de douăsprezece luni, în sensul Regulamentului (CEE) nr. 775/875, a fost impusă de situația pieței; întrucât s-a acordat producătorilor o compensație mai mică
jrc2273as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87426_a_88213]
-
prezenta Consiliului un raport însoțit de propuneri în care se va menționa dacă trebuie să se mai continue creșterea cotelor în perioada 1994-1995 și în anii următori. 3. Când Consiliul hotărăște să adapteze cantitățile totale menționate anterior la situația pieței, adaptările sunt exprimate sub forma unui procent din cantitățile totale care trebuie respectate în perioada precedentă. (*) JO L 90, 01.04.1984, p. 13. Regulament abrogat de Regulamentul (CEE) nr. 3950/92 (JO L 405, 31.12.1992, p. 1). (**) JO
jrc2273as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87426_a_88213]
-
n art. 4, (n conformitate cu procedura arătată la art. 6, Comisia poate autoriza un stat membru s( utilizeze alte unit((i statistice ale sistemului de produc(ie. Articolul 6 M(șurile de aplicare a prezentului regulament, inclusiv cele pentru adaptarea la dezvoltarea economic( (i tehnic( referitoare (n special la unit((ile statistice ale sistemului de produc(ie, criteriile utilizate (i defini(iile specificate (n anex(, șunt determinate (n conformitate cu procedura menționată (n art. 7. Articolul 7 1. Reprezentantul Comisiei
jrc2254as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87407_a_88194]
-
2 din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2225/868. Cursul aplicabil la data încheierii conosamentului pentru zahărul transportat. (b) Ajutorul prevăzut în art. 3 din Regulamentul (CEE) nr. 2225/86. Cursul aplicabil la data rafinării cantității în cauză. X. Ajutorul pentru adaptarea industriei de rafinare Ajutorul prevăzut în art. 9 alin. (4) lit. (b) din Regulamentul (CEE) nr. 1785/81. Cursul aplicabil la data rafinării cantității de zahăr brut în statul membru în care a avut loc procesul de rafinare. XI. Ajutorul
jrc2278as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87431_a_88218]