33,202 matches
-
comerciale care nu sunt reglementate de Codul ONU de conduită pentru cartelurile armatorilor navelor de linie trebuie prelungit în cazul acordurilor bilaterale încheiate cu țări terțe de fosta Republică Democrată Germania, pentru a permite Republicii Federale Germania să deruleze negocierile necesare pentru adaptarea acestor acorduri, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Următorul alineat se adaugă la art. 4 alin. (1) lit. (b) din Regulamentul (CEE) nr. 4055/86: "Acordurile încheiate de fosta Republică Democrată Germania se adaptează în cel mai scurt timp, până la 1 ianuarie 1995
jrc1686as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86832_a_87619]
-
REGULAMENTUL CONSILIULUI (EURATOM, CECO, CEE) nr. 3911/90 din 21 decembrie 1990 privind adaptarea indemnizațiilor de reprezentare și de funcție ale președintelui și ale membrilor Comisiei, ale președintelui, ale judecătorilor, ale avocaților generali și ale grefierului Curții de Justiție, precum și ale președintelui, ale membrilor și ale grefierului Tribunalului de primă instanță CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE
jrc1692as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86838_a_87625]
-
p. 35) Articolul 2 1. Statele Membre pun în vigoare dispozițiile legislative, reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive cel mai târziu la 1 ianuarie 1995. Ele vor informa Comisia. f) Actul cu privire la condițiile de adeziune și adaptările la tratatele pe care s-a fondat Uniunea. (J.O. No C 241 din 29 august 1994 p. 162 p. 164). Modificat prin Decizia Consiliului Uniunii Europene, din 1 ianuarie 1995 purtătoare a adaptării instrumentelor cu privire la adeziunea noilor State Membre
jrc1618as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86763_a_87550]
-
Actul cu privire la condițiile de adeziune și adaptările la tratatele pe care s-a fondat Uniunea. (J.O. No C 241 din 29 august 1994 p. 162 p. 164). Modificat prin Decizia Consiliului Uniunii Europene, din 1 ianuarie 1995 purtătoare a adaptării instrumentelor cu privire la adeziunea noilor State Membre la Uniunea Europeană (J.O. No L din 1 ianuarie 1995 p 112 p.114). CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE - având în vedere tratatul de instituire a Comunității Economice Europene și în special, articolul sau 43, - având
jrc1618as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86763_a_87550]
-
într-un astfel de caz, fără a prejudicia eventualele modificări în lista care curpinde țările autorizate să exporte în Comunitate să asigure imediat coordonarea atitudinilor Statelor Membre cu privire la aceste țări terțe; Considerând că evoluția constantă a tehnicilor avicole necesită o adaptare periodică a metodelor de combatere a maladiilor la păsări; Considerând că dispozițiile prezentei directive vor trebui revăzute în cadrul desăvârșirii pieței interne; Considerând că trebuie să se prevadă o procedură care să instituie o cooperare strictă între Statele Membre și Comisie
jrc1618as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86763_a_87550]
-
81. TITLUL V DISPOZIȚII FINALE Articolul 8 Fiecare stat membru fixează sancțiunile aplicabile în caz de încălcare a dispozițiilor prezentului regulament. Sancțiunile trebuie să fie suficiente pentru a descuraja încălcarea acestor dispoziții. Articolul 9 1. În scopul de a permite adaptarea după necesități a sistemului de monitorizare a comerțului cu substanțe clasificate între Comunitate și țări terțe, autoritățile competente ale fiecărui stat membru comunică anual Comisiei toate informațiile de interes privind aplicarea măsurilor de monitorizare prevăzute prin prezentul regulament, în special
jrc1689as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86835_a_87622]
-
Articolul 8 Deciziile 75/327/CEE, 82/529/CEE și 83/418/CEE se aplică pe teritoriul fostei Republici Democrate Germane exclusiv de la 1 ianuarie 1993. Articolul 9 1. În conformitate cu procedura specificată la art. 10, pot fi adoptate măsuri de adaptare pentru a completa lipsurile evidente și pentru a aduce adaptări tehnice la măsurile prevăzute în această directivă. 2. Trebuie să se elaboreze măsuri de adaptare pentru a asigura aplicarea coerentă a regulilor comunitare pe teritoriul fostei Republici Democrate Germane în
jrc1685as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86831_a_87618]
-
83/418/CEE se aplică pe teritoriul fostei Republici Democrate Germane exclusiv de la 1 ianuarie 1993. Articolul 9 1. În conformitate cu procedura specificată la art. 10, pot fi adoptate măsuri de adaptare pentru a completa lipsurile evidente și pentru a aduce adaptări tehnice la măsurile prevăzute în această directivă. 2. Trebuie să se elaboreze măsuri de adaptare pentru a asigura aplicarea coerentă a regulilor comunitare pe teritoriul fostei Republici Democrate Germane în sectorul care face obiectul prezentei directive, luând în considerare condițiile
jrc1685as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86831_a_87618]
-
1993. Articolul 9 1. În conformitate cu procedura specificată la art. 10, pot fi adoptate măsuri de adaptare pentru a completa lipsurile evidente și pentru a aduce adaptări tehnice la măsurile prevăzute în această directivă. 2. Trebuie să se elaboreze măsuri de adaptare pentru a asigura aplicarea coerentă a regulilor comunitare pe teritoriul fostei Republici Democrate Germane în sectorul care face obiectul prezentei directive, luând în considerare condițiile specifice din acel teritoriu și dificultățile speciale pe care le implică aplicarea acelor reguli. Aceste
jrc1685as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86831_a_87618]
-
la cererea sa, comitetului pentru medicamentele de uz veterinar, spre examinare, explicații scrise sau verbale. Comisia poate prelungi acest interval la cererea solicitantului. 5. În limitele unui nou termen de șaizeci de zile, Comisia supune proiectul de măsuri comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor privind medicamentele de uz veterinar, instituit prin art. 2b din Directiva 81/852/CEE, în vederea aplicării procedurii prevăzute în art. 8. Articolul 7 1. Dispozițiile alin. (2)-(6) se aplică substanțelor farmacologic active a căror
jrc1669as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86814_a_87601]
-
și care a prezentat Comisiei informațiile înainte de expirarea termenului stabilit conform alin. (2). Această persoană poate furniza, la cererea sa, comitetului pentru medicamentele de uz veterinar, spre examinare, explicații scrise sau verbale. 6. Comisia supune imediat măsurile propuse comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor privind medicamentele de uz veterinar, în vederea aplicării procedurii prevăzute în art. 8. Articolul 8 1. În cazul în care se face referire la procedura definită în prezentul articol, președintele sesizează comitetul pentru adaptarea la progresul
jrc1669as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86814_a_87601]
-
comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor privind medicamentele de uz veterinar, în vederea aplicării procedurii prevăzute în art. 8. Articolul 8 1. În cazul în care se face referire la procedura definită în prezentul articol, președintele sesizează comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor privind medicamentele de uz veterinar, fie din proprie inițiativă, fie la cererea unui stat membru. 2. Reprezentantul Comisiei prezintă comitetului un proiect cu măsurile ce urmează să fie adoptate. Comitetul își dă avizul cu privire la acest
jrc1669as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86814_a_87601]
-
alin. (1) poate continua să le aplice până în momentul în care Consiliul sau Comisia se pronunță conform procedurii menționate anterior. Articolul 10 1. În cazul în care se face referire la procedura definită în prezentul articol, președintele sesizează comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor privind medicamentele de uz veterinar, fie din proprie inițiativă, fie la cererea unui stat membru. 2. Reprezentantul Comisiei prezintă Comitetului un proiect cu măsurile ce urmează să fie adoptate. Comitetul își dă avizul cu privire la acest
jrc1669as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86814_a_87601]
-
propunere cu privire la măsurile ce trebuie adoptate. Consiliul hotărăște cu majoritate calificată. Dacă în termen de cincisprezece zile de la data la care i-a fost prezentată propunerea, Consiliul nu adoptă nici o măsură, Comisia adoptă măsurile propuse. Articolul 11 Modificările necesare în vederea adaptării anexei V la progresele științifice și tehnice se adoptă conform procedurii prevăzute în art. 2c din Directiva 81/852/CEE. Articolul 12 În termenul cel mai scurt de la modificarea anexelor I, II, III și IV, Comisia publică o evaluare succintă
jrc1669as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86814_a_87601]
-
cu scopul de a răspunde în același timp cerințelor Tarifului Vamal Comun, statisticilor de comerț exterior ale Comunității și altor politici comunitare în domeniul importului sau exportului de mărfuri. (2) În vederea simplificării legislative, este necesară modernizarea Nomenclaturii Combinate și să adaptarea structurii acesteia. (3) Nomenclatura Combinată ar trebui modificată astfel încât să se țină seama de modificările legate de evoluția necesităților în domeniul statisticilor și politicii comerciale sau de modificările efectuate în scopul respectării angajamentelor internaționale, de evoluția tehnologică sau comercială, de
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
au dreptul de a rotunji suma care rezultă din conversia în monedă națională a sumei de 350 €. (5) Statele membre neparticipante au dreptul de a menține neschimbată contravaloarea în monedă națională a sumei de 350 € în cazul în care, la adaptarea anuală prevăzută la articolul 18 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92, conversia acestei sume duce, înainte de rotunjirea prevăzută la alineatul (4), la o modificare a contravalorii exprimate în monedă națională de mai puțin de 5 % sau la o
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
perioadă tranzitorie, utilizarea altor metode de analiză aplicate în statele membre, prevăzând însă că în cazul unei divergențe a rezultatelor, cele obținute conform metodei comune prevalează; întrucât definirea proprietăților fizico-chimice ale uleiurilor de măsline și a metodelor de analiză impune adaptarea notelor complementare de la capitolul 15 din nomenclatura combinată; întrucât metoda de evaluare a caracteristicilor organoleptice ale uleiurilor virgine implică instituirea unor jurii de degustători selecționați și instruiți; întrucât se recomandă, în continuare, să se specifice perioada de timp necesară pentru
jrc1835as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86985_a_87772]
-
Olfacție (subst.): funcție a organului olfactiv, în vederea percepției și discriminării moleculelor care pătrund, în fază gazoasă, din exterior, pe cale nazală directă sau indirectă. Intensitate (subst.): grad de energie al unei calități măsurabile cu ajutorul unei scări cantitative de valori superioare valorii-prag. Adaptare senzorială (subst.): modificarea temporară a acuității pentru perceperea stimulilor senzoriali, în urma unei expuneri continue și repetate la același stimul sau la un stimul asemănător. Inhibare (subst.): lipsa răspunsului unui organ senzorial sau a unei părți a acestui organ, în ciuda faptului
jrc1835as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86985_a_87772]
-
se facă distincția între pragul absolut de preferință și pragul diferențial de preferință. Intra-liminar (adj.): califică un stimul care se situează sub pragul absolut. Supra-liminar (adj.): califică un stimul care se situează deasupra pragului absolut. Oboseală senzorială: formă de adaptare senzorială ce corespunde unei diminuări a acuității. Compensare (subst.): rezultat al interacțiunii consecutive la un ansamblu de stimuli astfel încât fiecare dintre ei să fie perceput mai puțin intens decât la perceperea izolată. Sinergic (adj.): efect sau acțiune conjugată a substanțelor
jrc1835as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86985_a_87772]
-
prezenta directivă se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută de Directiva 91/675/CEE: - extinderea formelor juridice prevăzute în art. 8 alin. (1) lit. (a) din Directiva 73/239/CEE, - modificări la lista prevăzută în anexa la Directiva 73/239/CEE sau adaptarea terminologiei folosite în listă pentru a ține seama de dezvoltarea piețelor de asigurări, - clarificarea elementelor care constituie marja de solvabilitate, enumerate în art. 16 alin. (1) din Directiva 73/239/CEE pentru a ține seama de crearea de instrumente financiare
jrc1925as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87075_a_87862]
-
de import prevăzută la punctele 9 și 10 din acordul din 1981 între Comunitatea Economică Europeană și Republica Socialistă Federală Iugoslavă privind comerțul în sectorul cărnii de oaie și de capră și la punctele 2 și 3 din acordul de adaptare din 1990 se suspendă și se înlocuiește cu regimul prevăzut în prezentul regulament. Articolul 2 (1) Pentru respectarea acordului din 1981 și în special a cantităților stabilite, orice import de produse menționate în acest acord trebuie însoțit de un certificat
jrc2040as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87192_a_87979]
-
scopul politicii comune este îndeplinirea obiectivelor art. 39 din Tratat și, cu precădere în sectorul tutunului brut, stabilizarea piețelor și atingerea unui nivel de trai ridicat pentru populația ocupată din sectorul agricol respectiv; întrucât aceste obiective pot fi îndeplinite prin adaptarea resurselor la cerințe, în special prin intermediul unei politici a calității; întrucât situația actuală de pe piața tutunului, unde oferta nu corespunde cererii, necesită o revizie generală substanțială a aranjamentelor Comunității care au reglementat piața până acum, asigurând în același timp continuitatea
jrc2010as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87162_a_87949]
-
prevederilor art. 9 alin. (5), acestea includ ajustările metodei de distribuirea a cotelor și precondițiile pentru aplicarea cotelor la nivelul producătorilor, în special în legătură cu situațiile anterioare. TITLUL III Măsuri de conversie a producției Articolul 12 (1) Pentru concentrarea aprovizionării și adaptarea acesteia la cerințele calitative ale pieței se acordă un ajutor specific echivalent cu 10% din valoarea primei la încheierea unui contract de cultivare între un prim prelucrător și un grup recunoscut de producători și atunci când cantitățile livrate în baza acestor
jrc2010as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87162_a_87949]
-
aceasta, precizând motivele deciziei sale. 2. Comisia procedează, în termen de 6 săptămâni, la consultarea statelor membre interesate, apoi își dă fără întârziere avizul și ia măsurile corespunzătoare. 3. În cazul în care Comisia este de părere că sunt necesare adaptări tehnice ale directivelor, aceste adaptări sunt adoptate fie de către Comisie, fie de către Consiliu în conformitate cu procedura prevăzută la art. 10. În acest caz, statul membru care a adoptat măsuri de salvgardare poate să le mențină până la intrarea în vigoare a aceste
jrc1910as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87060_a_87847]
-
2. Comisia procedează, în termen de 6 săptămâni, la consultarea statelor membre interesate, apoi își dă fără întârziere avizul și ia măsurile corespunzătoare. 3. În cazul în care Comisia este de părere că sunt necesare adaptări tehnice ale directivelor, aceste adaptări sunt adoptate fie de către Comisie, fie de către Consiliu în conformitate cu procedura prevăzută la art. 10. În acest caz, statul membru care a adoptat măsuri de salvgardare poate să le mențină până la intrarea în vigoare a aceste adaptări. Articolul 8 1. Statul
jrc1910as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87060_a_87847]