29,029 matches
-
inclusiv culturi de câmp și viticultură; culturi de fructe, nuci, semințe, legume, flori, în aer liber și în sere; (b) creșterea vitelor, păsărilor, iepurilor, animalelor pentru blană și a altor animale, apicultură; producția de carne, lapte, lână, piei și blănuri, ouă, miere; (c) servicii agricole, zootehnice sau horticole pe bază de taxă sau contract. 2 Directive 63/607/CEE (Filme) 3 Directiva 64/223/CEE Nomenclatorul ISIC ex Grupa 611 Activități ale persoanelor care desfășoară o activitate independentă în domeniul comerțului
jrc4102as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89265_a_90052]
-
unor măsuri speciale care să permită ca licențele de export și anumite proceduri vamale deja inițiate să fie anulate și ca anumite termene să fie prelungite; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare pentru ouă și carne de pasăre, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 2334/98 se modifică după cum urmează: 1. Art. 2 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 2 (1) La cererea titularului prezentată înainte de 1 martie 1999, licențele de export
jrc4163as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89327_a_90114]
-
martie 1999 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1484/95 de stabilire a normelor de aplicare a sistemului de drepturi de import suplimentare și de stabilire a drepturilor de import suplimentare în sectorul cărnii de pasăre și în cel al ouălor și pentru ovalbumină și de abrogare a Regulamentului nr. 163/67/CEE COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2771/75 din 29 octombrie 1975 privind organizarea comună a pieței ouălor1, modificat ultima dată de Regulamentul Comisiei
jrc4174as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89338_a_90125]
-
titlul regulamentului trebuie modificate în conformitate cu această decizie; întrucât ar trebui definite mai bine diversele prețuri care stau la baza determinării prețurilor reprezentative; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare pentru carne de pasăre și ouă, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 1484/95 se modifică după cum urmează: 1. Titlul regulamentului este următorul: "Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1484/95 din 28 iunie 1995 de stabilire a normelor de aplicare a sistemului de drepturi de
jrc4174as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89338_a_90125]
-
este următorul: "Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1484/95 din 28 iunie 1995 de stabilire a normelor de aplicare a sistemului de drepturi de import suplimentare și de fixare a prețurilor reprezentative în sectorul cărnii de pasăre și în cel al ouălor și pentru ovalbumină și de abrogare a Regulamentului nr. 163/67/CEE". 2. Art. 2 se modifică după cum urmează: - în primul paragraf, a doua liniuță se înlocuiește cu următorul text: "- prețuri de import CIF; în sensul prezentului regulament, următorii factori
jrc4174as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89338_a_90125]
-
684/1999 din 29 martie 1999 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1484/95 de stabilire a normelor de aplicare a sistemului de drepturi de import suplimentare și de stabilire a prețurilor reprezentative în sectoarele cărnii de pasăre și al ouălor și pentru ovalbumină și de abrogare a Regulamentului nr. 163/67/CEE COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2771/75 din 29 octombrie 1975 privind organizarea comună
jrc4194as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89358_a_90145]
-
regulamentul în cauză trebuie, de asemenea, modificate în conformitate cu această decizie; întrucât este necesar să se aplice această modificare cât mai repede posibil; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare pentru carne de pasăre și ouă, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 1484/95 se modifică după cum urmează: 1. Art. 4 alin. (2) se elimină; 2. în art. 6, "stabilite în anexa I" se înlocuiește cu "menționate în art. 1". Articolul 2 Prezentul regulament
jrc4194as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89358_a_90145]
-
evenimentelor, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare imediat și să se aplice din data de 18 noiembrie 1998; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestiune pentru sectorul cărnii de pasăre și de ouă, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În art. 2 din Regulamentul (CE) nr. 293/1999 se adaugă următorul paragraf: "Licențele de export menționate mai sus pot fi utilizate fără discriminare pentru exporturile din categoriile 3 și/sau 4". Articolul 2 Prezentul
jrc4202as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89366_a_90153]
-
de reziduuri ar trebui, deci, să fie instituite întotdeauna și pentru țesuturile musculare și adipoase; (5) întrucât, în cazul produselor medicinale veterinare destinate utilizării la păsările ouătoare, animalele lactante sau albinele melifere, trebuie instituite limite maxime ale reziduurilor și pentru ouă, lapte sau miere; (6) întrucât parconazolul ar trebui introdus în anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90; (7) întrucât, pentru a permite definitivarea studiilor științifice, imidocarbul, carazololul, pirlimicina, danofloxacinul, josamicina și bacitracina ar trebui introduse în anexa III la
jrc4216as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89380_a_90167]
-
de reziduuri ar trebui, deci, să fie instituite întotdeauna și pentru țesuturile musculare și adipoase; (5) întrucât, în cazul produselor medicinale veterinare destinate utilizării la păsările ouătoare, animalele lactante sau albinele melifere, trebuie instituite limite maxime ale reziduurilor și pentru ouă, lapte sau miere; (6) întrucât, pentru a permite definitivarea studiilor științifice, cipermetrina, alfacipermetrina și cefchinomul ar trebui introduse în anexa III la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90; (7) întrucât ar trebui să se acorde o perioadă de 60 de zile
jrc4217as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89381_a_90168]
-
respectate și alte prevederi în Directiva Consiliului 93/57/CE (JO L 211, 23.08.1992, p. 1) Găini 50 μg/Kg Mușchi 50 μg/Kg Piele și grăsime 50 μg/Kg Ficat 50 μg/Kg Rinichi 50 μg/Kg Ouă Cipermetrină Cipermetrină (suma izomerilor) Bovine, ovine, caprine 20 μg/Kg Mușchi 200 μg/Kg Grăsime 20 μg/Kg Ficat 20 μg/Kg Rinichi 20 μg/Kg Lapte Trebuie respectate și alte prevederile în Directiva Consiliului 93/57/CE (JO L
jrc4217as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89381_a_90168]
-
20 μg/Kg Mușchi 200 μg/Kg Piele și grăsime 20 μg/Kg Ficat 20 μg/Kg Rinichi Păsări 50 μg/Kg Mușchi 50 μg/Kg Piele și grăsime 50 μg/Kg Ficat 50 μg/Kg Rinichi 50 μg/Kg Ouă Salmonide 50 μg/Kg Mușchi și piele în proporții naturale 1 JO L 224, 18.08.1990, p. 1. 2 Vezi p. 23 din prezentul Jurnal Oficial 3 JO L 317, 06.11.1981, p. 1. 4 JO L 214
jrc4217as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89381_a_90168]
-
trebuie, ca urmare, să fie întotdeauna stabilite pentru țesuturile musculare sau adipoase; (5) întrucât, în cazul produselor medicinale veterinare destinate utilizării pentru păsări ouătoare, animale care alăptează sau albine de miere, limitele maxime de reziduuri trebuie de asemenea stabilite pentru ouă, lapte sau miere; (6) întrucât Nitroxinilul trebuie introdus în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90; (7) întrucât pyrantelul embonat, bromhexinul, hidroclorura de mercaptamină, biotina, Praziquantelul, vitamina E, glicerofosfatul de sodiu, vitamina B1, vitamina B2, vitamina B3, vitamina B5
jrc4223as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89387_a_90174]
-
Substanță(e) activă(e) farmaceutic Specia de animale Alte dispoziții "Biotină Toate speciile pentru producția alimentară" Bromhexină Bovine Nu se folosește pentru animale de la care se utilizează laptele pentru consum uman Porcine Păsări Nu se folosește pentru păsări care produc ouă pentru consum uman Hidroclorură de mercaptamină Toate mamiferele pentru producția alimentară Praziquantel Ovine Pyrantel embonat Ecvidee Vitamina B1 Toate speciile pentru producția alimentară Vitamina B12 Toate speciile pentru producția alimentară Vitamina B2 Toate speciile pentru producția alimentară Vitamina B3 Toate
jrc4223as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89387_a_90174]
-
EL: EN: pentyl acetate [1]; isopentyl acetate [2]; 1-methylbutyl acetate [3]; 2-methylbutyl acetat [4]; 2(or 3)-methylbutyl acetate [5] FR: acétate de pentyle [1]; acétate d'isopentyle [2]; acétate de 1-méthylbutyle [3]; acétate de 2-méthylbutyle [4]; acétate de 2(ou 3)-méthylbutyle [5] IT: acetato di pentile [1]; acetato di isopentile [2]; acetato di 1-metilbutile [3]; acetato di 2-metilbutile [4]; acetato di 2(o 3)-metilbutile [5] NL: pentylacetaat [1]; isopentylacetaat [2]; 1-methylbutylacetaat [3]; 2-methylbutylacetaat [4]; 2(of 3)-methylbutylacetaat
jrc3711as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88872_a_89659]
-
di 2(o 3)-metilbutile [5] NL: pentylacetaat [1]; isopentylacetaat [2]; 1-methylbutylacetaat [3]; 2-methylbutylacetaat [4]; 2(of 3)-methylbutylacetaat [5] PT: acetato de pentilo [1]; acetato de isopentilo [2]; acetato de 1-metilbutilo [3]; acetato de 2-metilbutilo [4]; acetato de 2(ou 3)-metilbutilo [5] FI: pentyyliasetaatti [1]; isopentyyliasetaatti [2]; 1-metyylibutyyliasetaatti [3]; 2-metyylibutyyliasetaatti [4]; 2(tăi 3)- metyylibutyyliasetaatti [5] SV: pentylacetat [1]; isopentylacetat [2]; 3-metylbutylacetat [2]; 1-metylbutylacetat [3]; 2-metylbutylacetat [4]; 2 (eller 3)-metylbutylacetat [5] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Taξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione
jrc3711as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88872_a_89659]
-
saturated and unsaturated hydrocarbons.] FR: gaz de pétrole liquéfiés, adoucis, fraction en C4; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue en soumettant un mélange de gaz de pétrole liquéfiés à un procédé d'adoucissement destiné à oxyder leș mercaptans ou à éliminer leș impuretés acides. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés et insaturés en C4.] IT: gas di petrolio, liquefatti, addolciti, frazione C4; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta sottoponendo una miscela di gas di petrolio liquefatti ad
jrc3711as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88872_a_89659]
-
uit C4-verzadigde en onverzadigde koolwaterstoffen.] PT: gases de petróleo, liquefeitos, tratados (sweetened), fracçăo C4; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida submetendo uma mistura de gases de petróleo liquefeitos a um processo de sweetening pară oxidar mercaptans ou pară remover impurezas ácidas. E constituída predominantemente por hidrocarbonetos em C4 saturados e insaturados.] FI: Maaöljykaasut, nesteytetty, makeutettu, C4-fraktio; Maaöljykaasu [Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu nesteytetystä maaöljykaasuseoksesta hapettamalla merkaptaanit tăi poistamalla happamet epäpuhtaudet makeutusprosessilla. Koostuu pääasiassa C4 tyydyttyneistä ja tyydyttymättömistä hiilivedyistä
jrc3711as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88872_a_89659]
-
80 °C (- 40 °F to 176 °F).] FR: gaz de pétrole liquéfiés adoucis; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue en soumettant un mélange de gaz de pétrole liquéfiés à un procédé d'adoucissement, afin de convertir leș mercaptans ou d'éliminer leș impuretés acides. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C3-C7 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre - 40 °C et 80 °C.] IT: gas di petrolio
jrc3711as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88872_a_89659]
-
van ongeveer - 40 °C tot 80 °C.] PT: gases del petróleo, liquefeitos, tratados (sweetened); Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida submetendo uma mistura de gases de petróleo liquefeitos a um processo de sweetening pară converter mercaptans ou remover impurezas ácidas. E constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C3 até C7 e destila no intervalo de aproximadamente - 40 °C a 80 °C.] FI: maaöljykaasut, nesteytetyt, makeutetut; Maaöljykaasu [Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu
jrc3711as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88872_a_89659]
-
hydrocarbons: α-pinene, β-pinene, limonene, 3-carene, camphene. May contain other acyclic, monocyclic, or bicyclic terpenes, oxygenated terpenes, and anethole. Exact composition varies with refining methods and the age, location, and species of the softwood source.] FR: essence de térébenthine [Toute fraction ou distillat volatil à dominante terpénique obtenu par extraction au solvant, collecte des sucs ou réduction en pate de bois tendre. Se compose principalement d'hydrocarbures terpéniques C10H16: α-pinène, β-pinène, limonène, carène-3 et camphène. Peut contenir d'autres terpènes acycliques, monocycliques
jrc3711as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88872_a_89659]
-
oxygenated terpenes, and anethole. Exact composition varies with refining methods and the age, location, and species of the softwood source.] FR: essence de térébenthine [Toute fraction ou distillat volatil à dominante terpénique obtenu par extraction au solvant, collecte des sucs ou réduction en pate de bois tendre. Se compose principalement d'hydrocarbures terpéniques C10H16: α-pinène, β-pinène, limonène, carène-3 et camphène. Peut contenir d'autres terpènes acycliques, monocycliques ou bicycliques, des terpènes oxygénés et de l'anéthol. La composition exacte varie avec
jrc3711as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88872_a_89659]
-
distillat volatil à dominante terpénique obtenu par extraction au solvant, collecte des sucs ou réduction en pate de bois tendre. Se compose principalement d'hydrocarbures terpéniques C10H16: α-pinène, β-pinène, limonène, carène-3 et camphène. Peut contenir d'autres terpènes acycliques, monocycliques ou bicycliques, des terpènes oxygénés et de l'anéthol. La composition exacte varie avec leș méthodes de raffinage et l'âge, l'origine géographique et l'espèce des arbres dont le bois est utilisé.] IT: trementina, olio [Una qualsiasi delle frazioni
jrc3711as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88872_a_89659]
-
limoneen, 3-careen, kamfeen. Kan andere acyclische, monocyclische of bicyclische terpenen, geoxygeneerde terpenen, en anethool bevatten. Exacte samenstelling varieert met zuiveringsmethoden en de leeftijd, herkomst en species van de zachthoutbron.] PT: essência de terebentina; aguarrás [Qualquer das fracções voláteis predominantemente terpénicas ou destilados resultantes da extracçăo com solvente de madeira de resinosas, recolha de colofónia de resinosas, ou produçăo de pastă a partir de madeira de resinosas. E constituída principalmente por hidrocarbonetos terpénicos C10H16: α-pineno, β-pineno, limoneno, 3-careno, canfeno. Por conter outros
jrc3711as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88872_a_89659]
-
samenstelling varieert met zuiveringsmethoden en de leeftijd, herkomst en species van de zachthoutbron.] PT: essência de terebentina; aguarrás [Qualquer das fracções voláteis predominantemente terpénicas ou destilados resultantes da extracçăo com solvente de madeira de resinosas, recolha de colofónia de resinosas, ou produçăo de pastă a partir de madeira de resinosas. E constituída principalmente por hidrocarbonetos terpénicos C10H16: α-pineno, β-pineno, limoneno, 3-careno, canfeno. Por conter outros terpenos acíclicos, monocíclicos, ou bicíclicos, terpenos oxigenados, e anetole. A composiçăo exactă varia com os métodos
jrc3711as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88872_a_89659]