29,817 matches
-
memorabilă din alte motive: pentru prima oară au participat femei. Niciodată, în toată istoria olimpiadelor, din Grecia Antică până în acel moment, nu se mai văzuse așa ceva. În olimpiadele grecești femeilor le era interzis să concureze și nu puteau nici măcar să asiste la spectacole. Iar fondatorul olimpiadelor moderne, Baronul de Coubertin, s-a opus prezenței feminine câtă vreme a condus această instituție: - Pentru ele, farmecul, căminul și copiii. Pentru ei, competiția sportivă.
12 AUGUST. ATLEȚI ȘI ATLETE. (FRAGMENT DIN „FIII ZILELOR” DE EDUARDO GALEANO () [Corola-website/Science/295966_a_297295]
-
de a tranzita teritoriul sau zona de tranzit aeroportuar a acelui stat membru sau ale mai multor state membre. Articolul 6 1. Atunci când se face referire la procedura definită în prezentul articol, se aplică următoarele dispoziții. 2. Comisia va fi asistată de un comitet compus din reprezentanții statelor membre și prezidat de reprezentantul Comisiei. Reprezentantul Comisiei va supune comitetului un proiect al măsurilor care urmează a fi luate. Comitetul își prezintă avizul privind proiectul de măsuri într-un interval de timp
jrc6297as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91471_a_92258]
-
medicală . Sarcina și alăptarea Spuneți medicului dumneavoastră dacă sunteți gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă . Nu s- a demonstrat că utilizarea Baraclude este sigură în timpul sarcinii la om . Baraclude nu trebuie utilizat în timpul sarcinii în afara cazului în care medicul vă asistă direct . Este important ca femeia cu vârstă fertilă care primește tratament cu Baraclude să utilizeze o formă sigură de contracepție pentru a evita să rămână gravidă . Nu trebuie să alăptați în timpul tratamentului cu Baraclude . Spuneți medicului dumneavoastră dacă alăptați . Nu
Ro_129 () [Corola-website/Science/290889_a_292218]
-
medicală . Sarcina și alăptarea Spuneți medicului dumneavoastră dacă sunteți gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă . Nu s- a demonstrat că utilizarea Baraclude este sigură în timpul sarcinii la om . Baraclude nu trebuie utilizat în timpul sarcinii în afara cazului în care medicul vă asistă direct . Este important ca femeia cu vârstă fertilă care primește tratament cu Baraclude să utilizeze o formă sigură de contracepție pentru a evita să rămână gravidă . Nu trebuie să alăptați în timpul tratamentului cu Baraclude . Spuneți medicului dumneavoastră dacă alăptați . Nu
Ro_129 () [Corola-website/Science/290889_a_292218]
-
medicală . Sarcina și alăptarea Spuneți medicului dumneavoastră dacă sunteți gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă . Nu s- a demonstrat că utilizarea Baraclude este sigură în timpul sarcinii la om . Baraclude nu trebuie utilizat în timpul sarcinii în afara cazului în care medicul vă asistă direct . Este important ca femeia cu vârstă fertilă care primește tratament cu Baraclude să utilizeze o formă sigură de contracepție pentru a evita să rămână gravidă . Nu trebuie să alăptați în timpul tratamentului cu Baraclude . Spuneți medicului dumneavoastră dacă alăptați . Nu
Ro_129 () [Corola-website/Science/290889_a_292218]
-
imagini urmăresc să vă explice cum se prepară Betaferon pentru injectare și cum să procedați pentru a vă injecta singur Betaferon . Vă rugăm să citiți instrucțiunile cu atenție și să respectați fiecare etapă . Medicul dumneavoastră sau asistenta medicală vă vor asista în învățarea procedurii și tehnicii de auto- administrare . PARTEA I : Instrucțiunile cuprind următoarele etape principale : A ) Indicații generale Începeți în mod corect ! Veți descoperi că în decurs de câteva săptămâni , tratamentul dumneavoastră va deveni o componentă firească a rutinii de
Ro_134 () [Corola-website/Science/290894_a_292223]
-
acest lucru ținând cont de documentele tehnice prevăzute în secțiunea A din anexa V. (3) Modificările necesare pentru adaptarea anexelor la progresul tehnic se adoptă conform procedurii prevăzute în articolul 32 alineatul (2). Articolul 32 Procedura comitetului (1) Comisia este asistată de un comitet. (2) În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE, cu respectarea prevederilor articolului 8 din decizia în cauză. Perioada prevăzută în articolul 5 alineatul
jrc6206as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91378_a_92165]
-
La stabilirea cuantumului amenzii, se va ține seama de gravitatea nerespectării cerințelor de la primul paragraf. 3. Penalitățile prevăzute în temeiul alin. (1) și deciziile luate în temeiul alin. (2) nu sunt de natură penală. Articolul 13 Comitetul 1. Comisia este asistată de un comitet. 2. Când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică art. 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE, avându-se în vedere dispozițiile art. (8). Perioada prevăzută în art. 5 alin. (6) din Decizia 1999/468
jrc6126as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91298_a_92085]
-
să prezinte proiecte noi, sau, dacă este cazul, proiecte existente care corespund cel mai bine nevoilor curente ale pieței. Nu trebuie descurajate proiectele acceptabile printr-o definire prea rigidă a acțiunilor eligibile. În special flexibilitatea de care se bucură Comisia asistată de comitetul înființat conform art. 12 alin. (1), pentru selecția proiectelor, trebuie să permită proiectelor eficace, dar care se află sub pragul minim de subvenție orientativ să devină eligibile pentru asistență financiară comunitară. (9) Pot exista cazuri în care avantajele
jrc6140as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91312_a_92099]
-
comunitară nu se poate prelungi peste perioada menționată de 50 de luni. 6. Obiectivele politice prioritare care vor fi luate în considerare pentru procedura de selecție a acestor măsuri sunt stabilite în conformitate cu procedura menționată în art. 12 alin. (2). Comisia, asistată de comitetul stabilit conform art. 12 alin. (1) poate revizui periodic obiectivele politice prioritare. 7. Pragul minim orientativ al subvenției pentru o acțiune cu efect catalizator este de 1,5 milioane EUR. Articolul 7 Acțiuni de învățare în comun 1
jrc6140as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91312_a_92099]
-
financiară comunitară nu se poate prelungi dincolo de perioada menționată de 26 de luni. 5. Obiectivele politice prioritare care sunt luate în considerare pentru procedura de selecție a acestor măsuri se stabilesc în conformitate cu procedura menționată în art. 12 alin. (2). Comisia, asistată de Comitetul înființat conform art. 12 alin. (1) poate revizui periodic obiectivele politice prioritare. 6. Pragul minim orientativ al subvenției pentru o acțiune cu efect catalizator este de 250 000 EUR. Articolul 8 Norme detaliate Comisia stabilește norme detaliate privind
jrc6140as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91312_a_92099]
-
propuse și de contribuția lor la reducerea congestiei rutiere. Această decizie este luată în conformitate cu procedura menționată în art. 12 alin. (2). Comisia informează beneficiarii și statele membre cu privire la hotărârea adoptată. CAPITOLUL IV DISPOZIȚII FINALE Articolul 12 Comitetul 1. Comisia este asistată de un comitet. 2. În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică art. 4 și 7 din Decizia 1999/468/ CE, având în vedere dispozițiile art. 8. Perioada menționată în art. 4 alin. (3) din Decizia
jrc6140as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91312_a_92099]
-
și eficientă a programului, precum monitorizarea periodică și evaluarea menționate la pct. 4, studiile sau organizarea de reuniuni pe temele proiectelor finanțate în cadrul programului. 2. GESTIONAREA PROGRAMULUI Programul este gestionat de Comisie. Se instituie comitetul și grupurile următoare pentru a asista Comisia: (a) Comitetul pentru cărbune și oțel descris la pct. 2.1; (b) Grupurile consultative pentru cărbune și oțel descrise la pct. 2.2; (c) Grupurile tehnice pentru cărbune și oțel descrise la pct. 2.3. 2.1. Comitetul pentru
jrc6303as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91477_a_92264]
-
la pct. 2.1; (b) Grupurile consultative pentru cărbune și oțel descrise la pct. 2.2; (c) Grupurile tehnice pentru cărbune și oțel descrise la pct. 2.3. 2.1. Comitetul pentru cărbune și oțel 2.1.1. Comisia este asistată de Comitetul pentru cărbune și oțel (denumit în continuare "comitetul"). Art. 4 și 7 din Decizia Consiliului 1999/468/ CE din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor de exercitare a competențelor de punere în aplicare conferite Comisiei3 se aplică
jrc6303as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91477_a_92264]
-
evoluția tuturor acțiunilor de CDT finanțate și efectul real și anticipat al acestora. 2.2. Grupurile consultative pentru cărbune și oțel Grupurile consultative pentru cărbune și oțel (denumite în continuare "grupurile consultative") sunt grupuri consultative tehnice independente instituite pentru a asista Comisia. Pentru aspectele CDT referitoare la cărbune și oțel, fiecare grup consultativ emite avize în ceea ce privește: (a) derularea în ansamblu a programului, prioritățile enumerate în apendicele B și C, inclusiv orice modificări, dosarele cu informații menționate la pct. 3.1 și
jrc6303as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91477_a_92264]
-
finanțate în fiecare perioadă de cinci ani, prima perioadă încheindu-se în 2008. Se evaluează avantajele aduse de CDT societății și sectoarelor în cauză. Raportul de evaluare se publică. Comisia stabilește caietul de sarcini pentru monitorizare și evaluare; Comisia este asistată de comitet. Monitorizarea și evaluarea sunt efectuate de grupuri de experți cu înaltă calificare, numiți de Comisie. 5. CLAUZĂ TRANZITORIE Comisia ia măsurile necesare pentru a asigura o tranziție fără sincope de la programele de CDT ale CECO la program. Contractele
jrc6303as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91477_a_92264]
-
siguranță și de protecție a mediului înconjurător în domeniul aviației civile; dispune adoptarea de către Comisie a normelor de punere aplicare prin care să se asigure aplicarea lor unitară; înființează "Agenția Europeană pentru Siguranța Aeriană" (denumită în continuare "agenția") care să asiste Comisia la elaborarea normelor de punere în aplicare. (2) Cerințele actuale din aviație referitoare la navigabilitate menționate la anexa II din Regulamentul (CEE) nr. 3922/913 al Consiliului, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2871/20004 al Comisiei, se
jrc6171as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91343_a_92130]
-
probe sunt adecvate scopului și calibrate corespunzător. (c) Solicitantul permite agenției să efectueze orice control necesar pentru a verifica conformitatea cu litera (b). (d) Solicitantul permite agenției să revizuiască orice raport, să efectueze orice inspecție și să execute sau să asiste la orice probă în zbor sau probă la sol necesare pentru a verifica validitatea declarației de conformitate prezentate de solicitant în temeiul punctului 21A.20(b) și să stabilească faptul că nici o funcție sau caracteristică nu fac produsul nesigur pentru
jrc6171as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91343_a_92130]
-
evaluări ale partenerilor și subcontractanților, necesare pentru a determina conformitatea și menținerea conformității cu cerințele aplicabile ale prezentului capitol. (b) Întreprinderea de proiectare trebuie să permită agenției să analizeze orice raport, să efectueze orice inspecție și să efectueze sau să asiste la orice test în zbor și la sol, necesar pentru a verifica valabilitatea declarațiilor de conformitate depuse de solicitant în condițiile prevăzute la punctul 21A.239(b). 21A.258 Constatări (a) În cazul în care se constată dovezi obiective, care
jrc6171as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91343_a_92130]
-
menținerea navigabilității articolului și a produsului din certificatul de omologare de tip în care este montat. 21A.615 Inspecția din partea agenției La solicitarea agenției, fiecare solicitant sau titular de autorizație ETSO pentru un articol trebuie să permită agenției: (a) Să asiste la orice probe. (b) Să verifice dosarele cu datele tehnice referitoare la acel articol. 21A.619 Durata și menținerea valabilității (a) O autorizație ETSO se eliberează pe durată nelimitată. Aceasta rămâne valabilă în afară de cazul în care: 1. Condițiile solicitate în
jrc6171as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91343_a_92130]
-
în art. 41. Dacă valoarea totală a ajutoarelor solicitate depășește plafonul stabilit, ajutorul pentru fiecare agricultor se reduce proporțional pentru anul în cauză. TITLUL V DISPOZIȚII TRANZITORII ȘI FINALE Articolul 144 Comitetul de gestionare a plăților directe (1) Comisia este asistată de Comitetul de gestionare a plăților directe, compus din reprezentanți ai statelor membre și prezidat de un reprezentant al Comisiei. (2) Dacă se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolele 4 și 7 din Decizia 1999/468/CE. Perioada
jrc6176as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91348_a_92135]
-
prin Austria se supun dispozițiilor art. 3. 4. În măsura în care este necesar, orice metode de monitorizare, inclusiv sistemele electronice privind punerea în aplicare a art. 3 se decid în conformitate cu procedura menționată la art. 5 alin. (2). Articolul 5 1. Comisia este asistată de un comitet. 2. În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică art. 3 și 7 din Decizia 1999/468/ CE, având în vedere dispozițiile art. 8. 3. Comitetul își stabilește regulamentul de procedură. Articolul 6
jrc6245as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91418_a_92205]
-
Măsuri de execuție și măsuri de tranzitorii Măsurile de tranzitorii sau măsurile de execuție corespunzătoare, inclusiv modificările necesare ale certificatelor sanitare respective, pot fi adoptate în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 14 alineatul (2). Articolul 14 Procedura comitetului 1. Comisia este asistată de Comitetul permanent pentru rețeaua alimentară și sănătatea animală instituit de Regulamentul (CE) nr. 178/2002 (denumit în continuare "comitet"). 2. În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999
jrc6216as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91388_a_92175]
-
particulare, grupul central poate convoca rapid o întâlnire restrânsă, în calitate de comitet de urmărire. Comitetul de urmărire este alcătuit fie din șefii de delegație ai fiecărei părți contractante, fie din câte un funcționar superior desemnat de fiecare parte contractanta, si este asistat de reprezentanții grupurilor de lucru cu care trebuie să se consulte în vederea rezolvării dificultăților survenite. La cererea unei dintre părțile contractante, grupul central efectuează, de asemenea, o analiză generală a dificultăților survenite și propune soluții pe care le elaborează în
jrc6263as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91436_a_92223]
-
art. 10 sau art. 22, apare nevoia de a suspenda sau de a modifica urgent o autorizație, se iau măsuri în conformitate cu procedurile prevăzute la art. 53 și 54 din Regulamentul (CE) nr. 178/2002. Articolul 35 Comitetul (1) Comisia este asistată de Comitetul permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, constituit în temeiul art. 58 din Regulamentul (CE) nr. 178/2002, denumit în continuare "comitet". (2) Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică art. 5 și 7 din Decizia
jrc6189as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91361_a_92148]