31,750 matches
-
alin. (1), al căror scop comercial trebuie clarificat, se furnizează în mod clar și comprehensibil, adecvat mijloacelor de comunicare la distanță utilizate, având în vedere principiile bunei credințe în tranzacțiile comerciale și principiile care reglementează protecția celor care nu sunt capabili să își dea acordul, conform legislației statelor membre, cum ar fi minorii. 3. În cazul comunicațiilor prin telefonia vocală (a) identitatea furnizorului și scopul comercial al apelului inițiat de furnizor trebuie menționate explicit la începutul oricărei conversații cu consumatorul; (b
jrc5635as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90805_a_91592]
-
naturale de interacțiune cu inteligența care ne înconjoară. Activitățile de cercetare se vor concentra asupra interfețelor și a suprafețelor interactive naturale, adaptabile și multisenzoriale, pentru un mediu înconjurător care este conștient de prezența, personalitatea și nevoile noastre și care este capabil să reacționeze inteligent la vorbire, gesturi sau alte simțuri. Obiectivul este de a ascunde complexitatea tehnologiei prin asigurarea unei interacțiuni fără sincope între oameni și dispozitive, obiecte virtuale și fizice și cunoștințele încorporate în mediile cotidiene. Această componentă cuprinde cercetarea
jrc5559as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90729_a_91516]
-
Consiliului guvernatorilor un raport privind calitatea conturilor financiare trimestriale ale zonei euro. (3) Raportul vizează, cel puțin, acoperirea datelor, măsura în care respectă definițiile relevante și magnitudinea revizuirilor. Articolul 8 Derogări (1) Consiliul guvernatorilor BCE acordă derogări BCN care sunt capabile să îndeplinească cerințele prevăzute în art. 2. Derogările acordate sunt enumerate în anexa III. (2) BCN căreia i-a fost acordată o derogare pentru o anumită perioadă de timp informează anual BCE asupra măsurilor care trebuie adoptate pentru respectarea integrală
jrc5666as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90836_a_91623]
-
de 16 miliarde EUR. Plafonul de împrumut trebuie, totuși, menținut la un nivel suficient de ridicat pentru a satisface corespunzător nevoile simultane ale mai multor state membre. Reducerea plafonului de împrumut de la 16 miliarde EUR la 12 miliarde EUR pare capabilă să satisfacă aceste nevoi și, de asemenea, să țină cont de extinderea viitoare a Uniunii Europene. (9) Dezechilibrul izbitor dintre numărul de beneficiari potențiali ai împrumuturilor în timpul celei de a treia etape a Uniunii economice și monetare și numărul de
jrc5706as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90877_a_91664]
-
satisfacă aceste nevoi și, de asemenea, să țină cont de extinderea viitoare a Uniunii Europene. (9) Dezechilibrul izbitor dintre numărul de beneficiari potențiali ai împrumuturilor în timpul celei de a treia etape a Uniunii economice și monetare și numărul de țări capabile să finanțeze împrumuturile face dificilă menținerea finanțării directe a împrumuturilor acordate de toate celelalte state membre. Astfel, este necesară finanțarea împrumuturilor exclusiv prin recurgerea la piețele de capital și la instituțiile financiare, care au atins acum un stadiu de dezvoltare
jrc5706as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90877_a_91664]
-
și de consultare cu toți participanții la piață, cu Parlamentul European și cu Consiliul, * necesitatea de a încuraja inovația pe piețele financiare pentru a asigura dinamismul și eficiența acestora, * necesitatea de a păstra integritatea pieței printr-un control strict și capabil de reacții adecvate al inovației financiare, * importanța reducerii costurilor de capital și înlesnirea accesului la capital, * echilibrul pe termen lung al costurilor și beneficiilor participanților la piață (inclusiv pentru întreprinderile mici și mijlocii și pentru micii investitori) în contextul măsurilor
jrc5984as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91156_a_91943]
-
tuturor condițiilor următoare: .1 șalupa de salvare rapidă instalată este deservită de un dispozitiv de lansare care îndeplinește dispozițiile punctului .3.2; .2 capacitatea ambarcațiunii plutitoare de salvare pierdută prin această substituire este compensată prin instalarea de plute de salvare capabile să transporte un număr de persoane cel puțin egal cu cel al bărcii de salvare înlocuite; și .3 astfel de plute de salvare sunt deservite de dispozitivele de lansare sau de sistemele de evacuare în mare existente. .4 Mijloace de
jrc6018as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91190_a_91977]
-
întrunite următoarele condiții: .1 șalupa de salvare rapidă instalată este deservită de un dispozitiv de lansare care îndeplinește dispozițiile punctului .3.2; .2 capacitatea ambarcațiunii plutitoare de salvare pierdută prin această substituire este compensată prin instalarea de plute de salvare capabile să transporte un număr de persoane cel puțin egal cu cel al bărcii de salvare înlocuite; și .3 astfel de plute de salvare sunt deservite de dispozitivele de lansare sau de sistemele de evacuare în mare existente. .8 Mijloace de
jrc6018as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91190_a_91977]
-
29.52.24 Utilaje de compactare autopropulsate și compresoare rutiere autopropulsate 8429.4 29.52.25 Încărcătoare frontale cu cupă autopropulsate 8429.51 29.52.26 Utilaje de încărcat cu bene autopropulsate, excavatoare și încărcătoare cu bene, cu o suprastructură capabilă de rotație la 360 de grade, cu excepția încărcătoarelor frontale cu bene 8429.52 29.52.27 Alte încărcătoare mecanice autopropulsate, excavatoare și încărcătoare cu bene; alte utilaje autopropulsate pentru minerit 8429.59 + 8430.5 29.52.28 Lame de buldozere
jrc5688as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90858_a_91645]
-
și bunuri similare Clasa 32.30 Receptoare de radio și televiziune; înregistrări sonore sau video sau aparatură de reproducere și bunuri similare 32.30.1 Receptoare de transmisii radio 32.30.11 Receptoare de transmisii radio (cu excepția celor de autovehicule) capabile să funcționeze fără sursă externă de alimentare 8527[.1 + .3] 32.30.12 Receptoare de transmisii radio ce nu sunt capabile să funcționeze fără sursă externă de alimentare 8527.2 32.30.2 Receptoare de televiziune 32.30.20 Receptoare
jrc5688as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90858_a_91645]
-
similare 32.30.1 Receptoare de transmisii radio 32.30.11 Receptoare de transmisii radio (cu excepția celor de autovehicule) capabile să funcționeze fără sursă externă de alimentare 8527[.1 + .3] 32.30.12 Receptoare de transmisii radio ce nu sunt capabile să funcționeze fără sursă externă de alimentare 8527.2 32.30.2 Receptoare de televiziune 32.30.20 Receptoare de televiziune 8528 32.30.3 Aparatură pentru înregistrarea și reproducerea sonoră și video 32.30.31 Pick-upuri, pick-upuri cu amplificare
jrc5688as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90858_a_91645]
-
va fi utilizată. 4. Testele efectuate pe model se desfășoară în conformitate cu apendicele. Apendice Metoda testului efectuat pe model 1. Obiective La testele prevăzute la punctul 1.4 din cerințele de stabilitate incluse în anexa I, nava ar trebui să fie capabilă să suporte o hulă de tipul prevăzut la punctul 3 din prezentul apendice, în cazul cel mai grav de avarie. 2. Modelul de navă 2.1. Modelul de navă ar trebui să reproducă nava reală, atât în ceea ce privește configurația exterioară, cât
jrc5993as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91165_a_91952]
-
accesul și este prevenită în legătură cu sancțiunile prevăzute în caz de utilizare sau de difuzare neautorizată a acestei informații; (c) să pună în aplicare dispozițiile necesare care permit publicarea imediată a informației confidențiale în cazul în care nu ar fi fost capabil să asigure confidențialitatea acesteia, fără a aduce atingere articolului 6 alineatul (3) al doilea paragraf din Directiva 2003/6/CE. Articolul 4 Manipulări constând în furnizarea de indicații false sau înșelătoare sau în fixarea cursurilor la un nivel anormal sau
jrc6037as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91209_a_91996]
-
nr. 1435/20034 instituie statutului Societății Europene de Cooperare (SEC). (2) Regulamentul menționat anterior are scopul de a crea un cadru juridic uniform, în care cooperativele și alte entități și persoane fizice din diferite state membre ar trebui să fie capabile să planifice și să îndeplinească reorganizarea activității lor într-o formă cooperativă, la scară comunitară. (3) Pentru a promova obiectivele sociale ale Comunității, este necesar să se adopte dispoziții speciale, în special în domeniul implicării lucrătorilor, pentru a se garanta
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
II MĂRIMEA OCHIULUI DE PLASĂ A ECHIPAMENTELOR ACTIVE Articolul 2 Etaloane pentru stabilirea dimensiunii ochiului de plasă 1. Etaloanele care vor fi utilizate pentru stabilirea mărimii ochiului de plasă sunt groase și plate de 2 mm, din material rezistent și capabile de a-și menține forma. Ele au fie o serie de laturi paralele unite de muchii intermediare ascuțite, cu o formă conică de la unul la opt pe fiecare latură, sau numai muchii ascuțite cu o formă conică de la unul la
jrc6056as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91228_a_92015]
-
de ochiuri de plasă. 5. Rezultatul măsurătorii este final. CAPITOLUL III MĂRIMEA OCHIULUI DE PLASĂ A ECHIPAMENTELOR PASIVE Articolul 10 Etalonul pentru stabilirea mărimii ochiului de plasă 1. Etalonul pentru măsurarea ochiului de plasă este confecționat din material rezistent și capabil să-și mențină forma. Un model de etalon este prezentat în anexa III. 2. Când este extins, etalonul poate măsura ochiuri de plasă cu dimensiuni de până la 300 mm. Scalaa este gradată în intervale de 1, 5 și 10 milimetri
jrc6056as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91228_a_92015]
-
1. Fără să se aducă atingere aplicării altor dispoziții comunitare, în cazul în care un stat membru este de părere că o măsură luată de un alt stat membru în domeniul securității alimentare este fie incompatibilă cu prezentul regulament fie capabilă să afecteze funcționarea pieței interne, el înaintează problema Comisiei, care informează imediat celălalt stat membru implicat. 2. Cele două state membre implicate și Comisia depun toate eforturile pentru rezolvarea problemei. Dacă nu se poate ajunge la un acord, Comisia poate
jrc5686as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90856_a_91643]
-
care le consideră ca fiind forță majoră. (2) Notificarea cazurilor de forță majoră și dovezile aferente acestora, prezentate autorității competente ca probă, sunt transmise în scris autorității competente în termen de zece zile lucrătoare din momentul în care agricultorul este capabil să realizeze acest lucru. CAPITOLUL II NORME GENERALE, DISPOZIȚII ADMINISTRATIVE ȘI FINANCIARE SECȚIUNEA I Norme generale Articolul 34 În sensul aplicării art. 37 alin. (3) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999, se aplică dispozițiile prevăzute în art.
jrc5723as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90894_a_91681]
-
instalarea stațiilor și echipamentelor terestre, pentru ca sistemul să poată fi funcțional în 2008. (12) Ținând seama de numărul de operatori care urmează să intervină în acest proces, precum și mijloacele financiare și expertiza tehnică necesare, este imperativă constituirea unei entități juridice capabile să asigure o gestionare coordonată a fondurilor alocate programului Galileo în decursul etapei sale de dezvoltare. Din motive de certitudine juridică, trebuie menționat că această entitate, care nu are un obiectiv economic și este responsabilă cu gestionarea unui program public
jrc5755as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90927_a_91714]
-
se aplică tuberculinei (bovină și aviară) 2.1.1. Definiția Derivatul proteic purificat (tuberculina PPD, bovină sau aviară) este un preparat obținut prin aplicarea unui tratament termic unor produse de creștere și lizei Mycobacterium bovis și Mycobacterium avium (după caz), capabile de a indica o hipersensibilitate întârziată la un animal sensibilizat la microorganisme din aceeași specie. 2.1.2. Producția Producția se obține din fracții solubile în apă, preparate prin încălzire în vapori liberi, apoi prin filtrarea culturilor de M. bovis
jrc5790as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90962_a_91749]
-
largă de către toate părțile în cauză. (3) Consiliul European de la Lisabona din 23 și 24 martie 2000 a stabilit un nou obiectiv strategic și anume ca Uniunea Europeană să devină cea mai competitivă și dinamică economie bazată pe cunoaștere din lume, capabilă de creștere economică durabilă cu locuri de muncă mai multe și mai bune și cu o coeziune socială mai mare. În acest scop, Consiliul a adoptat pentru anul 2010 obiective generale de ocupare a forței de muncă și obiective de
jrc5943as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91115_a_91902]
-
mașinile principale și auxiliare de propulsare și cazanele utilizate pentru propulsare. .11 Spațiile pentru pasageri sunt acele spații destinate cazării și utilizării de către pasageri, excluzându-se încăperile pentru bagaje, magazii, provizii și obiecte poștale. .12 Etanș în legătură cu o structură înseamnă capabil să oprească trecerea apei prin structură în oricare direcție sub o presiune a apei care poate să apară în stare intactă sau de avarie. .13 Rezistent la intemperii înseamnă că apa nu va pătrunde în navă în nici o stare pe
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
principale fie a celei de rezervă. .7.3 Ușile glisante etanșe acționate printr-o sursă de energie trebuie să aibă fie: .1 un sistem hidraulic centralizat cu două surse independente de energie, fiecare formată dintr-un motor și o pompă capabile să închidă simultan toate ușile. În plus, pentru toată instalația trebuie să existe acumulatori hidraulici de capacitate suficientă pentru a pune în funcțiune toate ușile cel puțin de trei ori, adică închis-deschis-închis, la o înclinare transversală permanentă nefavorabilă de 15
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
trebuie să fie perceptibile auditiv și vizual și trebuie plasate pe pupitru central de comandă de pe pasarela de navigație; sau .2 un sistem hidraulic independent pentru fiecare ușă cu fiecare sursă de alimentare constând dintr-un motor și o pompă capabilă să deschidă și să închidă ușa. În plus, pentru toată instalația trebuie să existe un acumulator hidraulic de capacitate suficientă pentru a pune în funcțiune ușa cel puțin de trei ori, adică închis-deschis-închis, la o înclinare transversală permanentă defavorabilă de
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
energiei înmagazinate în acumulatorii hidraulici. Trebuie prevăzuți și indicatori pentru pierderea de energie înmagazinată în fiecare poziție locală de funcționare; sau .3 un sistem electric independent și un motor pentru fiecare ușă, fiecare sursă de energie constând dintr-un motor capabil să închidă și deschidă ușa. Sursa de energie trebuie să poată fi alimentată automat de la sursa tranzitorie de energie electrică de rezervă în caz de defectare fie a sursei principale de energie electrică, fie a celei de rezervă, și cu
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]